[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

commit 658cd5e96c451a39e47bb858b974522b3531d86f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Aug 18 08:16:17 2016 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 ar/aboutTor.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ar/aboutTor.dtd b/ar/aboutTor.dtd
index 8945674..bf90b4f 100644
--- a/ar/aboutTor.dtd
+++ b/ar/aboutTor.dtd
@@ -6,13 +6,13 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "عÙ? تÙ?ر">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "Ù?ذا اÙ?Ù?تصÙ?Ø­ خارج اÙ?تحدÙ?Ø«">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "تحذÙ?ر: Ù?Ø°Ù? Ù?سخة Ù?دÙ?Ù?Ø© Ù?Ù? اÙ?Ù?تصÙ?Ø­.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "Ø£Ù?ضاÙ?Ø? Ù?Ø°Ù? Ù?سخة Ù?دÙ?Ù?Ø© Ù?Ù? اÙ?Ù?تصÙ?Ø­.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "اضغط عÙ?Ù? رÙ?ز اÙ?بصÙ?Ø© Ø«Ù? اختر &quot;تحÙ?Ù? Ù?Ù? تحدÙ?ثات Ù?تصÙ?Ø­ تÙ?ر&quot;">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "اختبر إعدادات شبÙ?Ø© تÙ?ر.">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Ù?رحبا بÙ? Ù?Ù? Ù?تصÙ?Ø­ تÙ?ر">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Ø£Ù?Ù?اÙ? بÙ? Ù?Ù? Ù?تصÙ?Ø­ تÙ?ر">
 <!ENTITY aboutTor.success2.label "تÙ? اÙ?إتصاÙ? بشبÙ?Ø© تÙ?ر">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ø¢Ù? تصÙ?Ø­ اÙ?اÙ?ترÙ?ت بشÙ?Ù? Ù?Ø­Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?تÙ?.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "حدث خطأ Ù?ا!">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits