[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
commit 86d32743abbf86c285a8167f8bbd40e9588a6621
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Fri Aug 9 15:46:09 2019 +0000
Update translations for https_everywhere_completed
---
bg/https-everywhere.dtd | 42 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----
1 file changed, 37 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/bg/https-everywhere.dtd b/bg/https-everywhere.dtd
index e25edafe4..fcbe55a38 100644
--- a/bg/https-everywhere.dtd
+++ b/bg/https-everywhere.dtd
@@ -2,27 +2,59 @@
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Ð?авÑ?Ñ?кÑ?де">
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "ШиÑ?Ñ?иÑ?айÑ?е мÑ?ежаÑ?а! Ð?зползвайÑ?е авÑ?омаÑ?иÑ?на HTTPS заÑ?иÑ?а на много Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?и.">
<!ENTITY https-everywhere.about.version "Ð?еÑ?Ñ?иÑ?">
+<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Ð?еÑ?Ñ?иÑ? набоÑ?и оÑ? пÑ?авила за">
<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Ð?обавÑ?не на Ð?ово Ð?Ñ?авило">
<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Ð?аÑ?и за EFF">
<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки на SSL Observatory">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Ð?клÑ?Ñ?и HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Ð?локиÑ?ане на вÑ?иÑ?ки некÑ?ипÑ?иÑ?ани заÑ?вки">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Ð?авÑ?Ñ?кÑ?де е Ð?Ð?Ð?Ð?ЮЧÐ?Ð?">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Ð?авÑ?Ñ?кÑ?де е Ð?Ð?Ð?ЮЧÐ?Ð?">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Ð?Ñ?ипÑ?иÑ?ай вÑ?иÑ?ки Ñ?айÑ?ове, коиÑ?о позволÑ?ваÑ?, е Ð?Ð?Ð?ЮЧÐ?Ð?Ð?">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Ð?Ñ?ипÑ?иÑ?ай вÑ?иÑ?ки Ñ?айÑ?ове, коиÑ?о позволÑ?ваÑ?, е Ð?Ð?Ð?Ð?ЮЧÐ?Ð?Ð?">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Ð?екÑ?ипÑ?иÑ?аниÑ?е заÑ?вки в моменÑ?а Ñ?а блокиÑ?ани">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Ð?екÑ?ипÑ?иÑ?аниÑ?е заÑ?вки в моменÑ?а Ñ?а Ñ?азÑ?еÑ?ени">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Ð?иж повеÑ?е">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Ð?иж по-малко">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Този Ñ?ежим блокиÑ?а некÑ?ипÑ?иÑ?ано Ñ?Ñ?дÑ?Ñ?жание и заÑ?вки">
<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Ð?оказване на бÑ?оÑ?Ñ?">
<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ð?Ñ?егледай вÑ?иÑ?ки пÑ?авила">
+<!ENTITY https-everywhere.options.settings "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки">
<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Ð?бÑ?и наÑ?Ñ?Ñ?ойки">
-<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Ð?наÑ?Ñ?не на наÑ?Ñ?Ñ?ойки">
-<!ENTITY https-everywhere.options.import "Ð?наÑ?Ñ?не">
-<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойкиÑ?е Ñ?а внеÑ?ени.">
+<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "РазÑ?иÑ?ени наÑ?Ñ?Ñ?ойки">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Ð?бнови канали">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Ð?озволи набоÑ?и оÑ? пÑ?авила Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?меÑ?ено Ñ?Ñ?дÑ?Ñ?жание">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Ð?окажи Ñ?аздела Ñ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?и за Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иÑ?и">
+<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Ð?вÑ?омаÑ?иÑ?но обновÑ?ване на набоÑ?и оÑ? пÑ?авила">
+<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Ð?авÑ?Ñ?кÑ?де Ð?оÑ?Ñ?ебиÑ?елÑ?ки Ð?Ñ?авила">
+<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Ð?авÑ?Ñ?кÑ?де Ð?зклÑ?Ñ?ени СайÑ?ове">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Ð?нимание: Ð?обавÑ?неÑ?о на канали за обновление може да позволи на Ñ?акеÑ?и да пÑ?оникнаÑ? вÑ?в Ð?аÑ?иÑ? бÑ?аÑ?зÑ?Ñ?. РедакÑ?иÑ?айÑ?е Ñ?ази Ñ?екÑ?иÑ?, Ñ?амо ако знаеÑ?е, какво пÑ?авиÑ?е!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Ð?обави Ð?анал за Ð?бновление">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Ð?Ñ?ведеÑ?е име на канал за обновление">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Ð?зÑ?Ñ?ий">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Ð?бновÑ?ване">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Ð?еÑ?Ñ?иÑ? на Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?анениÑ?е набоÑ?и оÑ? пÑ?авила:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Ð?оÑ?ледно пÑ?овеÑ?ени обновлениÑ?:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "никога">
+<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Ð?ебÑ?гване на набоÑ?и оÑ? пÑ?авила (за напÑ?еднали)">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Ð?знаÑ?Ñ?не на наÑ?Ñ?Ñ?ойки">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Ð?Ñ?зÑ?Ñ?ановÑ?ване на Ñ?Ñ?андаÑ?Ñ?ниÑ?е">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Това Ñ?е вÑ?Ñ?не вÑ?еки набоÑ? оÑ? пÑ?авила кÑ?м Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?оÑ?ние по подÑ?азбиÑ?ане. Ð?Ñ?одÑ?лжавам?">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Ð?авÑ?Ñ?кÑ?де забелÑ?за, Ñ?е навигиÑ?аÑ?е кÑ?м Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а, коÑ?Ñ?о нÑ?ма HTTPS, и Ñ?е опиÑ?а да Ð?и пÑ?епÑ?аÑ?и вмеÑ?Ñ?о Ñ?ова кÑ?м неинаÑ?а HTTPS веÑ?Ñ?иÑ?. HTTPS веÑ?Ñ?иÑ?Ñ?а не е налиÑ?на. Ð?ай-веÑ?оÑ?Ñ?но Ñ?ози Ñ?айÑ? не поддÑ?Ñ?жа HTTPS, но Ñ?Ñ?Ñ?о е вÑ?зможно Ñ?акеÑ? да блокиÑ?а HTTPS веÑ?Ñ?иÑ?Ñ?а. Ð?ко иÑ?каÑ?е да видиÑ?е некÑ?ипÑ?иÑ?анаÑ?а веÑ?Ñ?иÑ? на Ñ?ази Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а, може да го напÑ?авиÑ?е каÑ?о изклÑ?Ñ?иÑ?е 'Ð?Ñ?ипÑ?иÑ?ай вÑ?иÑ?ки Ñ?айÑ?ове, коиÑ?о позволÑ?ваÑ?' (EASE) опÑ?иÑ?Ñ?а вÑ?в Ð?аÑ?еÑ?о HTTPS Ñ?азÑ?иÑ?ение. Ð?майÑ?е пÑ?едвид, Ñ?е изклÑ?Ñ?ванеÑ?о на Ñ?ази опÑ?иÑ? може да напÑ?ави бÑ?аÑ?зÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð?и Ñ?Ñ?звим кÑ?м мÑ?ежово Ð
±Ð°Ð·Ð¸Ñ?ани даÑ?нгÑ?ейд аÑ?аки на Ñ?айÑ?овеÑ?е, коиÑ?о поÑ?еÑ?аваÑ?е.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "мÑ?ежово базиÑ?ани даÑ?нгÑ?ейд аÑ?аки">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Ð?Ñ?воÑ?еÑ?е незаÑ?иÑ?ена Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а">
+
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки за Ñ?ози Ñ?айÑ?">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Ð?Ñ?оменеÑ?е Ð?аÑ?иÑ?е наÑ?Ñ?Ñ?ойки за кÑ?ипÑ?иÑ?ани вÑ?Ñ?зки">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Ð?окаÑ?о бÑ?аÑ?зваÑ?е Ñ?азлиÑ?ни Ñ?айÑ?ове, можеÑ?е да пÑ?оменÑ?Ñ?е наÑ?Ñ?Ñ?ойкиÑ?е индивидÑ?ално за вÑ?еки Ñ?айÑ?">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "УÑ?Ñ?ойÑ?иви пÑ?авила">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Ð?Ñ?инÑ?диÑ?елно кÑ?ипÑ?иÑ?ане пÑ?и Ñ?вÑ?Ñ?званеÑ?о кÑ?м Ñ?ези Ñ?айÑ?ове:">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Ð?кÑ?пеÑ?именÑ?ални пÑ?авила">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Ð?оже да пÑ?едизвика пÑ?едÑ?пÑ?еждениÑ? или пÑ?екÑ?Ñ?ване. Ð?зклÑ?Ñ?ено по подÑ?азбиÑ?ане.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Ð?зклÑ?Ñ?еÑ?е HTTPS Ð?авÑ?Ñ?кÑ?де за Ñ?ози Ñ?айÑ?">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Ð?зклÑ?Ñ?еÑ?е HTTPS Ð?авÑ?Ñ?кÑ?де за Ñ?ози Ñ?айÑ?">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Ð?обави пÑ?авило за Ñ?ози Ñ?айÑ?">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Ð?обави ново пÑ?авило за Ñ?ози Ñ?айÑ?">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Ð?инаги използвай https за Ñ?ози Ñ?оÑ?Ñ?">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits