[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

commit c92611e926ac19953d86010a0771f474f327ec4b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Aug 23 13:15:34 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 el/https-everywhere.dtd | 23 +++++++++++++++++++----
 nl/https-everywhere.dtd |  9 +++++++++
 2 files changed, 28 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/el/https-everywhere.dtd b/el/https-everywhere.dtd
index d0b42f1e0..613e53c15 100644
--- a/el/https-everywhere.dtd
+++ b/el/https-everywhere.dtd
@@ -1,7 +1,8 @@
-<!ENTITY https-everywhere.about.title "ΣÏ?εÏ?ικά με Ï?ο HTTPS ΠανÏ?οÏ?">
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "ΣÏ?εÏ?ικά με Ï?ο HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Î?Ï?Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ήÏ?Ï?ε Ï?ον ΠαγκÏ?Ï?μιο Î?Ï?Ï?Ï?! ΧÏ?ηÏ?ιμοÏ?οιήÏ?Ï?ε αÏ?Ï?άλεια HTTPS Ï?ε Ï?ολλοÏ?Ï? δικÏ?Ï?ακοÏ?Ï? Ï?Ï?Ï?οÏ?Ï?.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Î?κδοÏ?η">
+<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "ΣÏ?νολα κανÏ?νÏ?ν έκδοÏ?ηÏ? για">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "ΠÏ?οÏ?θήκη νέοÏ? κανÏ?να">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Î?Ï?Ï?εά Ï?Ï?ο EFF">
@@ -12,12 +13,26 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "ΠÏ?οβολή Ï?λÏ?ν Ï?Ï?ν Î?ανÏ?νÏ?ν">
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Î?ενικέÏ? ΡÏ?θμίÏ?ειÏ?">
-<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Î?ιÏ?αγÏ?γή ΡÏ?θμίÏ?εÏ?ν">
-<!ENTITY https-everywhere.options.import "Î?ιÏ?αγÏ?γή">
-<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Î?ι Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? Ï?αÏ? ειÏ?ήÏ?θηÏ?αν ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? για Ï?Ï?οÏ?Ï?Ï?ημένοÏ?Ï?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Î?ανάλια Î?νημέÏ?Ï?Ï?ηÏ?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Î?νεÏ?γοÏ?οίηÏ?η μεικÏ?Ï?ν Ï?Ï?νÏ?λÏ?ν κανÏ?νÏ?ν">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Î?μÏ?άνιÏ?η καÏ?Ï?έλαÏ? Devtools">
+<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Î?Ï?Ï?Ï?μαÏ?η ενημέÏ?Ï?Ï?η Ï?Ï?νÏ?λÏ?ν κανÏ?νÏ?ν">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "ΠÏ?οÏ?οÏ?ή: ΠÏ?οÏ?θέÏ?ονÏ?αÏ? κανάλια αναβάθμιÏ?ηÏ? μÏ?οÏ?εί να Ï?Ï?οκληθοÏ?ν εÏ?ιθέÏ?ειÏ? Ï?Ï?οÏ? Ï?ον Ï?εÏ?ιηγηÏ?ή Ï?αÏ?. Î?Ï?εξεÏ?γαÏ?Ï?είÏ?ε αÏ?Ï?Ï? Ï?ον Ï?ομέα μÏ?νο αν γνÏ?Ï?ίζεÏ?ε Ï?ι κάνεÏ?ε!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "ΠÏ?οÏ?θέÏ?Ï?ε κανάλι ενημέÏ?Ï?Ï?ηÏ?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "ΣÏ?μÏ?ληÏ?Ï?Ï?Ï?ε Ï?νομα καναλιοÏ? ενημέÏ?Ï?Ï?ηÏ?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Î?ιαγÏ?αÏ?ή">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Î?νημέÏ?Ï?Ï?η">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Î?Ï?οθηκεÏ?μένη έκδοÏ?η ομάδαÏ? κανÏ?νÏ?ν">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "ΤελεÏ?Ï?αίοÏ? έλεγÏ?οÏ? ενημεÏ?Ï?Ï?εÏ?ν:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "Ï?οÏ?έ">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? Î?ξαγÏ?γήÏ?">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Î?Ï?αναÏ?οÏ?ά Ï?Ï?οεÏ?ιλεγμένÏ?ν κανÏ?νÏ?ν">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Î?Ï?Ï?Ï? θα εÏ?αναÏ?έÏ?ει Ï?λα Ï?α Ï?Ï?νολα κανÏ?νÏ?ν Ï?Ï?ην αÏ?Ï?ική Ï?οÏ?Ï? καÏ?άÏ?Ï?αÏ?η.">
+
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "Το HTTPS Everywhere Ï?αÏ?αÏ?ήÏ?ηÏ?ε Ï?Ï?ι βÏ?ιÏ?κÏ?Ï?αÏ?Ï?αν Ï?ε μια μη-HTTPS Ï?ελίδα και Ï?Ï?οÏ?Ï?άθηÏ?ε να Ï?αÏ? μεÏ?αÏ?έÏ?ει Ï?Ï?ην έκδοÏ?η HTTPS. Î? έκδοÏ?η HTTPS δεν είναι διαθέÏ?ιμη. ΠιθανÏ?Ï?αÏ?α ο Ï?Ï?γκεκÏ?ιμένοÏ? ιÏ?Ï?Ï?Ï?οÏ?οÏ? δεν Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ίζει HTTPS, αλλά είναι εÏ?ίÏ?ηÏ? Ï?ιθανÏ? έναÏ? ειÏ?βολέαÏ? να αÏ?οκλείει Ï?ην έκδοÏ?η HTTPS. Î?ν θέλεÏ?ε να δείÏ?ε Ï?ην μη κÏ?Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ημένη έκδοÏ?η αÏ?Ï?ήÏ? Ï?ηÏ? Ï?ελίδαÏ?, μÏ?οÏ?είÏ?ε να Ï?ο κάνεÏ?ε αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιÏ?νÏ?αÏ? Ï?ην εÏ?ιλογή &quot;Î?Ï?οκλειÏ?μÏ?Ï? Ï?λÏ?ν Ï?Ï?ν μη-κÏ?Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ημένÏ?ν αιÏ?ήÏ?εÏ?ν&quot; Ï?Ï?ο Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?ο HTTPS Everywhere. Î?άβεÏ?ε Ï?Ï?Ï?Ï?η Ï?Ï?ι η αÏ?ενεÏ?γοÏ?οίηÏ?η αÏ?Ï?ήÏ? Ï?ηÏ? ε
 Ï?ιλογήÏ? θα μÏ?οÏ?οÏ?Ï?ε να κάνει Ï?ον browser Ï?αÏ? εÏ?άλÏ?Ï?ο Ï?ε εÏ?ιθέÏ?ειÏ? Ï?Ï?οβάθμιÏ?ηÏ? Ï?ε ιÏ?Ï?Ï?Ï?οÏ?οÏ?Ï? Ï?οÏ? εÏ?ιÏ?κέÏ?Ï?εÏ?Ï?ε.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "εÏ?ιθέÏ?ειÏ? Ï?Ï?οβάθμιÏ?ηÏ? βαÏ?ιÏ?μένεÏ? Ï?Ï?ο δίκÏ?Ï?ο">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "ΣÏ?αθεÏ?οί κανÏ?νεÏ? ">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Î?ξαναγκαÏ?μένη κÏ?Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ημένη Ï?Ï?νδεÏ?η με αÏ?Ï?έÏ? Ï?ιÏ? Ï?ελίδεÏ?:">
diff --git a/nl/https-everywhere.dtd b/nl/https-everywhere.dtd
index 2f622a00d..8dcd044a5 100644
--- a/nl/https-everywhere.dtd
+++ b/nl/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Algemene instellingen">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Geavanceerde instellingen">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Updatekanalen">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Regelsets voor gemengde inhoud inschakelen">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Devtools-tabblad tonen">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Regelsets automatisch bijwerken">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Waarschuwing: het toevoegen van updatekanalen kan ervoor zorgen dat aanvallers uw browser kapen. Bewerk deze sectie alleen als u weet wat u doet!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Updatekanaal toevoegen">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Voer kanaalnaam in">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Verwijderen">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Bijwerken">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Opgeslagen regelsetversie:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates laatst gecontroleerd: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "nooit">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Instellingen exporteren">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Standaardwaarden herstellen">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits