[tor-commits] [translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 85b56a4cea5cddcf4823bf3a5f07d509223ee6fc
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Aug 23 11:47:49 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-ircproperties
---
 zh_TW/irc.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/irc.properties b/zh_TW/irc.properties
index c22cdb1..30887ef 100644
--- a/zh_TW/irc.properties
+++ b/zh_TW/irc.properties
@@ -11,8 +11,8 @@ irc.usernameHint=�稱
 # LOCALIZATION NOTE (connection.error.*):
 #   These will show in the account manager if the account is
 #   disconnected because of an error.
-connection.error.lost=失å?»äº?è??伺æ??å?¨ç??é?£ç·?
-connection.error.timeOut=é?£ç·?è¶?æ??
+connection.error.lost=è??伺æ??å?¨ç??é?£ç·?中æ?·
+connection.error.timeOut=é?£ç·?é?¾æ??
 connection.error.invalidUsername=%S é??å??使ç?¨è??å??稱ä¸?è?½ä½¿ç?¨
 connection.error.invalidPassword=ç?¡æ??ç??伺æ??å?¨å¯?碼
 connection.error.passwordRequired=é??è¦?å¯?碼
@@ -28,10 +28,10 @@ joinChat.password=_�碼
 options.server=伺æ??å?¨
 options.port=å? 
 options.ssl=使� SSL
-options.encoding=å­?符é??
+options.encoding=å­?å??é??
 options.quitMessage=é?¢é??è¨?æ?¯
 options.partMessage=é?¢é??è¨?æ?¯
-options.showServerTab=顯示伺æ??å?¨è¨?æ?¯
+options.showServerTab=顯示ä¾?è?ªä¼ºæ??å?¨ç??è¨?æ?¯
 options.alternateNicks=å??ç?¨æ?±ç¨±
 
 # LOCALIZATION NOTE (ctcp.version):

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits