[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Sat, 17 Aug 2019 11:19:34 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Sat, 17 Aug 2019 07:20:55 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit d5c057330203501cb518b690f132acc20da8f97e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Aug 17 11:19:31 2019 +0000

    Update translations for support-portal_completed
---
 contents+bn.po    | 4585 ------------------------------------
 contents+ca.po    | 4647 -------------------------------------
 contents+es-AR.po | 6624 -----------------------------------------------------
 contents+ga.po    | 4682 -------------------------------------
 contents+id.po    | 4629 -------------------------------------
 contents+it.po    | 4664 -------------------------------------
 contents+ka.po    |    2 +
 contents+zh-CN.po | 4146 ---------------------------------
 8 files changed, 2 insertions(+), 33977 deletions(-)

diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
deleted file mode 100644
index a5dd2e152..000000000
--- a/contents+bn.po
+++ /dev/null
@@ -1,4585 +0,0 @@
-# Translators:
-# code smite <codesmite@xxxxxxxxx>, 2018
-# Emma Peel, 2018
-# erinm, 2018
-# Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814@xxxxxxxxx>, 2018
-# 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:36+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814@xxxxxxxxx>, 2018\n"
-"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: bn\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "About"
-msgstr "à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦°à§?à¦?à¦¿à¦¤"
-
-#: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "Documentation"
-msgstr "à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦¶à¦¨"
-
-#: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "Press"
-msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦¸"
-
-#: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "Blog"
-msgstr "à¦¬à§?à¦²à¦?"
-
-#: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "Newsletter"
-msgstr "à¦¨à¦¿à¦?à¦?à¦²à§?à¦?à¦¾à¦°"
-
-#: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "Contact"
-msgstr "à¦¯à§?à¦?à¦¾à¦¯à§?à¦?"
-
-#: http//localhost/ (content/contents+en.lrshowcase.title)
-msgid "How can we help?"
-msgstr "à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§?à¦¯ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¿?"
-
-#: http//localhost/faq/ (content/faq/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦¯à¦¼à¦¶à¦? à¦?à¦¿à¦?à§?à¦?à¦¾à¦¸à¦¿à¦¤ à¦ªà§?à¦°à¦¶à§?à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§?"
-
-#: http//localhost/faq/ (content/faq/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "faq"
-msgstr "à¦?à¦«à¦?à¦?à¦¿à¦?"
-
-#: http//localhost/tbb/ (content/tbb/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Tor Browser"
-msgstr "à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°"
-
-#: http//localhost/tbb/ (content/tbb/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "tor-browser"
-msgstr "à¦?à¦°-à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°"
-
-#: http//localhost/tormessenger/
-#: (content/tormessenger/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Tor Messenger"
-msgstr "Tor Messenger"
-
-#: http//localhost/tormessenger/
-#: (content/tormessenger/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "tor-messenger"
-msgstr "à¦?à¦°à§?à¦?-à¦ªà§?à¦°à§?à¦°à¦?"
-
-#: http//localhost/tormobile/ (content/tormobile/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Tor Mobile"
-msgstr "à¦?à¦° à¦®à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦²"
-
-#: http//localhost/tormobile/ (content/tormobile/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "tor-mobile"
-msgstr "à¦?à¦°-à¦®à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦²"
-
-#: http//localhost/gettor/ (content/gettor/contents+en.lrtopic.title)
-#: (content/gettor/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "GetTor"
-msgstr "GetTor"
-
-#: http//localhost/connecting/ (content/connecting/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Connecting To Tor"
-msgstr "à¦?à¦° à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à§?à¦¤ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦?à§?à¦?à§?"
-
-#: http//localhost/connecting/
-#: (content/connecting/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "connecting-to-tor"
-msgstr "connecting-to-tor"
-
-#: http//localhost/censorship/ (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Censorship"
-msgstr "à¦¸à§?à¦¨à§?à¦¸à¦°à¦¶à¦¿à¦ª"
-
-#: http//localhost/censorship/
-#: (content/censorship/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "censorship"
-msgstr "à¦¸à§?à¦¨à§?à¦¸à¦°à¦¶à¦¿à¦ª"
-
-#: http//localhost/https/ (content/https/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "HTTPS"
-msgstr "HTTPS"
-
-#: http//localhost/https/ (content/https/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "https"
-msgstr "https"
-
-#: http//localhost/operators/ (content/operators/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Operators"
-msgstr "à¦?à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦?à¦°"
-
-#: http//localhost/operators/ (content/operators/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "operators"
-msgstr "à¦?à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦?à¦°"
-
-#: http//localhost/onionservices/
-#: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "à¦?à¦¨à¦¿à¦?à¦¨ à¦¸à§?à¦¬à¦¾"
-
-#: http//localhost/onionservices/
-#: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "onion-services"
-msgstr "à¦?à¦¨à¦¿à¦?à¦¨-à¦¸à§?à¦¬à¦¾"
-
-#: http//localhost/misc/ (content/misc/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Misc"
-msgstr "à¦¬à¦¿à¦¬à¦¿à¦§"
-
-#: http//localhost/misc/ (content/misc/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "misc"
-msgstr "à¦¬à¦¿à¦¬à¦¿à¦§"
-
-#: http//localhost/faq/will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit/
-#: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/tbb/tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
-msgstr ""
-"à¦¯à¦?à¦¨ à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¿, à¦¤à¦?à¦¨ à¦?à§?à¦? à¦?à¦¿ à¦¬à¦²à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§? à¦¯à§? à¦?à§?à¦¨ à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿ "
-"à¦?à¦®à¦¿ à¦à¦¿à¦?à¦¿à¦? à¦?à¦°à¦¿? ?"
-
-#: http//localhost/faq/will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit/
-#: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit."
-msgstr "à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à§?à¦¨ à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦?à§?à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à§?à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦?à¦¾à¦¨à¦¤à§? à¦¬à¦¾à¦§à¦¾ à¦¦à§?à¦¯à¦¼à¥¤"
-
-#: http//localhost/faq/will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit/
-#: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Some entities, such as your Internet Service Provider (ISP), may be able to "
-"see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
-"do."
-msgstr ""
-"à¦?à¦¿à¦?à§? à¦¸à¦¤à§?à¦¤à§?à¦¬à¦¾ à¦¯à§?à¦®à¦¨, à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à¦°à¦¨à§?à¦? à¦¸à§?à¦¬à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¦?à¦¾à¦°à§? (à¦?à¦?à¦?à¦¸à¦ªà¦¿), à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? à¦¸à¦?à§?à¦·à¦® à¦¹à¦¤à§?"
-" à¦ªà¦¾à¦°à§?, à¦¯à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦?à§?à¦¨, à¦?à¦¿à¦¨à§?à¦¤à§? à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦?à¦¾à¦¨à§?à¦¨ à¦¨à¦¾, à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à§?à¦?à¦¾à¦¨à§? à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦?à§?à¦¨, "
-"à¦¯à¦?à¦¨ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦°à¦¬à§?à¦¨à¥¤"
-
-#: http//localhost/faq/will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit/
-#: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit"
-msgstr "à¦¯à§?-à¦?à§?à¦?-à¦?à¦¿-à¦?à¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à§?-à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§?à¦¨-à¦?à¦®à¦¿-à¦?à§?à¦¨-à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦?-à¦?à¦®à¦¿-à¦ªà¦°à¦¿à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨-à¦?à¦°à¦¿"
-
-#: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Our website is blocked by a censor. Can Tor Browser help users access our "
-"website?"
-msgstr ""
-"à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à§?à¦¨à§?à¦¸à¦° à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦?à¦¬à¦°à§?à¦¦à§?à¦§à¥¤ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¿ à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦?"
-" à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¸à§?à¦¸ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¦à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§?à¦¯ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§? ?"
-
-#: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser can certainly help people access your website in places where it"
-" is blocked."
-msgstr ""
-"à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¬à¦¶à§?à¦¯à¦? à¦²à§?à¦?à§?à¦¦à§?à¦° à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦?à§? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¸à§?à¦¸ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§?à¦¯ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?"
-" à¦¯à§?à¦?à¦¾à¦¨à§? à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦¬à¦°à§?à¦¦à§?à¦§ à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦?à§?à¥¤"
-
-#: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Most of the time, simply downloading the <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en\";>Tor "
-"Browser</a></mark> and then using it to navigate to the blocked site will "
-"allow access."
-msgstr ""
-"à¦?à¦§à¦¿à¦?à¦¾à¦?à¦¶ à¦¸à¦®à¦¯à¦¼, à¦¶à§?à¦§à§? <mark><a href=\"https://www.torproject.org/download";
-"/download-easy.html.en\">à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°</a></mark> à¦¡à¦¾à¦?à¦¨à¦²à§?à¦¡ à¦?à¦°à§?, à¦?à¦¬à¦? à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦?à¦?à¦¿ "
-"à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§? à¦¨à§?à¦à¦¿à¦?à§?à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦?à¦¬à¦°à§?à¦¦à§?à¦§ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼à§?à¦?à§? à¦?à¦®à¦¨ à¦¸à¦¾à¦?à¦? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¸à§?à¦¸à¦° à¦?à¦¨à§?à¦®à¦¤à¦¿ à¦¦à§?à¦¬à§?à¥¤"
-
-#: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"In places where there is heavy censorship we have a number of censorship "
-"circumvention options available, including <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/pluggable-";
-"transports.html.en\">pluggable transports</a></mark>."
-msgstr ""
-"à¦?à¦®à¦¨ à¦?à¦¾à¦¯à¦¼à¦?à¦¾à¦¯à¦¼ à¦¯à§?à¦?à¦¾à¦¨à§? à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦° à¦¸à§?à¦¨à§?à¦¸à¦°à¦¶à¦¿à¦ª à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦?à§?, à¦¸à§?à¦?à¦¾à¦¨à§? à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦?à¦¾à¦?à§? à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦° "
-"à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦£à§? à¦¸à§?à¦¨à§?à¦¸à¦°à¦¶à¦¿à¦ª à¦?à¦?à§? à¦¯à¦¾ <mark><a href=\"https://www.torproject.org/docs";
-"/pluggable-transports.html.en\">à¦ªà§?à¦²à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¬à¦² à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¸à¦ªà§?à¦°à§?à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿</a></mark> à¦¸à¦¹à¥¤"
-
-#: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For more information, please see the <mark><a href=\"https://tb-";
-"manual.torproject.org/en-US/\">Tor Browser User Manual</a></mark> section on"
-" <mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-";
-"US/circumvention.html\">censorship</a></mark>."
-msgstr ""
-"à¦?à¦°à§? à¦¤à¦¥à§?à¦¯à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯, <mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-";
-"US/circumvention.html\">à¦¸à§?à¦¨à§?à¦¸à¦°à¦¶à¦¿à¦ªà§?à¦°</a></mark> à¦?à¦ªà¦° <mark><a href=\"https"
-"://tb-manual.torproject.org/en-US/\">à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¾à¦²</a></mark>"
-" à¦¬à¦¿à¦à¦¾à¦? à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨à¥¤"
-
-#: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "can-tor-help-users-access-website"
-msgstr "can-tor-help-users-access-website"
-
-#: http//localhost/faq/install-add-on-extension-tor-browser/
-#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/tbb/installing-add-on-extensions-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus"
-" or uBlock Origin?"
-msgstr ""
-"à¦?à¦®à¦¾à¦° à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¡à¦¬à§?à¦²à¦? à¦ªà§?à¦²à¦¾à¦¸ à¦¬à¦¾ à¦?à¦?à¦¬à§?à¦²à¦? à¦?à¦° à¦®à¦¤ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¡ à¦?à¦¨ à¦¬à¦¾ à¦?à¦?à§?à¦¸à¦?à§?à¦¨à¦¶à¦¨ à¦?à¦° "
-"à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦?à¦¨à¦¸à§?à¦?à¦² à¦?à¦°à¦¾ à¦?à¦?à¦¿à¦¤?"
-
-#: http//localhost/faq/install-add-on-extension-tor-browser/
-#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/installing-add-on-extensions-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
-"they can compromise your privacy and security."
-msgstr ""
-"à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¡-à¦?à¦¨ à¦?à¦¨à¦¸à§?à¦?à¦² à¦?à¦°à¦¤à§? à¦?à¦?à¦¾ à¦?à§?à¦°à¦¾à¦²à§?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¨à¦¿à¦°à§?à§?à¦¸à¦¾à¦¹à¦¿à¦¤, à¦?à¦¾à¦°à¦£ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ "
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ à¦?à¦¬à¦? à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§?à¦¤à¦¾à¦?à§? à¦¬à¦¿à¦ªà¦¦à§?à¦?à§?à¦°à¦¸à§?à¦¤ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/faq/install-add-on-extension-tor-browser/
-#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/installing-add-on-extensions-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser already comes installed with two add-ons â?? <mark><a "
-"href=\"https://www.eff.org/https-everywhere\";>HTTPS Everywhere</a></mark> "
-"and <mark><a href=\"https://noscript.net/\";>NoScript</a></mark> â?? and adding"
-" anything else could deanonymize you."
-msgstr ""
-"à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦¦à§? ' à¦?à¦¿ à¦?à¦¡-à¦?à¦¨ â??  <mark><a href=\"https://www.eff.org";
-"/https-everywhere\">HTTPS Everywhere</a></mark> à¦?à¦¬à¦? <mark><a "
-"href=\"https://noscript.net/\";>NoScript </a></mark>à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦?à¦² à¦?à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦?à§?  â?? à¦?à¦¬à¦? "
-"à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦¿à¦?à§? à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦²à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦?à§? à¦¬à§?à¦¨à¦¾à¦®à§?à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/faq/install-add-on-extension-tor-browser/
-#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "install-add-on-extension-tor-browser"
-msgstr "à¦?à¦¨à¦¸à§?à¦?à¦²-à¦?à¦¡-à¦?à¦¨-à¦?à¦?à§?à¦¸à¦?à§?à¦¨à¦¶à¦¨-à¦?à¦°-à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°"
-
-#: http//localhost/faq/temp-faq-4/
-#: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/tbb/which-platform-tor-browser-available/
-#: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Which platforms is Tor Browser available for?"
-msgstr "à¦?à§?à¦¨ à¦ªà§?à¦²à§?à¦¯à¦¾à¦?à¦«à¦°à¦®à¦?à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦ªà¦²à¦¬à§?à¦§?"
-
-#: http//localhost/faq/temp-faq-4/
-#: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser is currently available on <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
-"easy.html.en#windows\">Windows</a></mark>, <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
-"easy.html.en#linux\">Linux</a></mark> and <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en#mac\";>macOS"
-" (OS X)</a></mark>."
-msgstr ""
-"à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§? <mark><a href=\"https://www.torproject.org/download";
-"/download-easy.html.en#windows\">à¦?à¦?à¦¨à§?à¦¡à§?à¦?</a></mark>, <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
-"easy.html.en#linux\">à¦²à¦¿à¦¨à¦¾à¦?à§?à¦¸</a></mark> à¦?à¦¬à¦? <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en#mac\";>macOS"
-" (à¦?à¦?à¦¸ à¦?à¦?à§?à¦¸)</a></mark> à¦?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦ªà¦¾à¦?à¦¯à¦¼à¦¾ à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦?à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/faq/temp-faq-4/
-#: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/android.html.en\";>Android</a></mark>,"
-" <mark><a href=\"https://guardianproject.info/\";>The Guardian "
-"Project</a></mark> maintains the Tor-powered apps <mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\";>Orbot</a></mark> and "
-"<mark><a href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\";>Orfox</a></mark>."
-msgstr ""
-"<mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/android.html.en\";>à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¡à§?à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦¡à§?à¦°</a></mark>"
-" à¦?à¦¨à§?à¦¯, <mark><a href=\"https://guardianproject.info/\";>à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¡à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦¨ "
-"à¦ªà§?à¦°à§?à¦?à§?à¦?à§?à¦?</a></mark>à¦?à¦° à¦?à¦¾à¦²à¦¿à¦¤   <mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\";>à¦?à¦°à¦¬à¦?</a></mark>  à¦?à¦¬à¦? "
-"<mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\";>Orfox</a></mark>-à¦?à¦° "
-"à¦°à¦?à§?à¦·à¦£à¦¾à¦¬à§?à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à§?à¥¤"
-
-#: http//localhost/faq/temp-faq-4/
-#: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/which-platform-tor-browser-available/
-#: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"There is no official version of Tor for iOS yet, though we recommend "
-"<mark><a href=\"https://onionbrowser.com/\";>Onion Browser</a></mark>."
-msgstr ""
-"à¦?à¦?à¦¨à¦? à¦ªà¦°à§?à¦¯à¦¨à§?à¦¤  à¦?à¦?à¦?à¦?à¦¸-à¦?à¦° à¦?à§?à¦¨ à¦?à¦«à¦¿à¦¸à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦² à¦¸à¦?à¦¸à§?à¦?à¦°à¦£ à¦¨à§?à¦?, à¦¯à¦¦à¦¿à¦? à¦?à¦®à¦°à¦¾ <mark><a "
-"href=\"https://onionbrowser.com/\";>à¦?à¦¨à¦¿à¦?à¦¨ à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à¦?à§?</a></mark> à¦¸à§?à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶ à¦?à¦°à¦?à¦¿ "
-"à¥¤"
-
-#: http//localhost/faq/use-vpn-with-tor/
-#: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/misc/use-vpn-with-tor/
-#: (content/misc/misc-13/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I use a VPN with Tor?"
-msgstr "à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦° à¦?à¦° à¦¸à¦?à§?à¦?à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦à¦¿à¦ªà¦¿à¦?à¦¨ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¿?"
-
-#: http//localhost/faq/use-vpn-with-tor/
-#: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/misc/use-vpn-with-tor/
-#: (content/misc/misc-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Generally speaking, we don't recommend using a VPN with Tor unless you're an"
-" advanced user who knows how to configure both in a way that doesn't "
-"compromise your privacy."
-msgstr ""
-"à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¬à¦²à¦¤à§? à¦?à§?à¦²à§?, à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦?à¦° à¦¦à¦¿à¦¯à¦¼à§? à¦à¦¿à¦ªà¦¿à¦?à¦¨ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦¸à§?à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶ à¦?à¦°à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ "
-"à¦¨à¦¾ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦®à¦¨ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦¨à§?à¦¨à¦¤ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§? à¦¹à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾à¦¤à§? à¦?à§?à¦¨à¦? à¦à¦¾à¦¬à§?à¦? "
-"à¦?à¦¨à¦¸à§?à¦°à¦¾à¦¡ à¦¨à¦¾ à¦?à¦°à§? à¦?à¦®à¦¨ à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦¨à¦«à¦¿à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à¥¤"
-
-#: http//localhost/faq/use-vpn-with-tor/
-#: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/misc/use-vpn-with-tor/
-#: (content/misc/misc-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can find more detailed information about Tor + VPN at <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN\";>our "
-"wiki</a></mark>."
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦?à¦?à¦?à¦¿à¦¤à§? à¦?à¦° + <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN\";>à¦à¦¿à¦ªà¦¿à¦?à¦¨</a></mark>"
-" à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦°à§?à¦?à§? à¦?à¦°à§? à¦¬à¦¿à¦¸à§?à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦ªà§?à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨à¥¤"
-
-#: http//localhost/faq/use-vpn-with-tor/
-#: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-#: http//localhost/misc/use-vpn-with-tor/
-#: (content/misc/misc-13/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "use-vpn-with-tor"
-msgstr "à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°-vpn-à¦?à¦°"
-
-#: http//localhost/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"What are the most common issues with the latest stable version of Tor "
-"Browser?"
-msgstr "à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¸à¦°à§?à¦¬à¦¶à§?à¦· à¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿à¦¶à§?à¦² à¦¸à¦?à¦¸à§?à¦?à¦°à¦£à§? à¦¸à¦¬à¦?à§?à¦¯à¦¼à§? à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦?à¦¿?"
-
-#: http//localhost/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Whenever we release a new stable version of Tor Browser, we write a blog "
-"post that details its new features and known issues."
-msgstr ""
-"à¦¯à¦?à¦¨à¦? à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿à¦?à¦¾à¦² à¦¸à¦?à¦¸à§?à¦?à¦°à¦£à¦?à¦¿ à¦®à§?à¦?à§?à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à¦?, à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦?à¦?à¦?à¦¿ "
-"à¦¬à§?à¦²à¦? à¦ªà§?à¦¸à§?à¦? à¦²à¦¿à¦?à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦?à¦¬à¦? à¦ªà¦°à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦²à¦¿à¦° à¦¬à¦¿à¦¬à¦°à¦£ à¦¦à§?à¦¯à¦¼à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you started having issues with your Tor Browser after an update, check "
-"out <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org\";>blog.torproject.org</a></mark> for the "
-"most recent stable Tor Browser post to see if your issue is listed."
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¡à§?à¦?à§?à¦° à¦ªà¦°à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦¶à§?à¦°à§? à¦?à¦°à§?à¦¨ à¦¤à¦¬à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦°"
-" à¦¸à¦¾à¦®à§?à¦ªà§?à¦°à¦¤à¦¿à¦?à¦¤à¦® à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦¸à§?à¦?à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org\";>blog.torproject.org</a></mark> à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨à¥¤ "
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾à¦à§?à¦?à§?à¦¤ à¦?à¦¿à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¦à§?à¦?à¦¤à§?à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If your issue is not listed, please file a <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org\";>bug report</a></mark> about what you're"
-" experiencing."
-msgstr ""
-"à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¸à§?à¦¯à§?à¦?à¦¿ à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾à¦à§?à¦?à§?à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦¿ à¦?à¦?à¦?à§? à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ "
-"<mark><a href=\"https://trac.torproject.org\";>à¦¬à¦¾à¦? à¦ªà§?à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§?à¦¦à¦¨</a></mark> à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "most-common-issues-latest-stable-tor-browser"
-msgstr "à¦?à¦¤à¦¿-à¦ªà§?à¦°à¦?à¦²à¦¿à¦¤ à¦¬à¦¿à¦·à¦¯à¦¼-à¦¸à¦°à§?à¦¬à¦¶à§?à¦·-à¦?à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨à§?à¦¯à¦¼-à¦?à¦°-à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
-"Browser."
-msgstr ""
-"à¦?à¦®à¦¾à¦° à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦?à¦°à¦¾à¦¸ à¦¬à¦¾ à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦²à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¯à¦¾à¦° à¦¸à§?à¦°à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦?à¦®à¦¾à¦?à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¸à§?à¦¸ à¦?à¦°à¦¤à§?"
-" à¦¬à¦¾à¦§à¦¾ à¦¦à§?à¦¯à¦¼à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Most antivirus or malware protection allows the user to \"whitelist\" "
-"certain processes that would otherwise be blocked."
-msgstr ""
-"à¦¸à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦?à¦°à¦¾à¦¸ à¦¬à¦¾ à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦²à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¯à¦¾à¦° à¦¸à§?à¦°à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦?à§? "
-"\"à¦¹à§?à¦¯à¦¼à¦¾à¦?à¦?à¦²à¦¿à¦¸à§?à¦?\" à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¦à¦¿à¦·à§?à¦? à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¸à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦®à¦¤à¦¿ à¦¦à§?à¦¯à¦¼ à¦¯à¦¾ à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ à¦¬à§?à¦²à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please open your antivirus or malware protection software and look in the "
-"settings for a \"whitelist\" or something similar."
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦?à¦°à¦¾à¦¸ à¦¬à¦¾ à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦²à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¯à¦¾à¦° à¦¸à§?à¦°à¦?à§?à¦·à¦¾à¦° à¦¸à¦«à¦?à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¯à¦¾à¦° à¦?à§?à¦²à§?à¦¨ à¦?à¦¬à¦? "
-"\"à¦¹à§?à¦¯à¦¼à¦¾à¦?à¦?à¦²à¦¿à¦¸à§?à¦?\" à¦¬à¦¾ à¦?à¦¨à§?à¦°à§?à¦ª à¦?à¦¿à¦?à§? à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦?à¦¸ à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Next, exclude the following processes:"
-msgstr "à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§?à¦¤à§?, à¦¨à¦¿à¦®à§?à¦¨à¦²à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¸à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à¦¨:"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* For Windows"
-msgstr "* à¦?à¦?à¦¨à§?à¦¡à§?à¦? à¦?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* firefox.exe"
-msgstr "* à¦«à¦¾à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à¦«à¦?à§?à¦¸.à¦?à¦?à§?à¦¸à¦?"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* tor.exe"
-msgstr "* tor.exe"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr "* obfs4proxy.exe (à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§?à¦¨)"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* For OS X"
-msgstr "* OS X à¦?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* TorBrowser"
-msgstr "* à¦?à¦°à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* tor.real"
-msgstr "* à¦?à¦°à¥¤à¦¬à¦¾à¦¸à§?à¦¤à¦¬"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* obfs4proxy (if you use bridges)"
-msgstr "* obfs4proxy (à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§?à¦¨)"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr "à¦?à¦¬à¦¶à§?à¦·à§?, à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à¦?à¦¾à¦²à§? à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "This should fix the issues you're experiencing."
-msgstr "à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¯à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§?à¦®à§?à¦?à§?à¦¨ à¦¹à¦?à§?à¦?à§?à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦ à¦¿à¦? à¦?à¦°à§? à¦¦à§?à¦?à§?à¦¾ à¦?à¦?à¦¿à¦¤à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please note that some antivirus clients, like Kaspersky, may also be "
-"blocking Tor at the firewall level."
-msgstr ""
-"à¦¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦?à¦°à§? à¦®à¦¨à§? à¦°à¦¾à¦?à¦¬à§?à¦¨ à¦¯à§? à¦?à¦¿à¦?à§? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦?à¦°à¦¾à¦¸ à¦?à§?à¦²à¦¾à¦¯à¦¼à§?à¦¨à§?à¦?, à¦¯à§?à¦®à¦¨ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¸à¦ªà¦¾à¦°à¦¸à§?à¦?à¦¿, "
-"à¦«à¦¾à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦² à¦¸à§?à¦¤à¦°à§? à¦?à¦°à§?à¦?à§? à¦?à¦¬à¦°à§?à¦¦à§?à¦§ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "antivirus-blocking-tor"
-msgstr "antivirus-blocking-tor"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"I downloaded and installed Tor Browser for Windows, but now I can't find it."
-msgstr ""
-"à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦?à¦¨à§?à¦¡à§?à¦? à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°  à¦¡à¦¾à¦?à¦¨à¦²à§?à¦¡ à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦¨à¦¸à§?à¦?à¦² à¦?à¦°à§?à¦?à¦¿, à¦?à¦¿à¦¨à§?à¦¤à§? à¦?à¦?à¦¨ à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦?à¦¿ "
-"à¦?à§?à¦?à¦?à§? à¦ªà¦¾à¦?à§?à¦?à¦¿ à¦¨à¦¾à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "The file you download and run prompts you for a destination."
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à§? à¦«à¦¾à¦?à¦²à¦?à¦¿ à¦¡à¦¾à¦?à¦¨à¦²à§?à¦¡ à¦?à¦°à§?à¦¨ à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦?à¦¨à§?à¦¤à¦¬à§?à¦¯à¦¸à§?à¦¥à¦²à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦?à§? à¦?à¦¨à§?à¦°à§?à¦§ "
-"à¦?à¦°à§?à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you don't remember what this destination was, it's most likely your "
-"Downloads or Desktop folder."
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦? à¦?à¦¨à§?à¦¤à¦¬à§?à¦¯à¦?à¦¿ à¦®à¦¨à§? à¦¨à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦¨ à¦¤à¦¬à§? à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬à¦¤ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¡à¦¾à¦?à¦¨à¦²à§?à¦¡ à¦¬à¦¾ à¦¡à§?à¦¸à§?à¦?à¦?à¦ª "
-"à¦«à§?à¦²à§?à¦¡à¦¾à¦°à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The default setting in the Windows installer also creates a shortcut for you"
-" on your Desktop, though be aware that you may have accidentally unticked "
-"the option to create a shortcut."
-msgstr ""
-"à¦?à¦?à¦¨à§?à¦¡à§?à¦? à¦?à¦¨à¦¸à§?à¦?à¦²à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦? à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦? à¦?à¦?à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¡à§?à¦¸à§?à¦?à¦?à¦ªà§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦?à¦?à¦¿ "
-"à¦¶à¦°à§?à¦?à¦?à¦¾à¦? à¦¤à§?à¦°à¦¿ à¦?à¦°à§?, à¦¯à¦¦à¦¿à¦? à¦¸à¦?à§?à¦¤à¦¨ à¦¥à¦¾à¦?à¦¬à§?à¦¨ à¦¯à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¶à¦°à§?à¦?à¦?à¦¾à¦? à¦¤à§?à¦°à¦¿à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ "
-"à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¯à¦?à¦°à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you can't find it in either of those folders, download it again and look "
-"for the prompt that asks you to choose a directory to download it in."
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¸à§?à¦? à¦«à§?à¦²à§?à¦¡à¦¾à¦°à¦?à§?à¦²à¦¿à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦?à¦¿ à¦?à§?à¦?à¦?à§? à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¨ à¦¤à¦¬à§? à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦¬à¦¾à¦° à¦¡à¦¾à¦?à¦¨à¦²à§?à¦¡ à¦?à¦°à§?à¦¨ "
-"à¦?à¦¬à¦? à¦ªà§?à¦°à¦®à§?à¦ªà¦? à¦¸à¦¨à§?à¦§à¦¾à¦¨ à¦?à¦°à§?à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦?à§? à¦?à¦?à¦¿ à¦¡à¦¾à¦?à¦¨à¦²à§?à¦¡ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¡à¦¿à¦°à§?à¦?à§?à¦?à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¨ "
-"à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à¦²à§?à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Choose a directory location that you'll remember easily, and once the "
-"download finishes you should see a Tor Browser folder there."
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¸à¦¹à¦?à§?à¦? à¦®à¦¨à§? à¦°à¦¾à¦?à¦¬à§?à¦¨ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¡à¦¿à¦°à§?à¦?à§?à¦?à¦°à¦¿ à¦?à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦?à¦¯à¦¼à¦¨ à¦?à¦°à§?à¦¨, à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦?à¦¬à¦¾à¦° à¦¡à¦¾à¦?à¦¨à¦²à§?à¦¡ "
-"à¦¶à§?à¦· à¦¹à¦²à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¸à§?à¦?à¦¾à¦¨à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦«à§?à¦²à§?à¦¡à¦¾à¦° à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? à¦¹à¦¬à§?à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "cannot-find-tor-on-windows"
-msgstr "cannot-find-tor-on-windows"
-
-#: http//localhost/tbb/using-flash-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I use Flash in Tor Browser?"
-msgstr "à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦«à§?à¦²à§?à¦¯à¦¾à¦¶ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¿?"
-
-#: http//localhost/tbb/using-flash-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Flash is disabled in Tor Browser, and we recommend you do not enable it."
-msgstr ""
-"à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦«à§?à¦²à§?à¦¯à¦¾à¦¶ à¦?à¦?à§?à¦·à¦® à¦?à¦°à¦¾ à¦?à¦?à§?, à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦?à§? à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à¦?à§?à¦·à¦® à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¸à§?à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶ "
-"à¦?à¦°à¦?à¦¿ à¦¨à¦¾à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/using-flash-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We donâ??t think Flash is safe to use in any browser â?? it's a very insecure "
-"piece of software that can easily compromise your privacy or serve you "
-"malware."
-msgstr ""
-"à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§? à¦?à¦°à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¯à§? à¦«à§?à¦²à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦?à¦¿ à¦?à§?à¦¨à¦? à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ - à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦®à¦¨ "
-"à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦¤à§?à¦¯à¦¨à§?à¦¤ à¦?à¦¸à§?à¦°à¦?à§?à¦·à¦¿à¦¤ à¦¸à¦«à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¯à¦¾à¦° à¦¯à¦¾ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾à¦?à§? à¦¸à¦¹à¦?à§?à¦? à¦¸à¦?à¦?à¦¾à¦¤ à¦?à¦°à¦¤à§? "
-"à¦ªà¦¾à¦°à§? à¦¬à¦¾ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦?à§? à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦²à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/using-flash-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Fortunately, most websites, devices, and other browsers are moving away from"
-" the use of Flash."
-msgstr ""
-"à¦¸à§?à¦à¦¾à¦?à§?à¦¯à¦¬à¦¶à¦¤, à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦°à¦à¦¾à¦? à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦?, à¦¡à¦¿à¦à¦¾à¦?à¦¸ à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦«à§?à¦²à§?à¦¯à¦¾à¦¶ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°"
-" à¦¥à§?à¦?à§? à¦¦à§?à¦°à§? à¦?à¦²à§? à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦?à§?à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/using-flash-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "using-flash-tor-browser"
-msgstr "à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°-à¦«à§?à¦²à§?à¦¯à¦¾à¦¶-à¦?à¦°-à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
-msgstr ""
-"à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§? à¦?à¦¿ à¦?à¦®à¦¾à¦° à¦?à¦®à§?à¦ªà¦¿à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à¦¿à¦?à§?à¦¶à¦¾à¦¨à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦°à¦?à§?à¦·à¦¾ "
-"à¦?à¦°à§??"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Only Tor Browser's traffic will be routed over the Tor network."
-msgstr "à¦¶à§?à¦§à§?à¦®à¦¾à¦¤à§?à¦° à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à§?à¦°à§?à¦¯à¦¾à¦«à¦¿à¦? à¦?à¦° à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦?à§?à¦° à¦®à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦®à§? à¦°à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Any other application on your system (including other browsers) will not "
-"have their connections routed over the Tor network, and will not be "
-"protected."
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦¿à¦¸à§?à¦?à§?à¦®à§? à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¯à§? à¦?à§?à¦¨à¦? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à¦¿à¦?à§?à¦¶à¦¨ (à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦¸à¦¹) à¦?à¦° "
-"à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦? à¦?à¦° à¦?à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦¥à¦¾à¦?à¦¬à§? à¦¨à¦¾ à¦?à¦¬à¦? à¦¸à§?à¦°à¦?à§?à¦·à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§? à¦¨à¦¾à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "They need to be configured separately to use Tor."
-msgstr "à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦²à¦¾à¦¦à¦¾à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦¨à¦«à¦¿à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦?à¦¨à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you need to be sure that all traffic will go through the Tor network, "
-"take a look at the <mark><a href=\"https://tails.boum.org/\";>Tails live "
-"operating system</a></mark> which you can start on almost any computer from "
-"a USB stick or a DVD."
-msgstr ""
-"à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§?à¦?à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¨ à¦¯à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦?à§?à¦°à§?à¦¯à¦¾à¦«à¦¿à¦? à¦?à¦° à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?, à¦¤à¦?à¦¨ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦?à¦?à¦¿ "
-"<mark><a href=\"https://tails.boum.org/\";>à¦?à¦¾à¦?à¦²à¦¸ à¦²à¦¾à¦?à¦ à¦?à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦?à¦¿à¦? "
-"à¦¸à¦¿à¦¸à§?à¦?à§?à¦®à¦?à¦¿</a></mark> à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§?à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ USB à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦? à¦¬à¦¾ à¦¡à¦¿à¦à¦¿à¦¡à¦¿ à¦¥à§?à¦?à§? à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ "
-"à¦?à§?à¦¨à¦? à¦?à¦®à§?à¦ªà¦¿à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦¶à§?à¦°à§? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-protecting-other-apps"
-msgstr "à¦?à¦°-à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°-à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯-à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ª-à¦¸à§?à¦°à¦?à§?à¦·à¦¾"
-
-#: http//localhost/tbb/installing-add-on-extensions-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "installing-add-on-extensions-tor-browser"
-msgstr "à¦?à¦¨à¦¸à§?à¦?à¦²-à¦?à¦¡-à¦?à¦¨-à¦?à¦?à§?à¦¸à¦?à§?à¦¨à¦¶à¦¨-à¦?à¦°-à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°"
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
-msgstr "à¦?à¦®à¦¿ ChromeOS à¦?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¡à¦¾à¦?à¦¨à¦²à§?à¦¡ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¿?"
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
-msgstr "à¦¦à§?à¦°à§?à¦à¦¾à¦?à§?à¦¯à¦¬à¦¶à¦¤, ChromeOS à¦?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦?à¦?à¦¨à¦? à¦?à§?à¦¨à¦? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¨à§?à¦?à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-#: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "download-tor-browser-chromeos"
-msgstr "download-tor-browser-chromeos"
-
-#: http//localhost/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I pick which country I'm exiting from?"
-msgstr "à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¿ à¦¬à¦¾à¦?à¦¾à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¨ à¦¦à§?à¦¶ à¦¥à§?à¦?à§? à¦¬à§?à¦° à¦¹à¦?à§?à¦?à¦¿?"
-
-#: http//localhost/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Modifying the way that Tor creates its circuits is strongly discouraged."
-msgstr ""
-"à¦?à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦?à¦¿à¦? à¦¤à§?à¦°à¦¿ à¦¯à§? à¦?à¦ªà¦¾à¦¯à¦¼ à¦¸à¦?à¦¶à§?à¦§à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼ à¦¦à§?à¦¢à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¨à¦¿à¦°à§?à§?à¦¸à¦¾à¦¹à¦¿à¦¤ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You get the best security that Tor can provide when you leave the route "
-"selection to Tor; overriding the entry / exit nodes can compromise your "
-"anonymity."
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¸à§?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà§?à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§? à¦¯à¦?à¦¨ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦°à§?à¦? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¨ "
-"à¦?à¦° à¦?à¦° à¦?à¦ªà¦° à¦?à§?à¦¡à¦¼à§? à¦¦à§?à¦¨; à¦?à¦¨à§?à¦?à§?à¦°à¦¿ / à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¤à§?à¦° à¦¨à§?à¦¡à§?à¦° à¦?à¦ªà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦à¦° à¦?à¦°à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° "
-"à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ à¦?à¦ªà§?à¦· à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If the outcome you want is simply to be able to access resources that are "
-"only available in one country, you may want to consider using a VPN instead "
-"of using Tor."
-msgstr ""
-"à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦¾à¦¨ à¦¯à§? à¦«à¦²à¦¾à¦«à¦² à¦¶à§?à¦§à§?à¦®à¦¾à¦¤à§?à¦° à¦?à¦? à¦¦à§?à¦¶à§? à¦?à¦ªà¦²à¦¬à§?à¦§ à¦¯à§? à¦°à¦¿à¦¸à¦°à§?à¦¸ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¸à§?à¦¸ à¦?à¦°à¦¤à§? "
-"à¦¸à¦?à§?à¦·à¦® à¦¹à¦¤à§?, à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦à¦¿à¦ªà¦¿à¦?à¦¨ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please note that VPNs do not have the same privacy properties as Tor, but "
-"they will help solve some geolocation restriction issues."
-msgstr ""
-"à¦¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦?à¦°à§? à¦®à¦¨à§? à¦°à¦¾à¦?à¦¬à§?à¦¨ à¦¯à§? à¦à¦¿à¦ªà¦¿à¦?à¦¨à¦?à§?à¦²à¦¿à¦° à¦?à¦° à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦?à¦? à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯ à¦¨à§?à¦?, "
-"à¦¤à¦¬à§? à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦?à¦¿à¦?à§? à¦à§?-à¦?à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨à§?à¦° à¦¸à§?à¦®à¦¾à¦¬à¦¦à§?à¦§à¦¤à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦¾à¦§à¦¾à¦¨à§? à¦¸à¦¹à¦¾à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ à¦?à¦°à¦¬à§?à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "pick-which-country-i-am-exiting"
-msgstr "à¦?à¦®à¦¿-à¦?à§?à¦¨-à¦¦à§?à¦¶-à¦¥à§?à¦?à§?-à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨-à¦?à¦°à¦?à¦¿"
-
-#: http//localhost/tbb/run-tor-browser-and-different-browser/
-#: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Is it safe to run Tor Browser and another browser at the same time?"
-msgstr "à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦?à¦? à¦¸à¦®à¦¯à¦¼à§? à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦?"
-
-#: http//localhost/tbb/run-tor-browser-and-different-browser/
-#: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you run Tor Browser and another browser at the same time, it won't affect"
-" Tor's performance or privacy properties."
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦?à¦? à¦¸à¦®à¦¯à¦¼à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦¨, à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦° à¦?à¦° "
-"à¦ªà¦¾à¦°à¦«à¦°à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¸ à¦¬à¦¾ à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦ªà§?à¦°à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤ à¦?à¦°à¦¬à§? à¦¨à¦¾à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/run-tor-browser-and-different-browser/
-#: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"However, be aware that your other browser is not keeping your activity "
-"private, and you may forget and accidentally use that non-private browser to"
-" do something that you intended to do in Tor Browser."
-msgstr ""
-"à¦¯à¦¾à¦?à¦¹à§?à¦?, à¦¸à¦?à§?à¦¤à¦¨ à¦¥à¦¾à¦?à¦¬à§?à¦¨ à¦¯à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¯à¦?à¦²à¦¾à¦ªà¦?à§? à¦¬à§?à¦¯à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦?à¦¤ "
-"à¦°à¦¾à¦?à¦?à§? à¦¨à¦¾, à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à§? à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à¦?à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦?à¦¾à¦¨ à¦?à¦®à¦¨ à¦?à¦¿à¦?à§? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° "
-"à¦à§?à¦² à¦à§?à¦²à§? à¦?à¦¿à¦¯à¦¼à§? à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¯à¦?à¦°à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?-à¦¬à§?à¦¯à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦?à¦¤ à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/run-tor-browser-and-different-browser/
-#: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "run-tor-browser-and-different-browser"
-msgstr "à¦?à¦°-à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°-à¦?à¦¬à¦?-à¦¬à¦¿à¦à¦¿à¦¨à§?à¦¨-à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°-à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦¨"
-
-#: http//localhost/tbb/is-there-support-for-bsd/
-#: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr "* BSD à¦?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦¿ à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¨ à¦?à¦?à§??"
-
-#: http//localhost/tbb/is-there-support-for-bsd/
-#: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Sorry, but there is currently no official support for running Tor Browser on"
-" *BSD."
-msgstr ""
-"à¦¦à§?à¦?à¦?à¦¿à¦¤, à¦?à¦¿à¦¨à§?à¦¤à§? à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§? à¦¬à§?à¦°à¦¡à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¡ à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à§?à¦¨à¦? à¦¸à¦°à¦?à¦¾à¦°à§? à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¨ à¦¨à§?à¦? * "
-"BSD"
-
-#: http//localhost/tbb/is-there-support-for-bsd/
-#: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"There is something called the <mark><a "
-"href=\"https://www.torbsd.org/\";>TorBSD project</a></mark>, but their Tor "
-"Browser is not officially supported."
-msgstr ""
-"<mark><a href=\"https://www.torbsd.org/\";>TorBSD à¦ªà§?à¦°à¦?à¦²à§?à¦ªà§?</a></mark> à¦¨à¦¾à¦®à§? "
-"à¦?à¦¿à¦?à§? à¦?à¦?à§?, à¦?à¦¿à¦¨à§?à¦¤à§? à¦¤à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦·à§?à¦ à¦¾à¦¨à¦¿à¦?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¨ à¦?à¦°à§? à¦¨à¦¾ à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/is-there-support-for-bsd/
-#: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "is-there-support-for-bsd"
-msgstr "à¦¬à¦¿à¦?à¦¸à¦¡à¦¿-à¦?à¦¨à§?à¦¯-à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¨-à¦?à¦?à§?-à¦?à¦¿"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I canâ??t connect to Tor Browser, is my network censored?"
-msgstr ""
-"à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦?à¦¿ à¦¨à¦¾, à¦?à¦®à¦¾à¦° à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦? à¦¸à§?à¦¨à§?à¦¸à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼à§?à¦?à§??"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You might be on a censored network, and so you should try using bridges."
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à§?à¦¨à§?à¦¸à¦° à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦? à¦¹à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?, à¦?à¦¬à¦? à¦¤à¦¾à¦? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§? à¦?à§?à¦·à§?à¦?à¦¾ "
-"à¦?à¦°à¦¾ à¦?à¦?à¦¿à¦¤à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Some bridges are built in to Tor Browser, and you can use those bridges by "
-"choosing \"configure\" (then following the prompts) in the Tor Launcher "
-"window that pops up when you open Tor Browser for the first time."
-msgstr ""
-"à¦?à¦¿à¦?à§? à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦¤à§?à¦°à¦¿ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼à§?à¦?à§? à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦° à¦²à¦?à§?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦?à¦¨à§?à¦¡à§?à¦¤à§? "
-"\"à¦?à¦¨à¦«à¦¿à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦°à§?à¦¨\" (à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦ªà§?à¦°à¦®à§?à¦ªà¦?à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦°à¦£ à¦?à¦°à§?) à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à¦°à§? à¦?à¦? à¦¸à§?à¦¤à§?à¦?à§?à¦²à¦¿ "
-"à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¥à¦®à¦¬à¦¾à¦° à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à§?à¦²à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦¯à¦¼ à¦ªà¦ª à¦?à¦ª à¦?à¦°à§?à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you need other bridges, you can get them at our <mark><a "
-"href=\"https://bridges.torproject.org/\";>Bridges website</a></mark>."
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦?à¦¨ à¦¹à¦¯à¦¼, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° <mark><a "
-"href=\"https://bridges.torproject.org/\";>à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦?à§?à¦¸ à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦?à§?</a></mark> à¦¤à¦¾à¦¦à§?à¦°"
-" à¦ªà§?à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For more information about bridges, see the <mark><a href=\"https://tb-";
-"manual.torproject.org/en-US/bridges.html\">Tor Browser manual</a></mark>."
-msgstr ""
-"à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦? à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦°à§?à¦?à§? à¦?à¦°à¦? à¦¤à¦¥à§?à¦¯à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯, <mark><a href=\"https://tb-";
-"manual.torproject.org/en-US/bridges.html\">à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¾à¦²</a></mark>"
-" à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "cannot-connect-to-tor-browser-network-censored"
-msgstr "cannot-connect-to-tor-browser-network-censored"
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why is the first IP address in my relay circuit always the same?"
-msgstr "à¦?à§?à¦¨ à¦?à¦®à¦¾à¦° à¦°à¦¿à¦²à§? à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦?à¦¿à¦?à§? à¦ªà§?à¦°à¦¥à¦® IP à¦ à¦¿à¦?à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¸à¦¬à¦¸à¦®à¦¯à¦¼ à¦?à¦?à¦??"
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "That is normal Tor behavior."
-msgstr "à¦?à¦?à¦¾ à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦? à¦?à¦° à¦?à¦?à¦°à¦£à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"."
-msgstr "à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦?à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¥à¦® à¦°à¦¿à¦²à§?à¦?à§? \"à¦?à¦¨à§?à¦?à§?à¦°à¦¿ à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¡\" à¦¬à¦¾ \"à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¡\" à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"It is a fast and stable relay that remains the first one in your circuit for"
-" 2-3 months in order to protect against a known anonymity-breaking attack."
-msgstr ""
-"à¦?à¦?à¦¾ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¦à§?à¦°à§?à¦¤ à¦?à¦¬à¦? à¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿à¦¶à§?à¦² à¦°à¦¿à¦²à§? à¦¯à¦¾ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾-à¦¬à¦¿à¦°à¦¤à¦¿à¦° à¦?à¦?à§?à¦°à¦®à¦£à§?à¦° "
-"à¦¬à¦¿à¦°à§?à¦¦à§?à¦§à§? à¦°à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ 2-3 à¦®à¦¾à¦¸à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦?à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¥à¦®à¦?à¦¿à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The rest of your circuit changes with every new website you visit, and all "
-"together these relays provide the full privacy protections of Tor."
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦ªà§?à¦°à¦¤à¦¿à¦?à¦¿ à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦? à¦¸à¦?à§?à¦?à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨à§? à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¬à¦¾à¦?à¦¿, à¦?à¦¬à¦? "
-"à¦¸à¦¬ à¦?à¦?à¦¸à¦?à§?à¦?à§? à¦?à¦? relays à¦?à¦° à¦ªà§?à¦°à§?à¦£ à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ à¦¸à§?à¦°à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For more information on how guard relays work, see this <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/improving-tors-anonymity-changing-guard-";
-"parameters\">blog post</a></mark> and <mark><a href=\"https://www-";
-"users.cs.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf\">paper</a></mark> on entry "
-"guards."
-msgstr ""
-"à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¡ à¦°à¦¿à¦²à§?à¦? à¦?à¦¾à¦? à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦°à§?à¦?à§? à¦?à¦°à¦? à¦¤à¦¥à§?à¦¯à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯, à¦?à¦¨à§?à¦?à§?à¦°à¦¿ à¦°à¦?à§?à¦·à§?à¦¦à§?à¦° à¦?à¦ªà¦° à¦?à¦? <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/improving-tors-anonymity-changing-guard-";
-"parameters\">à¦¬à§?à¦²à¦? à¦ªà§?à¦¸à§?à¦?</a></mark> à¦?à¦¬à¦? <mark><a href=\"https://www-";
-"users.cs.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf\">à¦?à¦¾à¦?à¦?</a></mark> à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "first-address-relay-circuit"
-msgstr "first-address-relay-circuit"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-will-not-connect-no-censorship/
-#: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/connecting/tor-browser-wont-connect/
-#: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Tor Browser won't connect, but it doesnâ??t seem to be an issue with "
-"censorship."
-msgstr ""
-"à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¬à§? à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¬à§? à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à§?à¦¨à§?à¦¸à¦°à¦¶à¦¿à¦ªà§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à§? à¦®à¦¨à§? "
-"à¦¹à¦?à§?à¦?à§? à¦¨à¦¾à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-will-not-connect-no-censorship/
-#: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/connecting/tor-browser-wont-connect/
-#: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser "
-"is an incorrect system clock."
-msgstr ""
-"à¦¸à¦¬à¦?à§?à¦¯à¦¼à§? à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦?à¦? à¦¬à¦¿à¦·à¦¯à¦¼ à¦¯à§? à¦?à¦¾à¦°à¦£à§?  à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦¤à§?à¦°à§?à¦?à¦¿ à¦¹à§? à¦¤à¦¾ à¦¹à¦² "
-"à¦¸à¦¿à¦¸à§?à¦?à§?à¦®à§?à¦° à¦à§?à¦² à¦¸à¦®à§?."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-will-not-connect-no-censorship/
-#: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/connecting/tor-browser-wont-connect/
-#: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Please make sure your system clock and timezone are set accurately."
-msgstr "à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦¿à¦¸à§?à¦?à§?à¦® à¦?à¦¡à¦¼à¦¿ à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦¾à¦?à¦®à¦?à§?à¦¨ à¦¸à¦ à¦¿à¦?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¸à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§?à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-will-not-connect-no-censorship/
-#: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If this doesn't fix the problem, see the Troubleshooting page on the "
-"<mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html\";>Tor "
-"Browser manual</a></mark>."
-msgstr ""
-"à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦?à¦?à¦¿à¦¤à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦¸à¦®à¦¾à¦§à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¹à§?, à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦¸à¦®à¦¾à¦§à¦¾à¦¨ à¦ªà§?à¦·à§?à¦ à¦¾ à¦?à¦ªà¦° <mark><a "
-"href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html\";>à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° "
-"à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¾à¦²</a></mark> à¦¦à§?à¦?à¦¤à§?."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-will-not-connect-no-censorship/
-#: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-will-not-connect-no-censorship"
-msgstr "tor-browser-will-not-connect-no-censorship"
-
-#: http//localhost/tbb/view-tor-browser-message-log/
-#: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I view Tor Browser message log?"
-msgstr "à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦°à§?à¦¤à¦¾ à¦²à¦? à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¿?"
-
-#: http//localhost/tbb/view-tor-browser-message-log/
-#: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Click the button labelled \"Copy Tor Log To Clipboard\" that appears in the "
-"dialog window when Tor Browser is first connecting to the network."
-msgstr ""
-"à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à¦?à¦¿ à¦ªà§?à¦°à¦¥à¦®à§? à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦?à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à§?à¦¤ à¦¹à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦¯à¦¼ à¦¡à¦¾à¦¯à¦¼à¦¾à¦²à¦? à¦?à¦?à¦¨à§?à¦¡à§?à¦¤à§? "
-"à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¿à¦¤ \"à¦?à¦ªà¦¿ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦° à¦²à¦? à¦?à§?à¦²à¦¿à¦ªà¦¬à§?à¦°à§?à¦¡à§?\" à¦²à§?à¦¬à§?à¦² à¦¬à§?à¦¤à¦¾à¦®à¦?à¦¿ à¦?à§?à¦²à¦¿à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/view-tor-browser-message-log/
-#: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If Tor Browser is already open, click on the Torbutton icon (the small green"
-" onion at the top-left of the screen), then \"Open Network Settings\", then "
-"\"Copy Tor Log To Clipboard\"."
-msgstr ""
-"à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à§?à¦²à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼, Torbutton à¦?à¦?à¦?à¦¨à§? à¦?à§?à¦²à¦¿à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨ (à¦ªà¦°à§?à¦¦à¦¾à¦° à¦?à¦ªà¦°à§? "
-"à¦¬à¦¾à¦®à§? à¦?à§?à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à¦¬à§?à¦? à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦¨), à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° \"à¦?à¦ªà§?à¦¨ à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦? à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦?à¦¸\", à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° \"à¦?à¦ªà¦¿ "
-"à¦?à¦° à¦²à§?à¦? à¦?à§? à¦?à§?à¦²à¦¿à¦ªà¦¬à§?à¦°à§?à¦¡\"à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/view-tor-browser-message-log/
-#: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Once you have copied the log, you will be able to paste it into a text "
-"editor or email client."
-msgstr ""
-"à¦?à¦?à¦¬à¦¾à¦° à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦²à¦? à¦?à¦ªà¦¿ à¦?à¦°à§?à¦?à§?à¦¨, à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à§?à¦?à§?à¦¸à¦? à¦?à¦¡à¦¿à¦?à¦° à¦¬à¦¾ à¦?à¦®à§?à¦² à¦?à§?à¦²à¦¾à¦¯à¦¼à§?à¦¨à§?à¦?à§? "
-"à¦ªà§?à¦·à§?à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§?à¦¨à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/view-tor-browser-message-log/
-#: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "view-tor-browser-message-log"
-msgstr "view-tor-browser-message-log"
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"How can I make Tor run faster? Is Tor Browser slower than other browsers?"
-msgstr ""
-"à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¦à§?à¦°à§?à¦¤ à¦?à¦° à¦°à¦¾à¦¨ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨? à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¤à§?à¦²à¦¨à¦¾à¦¯à¦¼ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦§à§?à¦°?"
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Using Tor Browser can sometimes be slower than other browsers."
-msgstr ""
-"à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§? à¦?à¦?à¦¨à¦? à¦?à¦?à¦¨à¦? à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¤à§?à¦²à¦¨à¦¾à¦¯à¦¼ à¦§à§?à¦° à¦?à¦¤à¦¿à¦° à¦¹à¦¤à§? "
-"à¦ªà¦¾à¦°à§?à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Tor network has over a million daily users, and just over 6000 relays to"
-" route all of their traffic, and the load on each server can sometimes cause"
-" latency."
-msgstr ""
-"à¦?à¦° à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦?à§?  à¦¦à§?à¦¨à¦¿à¦? à¦®à¦¿à¦²à¦¿à¦¯à¦¼à¦¨ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§? à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦?à§? à¦?à¦¬à¦? à¦¤à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦?à§?à¦°à§?à¦¯à¦¾à¦«à¦¿à¦? "
-"à¦°à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦®à¦¾à¦¤à§?à¦° 6000 à¦?à¦¿ à¦°à¦¿à¦²à§?, à¦?à¦¬à¦? à¦ªà§?à¦°à¦¤à¦¿à¦?à¦¿ à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦à¦¾à¦°à§?à¦° à¦²à§?à¦¡ à¦?à¦?à¦¨à§? à¦?à¦?à¦¨à§? "
-"à¦à§?à¦°à¦·à§?à¦?à¦¤à¦¾ à¦¹à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can help improve the speed of the network by running your own relay, or "
-"encouraging others to do so."
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦?à¦¸à§?à¦¬ à¦°à¦¿à¦²à§? à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§?à¦° à¦®à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦®à§? à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦?à§?à¦° à¦?à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦¤à§? à¦¬à¦¾ à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦?à§? "
-"à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦¤à§?à¦¸à¦¾à¦¹ à¦¦à¦¿à¦¤à§? à¦¸à¦¹à¦¾à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"That said, Tor is much faster than it used to be and you may not actually "
-"notice any change in speed from other browsers."
-msgstr ""
-"à¦¯à§? à¦¬à¦²à§?à¦¨, à¦?à¦° à¦?à¦?à¦¿ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à§?à¦¤ à¦¹à¦¯à¦¼ à¦?à§?à¦¯à¦¼à§? à¦?à¦¨à§?à¦? à¦¦à§?à¦°à§?à¦¤ à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦¸à¦²à§? à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°"
-" à¦¥à§?à¦?à§? à¦?à¦¤à¦¿à¦¤à§? à¦?à§?à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦²à¦?à§?à¦·à§?à¦¯ à¦?à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§? à¦¨à¦¾à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "make-tor-faster"
-msgstr "make-tor-faster"
-
-#: http//localhost/tbb/search-engine-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"What search engine comes with Tor Browser and how does it protect my "
-"privacy?"
-msgstr ""
-"à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦?à§?à¦¨ à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦? à¦?à¦?à§?à¦?à¦¿à¦¨ à¦?à¦¸à§? à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦?à¦¿ à¦?à§?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦®à¦¾à¦° à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ à¦°à¦?à§?à¦·à¦¾ "
-"à¦?à¦°à§??"
-
-#: http//localhost/tbb/search-engine-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<mark><a href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a></mark> is the "
-"default search engine in Tor Browser."
-msgstr ""
-"<mark><a href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a></mark> à¦¹à¦² à¦?à¦° "
-"à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦? à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦? à¦?à¦?à§?à¦?à¦¿à¦¨ à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/search-engine-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"DuckDuckGo does not track its users nor does it store any data about user "
-"searches. Learn more about <mark><a "
-"href=\"https://duckduckgo.com/privacy\";>DuckDuckGo privacy "
-"policy</a></mark>."
-msgstr ""
-"DuckDuckGo à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¦à§?à¦° à¦?à§?à¦°à§?à¦¯à¦¾à¦? à¦?à¦°à§? à¦¨à¦¾ à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦?à¦¿ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦¨à§?à¦§à¦¾à¦¨ "
-"à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦°à§?à¦?à§? à¦?à§?à¦¨à§? à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦¸à¦?à§?à¦?à¦¯à¦¼ à¦?à¦°à§? à¦¨à¦¾ à¥¤ DuckDuckGo à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ à¦¨à§?à¦¤à¦¿<a "
-"href=\"https://duckduckgo.com/privacy\";><mark> à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦°à§?à¦?à§? à¦?à¦°à¦? à¦?à¦¾à¦¨à§?à¦¨ à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/search-engine-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "search-engine-tor-browser"
-msgstr "search-engine-tor-browser"
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I'm having a problem with DuckDuckGo."
-msgstr "à¦?à¦®à¦¿ DuckDuckGo à¦¸à¦?à§?à¦?à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦¹à¦?à§?à¦?à§?à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please see the <mark><a href=\"https://duck.co/help\";>DuckDuckGo support "
-"portal</a></mark>."
-msgstr ""
-"à¦¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦?à¦°à§? <mark><a href=\"https://duck.co/help\";>DuckDuckGo</a></mark> à¦?à¦° "
-"à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¨ à¦ªà§?à¦°à§?à¦?à¦¾à¦² à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/problem-noscript/
-#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/problem-with-https-everywhere/
-#: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our <mark><a"
-" href=\"https://trac.torproject.org/\";>bug tracker</a></mark>."
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦?à¦?à¦¿ Tor à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§?à¦¬à¦¾à¦¸ à¦?à¦°à¦¿, à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/\";>à¦¬à¦¾à¦? à¦?à§?à¦°à§?à¦¯à¦¾à¦?à¦¾à¦°</a></mark> à¦?à¦?à¦¿ à¦°à¦¿à¦ªà§?à¦°à§?à¦? "
-"à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "problem-with-duckduckgo"
-msgstr "problem-with-duckduckgo"
-
-#: http//localhost/tbb/problem-noscript/
-#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I'm having a problem with NoScript."
-msgstr "à¦?à¦®à¦¾à¦° NoScript à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦¹à¦?à§?à¦?à§?à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/problem-noscript/
-#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please see the <mark><a href=\"https://noscript.net/faq\";>NoScript "
-"FAQ</a></mark>."
-msgstr ""
-"à¦¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦?à¦°à§? <mark><a href=\"https://noscript.net/faq\";>NoScript FAQ</a></mark> "
-"à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨ à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/problem-noscript/
-#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "problem-noscript"
-msgstr "noscript-à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾"
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-https-everywhere/
-#: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr "à¦?à¦®à¦¾à¦° HTTPS Everywhere à¦¸à¦?à§?à¦?à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦¹à¦?à§?à¦?à§?à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-https-everywhere/
-#: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please see the <mark><a href=\"https://www.eff.org/https-";
-"everywhere/faq\">HTTPS Everywhere FAQ</a></mark>."
-msgstr ""
-"à¦¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦?à¦°à§? <mark><a href=\"https://www.eff.org/https-everywhere/faq\";>HTTPS "
-"Everywhere</a></mark> à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨ à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-https-everywhere/
-#: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "problem-with-https-everywhere"
-msgstr "problem-with-https-everywhere"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I update Tor Browser?"
-msgstr "à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦ªà¦¡à§?à¦? à¦?à¦°à¦¬?"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "You can update Tor Browser as soon as a new version is released."
-msgstr ""
-"à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦¸à¦?à¦¸à§?à¦?à¦°à¦£ à¦®à§?à¦?à§?à¦¤à¦¿ à¦¹à¦¯à¦¼ à¦¯à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦¤à¦¾à¦¡à¦¼à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦ªà¦¡à§?à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? "
-"à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
-"been released."
-msgstr ""
-"à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦¸à¦?à¦¸à§?à¦?à¦°à¦£ à¦ªà§?à¦°à¦?à¦¾à¦¶ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼à§?à¦?à§? à¦?à¦?à¦¬à¦¾à¦° à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦?à§? à¦¸à¦«à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¯à¦¾à¦° "
-"à¦?à¦ªà¦¡à§?à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦?à¦¨à§?à¦°à§?à¦§ à¦?à¦°à¦¬à§?à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Torbutton icon (the little onion in the top left corner of the browser) "
-"will display a yellow triangle."
-msgstr ""
-"Torbutton à¦?à¦?à¦?à¦¨ (à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦?à¦ªà¦°à§?à¦° à¦¬à¦¾à¦? à¦?à§?à¦£à§? à¦?à§?à¦? à¦¸à¦¬à§?à¦? à¦ªà§?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦?) à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¹à¦²à§?à¦¦ "
-"à¦¤à§?à¦°à¦¿à¦à§?à¦? à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¬à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/update-tb.png\" alt=\"Check for Tor "
-"Browser Update\">"
-msgstr ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/update-tb.png\" alt=\"Check for Tor "
-"Browser Update\">"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You may see a written indication when Tor Browser opens telling you that an "
-"update is available."
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦²à¦¿à¦?à¦? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¦à§?à¦¶ à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨ à¦¯à¦?à¦¨ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦?à§? à¦¬à¦²à¦?à§? à¦¯à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦ªà¦¡à§?à¦?"
-" à¦?à¦ªà¦²à¦¬à§?à¦§à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"\" src=\"/static/images/image5.png\" alt=\"New release alert\">"
-msgstr "<img class=\"\" src=\"/static/images/image5.png\" alt=\"New release alert\">"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor browser will install the updates."
-msgstr "à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¹à¦¾à¦²à¦¨à¦¾à¦?à¦¾à¦¦ à¦¸à¦?à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦?à¦°à¦¬à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"\" src=\"/static/images/image3.png\" alt=\"New release alert\">"
-msgstr "<img class=\"\" src=\"/static/images/image3.png\" alt=\"New release alert\">"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "updating-tor-browser"
-msgstr "updating-tor-browser"
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr "à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¸à¦?à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦?à¦°à¦¬?"
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
-msgstr "à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦¿à¦¸à§?à¦?à§?à¦® à¦¥à§?à¦?à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦ªà¦¸à¦¾à¦°à¦£ à¦¸à¦¹à¦?:"
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Locate your Tor Browser folder or application."
-msgstr "* à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦«à§?à¦²à§?à¦¡à¦¾à¦° à¦¬à¦¾ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à¦¿à¦?à§?à¦¶à¦¨ à¦¸à¦¨à¦¾à¦?à§?à¦¤ à¦?à¦°à§?à¦¨"
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The default location on Windows is the Desktop; on macOS it is the "
-"Applications folder (on macOS, you have to move it into the Applications "
-"folder when you complete the installation process)."
-msgstr ""
-"Windows-à¦? à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦? à¦?à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨à¦?à¦¿ à¦¹à¦² à¦¡à§?à¦¸à§?à¦?à¦?à¦ª; macOS à¦?à¦?à¦¿ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à¦¿à¦?à§?à¦¶à¦¨ à¦«à§?à¦²à§?à¦¡à¦¾à¦° (à¦?à¦¨ "
-"macOS, à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦¨à¦¸à§?à¦?à¦²à§?à¦¶à¦¨ à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦ªà§?à¦°à§?à¦£ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦¯à¦¼ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à¦¿à¦?à§?à¦¶à¦¨ à¦«à§?à¦²à§?à¦¡à¦¾à¦°à§? "
-"à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à¦°à¦¾à¦¤à§? à¦¹à¦¬à§?)."
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"On Linux, there is no default location, however the folder will be named "
-"\"tor-browser_en-US\" if you are running the English Tor Browser."
-msgstr ""
-"à¦²à¦¿à¦¨à¦¾à¦?à§?à¦¸à§?, à¦?à§?à¦¨ à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦? à¦?à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¨à§?à¦?, à¦¤à¦¬à§? à¦«à§?à¦²à§?à¦¡à¦¾à¦°à¦?à¦¿ \"à¦?à¦°-browser_en-à¦?à¦?à¦?à¦¸ \"-à¦?à¦° "
-"à¦¨à¦¾à¦® à¦¹à¦¬à§? à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦?à¦°à§?à¦?à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦?à§?à¦?à§?à¦¨ à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Delete the Tor Browser folder or application."
-msgstr "* à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦«à§?à¦²à§?à¦¡à¦¾à¦° à¦¬à¦¾ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à¦¿à¦?à§?à¦¶à¦¨ à¦®à§?à¦?à§? à¦¦à¦¿à¦¨"
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Empty your Trash."
-msgstr "* à¦?à¦¬à¦°à§?à¦?à¦¨à¦¾ à¦?à¦¾à¦²à¦¿ à¦?à¦°à§?à¦¨ à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Note that your operating systemâ??s standard \"Uninstall\" utility is not "
-"used."
-msgstr ""
-"* à¦²à¦?à§?à¦·à§?à¦¯ à¦?à¦°à§?à¦¨ à¦¯à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦?à¦¿à¦? à¦¸à¦¿à¦¸à§?à¦?à§?à¦®à§?à¦° à¦¸à§?à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¡à¦¾à¦°à§?à¦¡ \"à¦?à¦¨à¦?à¦¨à¦¸à§?à¦?à¦² \" "
-"à¦?à¦?à¦?à¦¿à¦²à¦¿à¦?à¦¿ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼ à¦¨à¦¾."
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "uninstall-tor-browser"
-msgstr "uninstall-tor-browser"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Is there a way to change the IP address that Tor Browser assigns me for a "
-"particular site?"
-msgstr ""
-"à¦?à¦? IP à¦ à¦¿à¦?à¦¾à¦¨à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à§?à¦¨ à¦?à¦ªà¦¾à¦¯à¦¼ à¦?à¦?à§? à¦¯à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦®à¦¾à¦?à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¦à¦¿à¦·à§?à¦?"
-" à¦¸à¦¾à¦?à¦?à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¨à¦¿à¦®à¦¿à¦¤à§?à¦¤à§? à¦¦à§?à¦¯à¦¼?"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser has two ways to change your relay circuit â?? \"New Identity\" and"
-" \"New Tor Circuit for this Site\"."
-msgstr ""
-"à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦°à¦¿à¦²à§? à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨à§? à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦¦à§?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦ªà¦¾à¦¯à¦¼ à¦?à¦?à§? â?? \"à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦?à¦¯à¦¼ "
-"\" à¦?à¦¬à¦? \"à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦?à¦° à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨à§? à¦?à¦? à¦¸à¦¾à¦?à¦? \"."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Both options are located in the Menu, but you can also access the New "
-"Circuit option inside the site information menu, in the URL bar."
-msgstr ""
-"à¦?à¦à¦¯à¦¼ à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ª à¦®à§?à¦¨à§?à¦¤à§? à¦?à¦?à§?, à¦¤à¦¬à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ URL à¦¬à¦¾à¦°à§?, à¦¸à¦¾à¦?à¦?à§?à¦° à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦®à§?à¦¨à§?à¦° à¦à¦¿à¦¤à¦°à§? à¦¨à¦¤à§?à¦¨ "
-"à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦?à¦¿à¦? à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ªà¦?à¦¿ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¸à§?à¦¸ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### New Identity"
-msgstr "##### à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦?à¦¯à¦¼"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
-"activity from being linkable to what you were doing before."
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§?à¦¤à§? à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¯à¦?à¦²à¦¾à¦ªà¦?à§? linkable à¦?à¦°à¦¾ à¦¥à§?à¦?à§? à¦¬à¦¿à¦°à¦¤ à¦°à¦¾à¦?à¦¤à§? à¦?à¦¾à¦¨"
-" à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§? à¦?à¦? à¦?à¦ªà¦¶à¦¨à¦?à¦¿ à¦¦à¦°à¦?à¦¾à¦°à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Selecting it will close all your tabs and windows, clear all private "
-"information such as cookies and browsing history, and use new Tor circuits "
-"for all connections."
-msgstr ""
-"à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à¦°à§?à¦¨ à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦?à¦² à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¬ à¦?à¦¬à¦? windows à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦?à¦°à¦¬à§?, à¦?à§?à¦?à¦¿à¦? à¦?à¦¬à¦? à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¿à¦? "
-"à¦?à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ à¦¯à§?à¦®à¦¨ à¦¸à¦?à¦² à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¯à¦¼ à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¬à§? à¦?à¦¬à¦? à¦¸à¦?à¦² à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦?à¦° à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨à§? "
-"à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§?à¦¨ à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, "
-"so take this into account before clicking \"New Identity\"."
-msgstr ""
-"à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦?à§? à¦¸à¦¤à¦°à§?à¦? à¦?à¦°à¦¬à§? à¦¯à§? à¦¸à¦?à¦² à¦?à§?à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦?à¦²à¦¾à¦ª à¦?à¦¬à¦? à¦¡à¦¾à¦?à¦¨à¦²à§?à¦¡ à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦¹à¦¯à¦¼à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?,"
-" à¦¤à¦¾à¦? \"à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦?à¦¯à¦¼ \"-à¦? à¦?à§?à¦²à¦¿à¦? à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦?à§? à¦?à¦?à¦¿à¦?à§? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à¦¾à¦?à¦¨à§?à¦?à§? à¦¨à¦¿à¦¨ à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/menu-new-identity.png\" alt=\"Tor "
-"Browser Menu\">"
-msgstr ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/menu-new-identity.png\" alt=\"Tor "
-"Browser Menu\">"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### New Tor Circuit for this Site"
-msgstr "##### à¦¨à¦¿à¦? à¦?à¦° à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦?à¦¿à¦? à¦?à¦? à¦¸à¦¾à¦?à¦?à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This option is useful if the exit relay you are using is unable to connect "
-"to the website you require, or is not loading it properly."
-msgstr ""
-"à¦¯à¦¦à¦¿ à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦°à¦¿à¦²à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦?à§?à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§? à¦?à¦? à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ªà¦?à¦¿ à¦¦à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?, à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° "
-"à¦ªà§?à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦?à¦¨ à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦?à§? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦?à¦?à§?à¦·à¦®, à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à¦ à¦¿à¦?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦²à§?à¦¡ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à§?à¦? à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Selecting it will cause the currently-active tab or window to be reloaded "
-"over a new Tor circuit."
-msgstr ""
-"à¦?à¦?à¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§? à¦¸à¦?à§?à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¬ à¦¬à¦¾ à¦?à¦?à¦¨à§?à¦¡à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦?à¦° "
-"à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦?à¦¿à¦?à§? à¦²à§?à¦¡ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Other open tabs and windows from the same website will use the new circuit "
-"as well once they are reloaded."
-msgstr ""
-"à¦?à¦?à¦? à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦? à¦¥à§?à¦?à§? à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯ à¦?à§?à¦²à¦¾ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¬ à¦?à¦¬à¦? windows à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦?à¦¿à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° "
-"à¦?à¦°à¦¬à§?, à¦¯à¦¾ à¦ªà§?à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à¦²à§?à¦¡ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This option does not clear any private information or unlink your activity, "
-"nor does it affect your current connections to other websites."
-msgstr ""
-"à¦?à¦? à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ªà¦?à¦¿ à¦?à§?à¦¨à§? à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¯à¦¼ à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦¬à¦¾ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦?à§?à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾à¦° à¦¯à§?à¦?à¦¸à§?à¦¤à§?à¦°à¦?à§? à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦°à§? à¦¨à¦¾"
-" à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à§? à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦?à§? à¦ªà§?à¦°à¦à¦¾à¦¬ à¦«à§?à¦²à§? à¦¨à¦¾ à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/new-circuit-display.png\" alt=\"New "
-"Circuit for this Site\">"
-msgstr ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/new-circuit-display.png\" alt=\"New "
-"Circuit for this Site\">"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "change-ip-address"
-msgstr "change-ip-address"
-
-#: http//localhost/tbb/tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser"
-msgstr "à¦?à¦°-à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°-à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°-à¦?à¦°à¦¾à¦°-à¦¸à¦®à¦¯à¦¼-à¦?à§?à¦¨-à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦?-à¦ªà¦°à¦¿à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨-à¦?à¦°à¦¾-à¦¹à¦¯à¦¼-à¦¤à¦¾-à¦?à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨"
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"A website (bank, email provider, etc..) locks me out whenever I use Tor, "
-"what can I do?"
-msgstr ""
-"à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦? (à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦?à¦?, à¦?à¦®à§?à¦² à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¦?à¦¾à¦°à§? à¦?à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿) à¦?à¦®à¦¾à¦?à§? à¦¯à¦?à¦¨ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§? "
-"à¦¤à¦?à¦¨ à¦?à¦®à¦¾à¦?à§? à¦²à¦? à¦?à¦°à§? à¦¦à§?à¦¯à¦¼, à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¿ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¿?"
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from "
-"an entirely different part of the world."
-msgstr ""
-"à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦¯à¦¼à¦? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¾à¦¨à§?à¦?à¦¶à¦¨ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¯à¦¼ à¦¯à§?à¦¨ à¦?à¦?à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§?à¦¬à§?à¦° à¦?à¦?à¦?à¦¿ "
-"à¦¸à¦®à§?à¦ªà§?à¦°à§?à¦£ à¦à¦¿à¦¨à§?à¦¨ à¦?à¦?à¦¶ à¦¥à§?à¦?à§? à¦?à¦¸à¦?à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Some websites, such as banks or email providers, might interpret this as a "
-"sign that your account has been compromised, and lock you out."
-msgstr ""
-"à¦?à¦¿à¦?à§? à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦?, à¦¯à§?à¦®à¦¨ à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦?à¦? à¦¬à¦¾ à¦?à¦®à§?à¦?à¦² à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¦?à¦¾à¦°à§?, à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à¦¾à¦?à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¿ "
-"à¦¸à¦?à¦?à¦?à¦¾à¦ªà¦¨à§?à¦¨ à¦¹à¦¯à¦¼à§?à¦?à§?, à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦?à§? à¦¤à¦¾à¦²à¦¾à¦¬à¦¦à§?à¦§ à¦?à¦°à§? à¦¤à¦¾ à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¯à¦¾ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The only way to resolve this is by following the siteâ??s recommended "
-"procedure for account recovery, or contacting the operators and explaining "
-"the situation."
-msgstr ""
-"à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à¦®à¦¾à¦§à¦¾à¦¨ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦?à¦®à¦¾à¦¤à§?à¦° à¦?à¦ªà¦¾à¦¯à¦¼ à¦¹à¦?à§?à¦?à§? à¦¸à¦¾à¦?à¦?à§?à¦° à¦¸à§?à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à¦?à§?à¦¤ à¦ªà¦¦à§?à¦§à¦¤à¦¿ à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦°à¦£ à¦?à¦°à§? "
-"à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à¦¾à¦?à¦¨à§?à¦? à¦ªà§?à¦¨à¦°à§?à¦¦à§?à¦§à¦¾à¦°à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯, à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦?à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦?à¦°à¦¦à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¯à§?à¦?à¦¾à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦?à¦¬à¦? à¦ªà¦°à¦¿à¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿"
-" à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¯à¦¾ à¦?à¦°à¦¾ à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You may be able to avoid this scenario if your provider offers 2-factor "
-"authentication, which is a much better security option than IP-based "
-"reputations."
-msgstr ""
-"à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦°à¦¬à¦°à¦¾à¦¹à¦?à¦¾à¦°à§? 2-à¦«à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦®à¦¾à¦£à§?à¦?à¦°à¦£ à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¤à¦¾à¦¬ à¦?à¦°à§?, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§? IP à¦à¦¿à¦¤à§?à¦¤à¦¿à¦? "
-"reputations à¦?à§?à¦¯à¦¼à§? à¦?à¦¨à§?à¦? à¦?à¦¨à§?à¦¨à¦¤ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§?à¦¤à¦¾ à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ª à¦?à¦?à§?."
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Contact your provider and ask them if they provide 2FA."
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¯à§?à¦?à¦¾à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨ à¦?à¦¬à¦? à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ 2FA à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦?à¦°à§? à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§? "
-"à¦¤à¦¾à¦¦à§?à¦°à¦?à§? à¦?à¦¿à¦?à§?à¦?à¦¾à¦¸à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦¨ à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "website-locks-torbrowser-out"
-msgstr "website-locks-torbrowser-out"
-
-#: http//localhost/tbb/which-platform-tor-browser-available/
-#: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor Browser is currently available on Windows, Linux and OSX."
-msgstr "à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§? à¦?à¦?à¦¨à§?à¦¡à§?à¦?, à¦²à¦¿à¦¨à¦¾à¦?à§?à¦¸ à¦?à¦¬à¦? OSX à¦? à¦?à¦ªà¦²à¦¬à§?à¦§à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/which-platform-tor-browser-available/
-#: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For Android, The Guardian Project maintains the Tor-powered apps Orbot and "
-"Orfox."
-msgstr ""
-"à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¡à§?à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦¡à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯, à¦¦à§?à¦¯ à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¡à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦¨ à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦?à§?à¦? à¦?à¦°-à¦?à¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà¦¸ à¦?à¦°à¦¬à¦? à¦?à¦¬à¦? "
-"à¦?à¦°à§?à¦«à¦?à§?à¦¸ à¦ªà¦°à¦¿à¦?à¦¾à¦²à¦¨à¦¾ à¦?à¦°à§?à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/which-platform-tor-browser-available/
-#: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "which-platform-tor-browser-available"
-msgstr "which-platform-tor-browser-available"
-
-#: http//localhost/tbb/setting-tor-browser-as-default/
-#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr "à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¿ à¦?à¦®à¦¾à¦° à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦? à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¹à¦¿à¦¸à§?à¦¬à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¸à§?à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¿?"
-
-#: http//localhost/tbb/setting-tor-browser-as-default/
-#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"There is currently no supported method for setting Tor Browser as your "
-"default browser."
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦? à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¹à¦¿à¦¸à§?à¦¬à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦? à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§? à¦?à§?à¦¨ "
-"à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦ªà¦¨à§?à¦¥à¦¾ à¦¨à§?à¦? à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/setting-tor-browser-as-default/
-#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Tor Browser works hard to isolate itself from the rest of your system, "
-"and the steps for making it the default browser are unreliable."
-msgstr ""
-"à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦¿à¦¸à§?à¦?à§?à¦® à¦¬à¦¾à¦?à¦¿ à¦¥à§?à¦?à§? à¦¨à¦¿à¦?à§?à¦?à§? à¦¸à¦¾à¦¬à¦®à§?à¦°à¦¿à¦¨à¦?à§? à¦?à¦¾à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à§? à¦¦à¦¾à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦?à¦ à§?à¦° "
-"à¦ªà¦°à¦¿à¦¶à§?à¦°à¦® à¦?à¦°à§?, à¦?à¦¬à¦? à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦? à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à¦?à¦¿ à¦¤à§?à¦°à¦¿ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦ªà¦¦à¦?à§?à¦·à§?à¦ªà¦?à¦¿ à¦?à¦¬à¦¿à¦¶à§?à¦¬à¦¸à§?à¦¤ à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/setting-tor-browser-as-default/
-#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This means sometimes a website would load in the Tor Browser, and sometimes "
-"it would load in another browser, this type of behavior can be dangerous and"
-" anonymity-breaking."
-msgstr ""
-"à¦?à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§? à¦?à¦?à¦¨à¦? à¦?à¦?à¦¨à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦²à§?à¦¡ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼, à¦?à¦¬à¦¾à¦° à¦?à¦?à¦¨à§? à¦?à¦?à¦¿ "
-"à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦²à§?à¦¡ à¦¹à¦¯à¦¼à§? à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼, à¦?à¦? à¦§à¦°à¦¨à§?à¦° à¦?à¦?à¦°à¦£ à¦¬à¦¿à¦ªà¦?à§?à¦?à¦¨à¦? à¦? à¦¸à¦¨à¦¦à§? à¦¹à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/setting-tor-browser-as-default/
-#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "setting-tor-browser-as-default"
-msgstr "à¦?à¦°-à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°-à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦?-à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬à§?-à¦¸à§?à¦?-à¦?à¦°à§?à¦¨"
-
-#: http//localhost/tbb/running-tor-browser-make-me-relay/
-#: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does running Tor Browser make me a relay?"
-msgstr "à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¿ à¦?à¦®à¦¾à¦?à§? à¦°à¦¿à¦²à§? à¦?à¦°à§? à¦¤à§?à¦²à§??"
-
-#: http//localhost/tbb/running-tor-browser-make-me-relay/
-#: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Running Tor Browser does not make you act as a relay in the network."
-msgstr "à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¾à¦²à¦¨à¦¾ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦?à§? à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦?à§? à¦°à¦¿à¦²à§? à¦¹à¦¿à¦¸à§?à¦¬à§? à¦?à¦¾à¦? à¦?à¦°à§? à¦¨à¦¾ à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/running-tor-browser-make-me-relay/
-#: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This means that your computer will not be used to route traffic for others."
-msgstr ""
-"à¦?à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§? à¦¹à¦²à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦®à§?à¦ªà¦¿à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¦à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦°à§?à¦?à§? à¦?à¦²à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦?à¦¾à¦?à§? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§? "
-"à¦¨à¦¾ à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/running-tor-browser-make-me-relay/
-#: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you'd like to become a relay, please see our <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\";>Tor "
-"Relay Guide</a></mark>."
-msgstr ""
-"à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦°à¦¿à¦²à§? à¦¹à¦¤à§? à¦?à¦¾à¦¨, à¦?à¦¨à§?à¦?à§?à¦°à¦¹ à¦?à¦°à§? à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\";>à¦?à¦° à¦°à¦¿à¦²à§?"
-" à¦?à¦¾à¦?à¦¡</a></mark> à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨ à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/running-tor-browser-make-me-relay/
-#: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "running-tor-browser-make-me-relay"
-msgstr "running-tor-browser-make-me-relay"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why does Tor Browser ship with Javascript enabled?"
-msgstr "à¦?à§?à¦¨ à¦?à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦ªà§?à¦?-à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¶à¦¿à¦ª à¦¸à¦?à§?à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦?à¦?à§??"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We configure NoScript to allow JavaScript by default in Tor Browser because "
-"many websites will not work with JavaScript disabled."
-msgstr ""
-"à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦?à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦ªà§?à¦? à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦? à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦¾à¦°à§? NoScript à¦?à¦¨à¦«à¦¿à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦?à¦¾à¦°à¦£ "
-"à¦?à¦¨à§?à¦? à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦? à¦?à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦ªà§?à¦? à¦?à¦?à§?à¦·à¦®à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦?à¦¾à¦? à¦?à¦°à¦¬à§? à¦¨à¦¾."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Most users would give up on Tor entirely if we disabled Javascript by "
-"default because it would cause so many problems for them."
-msgstr ""
-"à¦¬à§?à¦¶à§?à¦°à¦à¦¾à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§? à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦?à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦ªà§?à¦? à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦?à¦°à§? à¦¦à§?à¦¯à¦¼, "
-"à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§? à¦¤à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦¨à§?à¦? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦¸à§?à¦·à§?à¦?à¦¿ à¦¹à¦¬à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Ultimately, we want to make Tor Browser as secure as possible while also "
-"making it usable for the majority of people, so for now, that means leaving "
-"Javascript enabled by default."
-msgstr ""
-"à¦ªà¦°à¦¿à¦¶à§?à¦·à§?, à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à¦?à§? à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦¹à¦¿à¦¸à§?à¦¬à§? à¦?à¦¡à¦¼à§? à¦¤à§?à¦²à¦¤à§? à¦?à¦¾à¦?, à¦¯à¦?à¦¨ à¦¬à§?à¦¶à§?à¦°à¦à¦¾à¦? "
-"à¦®à¦¾à¦¨à§?à¦·à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦?à¦¿ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬, à¦¤à¦¾à¦? à¦?à¦?à¦¨, à¦?à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§? à¦¹à¦² à¦?à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦ªà§?à¦? à¦¥à§?à¦?à§? "
-"à¦¸à¦?à§?à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦¹à¦?à¦¯à¦¼à¦¾ à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For users who want to have Javascript disabled on all HTTP sites by default,"
-" we recommend changing your Tor Browser's security slider (in the Tor "
-"Browser Onion menu under \"Security Settings\")."
-msgstr ""
-"à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦? à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬à§? à¦¸à¦¬ HTTP à¦¸à¦¾à¦?à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿à¦¤à§? à¦?à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦ªà§?à¦? à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦?à¦¾à¦¨ à¦?à¦®à¦¨ "
-"à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¦à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯, à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§?à¦¤à¦¾ à¦¸à§?à¦²à¦¾à¦?à¦¡à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ "
-"à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¾à¦®à¦°à§?à¦¶ à¦¦à¦¿à¦? (à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° \"à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§?à¦¤à¦¾ à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦?à¦¸\" à¦®à§?à¦¨à§?à¦° à¦®à§?à¦¨à§?à¦¤à§?)à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The low/default setting allows Javascript, but the medium and high levels "
-"both block Javascript on HTTP sites."
-msgstr ""
-"à¦¨à¦¿à¦®à§?à¦¨/à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦? à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦? à¦?à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦ªà§?à¦? à¦¸à¦®à§?à¦®à¦¤à¦¿ à¦¦à§?à¦¯à¦¼, à¦?à¦¿à¦¨à§?à¦¤à§? à¦®à¦§à§?à¦¯à¦® à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦?à§?à¦? à¦®à¦¾à¦¤à§?à¦°à¦¾ "
-"à¦?à¦à¦¯à¦¼à¦? HTTP à¦¸à¦¾à¦?à¦?à§? à¦?à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦ªà§?à¦? à¦¬à§?à¦²à¦? à¦?à¦°à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-js-enabled-default"
-msgstr "tor-browser-js-enabled-default"
-
-#: http//localhost/tbb/get-rid-of-captchas/
-#: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can you get rid of all the captchas?"
-msgstr "à¦¸à¦¬ captchas à¦¥à§?à¦?à§? à¦®à§?à¦?à§?à¦¤à¦¿ à¦ªà§?à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨?"
-
-#: http//localhost/tbb/get-rid-of-captchas/
-#: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Unfortunately, some websites deliver CAPTCHAs to Tor users, and we are not "
-"able to remove CAPTCHAs from websites."
-msgstr ""
-"à¦¦à§?à¦°à§?à¦à¦¾à¦?à§?à¦¯à¦¬à¦¶à¦¤, à¦?à¦¿à¦?à§? à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¦à§?à¦° à¦?à¦¾à¦?à§? CAPTCHAs à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦?à¦°à§?, à¦?à¦° "
-"à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦? à¦¥à§?à¦?à§? CAPTCHAs à¦¸à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§? à¦¨à¦¿à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦¨à¦¾ à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/get-rid-of-captchas/
-#: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The best thing to do in these cases is to contact the website owners, and "
-"inform them that their CAPTCHAs are preventing users such as yourself from "
-"using their services."
-msgstr ""
-"à¦?à¦¸à¦¬ à¦?à§?à¦·à§?à¦¤à§?à¦°à§? à¦¸à¦¬à¦?à§?à¦¯à¦¼à§? à¦à¦¾à¦²à§? à¦?à¦¾à¦? à¦¹à¦?à§?à¦?à§? à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦? à¦®à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¦à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¯à§?à¦?à¦¾à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦?à¦¬à¦? "
-"à¦¤à¦¾à¦¦à§?à¦°à¦?à§? à¦?à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§? à¦¯à§? à¦¤à¦¾à¦¦à§?à¦° CAPTCHAs à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¦à§?à¦° à¦¨à¦¿à¦?à§?à¦¦à§?à¦° à¦¸à§?à¦¬à¦¾ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦¥à§?à¦?à§? "
-"à¦¬à¦¿à¦°à¦¤ à¦°à¦¾à¦?à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/get-rid-of-captchas/
-#: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "get-rid-of-captchas"
-msgstr "get-rid-of-captchas"
-
-#: http//localhost/tbb/run-multible-instances-of-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-36/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I run multiple instances of Tor Browser?"
-msgstr "à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦?à¦?à¦¾à¦§à¦¿à¦? à¦¨à¦?à¦¿à¦° à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¿?"
-
-#: http//localhost/tbb/run-multible-instances-of-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-36/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We do not recommend running multiple instances of Tor Browser, and may not "
-"work as anticipated on many platforms."
-msgstr ""
-"à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¬à¦¹à§?à¦¬à¦¿à¦§ à¦¦à§?à¦·à§?à¦?à¦¾à¦¨à§?à¦¤ à¦?à¦¾à¦²à§? à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦¸à§?à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶ à¦?à¦°à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦¨à§?à¦? "
-"à¦ªà§?à¦²à§?à¦¯à¦¾à¦?à¦«à¦°à§?à¦®à§? à¦?à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¿à¦¸à§?à¦¬à§? à¦?à¦¾à¦? à¦¨à¦¾à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/run-multible-instances-of-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-36/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "run-multible-instances-of-tor-browser"
-msgstr "run-multible-instances-of-tor-browser"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I need Tor Browser in a language that's not English."
-msgstr "à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦®à¦¨ à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦¯à¦¼ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¾à¦? à¦¯à¦¾ à¦?à¦?à¦°à§?à¦?à§? à¦¨à¦¯à¦¼ à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We currently offer <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\";>Tor "
-"Browser</a></mark> in the following languages:"
-msgstr ""
-"à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§? à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦®à§?à¦¨à¦²à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à¦?à§?à¦²à¦¿à¦¤à§? <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\";>à¦?à¦° "
-"à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°</a></mark> à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¤à¦¾à¦¬ à¦?à¦°à¦?à¦¿:"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* English (en-US)"
-msgstr "* English (en-US)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Ø§Ù?Ø¹Ø±Ø¨Ù?Ø© (ar)"
-msgstr "* Ø§Ù?Ø¹Ø±Ø¨Ù?Ø© (ar)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Deutsch (de)"
-msgstr "* Deutsch (de)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* EspaÃ±ol (es-ES)"
-msgstr "* EspaÃ±ol (es-ES)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "*  Ù?Ø§Ø±Ø³Ù? (fa)"
-msgstr "*  Ù?Ø§Ø±Ø³Ù? (fa)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* FranÃ§ais (fr)"
-msgstr "* FranÃ§ais (fr)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Italiano (it)"
-msgstr "* Italiano (it)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* æ?¥æ?¬èª? (ja)"
-msgstr "* æ?¥æ?¬èª? (ja)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Korean (ko)"
-msgstr "* Korean (ko)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Nederlands (nl)"
-msgstr "* Nederlands (nl)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Polish (pl)"
-msgstr "* Polish (pl)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* PortuguÃªs (pt-BR)"
-msgstr "* PortuguÃªs (pt-BR)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Ð Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ (ru)"
-msgstr "* Ð Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ (ru)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* TÃ¼rkÃ§e (tr)"
-msgstr "* TÃ¼rkÃ§e (tr)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Vietnamese (vi)"
-msgstr "* Vietnamese (vi)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* ç®?ä½?å? (zh-CN)"
-msgstr "* ç®?ä½?å? (zh-CN)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "need-tor-browser-language-not-english"
-msgstr "need-tor-browser-language-not-english"
-
-#: http//localhost/tbb/network-admin-know-i-am-using-tor/
-#: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Will my network admin be able to tell I'm using Tor Browser?"
-msgstr ""
-"à¦?à¦®à¦¾à¦° à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¡à¦®à¦¿à¦¨ à¦?à¦¿ à¦¬à¦²à¦¤à§? à¦¸à¦?à§?à¦·à¦® à¦¹à¦¬à§? à¦¯à§? à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦?à¦¿ ?"
-
-#: http//localhost/tbb/network-admin-know-i-am-using-tor/
-#: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "When using Tor Browser, no one can see the websites that you visit."
-msgstr ""
-"à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦¯à¦¼, à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à§? à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦?à§?à¦? à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦¯à¦¼"
-" à¦¨à¦¾ à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/network-admin-know-i-am-using-tor/
-#: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"However, your service provider or network admins may be able to see that "
-"you're connecting to the Tor network, though they won't know what you're "
-"doing when you get there."
-msgstr ""
-"à¦¯à¦¾à¦?à¦¹à§?à¦?, à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§?à¦¬à¦¾ à¦¸à¦°à¦¬à¦°à¦¾à¦¹à¦?à¦¾à¦°à§? à¦¬à¦¾ à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦? à¦ªà§?à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦? à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§?à¦¨ à¦¯à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ "
-"à¦?à¦° à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦?à§? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦?à§?à¦¨, à¦¯à¦¦à¦¿à¦? à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§?à¦?à¦¾à¦¨à§? à¦?à§?à¦²à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦¿ à¦?à¦°à¦?à§?à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦?à¦¾à¦¨à¦¤à§? "
-"à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§?à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/network-admin-know-i-am-using-tor/
-#: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "network-admin-know-i-am-using-tor"
-msgstr "network-admin-know-i-am-using-tor"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-issues-facebook-twitter-websites/
-#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Iâ??m having trouble using features on Facebook, Twitter, or some other "
-"website when Iâ??m using Tor Browser."
-msgstr ""
-"à¦?à¦®à¦¿ à¦¯à¦?à¦¨ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¿ à¦¤à¦?à¦¨ à¦?à¦®à¦¿ à¦«à§?à¦¸à¦¬à§?à¦?, à¦?à§?à¦?à¦?à¦¾à¦°, à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à§?à¦¨ "
-"à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦?à§? à¦«à¦¿à¦?à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦¹à¦?à§?à¦?à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-issues-facebook-twitter-websites/
-#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Sometimes Javascript-heavy websites can have functional issues over Tor "
-"Browser."
-msgstr ""
-"à¦®à¦¾à¦?à§? à¦®à¦¾à¦?à§? à¦?à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦ªà§?à¦?-à¦¹à§?à¦à¦¿ à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¯à¦?à¦°à¦¿ à¦¬à¦¿à¦·à¦¯à¦¼ à¦¥à¦¾à¦?à¦¤à§? "
-"à¦ªà¦¾à¦°à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-issues-facebook-twitter-websites/
-#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The simplest fix is to click on the \"onion menu,\" then click on the "
-"security slider."
-msgstr ""
-"à¦¸à¦¹à¦? à¦«à¦¿à¦?à§?à¦¸ \"à¦ªà¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦? à¦®à§?à¦¨à§?, \"-à¦? à¦?à§?à¦²à¦¿à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨ à¦?à¦¬à¦? à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§?à¦¤à¦¾ à¦¸à§?à¦²à¦¾à¦?à¦¡à¦¾à¦°à§? à¦?à§?à¦²à¦¿à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-issues-facebook-twitter-websites/
-#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Set your security to \"Standard\"."
-msgstr "à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦¿à¦?à¦¿à¦?à¦°à¦¿à¦?à¦¿ \"à¦¸à§?à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¡à¦¾à¦°à§?à¦¡ \"-à¦? à¦¸à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-issues-facebook-twitter-websites/
-#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-issues-facebook-twitter-websites"
-msgstr "tor-browser-issues-facebook-twitter-websites"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why is Tor Browser built from Firefox and not some other browser?"
-msgstr "à¦?à§?à¦¨ Firefox à¦¥à§?à¦?à§? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦®à¦¿à¦¤ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à§?à¦¨ à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¨à¦¯à¦¼?"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser is a modified version of Firefox specifically designed for use "
-"with Tor."
-msgstr ""
-"à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¹à¦² à¦«à¦¾à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à¦«à¦?à§?à¦¸à§?à¦° à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¿à¦¤ à¦¸à¦?à¦¸à§?à¦?à¦°à¦£ à¦¬à¦¿à¦¶à§?à¦· à¦?à¦°à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§?à¦° "
-"à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¡à¦¿à¦?à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼à§?à¦?à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A lot of work has been put into making the Tor Browser, including the use of"
-" extra patches to enhance privacy and security."
-msgstr ""
-"à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ à¦?à¦¬à¦? à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§?à¦¤à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦¤à§? à¦?à¦¤à¦¿à¦°à¦¿à¦?à§?à¦¤ à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦¸à¦¹ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¤à§?à¦°à¦¿ "
-"à¦?à¦°à§? à¦?à¦¨à§?à¦? à¦?à¦¾à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼à§?à¦?à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"While it is technically possible to use Tor with other browsers, you may "
-"open yourself up to potential attacks or information leakage, so we strongly"
-" discourage it."
-msgstr ""
-"à¦¯à¦?à¦¨ à¦?à¦?à¦¿ à¦ªà§?à¦°à¦¯à§?à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦?à¦¤ à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬, à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ "
-"à¦¨à¦¿à¦?à§?à¦?à§? à¦¸à¦®à§?à¦à¦¾à¦¬à§?à¦¯ à¦?à¦?à§?à¦°à¦®à¦£ à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦¤à§?à¦?à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨, à¦¤à¦¾à¦? à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ "
-"à¦¦à§?à¦¢à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¨à¦¿à¦°à§?à§?à¦¸à¦¾à¦¹à¦¿à¦¤ à¦?à¦°à¦¿ à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/\";>Learn more "
-"about the design of Tor Browser</a></mark>."
-msgstr ""
-"<mark><a href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/\";>à¦?à¦° "
-"à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¨à¦?à¦¶à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦°à§?à¦?à§? à¦?à¦°à¦? à¦?à¦¾à¦¨à§?à¦¨ à¥¤</a></mark>"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-is-built-from-firefox-why"
-msgstr "tor-browser-is-built-from-firefox-why"
-
-#: http//localhost/tbb/different-circuit-each-website/
-#: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does Tor Browser use a different circuit for each website?"
-msgstr "à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¿ à¦ªà§?à¦°à¦¤à¦¿à¦?à¦¿ à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦?à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦²à¦¾à¦¦à¦¾ à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨à§? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§??"
-
-#: http//localhost/tbb/different-circuit-each-website/
-#: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "In Tor Browser, every new domain gets its own circuit."
-msgstr "à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦ªà§?à¦°à¦¤à¦¿à¦?à¦¿ à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦¡à§?à¦®à§?à¦?à¦¨ à¦¨à¦¿à¦?à¦¸à§?à¦¬ à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦?à¦¿à¦? à¦ªà¦¾à¦¯à¦¼ à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/different-circuit-each-website/
-#: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<mark><a href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design";
-"/#identifier-linkability\">The Design and Implementation of Tor "
-"Browser</a></mark> document further explains the thinking behind this "
-"design."
-msgstr ""
-"<mark><a href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design";
-"/#identifier-linkability\">à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¨à¦¥à¦¿à¦° à¦¨à¦?à¦¶à¦¾ à¦?à¦¬à¦? à¦¬à¦¾à¦¸à§?à¦¤à¦¬à¦¾à¦¯à¦¼à¦¨</a></mark> "
-"à¦?à¦? à¦¨à¦?à¦¶à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦?à¦¨à§? à¦?à¦¿à¦¨à§?à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¯à¦¾ à¦?à¦°à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/different-circuit-each-website/
-#: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "different-circuit-each-website"
-msgstr "different-circuit-each-website"
-
-#: http//localhost/tbb/why-is-tor-using-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why did my search engine switch to DuckDuckGo?"
-msgstr "à¦?à§?à¦¨ à¦?à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦? à¦?à¦?à§?à¦?à¦¿à¦¨ à¦¸à§?à¦?à¦? DuckDuckGo?"
-
-#: http//localhost/tbb/why-is-tor-using-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"With the release of Tor Browser 6.0.6, we switched to DuckDuckGo as the "
-"primary search engine."
-msgstr ""
-"à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° 6.0.6 à¦ªà§?à¦°à¦?à¦¾à¦¶à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦¥à¦®à¦¿à¦? à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦¨à§?à¦§à¦¾à¦¨ à¦?à¦?à§?à¦?à¦¿à¦¨ à¦¹à¦¿à¦¸à§?à¦¬à§?"
-" DuckDuckGo à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦?à¦°à¦¿ à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/why-is-tor-using-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For a while now, Disconnect has had no access to Google search results which"
-" we used in Tor Browser."
-msgstr ""
-"à¦?à¦?à¦¨ à¦¥à§?à¦?à§?, à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦¬à¦¿à¦?à§?à¦?à¦¿à¦¨à§?à¦¨ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à§?à¦?à¦² à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦¨à§?à¦§à¦¾à¦¨à§?à¦° à¦«à¦²à¦¾à¦«à¦²à§? à¦?à§?à¦¨ à¦ªà§?à¦°à¦¬à§?à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦?à¦¾à¦°"
-" à¦¨à§?à¦? à¦¯à¦¾ à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§?à¦?à¦¿ à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/why-is-tor-using-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Since Disconnect is more of a meta search engine which allows users to "
-"choose between different search providers, it fell back to delivering Bing "
-"search results which were basically unacceptable quality-wise."
-msgstr ""
-"à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦¬à¦¿à¦?à§?à¦?à¦¿à¦¨à§?à¦¨ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦®à§?à¦?à¦¾ à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦? à¦?à¦?à§?à¦?à¦¿à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¦à§?à¦° à¦¬à¦¿à¦à¦¿à¦¨à§?à¦¨ à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦¨à§?à¦§à¦¾à¦¨ "
-"à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦®à¦¤à¦¿ à¦¦à§?à¦¯à¦¼, à¦?à¦?à¦¿ à¦¬à¦¿à¦? à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦¨à§?à¦§à¦¾à¦¨à§?à¦° à¦«à¦²à¦¾à¦«à¦²à¦?à§?à¦²à¦¿ "
-"à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦?à¦°à§? à¦¯à¦¾ à¦®à§?à¦²à¦¤ à¦?à¦?à§?à¦°à¦¹à¦£à¦¯à§?à¦?à§?à¦¯ à¦®à¦¾à¦¨à§?à¦°-à¦à¦¿à¦¤à§?à¦¤à¦¿à¦? à¦?à¦¿à¦²à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/why-is-tor-using-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "why-is-tor-using-duckduckgo"
-msgstr "à¦?à¦°-à¦?à§?à¦¨-duckduckgo-à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°-à¦?à¦°à§? "
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
-#: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
-msgstr "à¦?à¦®à¦¾à¦° à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à§?à¦¨ à¦«à¦¾à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à¦«à¦?à§?à¦¸ à¦?à¦¾à¦? à¦?à¦°à¦?à§? à¦¨à¦¾?"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
-#: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser is built using <mark><a href=\"https://www.mozilla.org/en-";
-"US/firefox/organizations/\">Firefox ESR</a></mark>, so errors regarding "
-"Firefox may occur."
-msgstr ""
-"à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° <mark><a href=\"https://www.mozilla.org/en-";
-"US/firefox/organizations/\">à¦«à¦¾à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à¦«à¦?à§?à¦¸ ESR</a></mark> à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§? à¦¤à§?à¦°à¦¿ à¦?à¦°à¦¾ "
-"à¦¹à¦¯à¦¼, à¦¤à¦¾à¦? firefox à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦°à§?à¦?à§? à¦¤à§?à¦°à§?à¦?à¦¿ à¦¦à§?à¦?à¦¾ à¦¦à¦¿à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
-#: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please be sure no other instance of Tor Browser is already running, and that"
-" you have extracted Tor Browser in a location that your user has the correct"
-" permissions for."
-msgstr ""
-"à¦?à¦¨à§?à¦?à§?à¦°à¦¹ à¦?à¦°à§? à¦¨à¦¿à¦¶à§?à¦?à¦¿à¦¤ à¦¹à§?à¦¨ à¦¯à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à§?à¦¨à¦? à¦¦à§?à¦·à§?à¦?à¦¾à¦¨à§?à¦¤ à¦?à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§?à¦¯à§?à¦? à¦?à¦²à¦?à§? "
-"à¦¨à¦¾ à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à§? à¦?à¦°à§? à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à¦?à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¯à¦¥à¦¾à¦¯à¦¥ à¦?à¦¨à§?à¦®à¦¤à¦¿à¦° à¦?à¦?à§? "
-"à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦¤à§? à¦?à¦?à¦? à¦?à¦°à§?à¦?à§?à¦¨à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
-#: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you are running an anti-virus, please see <mark><a "
-"href=\"http://support.torproject.org/#tbb-10\";>My antivirus/malware "
-"protection is blocking me from accessing Tor Browser</a></mark>, it is "
-"common for anti-virus / anti-malware software to cause this type of issue."
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦?à¦¿-à¦à¦¾à¦?à¦°à¦¾à¦¸ à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦?à§?à¦?à§?à¦¨, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§? à¦¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦?à¦°à§? à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨ <mark><a "
-"href=\"http://support.torproject.org/#tbb-10\";>à¦?à¦®à¦¾à¦° "
-"à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦?à¦°à¦¾à¦¸/à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦²à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¯à¦¾à¦° à¦¸à§?à¦°à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦?à¦®à¦¾à¦?à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦ªà§?à¦°à¦¬à§?à¦¶ à¦¥à§?à¦?à§? à¦?à¦?à¦?à¦¾à¦¤à§? "
-"à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦?à§?</a></mark>, à¦?à¦?à¦¾ à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦?à¦¿-à¦à¦¾à¦?à¦°à¦¾à¦¸/à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¿ à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦²à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¯à¦¾à¦° "
-"à¦¸à¦«à¦?à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¯à¦¾à¦°à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦? à¦§à¦°à¦¨à§?à¦° à¦?à¦¸à§?à¦¯à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
-#: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-firefox-not-working-error"
-msgstr "tor-browser-firefox-not-working-error"
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor"
-" Browser?"
-msgstr ""
-"à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¿ à¦?à¦?à¦¨à¦? à¦?à§?à¦°à§?à¦® à¦¬à¦¾ Firefox-à¦?à¦° à¦®à¦¤à§? à¦?à¦°à§?à¦?à¦?à¦¿ à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¿, à¦¯à¦?à¦¨ "
-"à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¿?"
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can certainly use another browser while you are also using Tor Browser."
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦¯à¦¼ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨ à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"However, you should know that the privacy properties of Tor Browser will not"
-" be present in the other browser."
-msgstr ""
-"à¦¤à¦¬à§?, à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¾à¦¨à¦¾ à¦?à¦?à¦¿à¦¤ à¦¯à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à¦¤à¦¾ à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? "
-"à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¥à¦¾à¦?à¦¬à§? à¦¨à¦¾ à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Be careful when switching back and forth between Tor and a less safe "
-"browser, because you may accidentally use the other browser for something "
-"you intended to do using Tor."
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¦à§?à¦¦à§?à¦¶à§?à¦¯à§? à¦¯à§? à¦?à§?à¦¨ à¦?à¦¿à¦?à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° "
-"à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨, à¦?à¦¾à¦°à¦£ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à§? à¦?à§?à¦¨ à¦?à¦¿à¦?à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦¿à¦?à§? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§?à¦¨ à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-browser-default-browser/
-#: (content/tbb/tbb-6/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I make Tor Browser my default browser?"
-msgstr "à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¿ à¦?à¦®à¦¾à¦° à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦? à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à¦?à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¿?"
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-browser-default-browser/
-#: (content/tbb/tbb-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Unfortunately, there is no supported way to make Tor Browser your default "
-"browser."
-msgstr ""
-"à¦¦à§?à¦°à§?à¦à¦¾à¦?à§?à¦¯à¦¬à¦¶à¦¤, à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦? à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¤à§?à¦°à¦¿ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à§?à¦¨à§? à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¨ à¦¨à§?à¦? à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-browser-default-browser/
-#: (content/tbb/tbb-6/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "make-tor-browser-default-browser"
-msgstr "make-tor-browser-default-browser"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "A website I am trying to reach is blocking access over Tor."
-msgstr ""
-"à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦? à¦¯à¦¾ à¦?à¦®à¦¿ à¦ªà§?à¦?à¦?à¦¾à¦¨à§?à¦° à¦?à§?à¦·à§?à¦?à¦¾ à¦?à¦°à¦?à¦¿ à¦?à¦° à¦ªà¦°à§?à¦¯à¦¨à§?à¦¤ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¸à§?à¦¸ à¦?à¦¬à¦°à§?à¦¦à§?à¦§ à¦?à¦°à¦¾ "
-"à¦¹à¦?à§?à¦?à§?"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Sometimes websites will block Tor users because they can't tell the "
-"difference between the average Tor user and automated traffic."
-msgstr ""
-"à¦?à¦¨à§?à¦? à¦¸à¦®à¦¯à¦¼ à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¦à§?à¦° à¦?à¦¬à¦¦à§?à¦§ à¦?à¦°à¦¬à§? à¦?à¦¾à¦°à¦£ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦?à¦¡à¦¼à¦ªà¦¡à¦¼à¦¤à¦¾ à¦?à¦° "
-"à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§? à¦?à¦¬à¦? à¦¸à§?à¦¬à¦?à¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦?à§?à¦°à¦¾à¦«à¦¿à¦?à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¥à¦?à§?à¦¯ à¦¬à¦²à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§? à¦¨à¦¾ à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The best success we've had in getting sites to unblock Tor users is getting "
-"users to contact the site administrators directly."
-msgstr ""
-"à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§? à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§? à¦¸à¦¬ à¦¸à§?à¦°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦«à¦²à§?à¦¯ à¦ªà§?à¦¯à¦¼à§?à¦?à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¸à¦°à¦¾à¦¸à¦°à¦¿ à¦¸à¦¾à¦?à¦? "
-"à¦ªà§?à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦?à¦¦à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¯à§?à¦?à¦¾à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦?à§?à¦?à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Something like this might do the trick:"
-msgstr "à¦?à¦°à¦?à¦® à¦?à¦¿à¦?à§? à¦?à¦¿à¦?à§? à¦¹à¦¯à¦¼à¦¤à§? à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦?à¦¿ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?: "
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"\"Hi! I tried to access your site xyz.com while using Tor Browser and "
-"discovered that you don't allow Tor users to access your site."
-msgstr ""
-" \"à¦¹à¦¾à¦?! à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦¯à¦¼ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦?à¦? xyz.com à¦ªà§?à¦°à¦¬à§?à¦¶ à¦?à¦°à¦¾à¦° "
-"à¦?à§?à¦·à§?à¦?à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦?à¦¿, à¦¯à¦¾à¦¤à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¦à§?à¦° à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦?à¦?à§? à¦ªà§?à¦°à¦¬à§?à¦¶ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦®à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¾ "
-"à¦¦à§?à¦¨ à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"I urge you to reconsider this decision; Tor is used by people all over the "
-"world to protect their privacy and fight censorship."
-msgstr ""
-"à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦?à§? à¦?à¦? à¦¸à¦¿à¦¦à§?à¦§à¦¾à¦¨à§?à¦¤ à¦¬à¦¿à¦¬à§?à¦?à¦¨à¦¾ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦?à¦¨à§?à¦°à§?à¦§ à¦?à¦°à¦?à¦¿; à¦?à¦° à¦¸à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§?à¦¬à§?à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§?à¦·à¦?à§? "
-"à¦¤à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ à¦°à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦? à¦¯à§?à¦¦à§?à¦§ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦?à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"By blocking Tor users, you are likely blocking people in repressive "
-"countries who want to use a free internet, journalists and researchers who "
-"want to protect themselves from discovery, whistleblowers, activists, and "
-"ordinary people who want to opt out of invasive third party tracking."
-msgstr ""
-"à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¦à§?à¦° à¦?à¦¬à¦¦à§?à¦§ à¦?à¦°à§?, à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬à¦¤ à¦¦à¦®à¦¨à¦®à§?à¦²à¦? à¦¦à§?à¦¶à§? à¦®à¦¾à¦¨à§?à¦·à¦?à§? à¦?à¦¬à¦°à§?à¦¦à§?à¦§ à¦?à¦°à§? "
-"à¦°à¦¾à¦?à§?à¦¨, à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¨à¦¾à¦®à§?à¦²à§?à¦¯à§? à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à¦°à¦¨à§?à¦?, à¦¸à¦¾à¦?à¦¬à¦¾à¦¦à¦¿à¦? à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦¬à§?à¦·à¦?à¦¦à§?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¤à§? à¦?à¦¾à¦¨ "
-"à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ whistleblowers à¦¥à§?à¦?à§? à¦¨à¦¿à¦?à§?à¦?à§? à¦°à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦?à¦¾à¦¨, à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦?à¦¨à¦à§?à¦¸à¦¿à¦ à¦¥à§?à¦?à§? à¦?à¦ªà§?à¦? à¦?à¦?à¦? "
-"à¦?à¦°à¦¤à§? à¦?à¦¾à¦¯à¦¼ à¥¤ à¦¤à§?à¦¤à§?à¦¯à¦¼ à¦ªà¦?à§?à¦·à§?à¦° à¦?à§?à¦°à§?à¦¯à¦¾à¦?à¦¿à¦? à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please take a strong stance in favor of digital privacy and internet "
-"freedom, and allow Tor users access to xyz.com."
-msgstr ""
-"à¦?à¦¨à§?à¦?à§?à¦°à¦¹ à¦?à¦°à§? à¦¡à¦¿à¦?à¦¿à¦?à¦¾à¦² à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à¦°à¦¨à§?à¦? à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦§à§?à¦¨à¦¤à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦?à§?à¦°à¦¹à§? à¦¶à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§? "
-"à¦?à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦?à§?à¦°à¦¹à¦£ à¦?à¦°à§?à¦¨ à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¦à§?à¦° xyz.com à¦ªà§?à¦°à¦¬à§?à¦¶ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¦à¦¿à¦¨ à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Thank you.\""
-msgstr "à¦§à¦¨à§?à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦ à¥¤ \""
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"In the case of banks, and other sensitive websites, it is also common to see"
-" geography-based blocking (if a bank knows you generally access their "
-"services from one country, and suddenly you are connecting from an exit "
-"relay on the other side of the world, your account may be locked or "
-"suspended)."
-msgstr ""
-"à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦?à¦? à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯ à¦¸à¦?à¦¬à§?à¦¦à¦¨à¦¶à§?à¦² à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦?à§?à¦° à¦?à§?à¦·à§?à¦¤à§?à¦°à§? à¦à§?à¦?à§?à¦²-à¦à¦¿à¦¤à§?à¦¤à¦¿à¦? à¦¬à§?à¦²à¦?à¦¿à¦? (à¦¯à¦¦à¦¿"
-" à¦?à§?à¦¨à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦? à¦?à¦¾à¦¨à§?à¦¨ à¦¯à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£à¦¤ à¦?à¦? à¦¦à§?à¦¶ à¦¥à§?à¦?à§? à¦¤à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¸à§?à¦¸ "
-"à¦?à¦°à§?à¦¨, à¦?à¦¬à¦? à¦¹à¦ à¦¾à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¤à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦°à¦¿à¦²à§? à¦¥à§?à¦?à§? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à§?à¦¤ à¦¹à¦¨ "
-"à¦¬à¦¿à¦¶à§?à¦¬à§?à¦°, à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à¦¾à¦?à¦¨à§?à¦? à¦²à¦? à¦¬à¦¾ à¦¸à§?à¦¥à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?)à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you are unable to connect to an onion service, please see <a "
-"href=\"#onionservices-3\">I cannot reach X.onion!</a>"
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à§?à¦¨ à¦ªà§?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦?à§?à¦° à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦¯à¦¼ à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§? à¦¦à§?à¦?à§? à¦¨à¦¿à¦¨ <a "
-"href=\"#onionservices-3\">à¦?à¦®à¦¿ X-à¦? à¦ªà§?à¦?à¦?à¦¾à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦?à¦¿ à¦¨à¦¾</a> à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "website-blocking-access-over-tor"
-msgstr "website-blocking-access-over-tor"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help"
-msgstr "à¦¸à§?à¦¨à§?à¦¸à¦°-à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾-à¦?à¦¬à¦¦à§?à¦§-à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦?-à¦?à¦°-à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°-à¦¸à¦¹à¦¾à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾-à¦¦à¦¿à¦¤à§?-à¦ªà¦¾à¦°à§?"
-
-#: http//localhost/tbb/using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I use Tor with a browser besides Tor Browser?"
-msgstr "à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦? à¦?à§?à¦¨ à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¿?"
-
-#: http//localhost/tbb/using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We strongly recommend against using Tor in any browser other than Tor "
-"Browser."
-msgstr ""
-"à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à§?à¦¨ à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§?à¦¦à§?à¦§à§? à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§?à¦¢à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§? "
-"à¦¸à§?à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶ à¦?à¦°à¦?à¦¿ à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Using Tor in another browser can leave you vulnerable without the privacy "
-"protections of Tor Browser."
-msgstr ""
-"à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ à¦¸à§?à¦°à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦?à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ "
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦?à§? à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦¿à¦¤ à¦?à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ à¦«à§?à¦²à§? à¦¦à¦¿à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨ à¥¤"
-
-#: http//localhost/tbb/using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser"
-msgstr "using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser"
-
-#: http//localhost/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/
-#: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does Tor Project make an application for private chat?"
-msgstr "à¦?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦?à¦²à§?à¦ª à¦?à¦¿ à¦¬à§?à¦¯à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦?à¦¤ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à¦¿à¦?à§?à¦¶à¦¨ à¦¤à§?à¦°à¦¿ à¦?à¦°à§??"
-
-#: http//localhost/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/
-#: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"No. After eleven beta releases, we discontinued support of <a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger\";>Tor "
-"Messenger</a>."
-msgstr ""
-"à¦¨à¦¾. à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦¬à§?à¦?à¦¾ à¦°à¦¿à¦²à¦¿à¦? à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦ªà¦°, à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¿ à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à§? <a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger\";>Tor "
-"Messenger</a> à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¨ à¦?à¦°à¦¿ à¥¤"
-
-#: http//localhost/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/
-#: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We still believe in Tor's ability to be used in a messaging app, but we "
-"don't have the resources to make it happen right now."
-msgstr ""
-"à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦?à¦?à¦¨à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦®à§?à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à§?à¦·à¦®à¦¤à¦¾à¦° à¦?à¦¥à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§?à¦¬à¦¾à¦¸ à¦?à¦°à¦¿, à¦?à¦¿à¦¨à§?à¦¤à§? "
-"à¦?à¦? à¦®à§?à¦¹à§?à¦°à§?à¦¤à§? à¦?à¦?à¦¾ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¦ à¦¨à§?à¦? à¥¤"
-
-#: http//localhost/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/
-#: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Do you? <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/about/contact.html.en\";>Contact "
-"us</a></mark>."
-msgstr ""
-"à¦¤à§?à¦®à¦¿ à¦?à¦¿? <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/about/contact.html.en\";>à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? "
-"à¦¯à§?à¦?à¦¾à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨</a></mark> à¥¤"
-
-#: http//localhost/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/
-#: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-project-app-for-private-chat"
-msgstr "tor-project-app-for-private-chat"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I run Tor on an Android device?"
-msgstr "à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¡à§?à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦¡ à¦¡à¦¿à¦à¦¾à¦?à¦¸à§? à¦?à¦° à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¿?"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor on Android is provided by The Guardian Project."
-msgstr ""
-"à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¡à§?à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦¡-à¦?à¦° à¦?à¦ªà¦° à¦?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼ à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¡à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦¨ à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦?à§?à¦?à§?à¦° à¦®à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦®à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"More information can be found on the <mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\";>Orbot</a></mark> and "
-"<mark><a href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\";>Orfox</a></mark> "
-"web pages."
-msgstr ""
-"<mark><a href=\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\";>à¦?à¦°à¦¬à¦?</a></mark> "
-"à¦?à¦¬à¦? <mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\";>Orfox</a></mark> à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬ "
-"à¦ªà§?à¦·à§?à¦ à¦¾à¦¤à§? à¦?à¦°à§? à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦ªà¦¾à¦?à¦¯à¦¼à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Orfox is for web browsing, and Orbot can route other apps on your Android "
-"phone over the Tor network."
-msgstr ""
-"Orfox à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬ à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¿à¦?-à¦?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯, à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦°à¦¬à¦? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¡à§?à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦¡ à¦«à§?à¦¨à§? à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯ "
-"à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ª-à¦?à§? à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà¦¸ à¦¹à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "run-tor-on-android"
-msgstr "run-tor-on-android"
-
-#: http//localhost/tormobile/who-is-the-guardian-project/
-#: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Who is the Guardian Project?"
-msgstr "à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¡à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦¨ à¦ªà§?à¦°à¦?à¦²à§?à¦ª à¦?à§??"
-
-#: http//localhost/tormobile/who-is-the-guardian-project/
-#: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Guardian Project maintains Tor (and other privacy applications) on "
-"Android. More info can be found on the <mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/\";>Guardian Project's "
-"website</a></mark>."
-msgstr ""
-"à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¡à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦¨ à¦ªà§?à¦°à¦?à¦²à§?à¦ªà¦?à¦¿ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¡à§?à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦¡-à¦? à¦?à¦° (à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯ à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ "
-"à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à¦¿à¦?à§?à¦¶à¦¨) à¦¬à¦?à¦¾à¦¯à¦¼ à¦°à¦¾à¦?à§? à¥¤ <mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/\";>à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¡à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦¨ à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦?à§?à¦?à§?à¦° "
-"à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦?à§?</a></mark> à¦?à¦°à¦? à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦ªà¦¾à¦?à¦¯à¦¼à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/tormobile/who-is-the-guardian-project/
-#: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "who-is-the-guardian-project"
-msgstr "who-is-the-guardian-project"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-ios/
-#: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I run Tor on an iOS device?"
-msgstr "à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦?à¦?à¦?à¦¸ à¦¡à¦¿à¦à¦¾à¦?à¦¸ à¦?à¦°à§?à¦? à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¿?"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-ios/
-#: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We recommend an iOS app called Onion Browser, which is open source, uses Tor"
-" routing, and is developed by someone who works closely with the Tor "
-"Project."
-msgstr ""
-"à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦?à¦?à¦?à¦¸ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ª à¦¨à¦¾à¦®à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ iOS à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦° à¦¸à§?à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶ à¦?à¦°à¦¿, à¦¯à¦¾ à¦?à¦ªà§?à¦¨ à¦¸à§?à¦°à§?à¦¸, à¦?à¦° "
-"à¦¸à¦®à¦¨à§?à¦¬à¦¯à¦¼à¦?à¦°à¦£ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§?, à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦®à¦¨ à¦?à¦?à¦?à¦¨à§?à¦° à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦?à¦¶à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¯à¦¼ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦?à¦²à§?à¦ªà§?à¦° "
-"à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦?à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦ à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦¾à¦? à¦?à¦°à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-ios/
-#: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"However, Apple requires browsers on iOS to use something called Webkit, "
-"which prevents Onion Browser from having the same privacy protections as Tor"
-" Browser."
-msgstr ""
-"à¦¤à¦¬à§? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà¦²à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦?à¦?à¦?à¦¸-à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦?à¦¨, à¦¯à¦¾ Webkit à¦¨à¦¾à¦®à§? à¦?à¦¿à¦?à§? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° "
-"à¦?à¦°à¦¤à§? à¦?à¦¾à¦¯à¦¼, à¦¯à¦¾ à¦¥à§?à¦?à§? à¦ªà§?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦? à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à¦?à§? à¦?à¦?à¦? à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ à¦°à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦?à¦°à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° "
-"à¦¹à¦¿à¦¸à§?à¦¬à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-ios/
-#: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<mark><a href=\"https://blog.torproject.org/tor-heart-onion-browser-and-";
-"more-ios-tor\">Learn more about Onion Browser</a></mark>."
-msgstr ""
-"<mark><a href=\"https://blog.torproject.org/tor-heart-onion-browser-and-";
-"more-ios-tor\">à¦ªà§?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦?à§?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦°à§?à¦?à§? à¦?à¦°à¦? à¦?à¦¾à¦¨à§?à¦¨</a></mark> à¥¤"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-ios/
-#: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "run-tor-on-ios"
-msgstr "run-tor-on-ios"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-windows-phone/
-#: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I run Tor on Windows Phone?"
-msgstr "à¦?à¦?à¦¨à§?à¦¡à§?à¦? à¦«à§?à¦¨à§? à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦° à¦°à¦¾à¦¨ à¦?à¦°à¦¬?"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-windows-phone/
-#: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"There is currently no supported method for running Tor on Windows Phone."
-msgstr "à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§? à¦?à¦?à¦¨à§?à¦¡à§?à¦? à¦«à§?à¦¨à§?à¦° à¦?à¦°à§?à¦?à§? à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à§?à¦¨ à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦ªà¦¦à§?à¦§à¦¤à¦¿ à¦¨à§?à¦?à¥¤"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-windows-phone/
-#: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "run-tor-on-windows-phone"
-msgstr "run-tor-on-windows-phone"
-
-#: http//localhost/tormobile/tor-browser-for-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "When is Tor Browser for Android being released?"
-msgstr "à¦?à¦?à¦¨ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¡à§?à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦¡à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦°à¦¿à¦²à¦¿à¦? à¦¹à¦¬à§? ?"
-
-#: http//localhost/tormobile/tor-browser-for-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha "
-"releases appear over the coming months."
-msgstr ""
-"à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¡à§?à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦¡à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦?à¦¾à¦? à¦?à¦°à¦?à¦¿, à¦?à¦° à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¹à¦¯à¦¼à¦¤ à¦?à¦?à¦¾à¦®à§?"
-" à¦®à¦¾à¦¸à¦?à§?à¦²à§?à¦¤à§? à¦?à¦²à¦«à¦¾à¦° à¦®à§?à¦?à§?à¦¤à¦¿ à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦¬à§?à¦¨ à¥¤"
-
-#: http//localhost/tormobile/tor-browser-for-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please watch our  <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org\";>blog</a></mark> for future "
-"announcements and details regarding this project."
-msgstr ""
-"à¦?à¦? à¦ªà§?à¦°à¦?à¦²à§?à¦ª à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦°à§?à¦?à§? à¦à¦¬à¦¿à¦·à§?à¦¯à§? à¦?à§?à¦·à¦£à¦¾ à¦?à¦¬à¦? à¦¬à¦¿à¦¸à§?à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦?à¦¾à¦¨à¦¤à§? à¦?à¦¨à§?à¦?à§?à¦°à¦¹ à¦?à¦°à§? à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° "
-"<mark><a href=\"https://blog.torproject.org\";>à¦¬à§?à¦²à¦?</a></mark> à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨ à¥¤"
-
-#: http//localhost/tormobile/tor-browser-for-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-for-android"
-msgstr "tor-browser-for-android"
-
-#: http//localhost/gettor/how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/censorship/how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/censorship/censorship-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I download Tor if the torproject.org is blocked?"
-msgstr "Torproject.org à¦¬à§?à¦²à¦? à¦?à¦°à¦²à§? à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦° à¦¡à¦¾à¦?à¦¨à¦²à§?à¦¡ à¦?à¦°à¦¬?"
-
-#: http//localhost/gettor/how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/censorship/censorship-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you can't download Tor through our <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org\";>website</a></mark>, you can get a copy "
-"of Tor delivered to you via GetTor."
-msgstr ""
-"à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org\";>à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦?à§?à¦°</a></mark> à¦®à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦®à§? à¦?à¦° "
-"à¦¡à¦¾à¦?à¦¨à¦²à§?à¦¡ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à§?à¦?à¦?à¦¿ à¦®à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦®à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¾à¦?à§? à¦ªà¦¾à¦ à¦¾à¦¨à§? à¦?à¦° à¦?à¦° à¦?à¦?à¦?à¦¿"
-" à¦?à¦ªà¦¿ à¦ªà¦¾à¦¬à§?à¦¨ à¥¤"
-
-#: http//localhost/gettor/how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/censorship/censorship-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
-"the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are"
-" less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and GitHub."
-msgstr ""
-"GetTor à¦¹à¦² à¦?à¦®à¦¨ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§?à¦¬à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¸à§?à¦¬à¦¯à¦¼à¦?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§?  à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¸à¦°à§?à¦¬à¦¶à§?à¦· "
-"à¦¸à¦?à¦¸à§?à¦?à¦°à¦£à§? à¦²à¦¿à¦?à§?à¦? à¦¦à¦¿à¦¯à¦¼à§? à¦¬à¦¾à¦°à§?à¦¤à¦¾à¦¸à¦®à§?à¦¹ à¦¸à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦¦à§?à¦¯à¦¼, à¦?à¦®à¦¨ à¦¬à¦¿à¦à¦¿à¦¨à§?à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨à§? à¦¹à§?à¦¸à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ "
-"à¦¹à¦¯à¦¼à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾ à¦¸à§?à¦¨à§?à¦¸à¦° à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§?à¦à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾ à¦?à¦®, à¦¯à§?à¦®à¦¨-à¦¡à§?à¦°à¦ª, Google à¦¡à§?à¦°à¦¾à¦?à¦ à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦¿à¦?à¦¹à¦¾à¦¬ à¥¤"
-
-#: http//localhost/gettor/how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked"
-msgstr "how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "To use GetTor via email."
-msgstr "à¦?à¦®à§?à¦?à¦²à§?à¦° à¦®à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦®à§? GetTor à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯à¥¤"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx."
-msgstr "gettor@xxxxxxxxxxxxxx à¦?à¦¾à¦?à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?-à¦®à§?à¦?à¦² à¦ªà§?à¦°à§?à¦°à¦£ à¦?à¦°à§?à¦¨ à¥¤"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Write your operating system (such as windows, MacOS (OS X), or linux) in the"
-" body of the message and send."
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦?à¦¿à¦? à¦¸à¦¿à¦¸à§?à¦?à§?à¦® (à¦¯à§?à¦®à¦¨ windows, MacOS (à¦?à¦?à¦¸ X), à¦¬à¦¾ à¦²à¦¿à¦¨à¦¾à¦?à§?à¦¸)-à¦?à¦° à¦¶à¦°à§?à¦°à§? "
-"à¦®à§?à¦¸à§?à¦? à¦?à¦¬à¦? à¦¸à§?à¦¨à§?à¦¡ à¦?à¦°à§? à¦²à¦¿à¦?à§?à¦¨ à¥¤"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
-"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/verifying-";
-"signatures.html.en\">verifying the download</a></mark>), the fingerprint of "
-"the key used to make the signature, and the packageâ??s checksum."
-msgstr ""
-"GetTor à¦?à¦®à¦¨ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦²à¦¿à¦?à§?à¦? à¦¸à¦¹ à¦?à¦®à§?à¦?à¦²à§? à¦¸à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦¦à§?à¦¬à§? à¦¯à¦¾ à¦¥à§?à¦?à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¡à¦¾à¦?à¦¨à¦²à§?à¦¡ "
-"à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨, à¦?à§?à¦°à¦¿à¦ªà§?à¦?à§?à¦?à§?à¦°à¦¾à¦«à¦¿à¦? à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦?à§?à¦·à¦° (<mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/verifying-";
-"signatures.html.en\">à¦¡à¦¾à¦?à¦¨à¦²à§?à¦¡ à¦¯à¦¾à¦?à¦¾à¦?</a></mark> à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦ªà§?à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦?à¦¨), à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦?à§?à¦·à¦° "
-"à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à§?à¦¤ à¦?à¦¿, à¦?à¦¬à¦? à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦?à§?à¦° à¦?à§?à¦?à¦¸à¦¾à¦®à¥¤"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You may be offered a choice of \"32-bit\" or \"64-bit\" software: this "
-"depends on the model of the computer you are using; consult documentation "
-"about your computer to find out more."
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦?à§? à¦¹à¦¯à¦¼à¦¤ \"32-à¦¬à¦¿à¦? \" à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ \"64-à¦¬à¦¿à¦? \" à¦¸à¦«à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?: à¦?à¦?"
-" à¦?à¦®à§?à¦ªà¦¿à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦®à¦¡à§?à¦²à§?à¦° à¦?à¦ªà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦à¦° à¦?à¦°à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦?à§?à¦¨; à¦?à¦°à¦? à¦?à¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° "
-"à¦?à¦®à§?à¦ªà¦¿à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦°à§?à¦?à§? à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦¶à¦¨ à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦°à§?à¦?à§? à¦?à¦²à§?à¦?à¦¨à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦¨ à¥¤"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "to-use-gettor-via-email"
-msgstr "to-use-gettor-via-email"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "To use GetTor via Twitter."
-msgstr "à¦?à§?à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦®à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦®à§? GetTor à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯à¥¤"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"To get links for downloading Tor Browser, send a direct message to <mark><a "
-"href=\"https://twitter.com/get_tor\";>@get_tor</a></mark> with one of the "
-"following codes in it (you don't need to follow the account):"
-msgstr ""
-"à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¡à¦¾à¦?à¦¨à¦²à§?à¦¡ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦²à¦¿à¦?à§?à¦? à¦ªà§?à¦¤à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à¦°à¦¾à¦¸à¦°à¦¿ à¦¬à¦¾à¦°à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà§?à¦°à§?à¦°à¦£ à¦?à¦°à§?à¦¨ à¦?à¦¤à§? "
-"à¦¨à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦¤ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à§?à¦¡à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? @get_tor (à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à¦¾à¦?à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦°à¦£ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦?à¦¨ "
-"à¦¨à§?à¦?):"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Linux"
-msgstr "* Linux"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* MacOS (OS X)"
-msgstr "* MacOS (OS X)"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Windows"
-msgstr "* Windows"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "to-use-gettor-via-twitter"
-msgstr "to-use-gettor-via-twitter"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "To use GetTor via XMPP (Jitsi, CoyIM)."
-msgstr "XMPP (Jitsi, CoyIM) à¦®à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦®à§? GetTor à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¹à¦¬à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
-"gettor@xxxxxxxxxxxxxx with one of the following codes in it:"
-msgstr ""
-"à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¡à¦¾à¦?à¦¨à¦²à§?à¦¡ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦²à¦¿à¦?à¦? à¦ªà§?à¦¤à§?, à¦?à¦¤à§? à¦¨à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦¤ à¦?à§?à¦¡à§?à¦° à¦?à¦?à¦?à¦¿à¦° à¦¸à¦?à§?à¦?à§? "
-"gettor@xxxxxxxxxxxxxx à¦¬à¦¾à¦°à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà¦¾à¦ à¦¾à¦¨:"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "to-use-gettor-via-xmpp"
-msgstr "to-use-gettor-via-xmpp"
-
-#: http//localhost/connecting/tor-browser-wont-connect/
-#: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If this doesn't fix the problem, see the Troubleshooting page on the "
-"<mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-";
-"US/troubleshooting.html\">Tor Browser manual</a></mark>."
-msgstr ""
-"à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾à¦?à¦¿ à¦¸à¦®à¦¾à¦§à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦?à¦°à§?, <mark><a href=\"https://tb-";
-"manual.torproject.org/en-US/troubleshooting.html\">à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° "
-"à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¾à¦²à§?</a></mark> à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦¸à¦®à¦¾à¦§à¦¾à¦¨ à¦ªà§?à¦·à§?à¦ à¦¾ à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨ à¥¤"
-
-#: http//localhost/connecting/tor-browser-wont-connect/
-#: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-wont-connect"
-msgstr "à¦?à¦°-à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°-à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?-à¦¹à¦?à§?à¦?à§?-à¦¨à¦¾"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"I am having trouble connecting to Tor, and I canâ??t figure out whatâ??s wrong."
-msgstr "à¦?à¦®à¦¾à¦° à¦?à¦° à¦?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à§?à¦° à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦¹à¦?à§?à¦?à§?, à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¿ à¦à§?à¦² à¦¬à§?à¦?à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦?à¦¿ à¦¨à¦¾à¥¤"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If youâ??re having trouble connecting, please select the option to \"copy Tor "
-"log to clipboard.\""
-msgstr ""
-"à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼, à¦?à¦¨à§?à¦?à§?à¦°à¦¹ à¦?à¦°à§? -à¦? \"à¦?à¦° à¦²à¦?\" à¦?à¦¨à§?à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ "
-"à¦?à§?à¦²à¦¿à¦ªà¦¬à§?à¦°à§?à¦¡à§? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à¦°à§?à¦¨ à¥¤ \""
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Then paste the Tor log into a text file or other document."
-msgstr "à¦?à¦°à¦ªà¦° à¦?à¦° à¦²à¦?-à¦?à¦¨ à¦?à§?à¦?à§?à¦¸à¦? à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¬à¦¾ à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯ à¦¨à¦¥à¦¿à¦¤à§? à¦ªà§?à¦°à¦¤à¦¿à¦²à§?à¦ªà¦¨ à¦?à¦°à§?à¦¨ à¥¤"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You should see one of these common log errors (look for the following lines "
-"in your Tor log):"
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦? à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦²à¦?-à¦?à¦¨ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¤à§?à¦°à§?à¦?à¦¿ à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨ (à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦° à¦²à¦?-à¦?à¦¨ à¦¨à¦¿à¦®à§?à¦¨à¦²à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ "
-"à¦²à¦¾à¦?à¦¨à¦?à§?à¦²à§? à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨):"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "###### Common log error #1: Proxy connection failure"
-msgstr "##### à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦²à¦?-à¦?à¦¨ à¦¤à§?à¦°à§?à¦?à¦¿ #1: à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦¸à¦¿ à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦¬à¦¿à¦«à¦²à¦¤à¦¾"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"2017-10-29 09:23:40.800 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-msgstr ""
-"2017-10-29 09:23:40.800 [à¦¬à¦¿à¦?à§?à¦?à¦ªà§?à¦¤à¦¿] 127.0.0.1-à¦?à¦° à¦?à¦¦à§?à¦¬à§?à¦§à¦¨à§? à¦®à§?à¦?à¦¾ à¦¶à§?à¦¨à§?à¦¨: 9150"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
-"server"
-msgstr ""
-"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
-"server"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-msgstr ""
-"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
-"xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
-msgstr ""
-"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
-"xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you see lines like these  in your Tor log, it means you are failing to "
-"connect to a SOCKS proxy."
-msgstr ""
-"à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦° à¦²à¦?à§? à¦?à¦? à¦§à¦°à¦¨à§?à¦° à¦²à¦¾à¦?à¦¨à¦?à§?à¦²à§? à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨, à¦?à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦®à§?à¦?à¦¾ "
-"à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦¸à¦¿à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥ à¦¹à¦¨ à¥¤"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If a SOCKS proxy is required for your network setup, then please make sure "
-"youâ??ve entered your proxy details correctly."
-msgstr ""
-"à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦? à¦¸à§?à¦?à¦?à¦ªà§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦®à§?à¦?à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦¸à¦¿ à¦ªà§?à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦?à¦¨ à¦¹à¦¯à¦¼, à¦¤à¦¬à§? "
-"à¦?à¦¨à§?à¦?à§?à¦°à¦¹ à¦?à¦°à§? à¦¨à¦¿à¦¶à§?à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à¦°à§?à¦¨ à¦¯à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦¸à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¬à¦°à¦£ à¦¸à¦ à¦¿à¦?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦ªà§?à¦°à¦¬à§?à¦¶ "
-"à¦?à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§?à¦?à§?à¦¨ à¥¤"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If a SOCKS proxy is not required, or youâ??re not sure,  please try connecting"
-" to the Tor network without a SOCKS proxy."
-msgstr ""
-"à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à§?à¦¨ à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¸ à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦¸à¦¿ à¦ªà§?à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦?à¦¨ à¦¹à¦¯à¦¼ à¦¨à¦¾, à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§?à¦?à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¨, à¦¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦?à¦°à§? "
-"à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¸ à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦¸à¦¿ à¦?à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦? à¦?à¦° à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦?à§? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à§?à¦·à§?à¦?à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦¨ à¥¤"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #2: Canâ??t reach guard relays"
-msgstr "##### Common log error #2: Canâ??t reach guard relays"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-msgstr ""
-"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.300 [NOTICE] Bootstrapped 80%: Connecting to the Tor "
-"network"
-msgstr ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.300 [NOTICE] Bootstrapped 80%: Connecting to the Tor "
-"network"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
-"Discarding this circuit."
-msgstr ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
-"Discarding this circuit."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
-"with first hop"
-msgstr ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
-"with first hop"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
-"Discarding this circuit."
-msgstr ""
-"11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
-"Discarding this circuit."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to "
-"connect to the first node in the Tor circuit."
-msgstr ""
-"à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦° â??â??à¦²à¦?à§? à¦?à¦°à¦?à¦® à¦²à¦¾à¦?à¦¨ à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦¨ à¦¤à¦¬à§? à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦° à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦?à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¥à¦®"
-" à¦¨à§?à¦¡à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥à¥¤"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "This could mean that youâ??re on a network thatâ??s censored."
-msgstr "à¦?à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§? à¦¹à¦² à¦¯à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¸à§?à¦¨à§?à¦¸à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦?à§?à¦° à¦?à¦ªà¦° à¦?à¦?à§?à¦¨à¥¤"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Please try connecting with bridges, and that should fix the problem."
-msgstr ""
-"à¦?à¦¨à§?à¦?à§?à¦°à¦¹ à¦?à¦°à§? à¦¸à§?à¦¤à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à§?à¦° à¦?à§?à¦·à§?à¦?à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦¨, à¦?à¦¬à¦? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾à¦?à¦¿ à¦ à¦¿à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦?à¦?à¦¿à¦¤ à¥¤"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #3: Failed to complete TLS handshake"
-msgstr "##### Common log error #3: Failed to complete TLS handshake"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-msgstr ""
-"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN] Problem bootstrapping. Stuck at 10%: Finishing "
-"handshake with directory server. (DONE; DONE; count 10; recommendation warn;"
-" host [host] at xxx.xxx.xxx.xx:xxx)"
-msgstr ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN] Problem bootstrapping. Stuck at 10%: Finishing "
-"handshake with directory server. (DONE; DONE; count 10; recommendation warn;"
-" host [host] at xxx.xxx.xxx.xx:xxx)"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 10 connections have failed:"
-msgstr "13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 10 à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥ à¦¹à¦¯à¦¼à§?à¦?à§?:"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  9 connections died in state handshaking (TLS) "
-"with SSL state SSLv2/v3 read server hello A in HANDSHAKE"
-msgstr ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  9 connections died in state handshaking (TLS) "
-"with SSL state SSLv2/v3 read server hello A in HANDSHAKE"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
-"SSL state (No SSL object)"
-msgstr ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [à¦¸à¦¤à¦°à§?à¦?] à§§ à¦?à¦¿ à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? SSL à¦?à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾(à§?)  à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à§?à¦¤ à¦¹à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦°à§?à¦¥ "
-"à¦¹à§?à§?à¦?à§? (à¦?à§?à¦¨ SSL à¦?à¦¬à¦?à§?à¦?à§?à¦? à¦¨à§?à¦?)"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to "
-"complete a TLS handshake with the directory authorities."
-msgstr ""
-"à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦° à¦²à¦?à§? à¦?à¦? à¦§à¦°à¦¨à§?à¦° à¦²à¦¾à¦?à¦¨à¦?à§?à¦²à§? à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨, à¦?à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§? à¦¹à¦?à§?à¦?à§? à¦¯à§? à¦?à¦° "
-"à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¦à§?à¦¶à¦¿à¦?à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦¤à§?à¦ªà¦?à§?à¦·à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ TLS à¦¹à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¡à¦¶à§?à¦? à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¨ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥ à¦¹à¦¯à¦¼à§?à¦?à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Using bridges will likely fix this."
-msgstr "à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦²à§? à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬à¦¤ à¦?à¦?à¦¾ à¦ à¦¿à¦? à¦¹à¦¬à§?à¥¤"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #4: Clock skew"
-msgstr "##### à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦²à¦?-à¦?à¦¨ à¦¤à§?à¦°à§?à¦?à¦¿ #4: à¦à§?à¦² à¦¸à¦®à§?"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"19.11.2017 00:04:47.400 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-msgstr ""
-"19.11.2017 00:04:47.400 [à¦¬à¦¿à¦?à§?à¦?à¦ªà§?à¦¤à¦¿]  Opening Socks listener on "
-"127.0.0.1:9150"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
-"server"
-msgstr ""
-"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
-"server"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-msgstr ""
-"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time "
-"(OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours,"
-" 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work:"
-" please check your time, timezone, and date settings."
-msgstr ""
-"19.11.2017 00:04:48.800 [à¦¸à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à¦¨] à¦¬à§?à¦¨à¦¾à¦®à§? à¦¸à¦®à¦¯à¦¼ NETINFO à¦¸à§?à¦² à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦ªà§?à¦¤ (à¦?à¦¥à¦¬à¦¾: xxx."
-" xx. x. xx: à¦¦à¦¿à¦¨ xxxx): à¦®à¦¨à§? à¦¹à¦?à§?à¦?à§? à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦?à¦¡à¦¼à¦¿à¦?à¦¿ à§§ à¦¦à¦¿à¦¨, à§¦ à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾, à§§ à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦?, à¦?à¦¥à¦¬à¦¾"
-" à¦¤à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§?à¦° à¦¦à¦¿à¦?à§? à¥¤ à¦?à¦° à¦?à¦¾à¦? à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à¦ à¦¿à¦? à¦?à¦¡à¦¼à¦¿ à¦ªà§?à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦?à¦¨: à¦?à¦¨à§?à¦?à§?à¦°à¦¹ à¦?à¦°à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° "
-"à¦¸à¦®à¦¯à¦¼, à¦?à¦?à§?à¦?à¦² à¦?à¦¬à¦? à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦? à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸à¦¨ à¦ªà¦°à§?à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦¨ à¥¤"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you see lines like this in your Tor log, it means your system clock is "
-"incorrect."
-msgstr ""
-"à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦° à¦²à¦?à§? à¦?à¦? à¦§à¦°à¦¨à§?à¦° à¦²à¦¾à¦?à¦¨à¦?à§?à¦²à§? à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨, à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦¿à¦¸à§?à¦?à§?à¦® à¦?à¦¡à¦¼à¦¿ "
-"à¦à§?à¦² à¥¤"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please make sure your clock is set accurately, including the correct "
-"timezone. Then restart Tor."
-msgstr ""
-"à¦?à¦¨à§?à¦?à§?à¦°à¦¹ à¦?à¦°à§? à¦¨à¦¿à¦¶à§?à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à¦°à§?à¦¨ à¦¯à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¡à¦¼à¦¿à¦?à¦¿ à¦¸à¦ à¦¿à¦?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦?à¦?à§?, à¦¯à¦¾à¦° "
-"à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦?à§? à¦¸à¦ à¦¿à¦? à¦?à¦?à§?à¦?à¦² à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦?à¦° à¦ªà§?à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à¦¶à§?à¦°à§? à¦?à¦°à§?à¦¨ à¥¤"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "having-trouble-connecting-to-tor"
-msgstr "à¦?à¦°-à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à§?à¦°-à¦?à¦°à¦¤à§?-à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾-à¦¹à¦?à§?à¦?à§?"
-
-#: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr "à¦?à¦®à¦¿ X.onion à¦? à¦ªà§?à¦?à¦?à¦¾à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦?à¦¿ à¦¨à¦¾!"
-
-#: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you cannot reach the onion service you desire, make sure that you have "
-"entered the 16-character onion address correctly: even a small mistake will "
-"stop Tor Browser from being able to reach the site."
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦ªà§?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦?à§?à¦° à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦¯à¦¼ à¦ªà§?à¦?à¦?à¦¾à¦¤à§? à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§? à¦¨à¦¿à¦¶à§?à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à¦°à§?à¦¨ à¦¯à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ 16 "
-"à¦?à¦?à§?à¦·à¦°à§?à¦° à¦ªà§?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦?à§?à¦° à¦ à¦¿à¦?à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¸à¦ à¦¿à¦?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦ªà§?à¦°à¦¬à§?à¦¶ à¦?à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§?à¦?à§?à¦¨: à¦?à¦®à¦¨à¦?à¦¿ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à§?à¦? à¦à§?à¦² à¦?à¦? "
-"à¦¸à¦¾à¦?à¦?à§? à¦ªà§?à¦?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦?à¦¯à¦¼à¦¾ à¦¥à§?à¦?à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦?à¦°à§? à¦¦à§?à¦¬à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
-"later."
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦?à¦¨à¦? à¦?à¦¨à¦¿à¦?à¦¨ à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦¯à¦¼ à¦¯à§?à¦?à§?à¦¤ à¦¹à¦¤à§? à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨, à¦¤à¦¬à§? à¦?à¦¨à§?à¦?à§?à¦°à¦¹ à¦?à¦°à§? à¦ªà¦°à§? à¦?à¦¬à¦¾à¦° "
-"à¦?à§?à¦·à§?à¦?à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦¨ à¥¤"
-
-#: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"There may be a temporary connection issue, or the site operators may have "
-"allowed it to go offline without warning."
-msgstr ""
-"à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦¹à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?, à¦¬à¦¾ à¦¸à¦¾à¦?à¦? à¦?à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦?à¦° à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à¦¤à¦°à§?à¦?à¦¬à¦¾à¦°à§?à¦¤à¦¾ à¦?à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ "
-"à¦?à¦«à¦²à¦¾à¦?à¦¨à§? à¦¯à§?à¦¤à§? à¦?à¦¨à§?à¦®à¦¤à¦¿ à¦¦à§?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾ à¦¹à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¥¤"
-
-#: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can also ensure that you're able to access other onion services by "
-"connecting to <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>DuckDuckGo</a>'s "
-"Onion Service."
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>DuckDuckGo</a>-à¦?à¦° à¦ªà§?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦?à§?à¦° "
-"à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦¯à¦¼ à¦¯à§?à¦?à§?à¦¤ à¦¹à¦¯à¦¼à§? à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯ à¦ªà§?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦?à§?à¦° à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦¯à¦¼ à¦ªà§?à¦°à¦¬à§?à¦¶ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§?à¦¨ à¦?à¦¿à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾ "
-"à¦¨à¦¿à¦¶à§?à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§?à¦¨ à¥¤"
-
-#: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "cannot-reach-x-onion"
-msgstr "cannot-reach-x-onion"
-
-#: http//localhost/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "our-website-is-blocked-by-a-censor"
-msgstr "our-website-is-blocked-by-a-censor"
-
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please take a strong stance in favor of digital privacy and internet "
-"freedom, and allow Tor users access to xyz.com. Thank you.\""
-msgstr ""
-"à¦?à¦¨à§?à¦?à§?à¦°à¦¹ à¦?à¦°à§? à¦¡à¦¿à¦?à¦¿à¦?à¦¾à¦² à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à¦°à¦¨à§?à¦? à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦§à§?à¦¨à¦¤à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦?à§?à¦°à¦¹à§? à¦¶à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§? "
-"à¦?à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦?à§?à¦°à¦¹à¦£ à¦?à¦°à§?à¦¨ à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¦à§?à¦° xyz.com à¦ªà§?à¦°à¦¬à§?à¦¶ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¦à¦¿à¦¨ à¥¤ à¦§à¦¨à§?à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦ à¥¤"
-" \""
-
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you are unable to connect to an onion service, please see <a "
-"href=\"/#onionservices-3\">I cannot reach X.onion!</a>"
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à§?à¦¨ à¦ªà§?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦?à§?à¦° à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦¯à¦¼ à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§? à¦¦à§?à¦?à§? à¦¨à¦¿à¦¨ <a "
-"href=\"/#onionservices-3\">à¦?à¦®à¦¿ X-à¦? à¦ªà§?à¦?à¦?à¦¾à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦?à¦¿ à¦¨à¦¾</a> à¥¤"
-
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "website-is-blocking-access-over-tor"
-msgstr "website-is-blocking-access-over-tor"
-
-#: http//localhost/censorship/how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/censorship/censorship-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked"
-msgstr "how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked"
-
-#: http//localhost/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "cant-connect-to-tor-browser"
-msgstr "à¦?à¦°-à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦°-à¦¸à¦¾à¦¥à§?-à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?-à¦?à¦°à¦¾-à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦?à§?-à¦¨à¦¾"
-
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect "
-"toxx..xxx..xxx.xx:xxxxx  (\"general SOCKS server failure\")"
-msgstr ""
-"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect "
-"toxx..xxx..xxx.xx:xxxxx  (\"general SOCKS server failure\")"
-
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time "
-"(OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours,"
-" 1 minutes, or that theirs is ahead."
-msgstr ""
-"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time "
-"(OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours,"
-" 1 minutes, or that theirs is ahead."
-
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor requires an accurate clock to work: please check your time, timezone, "
-"and date settings."
-msgstr ""
-"à¦?à¦° à¦?à¦¾à¦? à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à¦ à¦¿à¦? à¦?à¦¡à¦¼à¦¿ à¦ªà§?à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦?à¦¨: à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦¯à¦¼, à¦?à¦¾à¦?à¦®à¦?à§?à¦¨, à¦?à¦¬à¦? à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦? "
-"à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦?à¦¸ à¦?à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤"
-
-#: http//localhost/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "is-my-network-censored"
-msgstr "is-my-network-censored"
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "What is a bridge?"
-msgstr "à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦? à¦?à¦¿?"
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Bridge relays are Tor relays that are not listed in the public Tor "
-"directory."
-msgstr ""
-"à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦? relays à¦¹à¦² à¦?à¦° relays à¦¯à¦¾ à¦¸à¦°à§?à¦¬à¦?à¦¨à§?à¦¨ à¦?à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¦à§?à¦¶à¦¿à¦?à¦¾à¦¯à¦¼ à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾à¦à§?à¦?à§?à¦¤ à¦¨à¦¯à¦¼ à¥¤"
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"That means that ISPs or governments trying to block access to the Tor "
-"network can't simply block all bridges."
-msgstr ""
-"à¦?à¦°à§?à¦¥à¦¾à§? à¦?à¦?à¦?à¦¸à¦ªà¦¿ à¦¬à¦¾ à¦¸à¦°à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦° à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦?à§? à¦ªà§?à¦°à¦¬à§?à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦?à¦?à¦¾à¦¨à§?à¦° à¦?à§?à¦·à§?à¦?à¦¾ à¦?à¦°à§? à¦¶à§?à¦§à§? "
-"à¦¸à¦¬ à¦¸à§?à¦¤à§? à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§? à¦¨à¦¾ à¥¤"
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Bridges are useful for Tor users under oppressive regimes, and for people "
-"who want an extra layer of security because they're worried somebody will "
-"recognize that they are contacting a public Tor relay IP address."
-msgstr ""
-"à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦?à¦¾à¦°à§? à¦¶à¦¾à¦¸à¦?à¦¦à§?à¦° à¦?à¦§à§?à¦¨à§? à¦¥à¦¾à¦?à¦¾ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¦à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦ªà¦?à¦¾à¦°à§?, à¦?à¦¬à¦? à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ "
-"à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§?à¦¤à¦¾à¦° à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦¤à¦¿à¦°à¦¿à¦?à§?à¦¤ à¦¸à§?à¦¤à¦° à¦?à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦? à¦¸à§?à¦¤à§?à¦?à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦?à¦¾à¦¨à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§? à¦¯à§? "
-"à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à¦°à§?à¦¬à¦?à¦¨à§?à¦¨ à¦?à¦° à¦°à¦¿à¦²à§? IP à¦ à¦¿à¦?à¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¯à§?à¦?à¦¾à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦?à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A bridge is just a normal relay with a slightly different configuration."
-msgstr "à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦? à¦¸à¦¾à¦®à¦¾à¦¨à§?à¦¯ à¦à¦¿à¦¨à§?à¦¨ à¦?à¦¨à¦«à¦¿à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦¸à¦?à§?à¦?à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦°à¦¿à¦²à§?à¥¤"
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"See <mark><a href=\"#operators-6\">How do I run a bridge</a></mark> for "
-"instructions."
-msgstr ""
-"à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨ <mark><a href=\"#operators-6\">à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦? à¦?à¦¾à¦²à§? "
-"à¦?à¦°à¦¬</a></mark> à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¦à§?à¦¶à¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¥¤"
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Several countries, including China and Iran, have found ways to detect and "
-"block connections to Tor bridges."
-msgstr ""
-"à¦?à§?à¦¨ à¦? à¦?à¦°à¦¾à¦¨ à¦¸à¦¹ à¦¬à§?à¦¶ à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦?à¦?à¦¿ à¦¦à§?à¦¶ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦?à§?à¦° à¦?à¦¾à¦¨à§?à¦?à¦¶à¦¨ à¦¶à¦¨à¦¾à¦?à§?à¦¤ à¦? à¦¬à§?à¦²à¦? à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦ªà¦¾à¦¯à¦¼ "
-"à¦?à§?à¦?à¦?à§? à¦ªà§?à¦¯à¦¼à§?à¦?à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<mark><a "
-"href=\"https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt\";>Obfsproxy</a></mark>"
-" bridges address this by adding another layer of obfuscation."
-msgstr ""
-"<mark><a "
-"href=\"https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt\";>Obfsproxy</a></mark>"
-" à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦? obfuscation à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦²à§?à¦¯à¦¼à¦¾à¦° à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à§? à¦?à¦° à¦ à¦¿à¦?à¦¾à¦¨à¦¾ à¥¤"
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Setting up an obfsproxy bridge requires an additional software package and "
-"additional configurations."
-msgstr ""
-"à¦?à¦?à¦?à¦¿ obfsproxy à¦¸à§?à¦¤à§? à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸à¦¨ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦¤à¦¿à¦°à¦¿à¦?à§?à¦¤ à¦¸à¦«à¦?à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦? à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦¤à¦¿à¦°à¦¿à¦?à§?à¦¤ "
-"à¦?à¦¨à¦«à¦¿à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦ªà§?à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦?à¦¨ à¥¤"
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"See our page on <mark><a href=\"https://www.torproject.org/docs/pluggable-";
-"transports.html.en\">pluggable transports</a></mark> for more info."
-msgstr ""
-"à¦?à¦°à¦? à¦¤à¦¥à§?à¦¯à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ <mark><a href=\"https://www.torproject.org/docs/pluggable-";
-"transports.html.en\">à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦¯à§?à¦?à§?à¦¯ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¹à¦¨à§?</a></mark> à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦ªà§?à¦·à§?à¦ à¦¾à¦?à¦¿ à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨ à¥¤"
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "what-is-a-bridge"
-msgstr "à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦?-à¦?à¦¿"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"When I'm using Tor, can eavesdroppers still see the information I share with"
-" websites, like login information and things I type into forms?"
-msgstr ""
-"à¦¯à¦?à¦¨ à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦?à¦¿, à¦¤à¦?à¦¨ à¦?à¦®à¦¿ à¦¯à§? à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦?à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¶à§?à¦¯à¦¼à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¿, à¦²à¦?-à¦?à¦¨ "
-"à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦¿à¦?à§? à¦?à¦®à¦¿ à¦«à¦°à§?à¦®-à¦? à¦?à¦¾à¦?à¦ªÂ à¦?à¦°à¦¿, à¦?à¦¡à¦¼à¦¿à¦ªà¦¾à¦¤à¦?à¦°à¦¾ à¦?à¦?à¦¨à¦? à¦¸à§? à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦¦à§?à¦?à¦¤à§?Â à¦ªà¦¾à¦°à§??"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor prevents eavesdroppers from learning sites that you visit."
-msgstr "à¦?à¦° à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨à§?à¦¯à¦¼ à¦¸à¦¾à¦?à¦? à¦¥à§?à¦?à§? eavesdroppers à¦°à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦?à¦°à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"However, information sent unencrypted over the internet using plain HTTP can"
-" still be intercepted by exit relay operators or anyone observing the "
-"traffic between your exit relay and your destination website."
-msgstr ""
-"à¦¤à¦¬à§?, à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£ HTTP à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§? à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à¦°à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦®à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦®à§? à¦?à¦¨à¦?à§?à¦°à¦¿à¦ªà§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦?à¦?à¦¨à¦? "
-"à¦°à¦¿à¦²à§? à¦?à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦?à¦° à¦¥à§?à¦?à§? à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦?à¦°à§? à¦?à¦?à¦¡à¦¼à¦¿ à¦¹à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§? à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦?à§?à¦? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦°à¦¿à¦²à§? "
-"à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¤à¦¬à§?à¦¯ à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦?à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦²à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦ªà¦°à§?à¦¯à¦¬à§?à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If the site you are visiting uses HTTPS, then the traffic leaving your exit "
-"relay will be encrypted, and won't be visible to eavesdroppers."
-msgstr ""
-"à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à§? à¦¸à¦¾à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ HTTPS à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§?à¦¨, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦°à¦¿à¦²à§? "
-"à¦?à§?à¦¡à¦¼à§? à¦?à¦¸à¦¾ à¦?à§?à¦°à¦¾à¦«à¦¿à¦? à¦?à¦¨à¦?à§?à¦°à¦¿à¦ªà§?à¦? à¦¹à¦¯à¦¼à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦¬à¦? eavesdroppers à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? à¦¹à¦¬à§? à¦¨à¦¾."
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<div class=\"row\">"
-msgstr "<div class=\"row\">"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<div class=\"col-md-6\">"
-msgstr "<div class=\"col-md-6\">"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<div class=\"card\">"
-msgstr "<div class=\"card\">"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image2.png\" alt=\"https\">"
-msgstr "<img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image2.png\" alt=\"https\">"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<div class=\"card-body\">"
-msgstr "<div class=\"card-body\">"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<h4 class=\"card-title\">If you are using HTTPS, your website URL will begin"
-" with \"https://\";.</h4>"
-msgstr ""
-"<h4 class=\"card-title\">à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ HTTPS à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§?à¦¨, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦? "
-"à¦?à¦?à¦?à¦°à¦?à¦² \"https://\"; à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à§?à¦°à§? à¦¹à¦¬à§?.</h4>"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "</div>"
-msgstr "</div>"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image6.png\" alt=\"https\">"
-msgstr "<img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image6.png\" alt=\"https\">"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<h4 class=\"card-title\">This visualization shows what information is "
-"visible to eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS "
-"encryption.</h4>"
-msgstr ""
-"<h4 class=\"card-title\">à¦?à¦? à¦°à§?à¦ªà¦?à¦²à§?à¦ªà¦¨ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à§? à¦¯à§? eavesdroppers à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦?à¦¬à¦? "
-"à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¬à¦? HTTPS à¦?à¦¨à¦?à§?à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¨ à¦?à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦?à¦¿ à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦¦à§?à¦¶à§?à¦¯à¦®à¦¾à¦¨.</h4>"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "can-eavesdroppers-see-information-i-share"
-msgstr "can-eavesdroppers-see-information-i-share"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I run a middle or guard relay on Debian?"
-msgstr "à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¡à§?à¦¬à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦¨ à¦?à¦ªà¦° à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦®à¦¿à¦¡à¦² à¦¬à¦¾ à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¡ à¦°à¦¿à¦²à§? à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦¨?"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For the most in-depth resource on running a relay, see the <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\";>Tor "
-"Relay Guide</a></mark>."
-msgstr ""
-"à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦°à¦¿à¦²à§? à¦?à¦¾à¦²à§? à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¸à¦¬à¦?à§?à¦¯à¦¼à§? à¦¬à§?à¦¶à¦¿ à¦?à¦à§?à¦°à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦?à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯, <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\";>à¦?à¦° à¦°à¦¿à¦²à§?"
-" à¦?à¦¾à¦?à¦¡</a> </mark>à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨ à¥¤"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"apt-get install tor\" (as root)."
-msgstr "* Run \"apt-get install tor\" (as root)."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Make sure your clock, date, and timezone are set correctly. Install the "
-"ntp or openntpd (or similar) package to keep it that way."
-msgstr ""
-"* à¦¨à¦¿à¦¶à§?à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à¦°à§?à¦¨ à¦¯à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¡à¦¼à¦¿, à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦? à¦?à¦¬à¦? à¦¸à¦®à¦¯à¦¼-à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦?à¦?à§? à¥¤ à¦?à¦? ntp à¦¬à¦¾ "
-"openntpd (à¦¬à¦¾ à¦?à¦¨à§?à¦°à§?à¦ª) à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦? à¦?à¦¨à¦¸à§?à¦?à¦² à¦?à¦°à§?à¦¨."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Edit /etc/tor/torrc to look like the following:"
-msgstr "*/etc/tor/torrc à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦¨ à¦¨à¦¿à¦?à§?à¦° à¦¦à¦¿à¦?à§?:"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"## The IP address or hostname for incoming connections (leave commented and "
-"Tor will guess)"
-msgstr ""
-"# # à¦?à¦¨à§?à¦¤à¦°à§?à¦?à¦¾à¦®à§? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ IP à¦ à¦¿à¦?à¦¾à¦¨à¦¾ à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¹à§?à¦¸à§?à¦? (à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦°à§?à¦? à¦®à¦¨à§?à¦¤à¦¬à§?à¦¯ à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦° "
-"à¦?à¦¨à§?à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?)"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#Address noname.example.com"
-msgstr "#Address noname.example.com"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## Set the nickname of this relay"
-msgstr "# # à¦?à¦? à¦°à¦¿à¦²à§? à¦¡à¦¾à¦?à¦¨à¦¾à¦® à¦¸à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Nickname ididnteditheconfig"
-msgstr "à¦¡à¦¾à¦?à¦¨à¦¾à¦® ididnteditheconfig"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## Set your own contact info"
-msgstr "# # à¦¨à¦¿à¦?à§?à¦° à¦¯à§?à¦?à¦¾à¦¯à§?à¦?à§?à¦° à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦¸à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "ContactInfo 0xFFFFFFFF Random Person <nobody AT example dot com>"
-msgstr "ContactInfo 0xFFFFFFFF Random Person <nobody AT example dot com>"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## If you control multiple relays, include them in the family"
-msgstr "## à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦?à¦¾à¦§à¦¿à¦? à¦°à¦¿à¦²à§? à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à¦¨à§?à¦¤à§?à¦°à¦£ à¦?à¦°à§?à¦¨ à¦¤à¦¬à§? à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¤à¦°à§?à¦à§?à¦?à§?à¦¤ à¦?à¦°à§?à¦¨"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#MyFamily $keyid,$keyid,..."
-msgstr "#MyFamily $keyid,$keyid,..."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "ORPort 9001"
-msgstr "ORPort 9001"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "DirPort 9030"
-msgstr "DirPort 9030"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"## Set your bandwidth rate (leave commented and Tor will run without "
-"bandwidth caps)"
-msgstr ""
-"# # # # # # à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¡à¦?à¦?à¦¥ à¦°à§?à¦? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦?à¦°à§?à¦¨ (à¦?à§?à¦¨ à¦®à¦¨à§?à¦¤à¦¬à§?à¦¯ à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦° à¦¬à¦¿à¦¨à¦¾ "
-"à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¡à¦?à¦?à¦¥ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ª à¦?à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦? à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§? à¦¹à¦¬à§?)"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#RelayBandwidthRate 30 MBytes"
-msgstr "#RelayBandwidthRate 30 MBytes"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#RelayBandwidthBurst 100 MBytes"
-msgstr "#RelayBandwidthBurst 100 MBytes"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "ExitPolicy reject *:*"
-msgstr "ExitPolicy reject *:*"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"service tor reload\" (as root)"
-msgstr "* Run \"service tor reload\" (as root)"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* After your relay connects to the network, it will try to determine whether"
-" the ports you configured are reachable from the outside."
-msgstr ""
-"* à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦°à¦¿à¦²à§? à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦?à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à§?à¦¤ à¦¹à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦° à¦ªà¦°, à¦?à¦?à¦¿ à¦ªà¦¾à¦?à¦¯à¦¼à¦¾ à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦?à§? à¦¬à¦¾à¦?à¦°à§? "
-"à¦¥à§?à¦?à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¨à¦«à¦¿à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦ªà§?à¦°à§?à¦? à¦?à¦¿à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à§?à¦·à§?à¦?à¦¾ à¦?à¦°à¦¬à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "This step is usually fast, but it may take a few minutes."
-msgstr "à¦?à¦? à¦§à¦¾à¦ªà¦?à¦¿ à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£à¦¤ à¦¦à§?à¦°à§?à¦¤ à¦¹à¦¯à¦¼, à¦?à¦¿à¦¨à§?à¦¤à§? à¦?à¦¿à¦?à§? à¦¸à¦®à¦¯à¦¼ à¦²à¦¾à¦?à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Look for a log entry in /var/log/syslog such as \"Self-testing indicates "
-"your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-msgstr ""
-"/var/log/syslog à¦²à¦?-à¦?à¦¨ à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨ à¦¯à§?à¦®à¦¨ \"à¦?à¦¤à§?à¦® à¦ªà¦°à§?à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¦à§?à¦¶ à¦?à¦°à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ORPort "
-"à¦¬à¦¾à¦?à¦°à§? à¦¥à§?à¦?à§? à¦ªà¦¾à¦?à¦¯à¦¼à¦¾ à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦?à§?. à¦?à¦®à§?à¦?à¦¾à¦° à¥¤ \""
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you don't see this message, it means that your relay is not reachable "
-"from the outside."
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦? à¦¬à¦¾à¦°à§?à¦¤à¦¾à¦?à¦¿ à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¨, à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§? à¦¹à¦² à¦¯à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦°à¦¿à¦²à§? à¦¬à¦¾à¦?à¦°à§? à¦¥à§?à¦?à§? "
-"à¦ªà¦¾à¦?à¦¯à¦¼à¦¾ à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦?à§? à¦¨à¦¯à¦¼ à¥¤"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You should re-check your firewalls, check that the IP and ports you "
-"specified in your torrc are correct, etc."
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° torrc à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à§? à¦?à¦?à¦ªà¦¿ à¦?à¦¬à¦? à¦ªà§?à¦°à§?à¦? à¦?à¦²à§?à¦²à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦?à§?à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¸à¦ à¦¿à¦? à¦?à¦¿à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦ªà¦°à§?à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦?à¦°à§?"
-" à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦«à¦¾à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦² à¦ªà§?à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à¦ªà¦°à§?à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦?à¦°à¦¾ à¦?à¦?à¦¿à¦¤ à¥¤"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"When it confirms that it's reachable, it will upload a \"server descriptor\""
-" to the directory authorities to let clients know what address, ports, keys,"
-" etc your relay is using."
-msgstr ""
-"à¦¯à¦?à¦¨ à¦?à¦?à¦¿ à¦ªà¦¾à¦?à¦¯à¦¼à¦¾ à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦?à§?, à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦?à¦?à¦¿ \"à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦à¦¾à¦° à¦¬à¦°à§?à¦£à¦¨à¦¾à¦?à¦¾à¦°à§? \"-à¦?à§? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¦à§?à¦¶à¦¿à¦?à¦¾ "
-"à¦?à¦°à§?à¦¤à§?à¦ªà¦?à§?à¦·à§?à¦° à¦?à¦¾à¦?à§? à¦?à¦ªà¦²à§?à¦¡ à¦?à¦°à¦¬à§? à¦¯à¦¾ à¦?à§?à¦¨ à¦ à¦¿à¦?à¦¾à¦¨à¦¾, à¦ªà§?à¦°à§?à¦?, à¦?à§? à¦?à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦°à¦¿à¦²à§? "
-"à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦?à§? à¦¤à¦¾ à¦?à¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¥¤"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"After a few hours (to give it enough time to propagate), you can query "
-"<mark><a "
-"href=\"https://metrics.torproject.org/rs.html#search\";>Metrics</a></mark> to"
-" see whether your relay has successfully registered in the network."
-msgstr ""
-"à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦? à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾ à¦ªà¦° ( à¦ªà§?à¦°à¦?à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦?à¦°à¦¾ à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¯à¦¥à§?à¦·à§?à¦? à¦¸à¦®à¦¯à¦¼ à¦¦à¦¿à¦¤à§?), à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ <mark><a "
-"href=\"https://metrics.torproject.org/rs.html#search\";>à¦®à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦?à¦?à§?à¦²à§?</a></mark>"
-" à¦?à¦¿à¦?à§?à¦?à¦¾à¦¸à¦¾ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨ à¦¯à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦°à¦¿à¦²à§? à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦?à§? à¦¸à¦«à¦²à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¨à¦¿à¦¬à¦¨à§?à¦§à¦¿à¦¤ à¦?à¦?à§? à¦?à¦¿à¦¨à¦¾ à¥¤"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "If it hasn't, re-check firewalls, IP and ports again."
-msgstr "à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼, à¦ªà§?à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à¦?à§?à¦? à¦«à¦¾à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦², à¦?à¦?à¦ªà¦¿ à¦?à¦¬à¦? à¦ªà§?à¦°à§?à¦? à¦?à¦¬à¦¾à¦°."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay"
-msgstr "how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I run an exit relay on Debian?"
-msgstr "à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¡à§?à¦¬à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦¨ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦°à¦¿à¦²à§? à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦¨?"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Review our <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorExitGuidelines\";>Exit"
-" relay guidelines</a></mark>"
-msgstr ""
-"* à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorExitGuidelines\";>à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨"
-" à¦°à¦¿à¦²à§? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¦à§?à¦¶à¦¿à¦?à¦¾</a></mark> à¦ªà¦°à§?à¦¯à¦¾à¦²à§?à¦?à¦¨à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Look for a log entry in your /var/log/syslog such as \"Self-testing "
-"indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦°/var/log/syslog à¦²à¦? à¦?à¦¨à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨ à¦¯à§?à¦®à¦¨ \"à¦¸à§?à¦¬-à¦ªà¦°à§?à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¦à§?à¦¶ à¦?à¦°à§?à¦¨ "
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ORPort à¦¬à¦¾à¦?à¦°à§? à¦¥à§?à¦?à§? à¦ªà¦¾à¦?à¦¯à¦¼à¦¾ à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦?à§? à¥¤ à¦?à¦®à§?à¦?à¦¾à¦° à¥¤ \""
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* When it confirms that it's reachable, it will upload a \"server "
-"descriptor\" to the directory authorities to let clients know what address, "
-"ports, keys, etc your relay is using."
-msgstr ""
-"* à¦¯à¦?à¦¨ à¦?à¦?à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§?à¦?à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¯à¦¼ à¦¯à§? à¦?à¦?à¦¿ à¦ªà¦¾à¦?à¦¯à¦¼à¦¾ à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦?à§?, à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦?à¦?à¦¿ \"à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦à¦¾à¦° à¦¬à¦°à§?à¦£à¦¨à¦¾à¦?à¦¾à¦°à§? "
-"\"-à¦?à§? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¦à§?à¦¶à¦¿à¦?à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦¤à§?à¦ªà¦?à§?à¦·à§?à¦° à¦?à¦¾à¦?à§? à¦?à¦ªà¦²à§?à¦¡ à¦?à¦°à¦¬à§? à¦¯à¦¾ à¦?à§?à¦¨ à¦ à¦¿à¦?à¦¾à¦¨à¦¾, à¦ªà§?à¦°à§?à¦?, à¦?à§? "
-"à¦?à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦°à¦¿à¦²à§? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦?à§? à¦¤à¦¾ à¦?à¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¥¤"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Consider if you'd like to switch to the <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy\";>Reduced"
-" exit policy</a></mark>."
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy\";>à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨"
-" à¦¨à§?à¦¤à¦¿</a></mark>-à¦? à¦¸à§?à¦?à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦?à¦¾à¦¨ à¦?à¦¿à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¬à§?à¦?à¦¨à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦¨."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "how-do-i-run-an-exit"
-msgstr "how-do-i-run-an-exit"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I run a middle or guard relay on FreeBSD or HardenedBSD?"
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§? à¦«à§?à¦°à¦¿à¦¬à¦¿à¦?à¦¸à¦¡à¦¿ à¦¬à¦¾ HardenedBSD à¦¤à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦®à¦¿à¦¡à¦² à¦¬à¦¾ à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¡ à¦°à¦¿à¦²à§? à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦¬à§?à¦¨?"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"pkg install tor\" (as root)."
-msgstr "* Run \"pkg install tor\" (as root)."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Make sure your clock, date, and timezone are set correctly."
-msgstr "* à¦¨à¦¿à¦¶à§?à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à¦°à§?à¦¨ à¦¯à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¡à¦¼à¦¿, à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦? à¦?à¦¬à¦? à¦¸à¦®à¦¯à¦¼ à¦ à¦¿à¦? à¦?à¦?à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Enabling ntpd is suggested."
-msgstr "ntpd à¦?à¦¾à¦²à§? à¦°à¦¾à¦?à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¾à¦®à¦°à§?à¦¶ à¦¦à§?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼à§?à¦?à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Edit /usr/local/etc/tor/torrc to look like the following:"
-msgstr "* Edit /usr/local/etc/tor/torrc à¦¨à¦¿à¦®à§?à¦¨à¦²à¦¿à¦?à¦¿à¦¤à¦?à§?à¦²à¦¿à¦° à¦®à¦¤ à¦¦à§?à¦?à¦¤à§?:"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "RunAsDaemon 1"
-msgstr "RunAsDaemon 1"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Log notice file /var/log/tor/notices.log"
-msgstr "à¦²à¦?-à¦?à¦¨ à¦¨à§?à¦?à¦¿à¦¶ à¦«à¦¾à¦?à¦²/var/log/tor/notices.log"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Make sure tor starts on boot by running \"sysrc tor_enable=YES\" (as root)"
-msgstr ""
-"* à¦?à¦²à¦®à¦¾à¦¨ à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦ª à¦¬à§?à¦? à¦¶à§?à¦°à§? à¦¨à¦¿à¦¶à§?à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à¦°à§?à¦¨ \"sysrc tor_enable=YES\" (as root)"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"service tor start\" (as root)"
-msgstr "* Run \"service tor start\" (as root)"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Look for a log entry in /var/log/tor/notices.log such as \"Self-testing "
-"indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-msgstr ""
-"/var/log/tor/notices.log à¦²à¦?-à¦?à¦¨ à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨ à¦¯à§?à¦®à¦¨ \"à¦?à¦¤à§?à¦® à¦ªà¦°à§?à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¦à§?à¦¶ à¦?à¦°à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° "
-"ORPort à¦¬à¦¾à¦?à¦°à§? à¦¥à§?à¦?à§? à¦ªà¦¾à¦?à¦¯à¦¼à¦¾ à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦?à§?. à¦?à¦®à§?à¦?à¦¾à¦° à¥¤ \""
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd"
-msgstr "à¦?à¦®à¦¿-à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§?-à¦«à§?à¦°à¦¿à¦¬à¦¿à¦?à¦¸à¦¡à¦¿-à¦¤à§?-à¦?à¦?à¦?à¦¿-à¦®à¦¿à¦¡à¦²-à¦¬à¦¾-à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¡-à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦¬"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I make sure that I'm using the correct packages on Ubuntu?"
-msgstr "à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦¬à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦¸à¦ à¦¿à¦? à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦?à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¨à¦¿à¦¶à§?à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à¦°à¦¬?"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Do not use the packages in Ubuntu's repositories. They are not reliably "
-"updated. If you use them, you will miss important stability and security "
-"fixes."
-msgstr ""
-"* à¦?à¦¬à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦° repositories à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¬à§?à¦¨ à¦¨à¦¾ à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦¹à¦¾à¦²à¦¨à¦¾à¦?à¦¾à¦¦ à¦?à¦°à¦¾ "
-"à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦à¦°à¦¯à§?à¦?à§?à¦¯à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¨à¦¯à¦¼ à¥¤ à¦?à¦?à§?à¦²à§? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦²à§? à¦?à§?à¦°à§?à¦¤à§?à¦¬à¦ªà§?à¦°à§?à¦£ à¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿à¦¶à§?à¦²à¦¤à¦¾ à¦? "
-"à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§?à¦¤à¦¾ à¦¸à¦?à¦¶à§?à¦§à¦¨à§?à¦° à¦¸à§?à¦¯à§?à¦? à¦¹à¦¾à¦¤à¦?à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦¹à¦¬à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
-msgstr ""
-"* à¦¨à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦¤ à¦?à¦®à¦¾à¦¨à§?à¦¡ à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§?à¦° à¦®à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦®à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¬à§?à¦¨à§?à¦?à§? à¦à¦¾à¦°à§?à¦¸à¦¨ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦?à¦°à§?à¦¨:"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr "$ lsb_release -c"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Use the version"
-" you found in the previous step for <version>."
-msgstr ""
-"* root à¦¹à¦¿à¦¸à§?à¦¬à§?, à¦¨à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦¤ à¦ªà¦?à¦?à§?à¦¤à¦¿/etc/apt/sources.list. à¦?à¦°à§?à¦¨ à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à¦¬à¦°à§?à¦¤à§? "
-"à¦ªà¦¦à¦?à§?à¦·à§?à¦ªà§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à§? à¦¸à¦?à¦¸à§?à¦?à¦°à¦£à¦?à¦¿ à¦?à§?à¦?à¦?à§? à¦ªà§?à¦¯à¦¼à§?à¦?à§?à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§?à¦¨ à¥¤"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "$ deb http://deb.torproject.org/torproject.org <version> main"
-msgstr "$ deb http://deb.torproject.org/torproject.org <version> main"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "$ deb-src http://deb.torproject.org/torproject.org <version> main"
-msgstr "$ deb-src http://deb.torproject.org/torproject.org <version> main"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Add the gpg key used to sign the packages by running the following "
-"commands:"
-msgstr ""
-"* à¦¨à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦¤ à¦?à¦¦à§?à¦¶à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§?à¦° à¦®à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦®à§? à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦? à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦?à§?à¦·à¦° à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à§?à¦¤ gpg à¦?à§? "
-"à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§?à¦¨:"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"$ gpg --keyserver keys.gnupg.net --recv "
-"A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89"
-msgstr ""
-"$ gpg --keyserver keys.gnupg.net --recv "
-"A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"$ gpg --export A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89 | sudo apt-key add -"
-msgstr ""
-"$ gpg --export A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89 | sudo apt-key add -"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run the following commands to install tor and check its signatures:"
-msgstr ""
-"* à¦?à¦° à¦?à¦¨à¦¸à§?à¦?à¦² à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¨à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦¤ à¦?à¦¦à§?à¦¶à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦¨ à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦° à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦?à§?à¦·à¦° à¦ªà¦°à§?à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦¨:"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr "$ sudo apt-get update"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "using-correct-packages"
-msgstr "à¦¸à¦ à¦¿à¦?-à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦?-à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°-à¦?à¦°à¦¾"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I run a obfs4 bridge on Debian?"
-msgstr "à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¡à§?à¦¬à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦¨ à¦?à¦ªà¦° obfs4 à¦¸à§?à¦¤à§? à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¿?"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"apt-get install tor obfs4proxy\" (as root)."
-msgstr "* Run \"apt-get install tor obfs4proxy\" (as root)."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Install the ntp or openntpd (or similar) package to keep it that way."
-msgstr "à¦?à¦? ntp à¦¬à¦¾ openntpd (à¦¬à¦¾ à¦?à¦¨à§?à¦°à§?à¦ª) à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦? à¦?à¦¨à¦¸à§?à¦?à¦² à¦?à¦°à§?à¦¨."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "BridgeRelay 1"
-msgstr "BridgeRelay 1"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/bin/obfs4proxy"
-msgstr "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/bin/obfs4proxy"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "ExtORPort auto"
-msgstr "ExtORPort auto"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"service tor reload\" (as root)."
-msgstr "* Run \"service tor reload\" (as root)."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Look for a log entry in /var/log/syslog such as \"Self-testing indicates "
-"your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-msgstr ""
-"* à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦²à¦? à¦?à¦¨à§?à¦?à§?à¦°à¦¿ à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨ /var/log/syslog such as \"Self-testing "
-"indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* You should also see the message \"Registered server transport 'obfs4'\" "
-"indicating that obfs4proxy is functional."
-msgstr ""
-"* à¦?à¦?à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦?à§? à¦¬à¦¾à¦°à§?à¦¤à¦¾ \"à¦°à§?à¦?à¦¿à¦¸à§?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¡ à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦à¦¾à¦° à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¸à¦ªà§?à¦°à§?à¦?\" obfs4 ' \"-à¦? "
-"à¦¦à§?à¦?à¦¾ à¦?à¦?à¦¿à¦¤ à¦¯à§? obfs4proxy à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¯à¦?à¦°à¦¿ à¥¤"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian"
-msgstr "how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian"
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Should I run an exit relay from home?"
-msgstr "à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¿ à¦¬à¦¾à¦¡à¦¼à¦¿ à¦¥à§?à¦?à§? à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦°à¦¿à¦²à§? à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦¨?"
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "No."
-msgstr "à¦¨à¦¾à¥¤"
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's "
-"possible that officers will seize your computer."
-msgstr ""
-"à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦?à¦¨ à¦ªà§?à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦¸à¦?à¦¸à§?à¦¥à¦¾ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦°à¦¿à¦²à§? à¦¥à§?à¦?à§? à¦?à§?à¦°à¦¾à¦«à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¤à¦¿ à¦?à¦?à§?à¦°à¦¹à§? "
-"à¦¹à¦¯à¦¼à§? à¦?à¦ à§?, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§? à¦?à¦?à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬ à¦¯à§? à¦?à¦«à¦¿à¦¸à¦¾à¦°à¦°à¦¾ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦®à§?à¦ªà¦¿à¦?à¦?à¦¾à¦°à¦?à§? à¦ªà¦¾à¦?à¦¡à¦¼à¦¾à¦? à¦?à¦°à¦¬à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using "
-"your home internet connection."
-msgstr ""
-"à¦¸à§? à¦?à¦¾à¦°à¦£à§?, à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¡à¦¼à¦¿à¦¤à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦°à¦¿à¦²à§? à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§? à¦¬à¦¾ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¹à§?à¦® à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à¦°à¦¨à§?à¦? "
-"à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾à¦? à¦¶à§?à¦°à§?à¦¯à¦¼ à¥¤"
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Instead, consider running your exit relay in a commercial facility that is "
-"supportive of Tor."
-msgstr ""
-"à¦?à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à§?, à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦°à¦¿à¦²à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¬à¦¾à¦£à¦¿à¦?à§?à¦¯à¦¿à¦? à¦¸à§?à¦¬à¦¿à¦§à¦¾, à¦¯à¦¾ à¦?à¦° à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¨ à¦?à¦°à§?."
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Have a separate IP address for your exit relay, and don't route your own "
-"traffic through it."
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦°à¦¿à¦²à§? à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦ªà§?à¦¥à¦? IP à¦ à¦¿à¦?à¦¾à¦¨à¦¾ à¦?à¦?à§? à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦° à¦®à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦®à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦?à¦¸à§?à¦¬"
-" à¦?à§?à¦°à¦¾à¦«à¦¿à¦? à¦°à§?à¦?à§? à¦?à¦²à¦¬à§? à¦¨à¦¾ à¥¤"
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Of course, you should avoid keeping any sensitive or personal information on"
-" the computer hosting your exit relay."
-msgstr ""
-"à¦?à¦¬à¦¶à§?à¦¯à¦?, à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦°à¦¿à¦²à§? à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦®à§?à¦ªà¦¿à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦?à§?à¦¨ à¦¸à¦?à¦¬à§?à¦¦à¦¨à¦¶à§?à¦² à¦¬à¦¾ à¦¬à§?à¦¯à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦?à¦¤"
-" à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦°à¦¾à¦?à¦¾ à¦?à¦¡à¦¼à¦¿à¦¯à¦¼à§? à¦?à¦²à¦¾ à¦?à¦?à¦¿à¦¤ à¥¤"
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "run-exit-from-home"
-msgstr "run-exit-from-home"
-
-#: http//localhost/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"I've heard about websites that are only accessible over Tor. What are these "
-"websites, and how can I access them?"
-msgstr ""
-"à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¿à¦?à§? à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦? à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦°à§?à¦?à§? à¦¶à§?à¦¨à§?à¦?à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦?à§?à¦¬à¦² à¦?à¦° à¦¦à¦¿à§?à§? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¸à§?à¦¸à¦¯à§?à¦?à§?à¦¯à¥¤ à¦?à¦? "
-"à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦?à¦¿ à¦?à¦¿, à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¸à§?à¦¸ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§??"
-
-#: http//localhost/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Websites that are only accessible over Tor are called \"onions\" and end in "
-"the TLD .onion."
-msgstr ""
-"à¦¯à§? à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦¶à§?à¦§à§?à¦®à¦¾à¦¤à§?à¦° à¦?à¦¿à¦?à¦²à¦¡à¦¿ à¦¹à¦¯à¦¼ \"à¦ªà§?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦? \" à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼ à¦?à¦¬à¦? à¦¶à§?à¦· à¦¹à¦¯à¦¼. "
-"à¦ªà§?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦?."
-
-#: http//localhost/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For example, the DuckDuckGo onion is <a "
-"href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>https://3g2upl4pq6kufc4m.onion</a>."
-msgstr ""
-"à¦¯à§?à¦®à¦¨, DuckDuckGo à¦ªà§?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦? <a "
-"href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>https://3g2upl4pq6kufc4m.onion</a> à¥¤"
-
-#: http//localhost/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "You can access these websites by using Tor Browser."
-msgstr "à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§? à¦?à¦? à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦?à¦?à§?à¦¸à§?à¦¸ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨."
-
-#: http//localhost/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The addresses must be shared with you by the website host, as onions are not"
-" indexed in search engines in the typical way that vanilla websites are."
-msgstr ""
-"à¦?à¦? à¦ à¦¿à¦?à¦¾à¦¨à¦¾à¦?à§?à¦²à§? à¦?à¦¬à¦¶à§?à¦¯à¦? à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦?à§?à¦° à¦¹à§?à¦¸à§?à¦? à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¶à§?à¦¯à¦¼à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¹à¦¬à§?, "
-"à¦¯à§?à¦®à¦¨ à¦ªà§?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦?, à¦à§?à¦¯à¦¾à¦¨à¦¿à¦²à¦¾ à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦?à¦?à§?à¦²à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦¨à§?à¦§à¦¾à¦¨ à¦?à¦?à§?à¦?à¦¿à¦¨à§? à¦¬à¦¿à¦·à¦¯à¦¼à¦¸à§?à¦?à¦¿ à¦¨à§?à¦? à¥¤"
-
-#: http//localhost/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor"
-msgstr "à¦¯à§?-à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿-à¦¶à§?à¦§à§?à¦®à¦¾à¦¤à§?à¦°-à¦?à¦°-à¦?-à¦ªà§?à¦°à¦¬à§?à¦¶à¦¯à§?à¦?à§?à¦¯-à¦¨à¦¯à¦¼ "
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "What is a .onion or what are onion services?"
-msgstr ".onion à¦?à¦¿ à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦?à¦¨à¦¿à¦?à¦¨ à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦à¦¿à¦¸ à¦?à¦¿ ?"
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Onion services allow people to browse but also to publish anonymously, "
-"including publishing anonymous websites."
-msgstr ""
-"à¦ªà§?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦? à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§?à¦¬à¦¾ à¦²à§?à¦?à¦?à¦¨ à¦¨à¦¾à¦® à¦ªà§?à¦°à¦?à¦¾à¦¶ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¸à¦®à§?à¦®à¦¤à¦¿ à¦¦à§?à¦¯à¦¼ à¦?à¦¿à¦¨à§?à¦¤à§? à¦?à¦¨à¦¾à¦®à§? à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦? "
-"à¦ªà§?à¦°à¦?à¦¾à¦¶ à¦¸à¦¹,"
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Onion services are also relied on for metadata-free chat and file sharing, "
-"safer interaction between journalists and their sources like with <mark><a "
-"href=\"https://securedrop.org/\";>SecureDrop</a></mark> or <mark><a "
-"href=\"https://onionshare.org/\";>OnionShare</a></mark>, safer software "
-"updates, and more secure ways to reach popular websites like <mark><a "
-"href=\"https://www.facebook.com/notes/protect-the-graph/making-connections-";
-"to-facebook-more-secure/1526085754298237/\">Facebook</a></mark>."
-msgstr ""
-"<mark><a href=\"https://securedrop.org/\";>SecureDrop</a></mark> à¦¬à¦¾ <mark><a "
-"href=\"https://onionshare.org/\";>OnionShare</a></mark>, à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦¸à¦«à¦?à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¯à¦¾à¦° "
-"à¦?à¦ªà¦¡à§?à¦? à¦?à¦¬à¦? <mark><a href=\"https://www.facebook.com/notes/protect-the-graph";
-"/making-connections-to-facebook-more-"
-"secure/1526085754298237/\">Facebook</a></mark>-à¦?à¦° à¦®à¦¤à§? à¦?à¦¨à¦ªà§?à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬ à¦¸à¦¾à¦?à¦?à§? "
-"à¦ªà§?à¦?à¦?à¦¾à¦¨à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯, à¦¸à¦¾à¦?à¦¬à¦¾à¦¦à¦¿à¦?à¦¦à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦? à¦?à¦¬à¦? à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¶à§?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à¦¿à¦?-à¦?à¦° à¦®à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦®à§? "
-"à¦¤à¦¾à¦?à¦¾ à¦¯à§?à¦?à¦¾à¦¯à§?à¦? à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦°à¦? à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦?à¦ªà¦¾à¦¯à¦¼à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦¨à¦¿à¦?à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§?à¦¬à¦¾à¦?à§?à¦²à¦¿à¦° à¦?à¦ªà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦à¦° à¦?à¦°à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"These services use the special-use tld .onion (instead of "
-".com,.net,.org,etc..) and are only accessible through the Tor network."
-msgstr ""
-"à¦?à¦? à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§?à¦¬à¦¾à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§?à¦· à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§?à¦° TLD à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§?à¥¤ (à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à§? .com, .net, .org, "
-"à¦?à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿à¥¤) à¦?à¦¬à¦? à¦?à§?à¦¬à¦² à¦?à¦° à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦? à¦?à¦° à¦®à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦®à§? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¸à§?à¦¸à¦¯à§?à¦?à§?à¦¯à¥¤"
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
-"at the URL bar an icon of a little green onion displaying the state of your "
-"connection: secure and using an onion service."
-msgstr ""
-"à¦?à¦¨à¦¿à§?à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§?à¦¬à¦¾ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§? à¦?à¦®à¦¨ à¦?à§?à¦¨à¦? à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¸à§?à¦¸ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦¯à¦¼, à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦° "
-"à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦?à¦?à¦?à¦°à¦?à¦² à¦¬à¦¾à¦°à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à¦¬à§?à¦? à¦?à¦¨à¦¿à§?à¦¨ à¦?à¦?à¦?à¦¨ à¦¦à§?à¦?à¦¾à¦¨à§? à¦¹à¦¬à§? à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¦à§?à¦¶ à¦?à¦°à§?: "
-"à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦¨à¦¿à§?à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§?à¦¬à¦¾ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à§?à¦¤ à¦¹à¦?à§?à¦?à§?à¥¤"
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"\" src=\"/static/images/onion-website.png\" alt=\"Onion icon\">"
-msgstr "<img class=\"\" src=\"/static/images/onion-website.png\" alt=\"Onion icon\">"
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"And if you're accessing a website with https and onion service, it will show"
-" an icon of a green onion and a padlock."
-msgstr ""
-"à¦?à¦¬à¦? à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ https à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦¨à¦¿à§?à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§?à¦¬à¦¾ à¦¸à¦¹ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¸à§?à¦¸ à¦?à¦°à¦?à§?à¦¨ à¦¤à¦¬à§? "
-"à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à¦¬à§?à¦? à¦?à¦¨à¦¿à§?à¦¨ à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¡à¦²à¦? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦?à¦?à¦¨ à¦¦à§?à¦?à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/padlock-onion.png\" alt=\"Green onion "
-"with a padlock\">"
-msgstr ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/padlock-onion.png\" alt=\"Green onion "
-"with a padlock\">"
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "what-is-a-dot-onion"
-msgstr "what-is-a-dot-onion"
-
-#: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you cannot reach the onion service you desire, make sure that you have "
-"entered the 16-character or, the newest format, 56-character onion address "
-"correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to "
-"reach the site."
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦¨à¦¿à¦?à¦¨ à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦¯à¦¼ à¦ªà§?à¦?à¦?à¦¤à§? à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§? à¦¨à¦¿à¦¶à§?à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à¦°à§?à¦¨ à¦¯à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ 16 à¦?à¦?à§?à¦·à¦°à§?à¦°"
-" à¦¬à¦¾, à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸, 56-à¦¬à¦°à§?à¦£-à¦?à¦?à§?à¦·à¦° à¦?à¦¨à¦¿à¦?à¦¨ à¦ à¦¿à¦?à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¸à¦ à¦¿à¦?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦ªà§?à¦°à¦¬à§?à¦¶ à¦?à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§?à¦?à§?à¦¨: "
-"à¦?à¦®à¦¨à¦?à¦¿ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à§?à¦? à¦à§?à¦² à¦¥à§?à¦?à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦?à§? à¦¸à¦¾à¦?à¦? à¦¯à§?à¦¤à§? à¦¬à¦¾à¦§à¦¾ à¦¦à§?à¦¬à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can also ensure that you're able to access other onion services by "
-"connecting to <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>DuckDuckGo's onion "
-"service</a>."
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ DuckDuckGo-à¦?à¦° à¦ªà§?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦?à§?à¦° à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦¯à¦¼ à¦¯à§?à¦?à§?à¦¤ à¦¹à¦¯à¦¼à§? à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯ à¦ªà§?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦?à§?à¦° à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦¯à¦¼ "
-"à¦ªà§?à¦°à¦¬à§?à¦¶ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§?à¦¨ à¦?à¦¿à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§?à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§?à¦¨ à¥¤"
-
-#: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "i-cannot-reach-x-dot-onion"
-msgstr "i-cannot-reach-x-dot-onion"
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "General Glossary"
-msgstr "à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦¶à¦¬à§?à¦¦à¦?à§?à¦·"
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The community team has developed this Glossary of terms about and related to"
-" Tor"
-msgstr ""
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### term"
-msgstr "##### à¦¶à¦°à§?à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§?"
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "definition"
-msgstr "à¦¸à¦?à¦?à§?à¦?à¦¾"
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "term:"
-msgstr "à¦¶à¦°à§?à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§?:"
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "----"
-msgstr "----"
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-glossary"
-msgstr "à¦?à¦°-à¦¶à¦¬à§?à¦¦à¦?à§?à¦·"
-
-#: http//localhost/misc/tracing-tor-user/
-#: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I have a compelling reason to trace a Tor user. Can you help?"
-msgstr ""
-"à¦?à¦?à¦?à¦¨ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§? à¦?à§?à¦?à¦?à§? à¦¬à§?à¦° à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦®à¦¾à¦° à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦¾à¦°à¦£ à¦?à¦?à§? à¥¤ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§?à¦¯ à¦?à¦°à¦¤à§? "
-"à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨?"
-
-#: http//localhost/misc/tracing-tor-user/
-#: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "There is nothing the Tor developers can do to trace Tor users."
-msgstr "à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦?à§? à¦?à§?à¦?à¦?à§? à¦ªà§?à¦¤à§? à¦?à¦° à¦¡à§?à¦à§?à¦²à¦ªà¦¾à¦° à¦?à¦¿à¦?à§?à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§? à¦¨à¦¾ à¥¤"
-
-#: http//localhost/misc/tracing-tor-user/
-#: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also"
-" prevent us from tracking users."
-msgstr ""
-"à¦?à¦? à¦?à¦?à¦? à¦¸à§?à¦°à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦?à¦° à¦?à¦° à¦¸à¦¨à¦¦à§? à¦¬à¦¾à¦§à¦¾ à¦¦à§?à¦¯à¦¼, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¦à§?à¦° "
-"à¦?à§?à¦°à§?à¦¯à¦¾à¦?à¦¿à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¥à§?à¦?à§? à¦¬à¦¿à¦°à¦¤ à¦°à¦¾à¦?à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/misc/tracing-tor-user/
-#: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tracing-tor-user"
-msgstr "tracing-tor-user"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-hosting/
-#: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does the Tor Project offer hosting?"
-msgstr "à¦?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦?à¦²à§?à¦ª à¦?à¦¿ à¦¹à§?à¦¸à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¤à¦¾à¦¬ à¦¦à§?à¦¯à¦¼?"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-hosting/
-#: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "No, the Tor Project does not offer hosting services."
-msgstr "à¦¨à¦¾, à¦?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦?à§?à¦? à¦¹à§?à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦? à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§?à¦¬à¦¾à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦?à¦«à¦¾à¦° à¦?à¦°à§? à¦¨à¦¾à¥¤"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-hosting/
-#: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "does-tor-project-offer-hosting"
-msgstr "does-tor-project-offer-hosting"
-
-#: http//localhost/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I change the number of hops Tor uses?"
-msgstr "à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¿ hops à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¿?"
-
-#: http//localhost/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in "
-"your path that are sensitive."
-msgstr ""
-"à¦?à¦? à¦®à§?à¦¹à§?à¦°à§?à¦¤à§? à¦ªà¦¥à¦?à¦¿à¦° à¦¦à§?à¦°à§?à¦?à§?à¦¯ à¦¹à¦¾à¦°à§?à¦¡-à¦?à§?à¦¡ 3 à¦ªà§?à¦²à¦¾à¦¸-à¦? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦ªà¦¥à§? à¦¨à§?à¦¡ à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾ "
-"à¦¸à¦?à¦¬à§?à¦¦à¦¨à¦¶à§?à¦²."
-
-#: http//localhost/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"That is, in normal cases it's 3, but for example if you're accessing an "
-"onion service or a \".exit\" address it could be more."
-msgstr ""
-"à¦?à¦°à§?à¦¥à¦¾à§?, à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦? à¦?à§?à¦·à§?à¦¤à§?à¦°à§? à¦?à¦?à¦¾ à§©, à¦?à¦¿à¦¨à§?à¦¤à§? à¦?à¦¦à¦¾à¦¹à¦°à¦£à¦¸à§?à¦¬à¦°à§?à¦ª à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦ªà§?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦? "
-"à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦à¦¿à¦¸ à¦¬à¦¾ à¦¸ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¸à§?à¦¸ à¦?à¦°à§?à¦¨. \"à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦?à¦°à§?à¦¨\" à¦ à¦¿à¦?à¦¾à¦¨à¦¾à¦?à¦¿ à¦?à¦°à¦? à¦¹à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?."
-
-#: http//localhost/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We don't want to encourage people to use paths longer than this as it "
-"increases load on the network without (as far as we can tell) providing any "
-"more security."
-msgstr ""
-"à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§?à¦·à¦?à§? à¦?à¦° à¦?à§?à¦¯à¦¼à§? à¦¬à§?à¦¶à¦¿ à¦ªà¦¥ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¤à§? à¦?à§?à¦¸à¦¾à¦¹à¦¿à¦¤ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦?à¦¾à¦? à¦¨à¦¾, à¦¯à§?à¦¹à§?à¦¤à§? à¦?à¦?à¦¿ "
-"à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦?à§?à¦° à¦?à¦ªà¦° à¦²à§?à¦¡à¦¶à§?à¦¡à¦¿à¦? à¦¬à¦¾à¦¡à¦¼à¦¿à¦¯à¦¼à§? à¦¦à§?à¦¯à¦¼ (à¦¯à¦¤à¦¦à§?à¦° à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¿) à¦?à¦° à¦?à§?à¦¨ "
-"à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦¨à¦¾ à¥¤"
-
-#: http//localhost/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Also, using paths longer than 3 could harm anonymity, first because it "
-"makes<mark><a href=\"https://www.freehaven.net/anonbib/#ccs07-doa\";>denial "
-"of security</a></mark> attacks easier, and second because it could act as an"
-" identifier if only a small number of users have the same path length as "
-"you."
-msgstr ""
-"à¦?à¦?à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦?, 3 à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¶à§? à¦ªà¦¥ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§?, à¦ªà§?à¦°à¦¥à¦®à§? à¦?à¦¾à¦°à¦£ à¦?à¦?à¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§?à¦¤à¦¾ à¦?à¦?à§?à¦°à¦®à¦£à§?à¦° "
-"makesdenial à¦¸à¦¹à¦?, à¦?à¦¬à¦? à¦¦à§?à¦¬à¦¿à¦¤à§?à¦¯à¦¼à¦¤ à¦?à¦¾à¦°à¦£ à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¶à¦¨à¦¾à¦?à§?à¦¤à¦?à¦¾à¦°à§? à¦¹à¦¿à¦¸à§?à¦¬à§? à¦?à¦¾à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?"
-" à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¶à§?à¦§à§?à¦®à¦¾à¦¤à§?à¦° à¦?à¦²à§?à¦ª à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§? à¦?à¦?à¦? à¦ªà¦¥à§?à¦° à¦¦à§?à¦°à§?à¦?à§?à¦¯ à¦¥à¦¾à¦?à§? "
-"à¥¤"
-
-#: http//localhost/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "change-the-number-of-hops-tor-uses"
-msgstr "change-the-number-of-hops-tor-uses"
-
-#: http//localhost/misc/share-files-anonymously-through-tor/
-#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How can I share files anonymously through Tor?"
-msgstr "à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦° à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§?à¦¨à¦¾à¦®à§? à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¶à§?à¦¯à¦¼à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¿?"
-
-#: http//localhost/misc/share-files-anonymously-through-tor/
-#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Many exit nodes are configured to block certain types of file sharing "
-"traffic, such as BitTorrent."
-msgstr ""
-"à¦?à¦¨à§?à¦? à¦¬à¦¹à¦¿à¦°à§?à¦?à¦®à¦¨ à¦¨à§?à¦¡ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¦à¦¿à¦·à§?à¦? à¦§à¦°à¦¨à§?à¦° à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¶à§?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à¦¿à¦? à¦?à§?à¦°à¦¾à¦«à¦¿à¦? à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦?à¦¨à¦«à¦¿à¦?à¦¾à¦° "
-"à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼à§?à¦?à§?, à¦¯à§?à¦®à¦¨ BitTorrent."
-
-#: http//localhost/misc/share-files-anonymously-through-tor/
-#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
-"/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">not anonymous over Tor</a></mark>."
-msgstr ""
-"BitTorrent  à¦ªà¦°à¦¿à¦¸à§?à¦?à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦¬à§? <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
-"/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">à¦?à¦°'à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦?à§?à¦?à¦¾à¦¤ à¦¨à§?</a></mark>."
-
-#: http//localhost/misc/share-files-anonymously-through-tor/
-#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For sharing files through Tor, <mark><a "
-"href=\"https://onionshare.org/\";>OnionShare</a></mark> is a good option."
-msgstr ""
-"à¦?à¦° à¦®à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦®à§? à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦à¦¾à¦? à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯, <mark><a "
-"href=\"https://onionshare.org/\";>OnionShare</a></mark> à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦à¦¾à¦² à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ªà¥¤"
-
-#: http//localhost/misc/share-files-anonymously-through-tor/
-#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "share-files-anonymously-through-tor"
-msgstr "share-files-anonymously-through-tor"
-
-#: http//localhost/misc/volunteer-with-tor-project/
-#: (content/misc/misc-14/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I volunteer with Tor Project?"
-msgstr "à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦?à¦²à§?à¦ªà§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¸à§?à¦¬à§?à¦?à§?à¦?à¦¾à¦¸à§?à¦¬à¦? à¦?à¦°à¦¬?"
-
-#: http//localhost/misc/volunteer-with-tor-project/
-#: (content/misc/misc-14/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please see our <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\";>volunteer "
-"page</a></mark> for how to get involved!"
-msgstr ""
-"à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¸à¦®à§?à¦ªà§?à¦?à§?à¦¤ à¦¹à¦?à¦¯à¦¼à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼ à¦¤à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦?à¦°à§? à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\";>à¦¸à§?à¦¬à§?à¦?à§?à¦?à¦¾à¦¸à§?à¦¬à¦?"
-" à¦ªà§?à¦·à§?à¦ à¦¾à¦?à¦¿</a></mark> à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨!"
-
-#: http//localhost/misc/volunteer-with-tor-project/
-#: (content/misc/misc-14/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "volunteer-with-tor-project"
-msgstr "volunteer-with-tor-project"
-
-#: http//localhost/misc/donate-tor-project/
-#: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How can I donate to Tor Project?"
-msgstr "à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦?à¦²à§?à¦ªà§? à¦¦à¦¾à¦¨ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¿?"
-
-#: http//localhost/misc/donate-tor-project/
-#: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Thank you for your support!"
-msgstr "à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¨à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦§à¦¨à§?à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦!"
-
-#: http//localhost/misc/donate-tor-project/
-#: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can find more information about donating on our <mark><a "
-"href=\"https://donate.torproject.org/donor-faq\";>donor FAQ</a></mark>."
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° <mark><a href=\"https://donate.torproject.org/donor-faq\";>à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾ "
-"FAQ</a></mark> à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦°à§?à¦?à§? à¦?à¦°à§? à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦ªà§?à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨."
-
-#: http//localhost/misc/donate-tor-project/
-#: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "donate-tor-project"
-msgstr "à¦?à¦°-à¦ªà§?à¦°à¦?à¦²à§?à¦ª-à¦¦à¦¾à¦¨-à¦?à¦°à§?à¦¨"
-
-#: http//localhost/misc/prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor/
-#: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why don't you prevent bad people from doing bad things when using Tor?"
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦¯à¦¼ à¦?à¦¾à¦°à¦¾à¦ª à¦®à¦¾à¦¨à§?à¦·à¦?à§? à¦?à¦¾à¦°à¦¾à¦ª à¦?à¦¾à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à¦¾à¦§à¦¾ à¦¦à§?à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦?à§?à¦¨?"
-
-#: http//localhost/misc/prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor/
-#: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor is designed to defend human rights and privacy by preventing anyone from"
-" censoring things, even us."
-msgstr ""
-"à¦?à¦° à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¬à¦? à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ à¦°à¦?à§?à¦·à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦ªà¦°à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ªà¦¿à¦¤, à¦?à¦®à¦¨à¦?à¦¿ à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° censoring "
-"à¦¥à§?à¦?à§? à¦?à¦¾à¦?à¦?à§? à¦¬à¦¾à¦§à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦?à¦°à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/misc/prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor/
-#: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We hate that there are some people who use Tor to do terrible things, but we"
-" can't do anything to get rid of them without also undermining the human "
-"rights activists, journalists, abuse survivors, and other people who use Tor"
-" for good things."
-msgstr ""
-"à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦?à§?à¦£à¦¾ à¦?à¦°à¦¿ à¦¯à§? à¦?à¦¿à¦?à§? à¦²à§?à¦? à¦?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§? à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦¨à¦? à¦?à¦¿à¦?à§? à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯, "
-"à¦?à¦¿à¦¨à§?à¦¤à§? à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦¥à§?à¦?à§? à¦®à§?à¦?à§?à¦¤à¦¿ à¦ªà§?à¦¤à§? à¦?à¦¿à¦?à§?à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦¨à¦¾, à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦°à§?à¦®à§?, "
-"à¦¸à¦¾à¦?à¦¬à¦¾à¦¦à¦¿à¦?, undermining, à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§?à¦?à¦?à§? à¦?à¦?à§? à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¾à¦²à§? à¦?à¦¾à¦?à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° "
-"à¦?à¦°à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/misc/prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor/
-#: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If we wanted to block certain people from using Tor, we'd basically be "
-"adding a backdoor to the software, which would open up our vulnerable users "
-"to attacks from bad regimes and other adversaries."
-msgstr ""
-"à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ backdoor à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦¥à§?à¦?à§? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¦à¦¿à¦·à§?à¦? à¦?à¦¿à¦?à§? à¦®à¦¾à¦¨à§?à¦·à¦?à§? à¦?à¦¬à¦°à§?à¦¦à§?à¦§ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦?à¦¾à¦?, à¦?à¦®à¦°à¦¾"
-" à¦®à§?à¦²à¦¤ à¦¸à¦«à¦?à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¯à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¯à§?à¦?à§?à¦¤ à¦¹à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¿, à¦¯à¦¾ à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦¿à¦¤ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¦à§?à¦° "
-"à¦?à¦¾à¦°à¦¾à¦ª à¦¶à¦¾à¦¸à¦?à¦¦à§?à¦° à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯ à¦ªà§?à¦°à¦¤à¦¿à¦ªà¦?à§?à¦· à¦¥à§?à¦?à§? à¦?à¦?à§?à¦°à¦®à¦£à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦¨à§?à¦®à§?à¦?à§?à¦¤ à¦?à¦°à¦¬à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/misc/prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor/
-#: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor"
-msgstr "prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor"
-
-#: http//localhost/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Who funds Tor?"
-msgstr "à¦?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦?à¦²à§?à¦ª à¦?à§? à¦?à¦°à§?à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à¦¨ à¦?à¦°à§??"
-
-#: http//localhost/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor is funded by a number of different sponsors including US federal "
-"agencies, private foundations, and individual donors."
-msgstr ""
-"à¦?à¦° à¦®à¦¾à¦°à§?à¦?à¦¿à¦¨ à¦¯à§?à¦?à§?à¦¤à¦°à¦¾à¦·à§?à¦?à§?à¦°à§?à¦° à¦«à§?à¦¡à¦¾à¦°à§?à¦² à¦?à¦?à§?à¦¨à§?à¦¸à¦¿, à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦?à¦à§?à¦? à¦«à¦¾à¦?à¦¨à§?à¦¡à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦¬à¦? à¦¸à§?à¦¬à¦¤à¦¨à§?à¦¤à§?à¦° "
-"à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾ à¦¸à¦¹ à¦¬à¦¿à¦à¦¿à¦¨à§?à¦¨ à¦ªà§?à¦·à§?à¦ à¦ªà§?à¦·à¦? à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§?à¦¶ à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦°à§?à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à¦¨à§? à¦ªà¦°à¦¿à¦?à¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¯à¦¼à¥¤"
-
-#: http//localhost/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Check out a list of all <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors.html.en\";>our "
-"sponsors</a></mark> and a series of <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/category/tags/form-990\";>blog "
-"posts</a></mark> on our financial reports."
-msgstr ""
-"à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦?à¦°à§?à¦¥à¦¿à¦? à¦ªà§?à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§?à¦¦à¦¨à¦?à§?à¦²à¦¿à¦¤à§? à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors.html.en\";>à¦¸à§?à¦ªà¦¨à¦¸à¦°</a></mark>"
-" à¦?à¦¬à¦? <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/category/tags/form-990\";>à¦¬à§?à¦²à¦? "
-"à¦ªà§?à¦¸à§?à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿à¦°</a></mark> à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾ à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨à¥¤"
-
-#: http//localhost/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We feel that talking openly about our funders and funding model is the best "
-"way to maintain trust with our community."
-msgstr ""
-"à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦?à¦¨à§?à¦à¦¬ à¦?à¦°à¦¿ à¦¯à§? à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° funders à¦?à¦¬à¦? à¦¤à¦¹à¦¬à¦¿à¦²à§?à¦° à¦®à¦¡à§?à¦² à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦°à§?à¦?à§? à¦?à§?à¦²à¦¾à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦?à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦¾ "
-"à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦¸à¦®à¦¾à¦?à§?à¦° à¦?à¦ªà¦° à¦?à¦¸à§?à¦¥à¦¾ à¦¬à¦?à¦¾à¦¯à¦¼ à¦°à¦¾à¦?à¦¾à¦° à¦¸à¦°à§?à¦¬à§?à¦¤à§?à¦¤à¦® à¦?à¦ªà¦¾à¦¯à¦¼ à¥¤"
-
-#: http//localhost/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We are always seeking more diversity in our funding sources, especially from"
-" foundations and individuals."
-msgstr ""
-"à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¬ à¦¸à¦®à¦¯à¦¼ à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦¤à¦¹à¦¬à¦¿à¦²à§?à¦° à¦?à§?à¦¸, à¦¬à¦¿à¦¶à§?à¦· à¦?à¦°à§? à¦«à¦¾à¦?à¦¨à§?à¦¡à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦¬à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦?à§?à¦¤à¦¿ à¦¥à§?à¦?à§? à¦?à¦°à§? "
-"à¦¬à§?à¦?à¦¿à¦¤à§?à¦°à§?à¦¯ à¦?à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦?à¦°à¦¿ à¥¤"
-
-#: http//localhost/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-funding"
-msgstr "tor-funding"
-
-#: http//localhost/misc/tor-bittorrent/
-#: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I use Tor with BitTorrent?"
-msgstr "à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¿ BitTorrent à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¿?"
-
-#: http//localhost/misc/tor-bittorrent/
-#: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "We do not recommend using Tor with BitTorrent."
-msgstr "à¦?à¦®à¦°à¦¾ BitTorrent à¦?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦¸à§?à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶ à¦?à¦°à¦¿ à¦¨à¦¾ à¥¤"
-
-#: http//localhost/misc/tor-bittorrent/
-#: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For further details, please see our <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\";>blog"
-" post on the subject</a></mark>."
-msgstr ""
-"à¦?à¦°à¦? à¦¬à¦¿à¦¸à§?à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦?à¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯, à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
-"/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">à¦¬à§?à¦²à¦? à¦ªà§?à¦¸à§?à¦?à¦?à¦¿ à¦¬à¦¿à¦·à¦¯à¦¼à¦?à¦¿à¦¤à§?</a></mark> "
-"à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨à¥¤"
-
-#: http//localhost/misc/tor-bittorrent/
-#: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-bittorrent"
-msgstr "tor-bittorrent"
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"The files on my computer have been locked, and someone is demanding I "
-"download Tor Browser to pay a ransom for my files!"
-msgstr ""
-"à¦?à¦®à¦¾à¦° à¦?à¦®à§?à¦ªà¦¿à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦«à¦¾à¦?à¦²à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦²à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼à§?à¦?à§?, à¦?à¦¬à¦? à¦?à§?à¦? à¦?à¦®à¦¾à¦° à¦«à¦¾à¦?à¦²à¦?à§?à¦²à¦¿à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ "
-"à¦®à§?à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦ªà¦£ à¦ªà¦°à¦¿à¦¶à§?à¦§ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¡à¦¾à¦?à¦¨à¦²à§?à¦¡ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦°à§?à¦§ à¦?à¦°à¦?à¦¿!"
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "We are so sorry, but you have been infected with malware."
-msgstr "à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦?à§?à¦¬à¦? à¦¦à§?à¦?à¦?à¦¿à¦¤, à¦?à¦¿à¦¨à§?à¦¤à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦²à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¯à¦¾à¦° à¦?à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¤ à¦¹à¦¯à¦¼à§?à¦?à§?à¦¨ à¥¤"
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Tor Project did not create this malware. The malware authors are asking "
-"you to download Tor Browser presumably to contact them anonymously with the "
-"ransom they're demanding from you."
-msgstr ""
-"à¦?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦?à¦²à§?à¦ª à¦?à¦? à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦²à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¯à¦¾à¦° à¦¤à§?à¦°à¦¿ à¦?à¦°à§?à¦¨à¦¿ à¥¤ à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦²à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¯à¦¾à¦° à¦²à§?à¦?à¦? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦?à§? à¦?à¦¨à§?à¦°à§?à¦§ à¦?à¦°à¦?à§?"
-" à¦¯à§? à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¾à¦? à¦¥à§?à¦?à§? à¦®à§?à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦ªà¦£ à¦¦à¦¾à¦¬à¦¿ à¦?à¦°à¦?à§? à¦¤à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¯à§?à¦?à¦¾à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦?à¦° "
-"à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬à¦¤à¦? à¦¡à¦¾à¦?à¦¨à¦²à§?à¦¡ à¦?à¦°à¦¤à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If this is your first introduction to Tor Browser, we understand that you "
-"might think we're bad people who enable even worse people."
-msgstr ""
-"à¦?à¦?à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¥à¦® à¦ªà¦°à¦¿à¦?à¦¯à¦¼ à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦¹à¦¯à¦¼, à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§?à¦?à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦¯à§? à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦?à¦¾à¦°à¦¾à¦ª "
-"à¦®à¦¾à¦¨à§?à¦· à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦?à¦®à¦¨à¦?à¦¿ à¦?à¦°à§? à¦¬à§?à¦¶à§? à¦?à¦¾à¦°à¦¾à¦ª à¦®à¦¾à¦¨à§?à¦· à¦¸à¦?à§?à¦·à¦®."
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"But please consider that our software is used every day for a wide variety "
-"of purposes by human rights activists, journalists, domestic violence "
-"survivors, whistleblowers, law enforcement officers, and many others. "
-"Unfortunately, the protection that our software can provide to these groups "
-"of people can also be abused by criminals and malware authors."
-msgstr ""
-"à¦?à¦¿à¦¨à§?à¦¤à§? à¦?à¦¨à§?à¦?à§?à¦°à¦¹ à¦?à¦°à§? à¦®à¦¨à§? à¦?à¦°à§?à¦¨ à¦¯à§? à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦¸à¦«à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼ "
-"à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦°à§?à¦®à§?, à¦¸à¦¾à¦?à¦¬à¦¾à¦¦à¦¿à¦?, à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¹à¦¸à§?à¦¥à§?à¦¯ à¦¸à¦¹à¦¿à¦?à¦¸à¦¤à¦¾à¦° whistleblowers, à¦?à¦?à¦¨ "
-"à¦ªà§?à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦?à¦°à§?à¦®à¦?à¦°à§?à¦¤à¦¾, à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦°à§? à¦?à¦¨à§?à¦? à¦?à¦¿à¦?à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¥¤ à¦¦à§?à¦°à§?à¦à¦¾à¦?à§?à¦¯à¦¬à¦¶à¦¤, à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° "
-"à¦¸à¦«à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¯à¦¾à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦?à¦? à¦¸à¦¬ à¦?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦¸à¦°à¦¬à¦°à¦¾à¦¹ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§? à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦?à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§? à¦?à¦¬à¦? à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦²à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¯à¦¾à¦° "
-"à¦²à§?à¦?à¦?à¦¦à§?à¦° à¦?à¦ªà¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Tor Project does not support or condone the use of our software for "
-"malicious purposes."
-msgstr ""
-"à¦?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦?à¦²à§?à¦ª à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦¸à¦«à¦?à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¯à¦¾à¦°à§?à¦° à¦?à§?à¦·à¦¤à¦¿à¦?à¦° à¦?à¦¦à§?à¦¦à§?à¦¶à§?à¦¯à§? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦¬à¦¾ condone à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¨ "
-"à¦?à¦°à§? à¦¨à¦¾ à¥¤"
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files"
-msgstr "someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-keep-logs/
-#: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does Tor keep logs?"
-msgstr "à¦?à¦°à§?à¦¸à§?à¦? à¦?à¦¿ à¦²à¦? à¦°à¦¾à¦?à§??"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-keep-logs/
-#: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor doesn't keep any logs that could identify a particular user."
-msgstr ""
-"à¦?à¦° à¦?à¦®à¦¨ à¦?à§?à¦¨à§? à¦²à¦? à¦°à¦¾à¦?à¦¬à§?à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦?à§?à¦¨ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¦à¦¿à¦·à§?à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§? à¦¸à¦¨à¦¾à¦?à§?à¦¤ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?."
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-keep-logs/
-#: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We do take some safe measurements of how the network functions, which you "
-"can check out at <mark><a href=\"https://metrics.torproject.org/\";>Tor "
-"Metrics</a></mark>."
-msgstr ""
-"à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦? à¦«à¦¾à¦?à¦¶à¦¨ à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ <mark><a "
-"href=\"https://metrics.torproject.org/\";>à¦?à¦° à¦®à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦?à¦?à§?à¦²à§?</a></mark> à¦?à§?à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? "
-"à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦?à¦¿à¦?à§? à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦ª à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦?à§?à¦°à¦¹à¦£ à¦?à¦°à¦¿."
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-keep-logs/
-#: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "does-tor-keep-logs"
-msgstr "does-tor-keep-logs"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services/
-#: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Does Tor Project offer email service or other privacy protecting web "
-"services?"
-msgstr ""
-"à¦?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦?à¦²à§?à¦ª à¦?à¦¿ à¦?à¦®à§?à¦² à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦à¦¿à¦¸ à¦¬à¦¾ à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯ à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾à¦?à§? à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬ à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦à¦¿à¦¸à¦?à§? à¦¸à§?à¦°à¦?à§?à¦·à¦¾ "
-"à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦?à¦°à§??"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services/
-#: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "No, we don't provide any online services."
-msgstr "à¦¨à¦¾, à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦?à§?à¦¨à§? à¦?à¦¨à¦²à¦¾à¦?à¦¨ à¦¸à§?à¦¬à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦?à¦°à¦¿ à¦¨à¦¾ à¥¤"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services/
-#: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A list of all of our software projects can be found on our <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/projects.html.en\";>projects "
-"page</a></mark>."
-msgstr ""
-"à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦¸à¦?à¦² à¦¸à¦«à¦?à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦?à§?à¦?à§?à¦° à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾ à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/projects.html.en\";>à¦ªà§?à¦°à¦?à¦²à§?à¦ªà¦?à§?à¦²à§? "
-"à¦ªà§?à¦·à§?à¦ à¦¾à¦¯à¦¼</a></mark> à¦ªà¦¾à¦?à¦¯à¦¼à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§? à¥¤"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services/
-#: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services"
-msgstr "does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services"
-
-#: http//localhost/misc/using-tor-logo/
-#: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I use the Tor logo in my product?"
-msgstr "à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¿ à¦?à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦£à§?à¦¯à§? à¦?à¦° à¦²à§?à¦?à§? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¿?"
-
-#: http//localhost/misc/using-tor-logo/
-#: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can read all about that on our <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html\";>Trademark faq "
-"page</a></mark>."
-msgstr ""
-"à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ <mark><a href=\"https://www.torproject.org/docs/trademark-";
-"faq.html\">à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦?à§?à¦°à§?à¦¡à¦®à¦¾à¦°à§?à¦? FAQ à¦ªà§?à¦·à§?à¦ à¦¾</a></mark> à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦°à§?à¦?à§? à¦¸à¦¬à¦? à¦ªà¦¡à¦¼à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨"
-
-#: http//localhost/misc/using-tor-logo/
-#: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "using-tor-logo"
-msgstr "à¦?à¦°-à¦²à§?à¦?à§?-à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§?"
-
-#: http//localhost/misc/having-a-problem-updating-vidalia/
-#: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I'm having a problem updating or using Vidalia."
-msgstr "à¦?à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦¹à¦?à§?à¦?à§? Vidalia à¦?à¦ªà¦¡à§?à¦? à¦¬à¦¾ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¤à§?à¥¤"
-
-#: http//localhost/misc/having-a-problem-updating-vidalia/
-#: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Vidalia is no longer maintained or supported."
-msgstr "Vidalia à¦?à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦?à¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦¬à¦¾ à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à§?à¥¤"
-
-#: http//localhost/misc/having-a-problem-updating-vidalia/
-#: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A large portion of the features Vidalia offered have now been integrated "
-"into Tor Browser itself."
-msgstr ""
-"Vidalia à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¤à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤ à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯à¦?à§?à¦²à¦¿à¦° à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¬à¦¡à¦¼ à¦?à¦?à¦¶ à¦?à¦?à¦¨ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦?à¦?à¦¤à§?à¦°à¦¿à¦¤ "
-"à¦¹à¦¯à¦¼à§?à¦?à§?à¥¤"
-
-#: http//localhost/misc/having-a-problem-updating-vidalia/
-#: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "having-a-problem-updating-vidalia"
-msgstr "Vidalia à¦?à¦ªà¦¡à§?à¦?à¦¿à¦?-à¦?-à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾"
-
-#: templates/footer.html:5
-msgid "Our mission:"
-msgstr "à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦²à¦?à§?à¦·à§?à¦¯:"
-
-#: templates/footer.html:5
-msgid ""
-"to advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"à¦®à§?à¦?à§?à¦¤ à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦¨à§?à¦®à§?à¦?à§?à¦¤ à¦¸à§?à¦°à§?à¦¸ à¦¸à¦¨à¦¦à§? à¦?à¦¬à¦? à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¯à§?à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦?à§? à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¨ à¦?à¦¬à¦? à¦¤à¦¾à¦¦à§?à¦° "
-"à¦¨à¦¿à¦·à¦¿à¦¦à§?à¦§ à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦ªà§?à¦¯à¦¤à¦¾ à¦?à¦¬à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦¬à¦? à¦¤à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦¬à§?à¦?à§?à¦?à¦¾à¦¨à¦¿à¦? à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦¨à¦ªà§?à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦¬à§?à¦?à¦¾à¦ªà¦¡à¦¼à¦¾à¦° "
-"à¦®à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦®à§? à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¬à¦? à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦§à§?à¦¨à¦¤à¦¾à¦?à§? à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§? à¦?à¦¨à¦¤à§? à¦?à¦¬à¦? à¦¤à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦?à¦¾à¦° à¦? "
-"à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦§à§?à¦¨à¦¤à¦¾à¦¯à¦¼ à¦¹à¦¸à§?à¦¤à¦?à§?à¦·à§?à¦ª à¦?à¦°à¦¾ à¥¤"
-
-#: templates/footer.html:24
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦¨à¦¿à¦?à¦?à¦²à§?à¦?à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¬à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¾à¦?à¦¬ à¦?à¦°à§?à¦¨"
-
-#: templates/footer.html:25
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
-msgstr "à¦?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦?à¦²à§?à¦ª à¦¥à§?à¦?à§? à¦®à¦¾à¦¸à¦¿à¦? à¦?à¦ªà¦¡à§?à¦? à¦?à¦¬à¦? à¦¸à§?à¦¯à§?à¦? à¦ªà¦¾à¦¨"
-
-#: templates/footer.html:32
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our "
-msgstr ""
-"à¦?à§?à¦°à§?à¦¡à¦®à¦¾à¦°à§?à¦?, à¦?à¦ªà¦¿à¦°à¦¾à¦?à¦? à¦¬à¦¿à¦?à§?à¦?à¦ªà§?à¦¤à¦¿ à¦?à¦¬à¦? à¦¤à§?à¦¤à§?à¦¯à¦¼ à¦ªà¦?à§?à¦·à§?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à¦®à¦¾à¦¬à¦²à§? à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° "
-
-#: templates/layout.html:7
-msgid "Tor Project | Support"
-msgstr "à¦?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦?à¦²à§?à¦ª | à¦¸à¦¹à¦¾à¦¯à¦¼à¦?"
-
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "à¦?à¦° à¦²à§?à¦?à§?"
-
-#: templates/navbar.html:40
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¡à¦¾à¦?à¦¨à¦²à§?à¦¡ à¦?à¦°à§?à¦¨"
-
-#: templates/search.html:5
-msgid "Search"
-msgstr "à¦?à§?à¦?à§?à¦¨"
-
-#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35
-msgid "Topics"
-msgstr "à¦¬à¦¿à¦·à¦¯à¦¼à¦¶à§?à¦°à§?à¦£à§?"
-
-#: templates/macros/question.html:13
-msgid "Permalink"
-msgstr "à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦®à¦¾à¦²à¦¿à¦?à§?à¦?"
diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
deleted file mode 100644
index 79194bb9e..000000000
--- a/contents+ca.po
+++ /dev/null
@@ -1,4647 +0,0 @@
-# Translators:
-# Emma Peel, 2018
-# erinm, 2018
-# Mark <markripesp@xxxxxxxxx>, 2018
-# 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:36+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Mark <markripesp@xxxxxxxxx>, 2018\n"
-"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ca\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "About"
-msgstr "En quant a"
-
-#: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "Documentation"
-msgstr "DocumentaciÃ³"
-
-#: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "Press"
-msgstr "Premsa"
-
-#: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "Blog"
-msgstr "Blog"
-
-#: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "Newsletter"
-msgstr "BulletÃ informatiu"
-
-#: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "Contact"
-msgstr "Contacte"
-
-#: http//localhost/ (content/contents+en.lrshowcase.title)
-msgid "How can we help?"
-msgstr "Com podem ajudar?"
-
-#: http//localhost/faq/ (content/faq/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr "Preguntes MÃ©s FreqÃ¼ents"
-
-#: http//localhost/faq/ (content/faq/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "faq"
-msgstr "pmf"
-
-#: http//localhost/tbb/ (content/tbb/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Tor Browser"
-msgstr "Navegador de Tor"
-
-#: http//localhost/tbb/ (content/tbb/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "tor-browser"
-msgstr "tor-navegador"
-
-#: http//localhost/tormessenger/
-#: (content/tormessenger/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Tor Messenger"
-msgstr "Tor Missatger"
-
-#: http//localhost/tormessenger/
-#: (content/tormessenger/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "tor-messenger"
-msgstr "tor-Missatger"
-
-#: http//localhost/tormobile/ (content/tormobile/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Tor Mobile"
-msgstr "Tor mÃ²bil"
-
-#: http//localhost/tormobile/ (content/tormobile/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "tor-mobile"
-msgstr "tor-mobi"
-
-#: http//localhost/gettor/ (content/gettor/contents+en.lrtopic.title)
-#: (content/gettor/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "GetTor"
-msgstr "Aconsegueix Tor"
-
-#: http//localhost/connecting/ (content/connecting/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Connecting To Tor"
-msgstr "Connectant a Tor"
-
-#: http//localhost/connecting/
-#: (content/connecting/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "connecting-to-tor"
-msgstr "connectant-a-tor"
-
-#: http//localhost/censorship/ (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Censorship"
-msgstr "Censura"
-
-#: http//localhost/censorship/
-#: (content/censorship/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "censorship"
-msgstr "censura"
-
-#: http//localhost/https/ (content/https/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "HTTPS"
-msgstr "HTTPS"
-
-#: http//localhost/https/ (content/https/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "https"
-msgstr "https"
-
-#: http//localhost/operators/ (content/operators/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Operators"
-msgstr "Operadors"
-
-#: http//localhost/operators/ (content/operators/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "operators"
-msgstr "operadors"
-
-#: http//localhost/onionservices/
-#: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Onion Services"
-
-#: http//localhost/onionservices/
-#: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "onion-services"
-msgstr "onion-services"
-
-#: http//localhost/misc/ (content/misc/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Misc"
-msgstr "Misc"
-
-#: http//localhost/misc/ (content/misc/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "misc"
-msgstr "misc"
-
-#: http//localhost/faq/will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit/
-#: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/tbb/tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
-msgstr ""
-"Quan utilitzi el navegador Tor, algÃº podrÃ  dir quins llocs web visito?"
-
-#: http//localhost/faq/will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit/
-#: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit."
-msgstr "El navegador Tor evita que la gent conegui els llocs web que visiteu."
-
-#: http//localhost/faq/will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit/
-#: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Some entities, such as your Internet Service Provider (ISP), may be able to "
-"see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
-"do."
-msgstr ""
-"Algunes entitats, com ara el vostre proveÃ¯dor de serveis dâ??Internet (ISP), "
-"poden veure que estÃ  utilitzant Tor, perÃ² no saben a on va."
-
-#: http//localhost/faq/will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit/
-#: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit"
-msgstr "algÃº-pot-saber-quina-web-visito"
-
-#: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Our website is blocked by a censor. Can Tor Browser help users access our "
-"website?"
-msgstr ""
-"El nostre lloc web estÃ  bloquejat per un censor. Pot el navegador Tor ajudar"
-" els usuaris a accedir al nostre lloc web?"
-
-#: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser can certainly help people access your website in places where it"
-" is blocked."
-msgstr ""
-"El navegador Tor segurament pot ajudar els usuaris a accedir al vostre lloc "
-"web en llocs on estÃ  bloquejat."
-
-#: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Most of the time, simply downloading the <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en\";>Tor "
-"Browser</a></mark> and then using it to navigate to the blocked site will "
-"allow access."
-msgstr ""
-"La majoria de les vegades, simplement descarregueu el <mark><a "
-"href=â??https://www.torproject.org/download/download-easy.html.enâ;??>Navegador "
-"Tor</a></mark> i desprÃ©s utilitzeu-lo per navegar al lloc bloquejat permetrÃ "
-" lâ??accÃ©s."
-
-#: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"In places where there is heavy censorship we have a number of censorship "
-"circumvention options available, including <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/pluggable-";
-"transports.html.en\">pluggable transports</a></mark>."
-msgstr ""
-"En llocs on hi ha una gran censura, tenim disponibles diverses opcions "
-"dâ??elusiÃ³ contra la censura, incloent <mark><a "
-"href=â??https://www.torproject.org/docs/pluggable-transports.html.enâ;??> "
-"transports connectables</ a> </mark>."
-
-#: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For more information, please see the <mark><a href=\"https://tb-";
-"manual.torproject.org/en-US/\">Tor Browser User Manual</a></mark> section on"
-" <mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-";
-"US/circumvention.html\">censorship</a></mark>."
-msgstr ""
-"Per obtenir mÃ©s informaciÃ³, consulteu el <mark><a href=\"https://tb-";
-"manual.torproject.org/es-ES/\">Manual dâ??usuari navegador Tor</a></mark> en "
-"la secciÃ³ de <mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/es-";
-"ES/circumvention.html\">censura </a></mark>."
-
-#: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "can-tor-help-users-access-website"
-msgstr "pot-tor-ajudar-usuaris-accedir-llocs-web"
-
-#: http//localhost/faq/install-add-on-extension-tor-browser/
-#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/tbb/installing-add-on-extensions-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus"
-" or uBlock Origin?"
-msgstr ""
-"Puc instalÂ·lar un nou complement o una extensiÃ³ al navegador Tor, com ara "
-"AdBlock Plus o uBlock Origin?"
-
-#: http//localhost/faq/install-add-on-extension-tor-browser/
-#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/installing-add-on-extensions-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
-"they can compromise your privacy and security."
-msgstr ""
-"Sâ??ha desaconsellat encarecidament que instalÂ·leu nous complements al "
-"navegador Tor, ja que poden comprometre la vostra privadesa i seguretat."
-
-#: http//localhost/faq/install-add-on-extension-tor-browser/
-#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/installing-add-on-extensions-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser already comes installed with two add-ons â?? <mark><a "
-"href=\"https://www.eff.org/https-everywhere\";>HTTPS Everywhere</a></mark> "
-"and <mark><a href=\"https://noscript.net/\";>NoScript</a></mark> â?? and adding"
-" anything else could deanonymize you."
-msgstr ""
-"El Navegador Tor ja ve instalÂ·lat amb dos complements: <mark><a "
-"href=\"https://www.eff.org/https-everywhere\";>HTTPS Everywhere</a></mark> i "
-"<mark><a href=\"https://noscript.net/\";>NoScript</a></mark>, i afegir "
-"qualsevol altra cosa podria fer perdre l'anonimat."
-
-#: http//localhost/faq/install-add-on-extension-tor-browser/
-#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "install-add-on-extension-tor-browser"
-msgstr "instalÂ·la-complement-tor-browser"
-
-#: http//localhost/faq/temp-faq-4/
-#: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/tbb/which-platform-tor-browser-available/
-#: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Which platforms is Tor Browser available for?"
-msgstr "Per quÃ¨ plataformes es troba disponible el Tor Browser?"
-
-#: http//localhost/faq/temp-faq-4/
-#: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser is currently available on <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
-"easy.html.en#windows\">Windows</a></mark>, <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
-"easy.html.en#linux\">Linux</a></mark> and <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en#mac\";>macOS"
-" (OS X)</a></mark>."
-msgstr ""
-"El Navegador Tor estÃ  actualment disponible a <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
-"easy.html.en#windows\">Windows</a></mark>,<mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en#linux\";> "
-"Linux</a></mark> i <mark><a href=\"https://www.torproject.org/download";
-"/download-easy.html.en#mac\">MacOS (OS X)</a></mark>."
-
-#: http//localhost/faq/temp-faq-4/
-#: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/android.html.en\";>Android</a></mark>,"
-" <mark><a href=\"https://guardianproject.info/\";>The Guardian "
-"Project</a></mark> maintains the Tor-powered apps <mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\";>Orbot</a></mark> and "
-"<mark><a href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\";>Orfox</a></mark>."
-msgstr ""
-"Per a <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/android.html.en\";>Android</a></mark>,<mark><a"
-" href=\"https://guardianproject.info/\";> The Guardian Project</a></mark> "
-"mantÃ© les aplicacions <mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\";>Orbot</a></mark> i "
-"<mark><a href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\";>Orfox</a></mark> "
-"amb Tor."
-
-#: http//localhost/faq/temp-faq-4/
-#: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/which-platform-tor-browser-available/
-#: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"There is no official version of Tor for iOS yet, though we recommend "
-"<mark><a href=\"https://onionbrowser.com/\";>Onion Browser</a></mark>."
-msgstr ""
-"Encara no hi ha cap versiÃ³ oficial de Tor per a iOS, tot i que recomanem el "
-"<mark><a href=\"https://onionbrowser.com/\";>navegador Onion</a></mark>."
-
-#: http//localhost/faq/use-vpn-with-tor/
-#: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/misc/use-vpn-with-tor/
-#: (content/misc/misc-13/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I use a VPN with Tor?"
-msgstr "Puc utilitzar una VPN amb el Tor?"
-
-#: http//localhost/faq/use-vpn-with-tor/
-#: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/misc/use-vpn-with-tor/
-#: (content/misc/misc-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Generally speaking, we don't recommend using a VPN with Tor unless you're an"
-" advanced user who knows how to configure both in a way that doesn't "
-"compromise your privacy."
-msgstr ""
-"En termes generals, no recomanem utilitzar una VPN amb Tor a menys que sigui"
-" un usuari avanÃ§at que sap com configurar-los d'una manera que no comprometi"
-" la seva privadesa."
-
-#: http//localhost/faq/use-vpn-with-tor/
-#: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/misc/use-vpn-with-tor/
-#: (content/misc/misc-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can find more detailed information about Tor + VPN at <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN\";>our "
-"wiki</a></mark>."
-msgstr ""
-"Podeu trobar informaciÃ³ mÃ©s detallada sobre Tor + VPN al <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN\";>nostre"
-" wiki</a></mark>."
-
-#: http//localhost/faq/use-vpn-with-tor/
-#: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-#: http//localhost/misc/use-vpn-with-tor/
-#: (content/misc/misc-13/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "use-vpn-with-tor"
-msgstr "utilitza-vpn-amb-tor"
-
-#: http//localhost/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"What are the most common issues with the latest stable version of Tor "
-"Browser?"
-msgstr ""
-"Quins sÃ³n els problemes mÃ©s freqÃ¼ents amb la versiÃ³ estable mÃ©s recent de "
-"Tor Browser?"
-
-#: http//localhost/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Whenever we release a new stable version of Tor Browser, we write a blog "
-"post that details its new features and known issues."
-msgstr ""
-"Cada vegada que publiquem una nova versiÃ³ estable del Tor, Browser escrivim "
-"una publicaciÃ³ de blog que detalla les seves noves funcions i problemes "
-"coneguts."
-
-#: http//localhost/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you started having issues with your Tor Browser after an update, check "
-"out <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org\";>blog.torproject.org</a></mark> for the "
-"most recent stable Tor Browser post to see if your issue is listed."
-msgstr ""
-"Si heu comenÃ§at a tenir problemes amb el vostre navegador Tor desprÃ©s d'una "
-"actualitzaciÃ³, consulteu el <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org\";>blog.torproject.org</a></mark> per a la"
-" publicaciÃ³ mÃ©s recent del navegador Tor per veure si el vostre problema "
-"apareix a la llista."
-
-#: http//localhost/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If your issue is not listed, please file a <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org\";>bug report</a></mark> about what you're"
-" experiencing."
-msgstr ""
-"Si el vostre problema no apareix, envieu un <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org\";>informe d'error</a></mark> sobre el que"
-" estigueu experimentant."
-
-#: http//localhost/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "most-common-issues-latest-stable-tor-browser"
-msgstr "Problemes-mÃ©s-freqÃ¼ents-darrer-navegador-estable "
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
-"Browser."
-msgstr ""
-"El meu antivirus o protecciÃ³ de programari maliciÃ³s m'estÃ  bloquejant "
-"l'accÃ©s al Tor Browser."
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Most antivirus or malware protection allows the user to \"whitelist\" "
-"certain processes that would otherwise be blocked."
-msgstr ""
-"La majoria de la protecciÃ³ antivirus o de programari maliciÃ³s permet a "
-"l'usuari \"llistes blanques\" certs processos que d'una altra forma serien "
-"bloquejats."
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please open your antivirus or malware protection software and look in the "
-"settings for a \"whitelist\" or something similar."
-msgstr ""
-"Obriu l'antivirus o la protecciÃ³ de programari maliciÃ³s i cerqueu a les "
-"opcions Â«Llista blancaÂ» o alguna cosa semblant."
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Next, exclude the following processes:"
-msgstr "A continuaciÃ³, s'exclouen els segÃ¼ents processos:"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* For Windows"
-msgstr "* Per Windows"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* firefox.exe"
-msgstr "* firefox.exe"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* tor.exe"
-msgstr "* tor.exe"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr "* obfs4proxy.exe (si utilitzes ponts)"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* For OS X"
-msgstr "* Per OS X"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* TorBrowser"
-msgstr "* TorBrowser"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* tor.real"
-msgstr "* tor.real"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* obfs4proxy (if you use bridges)"
-msgstr "* obfs4proxy (si utilitzes ponts)"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr "Finalment, reinicieu el navegador Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "This should fix the issues you're experiencing."
-msgstr "AixÃ² solucionarÃ  els problemes que estigueu experimentant."
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please note that some antivirus clients, like Kaspersky, may also be "
-"blocking Tor at the firewall level."
-msgstr ""
-"Tingueu en compte que alguns clients antivirus, com Kaspersky, tambÃ© poden "
-"bloquejar Tor al nivell de tallafocs."
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "antivirus-blocking-tor"
-msgstr "antivirus-bloqueig-tor"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"I downloaded and installed Tor Browser for Windows, but now I can't find it."
-msgstr ""
-"He baixat i instalÂ·lat Tor Browser per a Windows, perÃ² ara no ho puc trobar."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "The file you download and run prompts you for a destination."
-msgstr "El fitxer descarregat i executat us demana un lloc per la destinaciÃ³"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you don't remember what this destination was, it's most likely your "
-"Downloads or Desktop folder."
-msgstr ""
-"Si no recordeu quina era aquesta destinaciÃ³, Ã©s probable que sigui la vostra"
-" carpeta de descÃ rregues o escriptori."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The default setting in the Windows installer also creates a shortcut for you"
-" on your Desktop, though be aware that you may have accidentally unticked "
-"the option to create a shortcut."
-msgstr ""
-"La configuraciÃ³ predeterminada a l'instalÂ·lador de Windows tambÃ© crea una "
-"drecera per a vosaltres en el vostre escriptori, tot i que tingueu en compte"
-" que potser heu desactivat accidentalment l'opciÃ³ per crear un accÃ©s "
-"directe."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you can't find it in either of those folders, download it again and look "
-"for the prompt that asks you to choose a directory to download it in."
-msgstr ""
-"Si no podeu trobar-lo en cap d'aquestes carpetes, torneu a descarregar-lo i "
-"busqueu l'indicador que us demanarÃ  que trieu un directori per baixar-lo."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Choose a directory location that you'll remember easily, and once the "
-"download finishes you should see a Tor Browser folder there."
-msgstr ""
-"Trieu una ubicaciÃ³ del directori que us recordeu fÃ cilment i, un cop "
-"finalitzada la descÃ rrega, heu de veure una carpeta del navegador Tor allÃ ."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "cannot-find-tor-on-windows"
-msgstr "no-trobo-tor-al-windows"
-
-#: http//localhost/tbb/using-flash-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I use Flash in Tor Browser?"
-msgstr "Puc utilitzar Flash al navegador Tor?"
-
-#: http//localhost/tbb/using-flash-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Flash is disabled in Tor Browser, and we recommend you do not enable it."
-msgstr ""
-"El Flash estÃ  desactivat al navegador Tor i us recomanem que no l'activeu."
-
-#: http//localhost/tbb/using-flash-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We donâ??t think Flash is safe to use in any browser â?? it's a very insecure "
-"piece of software that can easily compromise your privacy or serve you "
-"malware."
-msgstr ""
-"No creiem que Flash sigui segur d'utilitzar en qualsevol navegador: Ã©s una "
-"peÃ§a de programari molt insegura que pot comprometre la vostra privadesa "
-"fÃ cilment o oferir-vos malware."
-
-#: http//localhost/tbb/using-flash-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Fortunately, most websites, devices, and other browsers are moving away from"
-" the use of Flash."
-msgstr ""
-"Afortunadament, la majoria de llocs web, dispositius i altres navegadors "
-"s'estan allunyant de l'Ãºs de Flash."
-
-#: http//localhost/tbb/using-flash-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "using-flash-tor-browser"
-msgstr "utilitzar-flash-navegador-tor"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
-msgstr "Pot Tor Browser protegir altres aplicacions del meu equip?"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Only Tor Browser's traffic will be routed over the Tor network."
-msgstr "NomÃ©s el trÃ nsit del navegador Tor s'enviarÃ  a la xarxa Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Any other application on your system (including other browsers) will not "
-"have their connections routed over the Tor network, and will not be "
-"protected."
-msgstr ""
-"Qualsevol altra aplicaciÃ³ del vostre sistema (inclosos altres navegadors) no"
-" tindrÃ  les seves connexions encaminades a la xarxa Tor i no estarÃ  "
-"protegida."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "They need to be configured separately to use Tor."
-msgstr "Han de configurar-se per separat per utilitzar Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you need to be sure that all traffic will go through the Tor network, "
-"take a look at the <mark><a href=\"https://tails.boum.org/\";>Tails live "
-"operating system</a></mark> which you can start on almost any computer from "
-"a USB stick or a DVD."
-msgstr ""
-"Si heu d'assegurar-vos que tot el trÃ nsit passarÃ  per la xarxa Tor, feu un "
-"cop d'ull al <mark><a href=\"https://tails.boum.org/\";>sistema operatiu "
-"Tails Live</a></mark> que podreu iniciar a gairebÃ© qualsevol ordinador des "
-"d'un llapis USB o un DVD."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-protecting-other-apps"
-msgstr "tor-browser-protegint-altres-apps"
-
-#: http//localhost/tbb/installing-add-on-extensions-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "installing-add-on-extensions-tor-browser"
-msgstr "instalÂ·lant-extensions-navegador-tor"
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
-msgstr "Puc descarregar Tor Browser per a ChromeOS?"
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
-msgstr ""
-"Malauradament, encara no tenim una versiÃ³ de Tor Browser per a ChromeOS."
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-#: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "download-tor-browser-chromeos"
-msgstr "descarregar-tor-browser-chromeos"
-
-#: http//localhost/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I pick which country I'm exiting from?"
-msgstr "Puc escollir de quin paÃs surt la connexiÃ³?"
-
-#: http//localhost/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Modifying the way that Tor creates its circuits is strongly discouraged."
-msgstr ""
-"Modificar la manera en quÃ¨ Tor crea els seus circuits Ã©s molt poc "
-"recomanable"
-
-#: http//localhost/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You get the best security that Tor can provide when you leave the route "
-"selection to Tor; overriding the entry / exit nodes can compromise your "
-"anonymity."
-msgstr ""
-"Obteniu la millor seguretat que Tor pot proporcionar quan deixeu la selecciÃ³"
-" de ruta a Tor; reemplaÃ§ar els nodes d'entrada / sortida pot comprometre "
-"l'anonimat."
-
-#: http//localhost/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If the outcome you want is simply to be able to access resources that are "
-"only available in one country, you may want to consider using a VPN instead "
-"of using Tor."
-msgstr ""
-"Si el resultat que voleu Ã©s simplement poder accedir a recursos que nomÃ©s "
-"estan disponibles en un sol paÃs, Ã©s possible que vulgueu considerar l'Ãºs "
-"d'una VPN en lloc d'utilitzar Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please note that VPNs do not have the same privacy properties as Tor, but "
-"they will help solve some geolocation restriction issues."
-msgstr ""
-"Tingueu en compte que les VPN no tenen les mateixes propietats de privadesa "
-"que Tor, perÃ² ajudaran a resoldre alguns problemes de restricciÃ³ de "
-"geolocalitzaciÃ³."
-
-#: http//localhost/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "pick-which-country-i-am-exiting"
-msgstr "elegir-pais-de-sortida"
-
-#: http//localhost/tbb/run-tor-browser-and-different-browser/
-#: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Is it safe to run Tor Browser and another browser at the same time?"
-msgstr ""
-"Ã?s segur executar el navegador Tor i un altre navegador al mateix temps?"
-
-#: http//localhost/tbb/run-tor-browser-and-different-browser/
-#: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you run Tor Browser and another browser at the same time, it won't affect"
-" Tor's performance or privacy properties."
-msgstr ""
-"Si executeu el navegador Tor i un altre navegador alhora, no afectarÃ  el "
-"rendiment o les propietats de privadesa de Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/run-tor-browser-and-different-browser/
-#: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"However, be aware that your other browser is not keeping your activity "
-"private, and you may forget and accidentally use that non-private browser to"
-" do something that you intended to do in Tor Browser."
-msgstr ""
-"Tanmateix, tingueu en compte que el vostre altre navegador no mantÃ© la "
-"privadesa de la vostra activitat i us pot oblidar i utilitzar accidentalment"
-" aquest navegador no privat per fer alguna cosa que voleu fer al navegador "
-"Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/run-tor-browser-and-different-browser/
-#: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "run-tor-browser-and-different-browser"
-msgstr "executa-navegador-tor-i-diferent-navegador"
-
-#: http//localhost/tbb/is-there-support-for-bsd/
-#: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr "Hi ha suport per *BSD?"
-
-#: http//localhost/tbb/is-there-support-for-bsd/
-#: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Sorry, but there is currently no official support for running Tor Browser on"
-" *BSD."
-msgstr ""
-"Ho sentim, perÃ² actualment no hi ha suport oficial per executar el navegador"
-" Tor a *BSD."
-
-#: http//localhost/tbb/is-there-support-for-bsd/
-#: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"There is something called the <mark><a "
-"href=\"https://www.torbsd.org/\";>TorBSD project</a></mark>, but their Tor "
-"Browser is not officially supported."
-msgstr ""
-"Hi ha alguna cosa anomenat <mark><a "
-"href=\"https://www.torbsd.org/\";>projecte TorBSD</a></mark>, perÃ² el seu "
-"navegador Tor no Ã©s estÃ  oficialment suportat."
-
-#: http//localhost/tbb/is-there-support-for-bsd/
-#: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "is-there-support-for-bsd"
-msgstr "hi-ha-suport-per-bsd"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I canâ??t connect to Tor Browser, is my network censored?"
-msgstr "No puc connectar al Tor. EstÃ  la meva xarxa blocada?"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You might be on a censored network, and so you should try using bridges."
-msgstr ""
-"Pot ser que estigueu en una xarxa censurada i, per tant, podeu provar "
-"utilitzar ponts."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Some bridges are built in to Tor Browser, and you can use those bridges by "
-"choosing \"configure\" (then following the prompts) in the Tor Launcher "
-"window that pops up when you open Tor Browser for the first time."
-msgstr ""
-"Alguns ponts es creen al navegador Tor, i podeu utilitzar aquests ponts "
-"triant \"configurar\" (seguint les indicacions) a la finestra Tor Launcher "
-"que apareix quan obriu Tor Browser per primera vegada."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you need other bridges, you can get them at our <mark><a "
-"href=\"https://bridges.torproject.org/\";>Bridges website</a></mark>."
-msgstr ""
-"Si necessiteu altres ponts, podeu obtenir-los al <mark><a "
-"href=\"https://bridges.torproject.org/\";>web de Pons</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For more information about bridges, see the <mark><a href=\"https://tb-";
-"manual.torproject.org/en-US/bridges.html\">Tor Browser manual</a></mark>."
-msgstr ""
-"Per obtenir mÃ©s informaciÃ³ sobre ponts, consulteu el <mark><a href=\"https"
-"://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html\">manual del Tor "
-"Browser</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "cannot-connect-to-tor-browser-network-censored"
-msgstr "sense-connexiÃ³-a-tor-xarxa-censurada"
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why is the first IP address in my relay circuit always the same?"
-msgstr ""
-"Per quÃ¨ la primera adreÃ§a IP del meu circuit de repetidors es sempre la "
-"mateixa?"
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "That is normal Tor behavior."
-msgstr "Aquest Ã©s un comportament normal a Tor"
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"."
-msgstr "El primer repetidor del circuit es diu \"guarda d'entrada\" o \"guarda\"."
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"It is a fast and stable relay that remains the first one in your circuit for"
-" 2-3 months in order to protect against a known anonymity-breaking attack."
-msgstr ""
-"Es tracta d'un repetidor rÃ pid i estable que segueix sent el primer del "
-"vostre circuit durant 2-3 mesos per protegir-se contra un atac conegut que "
-"trenca l'anonimat."
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The rest of your circuit changes with every new website you visit, and all "
-"together these relays provide the full privacy protections of Tor."
-msgstr ""
-"La resta del circuit canvia amb cada nou lloc web que visiteu, i tots junts "
-"aquests repetidors proporcionen les proteccions completes de la privacitat "
-"de Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For more information on how guard relays work, see this <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/improving-tors-anonymity-changing-guard-";
-"parameters\">blog post</a></mark> and <mark><a href=\"https://www-";
-"users.cs.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf\">paper</a></mark> on entry "
-"guards."
-msgstr ""
-"Per obtenir mÃ©s informaciÃ³ sobre com funcionen els repetidors de guarda, "
-"consulteu aquesta <mark><a href=\"https://www-";
-"users.cs.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf\">publicaciÃ³</a></mark> i "
-"<mark><a href=\"https://blog.torproject.org/improving-tors-anonymity-";
-"changing-guard-parameters\">publicaciÃ³ de blog</a></mark> sobre guÃ rdies "
-"d'entrada."
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "first-address-relay-circuit"
-msgstr "primera-adreÃ§a-circuit-repetidor"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-will-not-connect-no-censorship/
-#: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/connecting/tor-browser-wont-connect/
-#: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Tor Browser won't connect, but it doesnâ??t seem to be an issue with "
-"censorship."
-msgstr ""
-"Tor Browser no es connecta, perÃ² no sembla que sigui un problema amb la "
-"censura."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-will-not-connect-no-censorship/
-#: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/connecting/tor-browser-wont-connect/
-#: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser "
-"is an incorrect system clock."
-msgstr ""
-"Un dels problemes mÃ©s comuns que causa errors de connexiÃ³ al navegador Tor "
-"Ã©s un rellotge del sistema incorrecte."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-will-not-connect-no-censorship/
-#: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/connecting/tor-browser-wont-connect/
-#: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Please make sure your system clock and timezone are set accurately."
-msgstr ""
-"Assegureu-vos que el rellotge del sistema i el fus horari estiguin "
-"configurats amb precisiÃ³."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-will-not-connect-no-censorship/
-#: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If this doesn't fix the problem, see the Troubleshooting page on the "
-"<mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html\";>Tor "
-"Browser manual</a></mark>."
-msgstr ""
-"Si aixÃ² no soluciona el problema, consulteu la pÃ gina ResoluciÃ³ de problemes"
-" del manual <mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-";
-"US/bridges.html\">del navegador Tor</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-will-not-connect-no-censorship/
-#: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-will-not-connect-no-censorship"
-msgstr "navegador-tor-no-connecta-no-censurat"
-
-#: http//localhost/tbb/view-tor-browser-message-log/
-#: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I view Tor Browser message log?"
-msgstr "Com puc veure el registre de missatges del navegador de Tor?"
-
-#: http//localhost/tbb/view-tor-browser-message-log/
-#: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Click the button labelled \"Copy Tor Log To Clipboard\" that appears in the "
-"dialog window when Tor Browser is first connecting to the network."
-msgstr ""
-"Feu clic al botÃ³ anomenat \"Copia registre Tor al portapapers\" que apareix "
-"a la finestra de diÃ leg quan el navegador Tor es connecta per primera vegada"
-" a la xarxa."
-
-#: http//localhost/tbb/view-tor-browser-message-log/
-#: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If Tor Browser is already open, click on the Torbutton icon (the small green"
-" onion at the top-left of the screen), then \"Open Network Settings\", then "
-"\"Copy Tor Log To Clipboard\"."
-msgstr ""
-"Si el navegador Tor ja estÃ  obert, feu clic a la icona de Tor (la ceba "
-"petita verda a la part superior esquerra de la pantalla), a continuaciÃ³, "
-"\"Obre la configuraciÃ³ de la xarxa\" i, a continuaciÃ³, \"Copia el registre "
-"de Tor al portapapers\"."
-
-#: http//localhost/tbb/view-tor-browser-message-log/
-#: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Once you have copied the log, you will be able to paste it into a text "
-"editor or email client."
-msgstr ""
-"Un cop copiat el registre, podreu enganxar-lo en un editor de text o un "
-"client de correu electrÃ²nic."
-
-#: http//localhost/tbb/view-tor-browser-message-log/
-#: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "view-tor-browser-message-log"
-msgstr "veure-missatges-log-navegador-tor"
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"How can I make Tor run faster? Is Tor Browser slower than other browsers?"
-msgstr ""
-"Com puc fer que Tor funcioni mÃ©s rÃ pid? El navegador Tor Ã©s mÃ©s lent que "
-"altres navegadors?"
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Using Tor Browser can sometimes be slower than other browsers."
-msgstr ""
-"L'Ãºs del navegador Tor a vegades pot ser mÃ©s lent que altres navegadors."
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Tor network has over a million daily users, and just over 6000 relays to"
-" route all of their traffic, and the load on each server can sometimes cause"
-" latency."
-msgstr ""
-"La xarxa Tor tÃ© mÃ©s d'un miliÃ³ d'usuaris diaris, i poc mÃ©s de 6000 "
-"repetidors per recÃ³rrer tot el seu trÃ nsit, i la cÃ rrega de cada servidor "
-"pot provocar sw vegades latÃ¨ncia."
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can help improve the speed of the network by running your own relay, or "
-"encouraging others to do so."
-msgstr ""
-"Podeu ajudar a millorar la velocitat de la xarxa mitjanÃ§ant l'execuciÃ³ del "
-"vostre propi repetidor, o bÃ© encoratja a altres a fer-ho."
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"That said, Tor is much faster than it used to be and you may not actually "
-"notice any change in speed from other browsers."
-msgstr ""
-"Dit aixÃ², Tor Ã©s molt mÃ©s rÃ pid del que era, i Ã©s possible que no detecteu "
-"canvis en la velocitat d'altres navegadors."
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "make-tor-faster"
-msgstr "fer-tor-mÃ©s-rapid"
-
-#: http//localhost/tbb/search-engine-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"What search engine comes with Tor Browser and how does it protect my "
-"privacy?"
-msgstr ""
-"Quin motor de cerca inclou el navegador Tor i com protegeix la meva "
-"privacitat?."
-
-#: http//localhost/tbb/search-engine-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<mark><a href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a></mark> is the "
-"default search engine in Tor Browser."
-msgstr ""
-"<mark><a href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a></mark> Ã©s el motor "
-"de cerca predeterminat del navegador Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/search-engine-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"DuckDuckGo does not track its users nor does it store any data about user "
-"searches. Learn more about <mark><a "
-"href=\"https://duckduckgo.com/privacy\";>DuckDuckGo privacy "
-"policy</a></mark>."
-msgstr ""
-"DuckDuckGo no fa el seguiment dels seus usuaris ni emmagatzema dades sobre "
-"les cerques dels usuaris. MÃ©s informaciÃ³ sobre la <mark><a "
-"href=\"https://duckduckgo.com/privacy\";>polÃtica de privadesa de "
-"DuckDuckGo</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tbb/search-engine-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "search-engine-tor-browser"
-msgstr "motor-cerca-navegador-tor"
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I'm having a problem with DuckDuckGo."
-msgstr "Estic tenint un problema amb DuckDuckGo."
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please see the <mark><a href=\"https://duck.co/help\";>DuckDuckGo support "
-"portal</a></mark>."
-msgstr ""
-"Consulteu el <mark><a href=\"https://duck.co/help\";>portal d'assistÃ¨ncia "
-"DuckDuckGo</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/problem-noscript/
-#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/problem-with-https-everywhere/
-#: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our <mark><a"
-" href=\"https://trac.torproject.org/\";>bug tracker</a></mark>."
-msgstr ""
-"Si creieu que aquest Ã©s un problema del navegador Tor, informeu-lo al nostre"
-" <mark><a href=\"https://trac.torproject.org/\";>seguidor "
-"d'errors</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "problem-with-duckduckgo"
-msgstr "problemes-amb-duckduckgo"
-
-#: http//localhost/tbb/problem-noscript/
-#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I'm having a problem with NoScript."
-msgstr "Tinc un problema amb NoScript."
-
-#: http//localhost/tbb/problem-noscript/
-#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please see the <mark><a href=\"https://noscript.net/faq\";>NoScript "
-"FAQ</a></mark>."
-msgstr ""
-"Consulteu les <mark><a href=\"https://noscript.net/faq\";>PMF de "
-"NoScript</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tbb/problem-noscript/
-#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "problem-noscript"
-msgstr "problema-noscript"
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-https-everywhere/
-#: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr "Tinc un problema amb HTTPS Everywhere."
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-https-everywhere/
-#: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please see the <mark><a href=\"https://www.eff.org/https-";
-"everywhere/faq\">HTTPS Everywhere FAQ</a></mark>."
-msgstr ""
-"Siusplau mira la<mark><a href=\"https://www.eff.org/https-";
-"everywhere/faq\">HTTPS Everywhere FAQ</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-https-everywhere/
-#: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "problem-with-https-everywhere"
-msgstr "problema-amb-https-everywhere"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I update Tor Browser?"
-msgstr "Com puc actualitzar el Navegador Tor?"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "You can update Tor Browser as soon as a new version is released."
-msgstr ""
-"Podeu actualitzar el Navegador Tor tan bon punt es publiqui una versiÃ³ nova."
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
-"been released."
-msgstr ""
-"Navegador Tor us demanarÃ  que actualitzeu el programari una vegada que "
-"s'hagi publicat una versiÃ³ nova."
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Torbutton icon (the little onion in the top left corner of the browser) "
-"will display a yellow triangle."
-msgstr ""
-"La icona Tor (la ceba petita en l'extrem superior esquerre del navegador) "
-"mostrarÃ  un triangle groc."
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/update-tb.png\" alt=\"Check for Tor "
-"Browser Update\">"
-msgstr ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/update-tb.png\" alt=\"Check for Tor "
-"Browser Update\">"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You may see a written indication when Tor Browser opens telling you that an "
-"update is available."
-msgstr ""
-"Podeu veure una indicaciÃ³ per escrit quan el Navegador Tor s'obri indicant-"
-"vos que hi ha una actualitzaciÃ³ disponible."
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"\" src=\"/static/images/image5.png\" alt=\"New release alert\">"
-msgstr "<img class=\"\" src=\"/static/images/image5.png\" alt=\"New release alert\">"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor browser will install the updates."
-msgstr "El navegador Tor instalÂ·larÃ  les actualitzacions."
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"\" src=\"/static/images/image3.png\" alt=\"New release alert\">"
-msgstr "<img class=\"\" src=\"/static/images/image3.png\" alt=\"New release alert\">"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "updating-tor-browser"
-msgstr "actualitzant-navegador-tor"
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr "Com puc desinstalÂ·lar el Navegador Tor?"
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
-msgstr "DesinstalÂ·lar el navegador Tor del sistema operatiu Ã©s simple:"
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Locate your Tor Browser folder or application."
-msgstr "* Localitzeu la vostra carpeta o aplicaciÃ³ del navegador Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The default location on Windows is the Desktop; on macOS it is the "
-"Applications folder (on macOS, you have to move it into the Applications "
-"folder when you complete the installation process)."
-msgstr ""
-"La ubicaciÃ³ predeterminada a Windows Ã©s l'escriptori; a macOS Ã©s la carpeta "
-"d'aplicacions (a macOS, heu de moure-la a la carpeta d'aplicacions quan "
-"finalitzeu el procÃ©s d'instalÂ·laciÃ³)."
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"On Linux, there is no default location, however the folder will be named "
-"\"tor-browser_en-US\" if you are running the English Tor Browser."
-msgstr ""
-"En Linux, no hi ha cap ubicaciÃ³ per defecte, perÃ² la carpeta es dirÃ  \"tor-"
-"browser_en-US\" si esteu utilitzant el navegador Tor anglÃ¨s."
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Delete the Tor Browser folder or application."
-msgstr "* Elimineu la carpeta o aplicaciÃ³ del navegador Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Empty your Trash."
-msgstr "* Buida la paperera."
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Note that your operating systemâ??s standard \"Uninstall\" utility is not "
-"used."
-msgstr ""
-"* Tingueu en compte que la utilitat estÃ ndard \"DesinstalÂ·laciÃ³\" del vostre"
-" sistema operatiu no s'utilitza."
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "uninstall-tor-browser"
-msgstr "desinstalÂ·lar-navegador-tor"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Is there a way to change the IP address that Tor Browser assigns me for a "
-"particular site?"
-msgstr ""
-"Hi ha alguna manera de canviar l'adreÃ§a IP que el navegador Tor m'assigna "
-"per a un lloc concret?"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser has two ways to change your relay circuit â?? \"New Identity\" and"
-" \"New Tor Circuit for this Site\"."
-msgstr ""
-"EL Navegador Tor tÃ© dues maneres de canviar el circuit del repetidor: \"Nova"
-" identitat\" i \"Nou circuit Tor per a aquest lloc\"."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Both options are located in the Menu, but you can also access the New "
-"Circuit option inside the site information menu, in the URL bar."
-msgstr ""
-"Ambdues opcions es troben al MenÃº, perÃ² tambÃ© podeu accedir a l'opciÃ³ Nou "
-"Circuit dins del menÃº d'informaciÃ³ del lloc, a la barra d'URL."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### New Identity"
-msgstr "##### Nova identitat"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
-"activity from being linkable to what you were doing before."
-msgstr ""
-"Aquesta opciÃ³ Ã©s Ãºtil si voleu evitar que la vostra activitat posterior del "
-"navegador sigui vinculada al que hagueu fet abans."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Selecting it will close all your tabs and windows, clear all private "
-"information such as cookies and browsing history, and use new Tor circuits "
-"for all connections."
-msgstr ""
-"Si ho seleccioneu, tanqueu totes les pestanyes i finestres, esborreu tota la"
-" informaciÃ³ privada, com ara les galetes i l'historial de navegaciÃ³, i "
-"utilitzeu els nous circuits Tor per a totes les connexions."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, "
-"so take this into account before clicking \"New Identity\"."
-msgstr ""
-"El Navegador Tor us avisarÃ  que tota activitat i descÃ rregues s'aturaran, "
-"aixÃ que teniu aixÃ² en compte abans de fer clic a \"Nova identitat\"."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/menu-new-identity.png\" alt=\"Tor "
-"Browser Menu\">"
-msgstr ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/menu-new-identity.png\" alt=\"Tor "
-"Browser Menu\">"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### New Tor Circuit for this Site"
-msgstr "##### Nou Circuit Tor per a aquest lloc"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This option is useful if the exit relay you are using is unable to connect "
-"to the website you require, or is not loading it properly."
-msgstr ""
-"Aquesta opciÃ³ Ã©s Ãºtil si el repetidor de sortida que utilitzeu no pot "
-"connectar-se al lloc web que necessiteu o no s'ha carregat correctament."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Selecting it will cause the currently-active tab or window to be reloaded "
-"over a new Tor circuit."
-msgstr ""
-"Si ho seleccioneu, es tornarÃ  a carregar la pestanya o la finestra "
-"actualment activa en un nou circuit Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Other open tabs and windows from the same website will use the new circuit "
-"as well once they are reloaded."
-msgstr ""
-"Altres pestanyes obertes i finestres del mateix lloc web tambÃ© usaran el nou"
-" circuit una vegada que es tornin a carregar."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This option does not clear any private information or unlink your activity, "
-"nor does it affect your current connections to other websites."
-msgstr ""
-"Aquesta opciÃ³ no elimina cap informaciÃ³ privada o desenllaÃ§a la vostra "
-"activitat, ni afecta les vostres connexions actuals a altres llocs web."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/new-circuit-display.png\" alt=\"New "
-"Circuit for this Site\">"
-msgstr ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/new-circuit-display.png\" alt=\"New "
-"Circuit for this Site\">"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "change-ip-address"
-msgstr "canviar-adreÃ§a-ip"
-
-#: http//localhost/tbb/tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser"
-msgstr "dir-quines-pagines-web-han-sigut-visitades-mentre-usem-navegador-tor"
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"A website (bank, email provider, etc..) locks me out whenever I use Tor, "
-"what can I do?"
-msgstr ""
-"Un lloc web (banc, proveÃ¯dor de correu electrÃ²nic, etc.) em tanca cada cop "
-"que faig servir Tor, quÃ¨ puc fer?"
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from "
-"an entirely different part of the world."
-msgstr ""
-"El navegador Tor sovint fa que la vostra connexiÃ³ aparegui com si provinguÃ©s"
-" d'una part completament diferent del mÃ³n."
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Some websites, such as banks or email providers, might interpret this as a "
-"sign that your account has been compromised, and lock you out."
-msgstr ""
-"Alguns llocs web, com ara bancs o proveÃ¯dors de correu electrÃ²nic, poden "
-"interpretar-ho com a signe que el vostre compte s'ha vist compromÃ¨s i us "
-"poden bloquejar."
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The only way to resolve this is by following the siteâ??s recommended "
-"procedure for account recovery, or contacting the operators and explaining "
-"the situation."
-msgstr ""
-"L'Ãºnica manera de resoldre aixÃ² Ã©s seguir el procediment recomanat del lloc "
-"per a la recuperaciÃ³ del compte o posar-se en contacte amb els operadors i "
-"explicar la situaciÃ³."
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You may be able to avoid this scenario if your provider offers 2-factor "
-"authentication, which is a much better security option than IP-based "
-"reputations."
-msgstr ""
-"Ã?s possible que pugueu evitar aquest escenari si el vostre proveÃ¯dor ofereix"
-" l'autenticaciÃ³ de doble factor, que Ã©s una opciÃ³ de seguretat molt millor "
-"que la reputaciÃ³ basada en IP."
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Contact your provider and ask them if they provide 2FA."
-msgstr ""
-"Poseu-vos en contacte amb el vostre proveÃ¯dor i pregunteu-los si "
-"proporcionen 2FA. (autenticaciÃ³ de doble factor)"
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "website-locks-torbrowser-out"
-msgstr "paginaweb-tanca-navegador-tor"
-
-#: http//localhost/tbb/which-platform-tor-browser-available/
-#: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor Browser is currently available on Windows, Linux and OSX."
-msgstr "El Navegador Tor estÃ  actualment disponible a Windows, Linux i OSX."
-
-#: http//localhost/tbb/which-platform-tor-browser-available/
-#: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For Android, The Guardian Project maintains the Tor-powered apps Orbot and "
-"Orfox."
-msgstr ""
-"Per a Android, The Guardian Project mantÃ© les aplicacions Orbot i Orfox amb "
-"Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/which-platform-tor-browser-available/
-#: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "which-platform-tor-browser-available"
-msgstr "quines-plataformes-navegador-tor-compatible"
-
-#: http//localhost/tbb/setting-tor-browser-as-default/
-#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr "Puc configurar el navegador Tor com a navegador predeterminat?"
-
-#: http//localhost/tbb/setting-tor-browser-as-default/
-#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"There is currently no supported method for setting Tor Browser as your "
-"default browser."
-msgstr ""
-"Actualment, no hi ha cap mÃ¨tode compatible per configurar el navegador Tor "
-"com a navegador predeterminat."
-
-#: http//localhost/tbb/setting-tor-browser-as-default/
-#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Tor Browser works hard to isolate itself from the rest of your system, "
-"and the steps for making it the default browser are unreliable."
-msgstr ""
-"El navegador Tor treballa fort per aÃ¯llar-se de la resta del sistema i els "
-"passos per fer-ho navegador predeterminat no va en aquesta linea."
-
-#: http//localhost/tbb/setting-tor-browser-as-default/
-#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This means sometimes a website would load in the Tor Browser, and sometimes "
-"it would load in another browser, this type of behavior can be dangerous and"
-" anonymity-breaking."
-msgstr ""
-"AixÃ² vol dir que de vegades es carregarÃ  un lloc al navegador Tor, i de "
-"vegades es carregarÃ  en un altre navegador, aquest tipus de comportament pot"
-" ser perillÃ³s i trencar l'anonimat."
-
-#: http//localhost/tbb/setting-tor-browser-as-default/
-#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "setting-tor-browser-as-default"
-msgstr "configurar-navegador-tor-per-defecte"
-
-#: http//localhost/tbb/running-tor-browser-make-me-relay/
-#: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does running Tor Browser make me a relay?"
-msgstr "Executar el Navegador Tor em converteix en repetidor?"
-
-#: http//localhost/tbb/running-tor-browser-make-me-relay/
-#: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Running Tor Browser does not make you act as a relay in the network."
-msgstr ""
-"Executar el navegador Tor no us fa actuar com un repetidor a la xarxa."
-
-#: http//localhost/tbb/running-tor-browser-make-me-relay/
-#: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This means that your computer will not be used to route traffic for others."
-msgstr ""
-"AixÃ² significa que l'ordinador no s'utilitzarÃ  per encaminar el trÃ nsit per "
-"a tercers."
-
-#: http//localhost/tbb/running-tor-browser-make-me-relay/
-#: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you'd like to become a relay, please see our <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\";>Tor "
-"Relay Guide</a></mark>."
-msgstr ""
-"Si voleu convertir-vos en un repetidor, consulteu la nostra <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\";>Guia de"
-" repetidors de Tor</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tbb/running-tor-browser-make-me-relay/
-#: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "running-tor-browser-make-me-relay"
-msgstr "executar-navegador-tor-em-fa-ser-repetidor"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why does Tor Browser ship with Javascript enabled?"
-msgstr "Per quÃ¨ el navegador Tor navega amb Javascript activat?"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We configure NoScript to allow JavaScript by default in Tor Browser because "
-"many websites will not work with JavaScript disabled."
-msgstr ""
-"Configurem NoScript per permetre JavaScript de manera predeterminada al "
-"navegador Tor perquÃ¨ molts llocs web no funcionen amb JavaScript desactivat."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Most users would give up on Tor entirely if we disabled Javascript by "
-"default because it would cause so many problems for them."
-msgstr ""
-"La majoria dels usuaris renunciarien completament a Tor si desactivem "
-"Javascript de manera predeterminada perquÃ¨ causaria molts problemes per a "
-"ells."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Ultimately, we want to make Tor Browser as secure as possible while also "
-"making it usable for the majority of people, so for now, that means leaving "
-"Javascript enabled by default."
-msgstr ""
-"En definitiva, volem que el navegador de Tor sigui el mÃ©s segur possible, a "
-"mÃ©s de fer-lo servir per a la majoria de les persones, de moment, aixÃ² vol "
-"dir que Javascript estÃ  habilitat per defecte."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For users who want to have Javascript disabled on all HTTP sites by default,"
-" we recommend changing your Tor Browser's security slider (in the Tor "
-"Browser Onion menu under \"Security Settings\")."
-msgstr ""
-"Per als usuaris que vulguin deshabilitar Javascript en tots els llocs HTTP "
-"de forma predeterminada, us recomanem que canvieu el control lliscant de "
-"seguretat del navegador Tor (al menÃº Ceba de navegador Tor a \"ConfiguraciÃ³ "
-"de seguretat\")."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The low/default setting allows Javascript, but the medium and high levels "
-"both block Javascript on HTTP sites."
-msgstr ""
-"La configuraciÃ³ baixa/predeterminada permet Javascript, perÃ² els nivells "
-"mitjÃ  i alt bloquegen Javascript en llocs HTTP."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-js-enabled-default"
-msgstr "navegador-tor-js-activat-defecte"
-
-#: http//localhost/tbb/get-rid-of-captchas/
-#: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can you get rid of all the captchas?"
-msgstr "Es pot desfer-se de tots els captchas?"
-
-#: http//localhost/tbb/get-rid-of-captchas/
-#: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Unfortunately, some websites deliver CAPTCHAs to Tor users, and we are not "
-"able to remove CAPTCHAs from websites."
-msgstr ""
-"Malauradament, alguns llocs web envien CAPTCHAs als usuaris de Tor, i no "
-"podem eliminar CAPTCHAs dels llocs web."
-
-#: http//localhost/tbb/get-rid-of-captchas/
-#: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The best thing to do in these cases is to contact the website owners, and "
-"inform them that their CAPTCHAs are preventing users such as yourself from "
-"using their services."
-msgstr ""
-"El millor que es pot fer en aquests casos Ã©s posar-se en contacte amb els "
-"propietaris del lloc web i informar-los que els seus CAPTCHAs estan impedint"
-" que els usuaris, com vostÃ¨ mateix, utilitzin els seus serveis."
-
-#: http//localhost/tbb/get-rid-of-captchas/
-#: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "get-rid-of-captchas"
-msgstr "desfer-se-dels-captchas"
-
-#: http//localhost/tbb/run-multible-instances-of-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-36/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I run multiple instances of Tor Browser?"
-msgstr "Puc executar diverses instÃ ncies del navegador Tor?"
-
-#: http//localhost/tbb/run-multible-instances-of-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-36/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We do not recommend running multiple instances of Tor Browser, and may not "
-"work as anticipated on many platforms."
-msgstr ""
-"No recomanem que executeu diverses instÃ ncies del navegador Tor, i pot ser "
-"que no funcioni tal com s'esperava a moltes plataformes."
-
-#: http//localhost/tbb/run-multible-instances-of-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-36/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "run-multible-instances-of-tor-browser"
-msgstr "executar-multiple-instancies-navegador-tor"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I need Tor Browser in a language that's not English."
-msgstr "Necessito el navegador de Tor en un idioma que no sigui l'anglÃ¨s."
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We currently offer <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\";>Tor "
-"Browser</a></mark> in the following languages:"
-msgstr ""
-"Actualment oferim el <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\";>navegador "
-"Tor</a></mark> en els idiomes segÃ¼ents:"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* English (en-US)"
-msgstr "* English (en-US)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Ø§Ù?Ø¹Ø±Ø¨Ù?Ø© (ar)"
-msgstr "* Ø§Ù?Ø¹Ø±Ø¨Ù?Ø© (ar)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Deutsch (de)"
-msgstr "* Deutsch (de)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* EspaÃ±ol (es-ES)"
-msgstr "* EspaÃ±ol (es-ES)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "*  Ù?Ø§Ø±Ø³Ù? (fa)"
-msgstr "*  Ù?Ø§Ø±Ø³Ù? (fa)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* FranÃ§ais (fr)"
-msgstr "* FranÃ§ais (fr)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Italiano (it)"
-msgstr "* Italiano (it)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* æ?¥æ?¬èª? (ja)"
-msgstr "* æ?¥æ?¬èª? (ja)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Korean (ko)"
-msgstr "* Korean (ko)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Nederlands (nl)"
-msgstr "* Nederlands (nl)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Polish (pl)"
-msgstr "* Polish (pl)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* PortuguÃªs (pt-BR)"
-msgstr "* PortuguÃªs (pt-BR)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Ð Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ (ru)"
-msgstr "* Ð Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ (ru)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* TÃ¼rkÃ§e (tr)"
-msgstr "* TÃ¼rkÃ§e (tr)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Vietnamese (vi)"
-msgstr "* Vietnamese (vi)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* ç®?ä½?å? (zh-CN)"
-msgstr "* ç®?ä½?å? (zh-CN)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "need-tor-browser-language-not-english"
-msgstr "necessito-navegador-tor-llenguatge-no-anglÃ©s"
-
-#: http//localhost/tbb/network-admin-know-i-am-using-tor/
-#: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Will my network admin be able to tell I'm using Tor Browser?"
-msgstr ""
-"El meu administrador de la xarxa pot dir que estic utilitzant el navegador "
-"Tor?"
-
-#: http//localhost/tbb/network-admin-know-i-am-using-tor/
-#: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "When using Tor Browser, no one can see the websites that you visit."
-msgstr ""
-"Quan utilitzeu el navegador Tor, ningÃº pot veure els llocs web que visiteu."
-
-#: http//localhost/tbb/network-admin-know-i-am-using-tor/
-#: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"However, your service provider or network admins may be able to see that "
-"you're connecting to the Tor network, though they won't know what you're "
-"doing when you get there."
-msgstr ""
-"Tanmateix, el vostre proveÃ¯dor de serveis o administradors de xarxa poden "
-"veure que esteu connectant a la xarxa Tor, encara que no sabran quÃ¨ feu quan"
-" arribeu."
-
-#: http//localhost/tbb/network-admin-know-i-am-using-tor/
-#: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "network-admin-know-i-am-using-tor"
-msgstr "administrador-xarxa-pot-saber-utilitzo-tor"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-issues-facebook-twitter-websites/
-#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Iâ??m having trouble using features on Facebook, Twitter, or some other "
-"website when Iâ??m using Tor Browser."
-msgstr ""
-"Tinc problemes per utilitzar funcions a Facebook, a Twitter o a algun altre "
-"lloc web quan utilitzo el navegador Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-issues-facebook-twitter-websites/
-#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Sometimes Javascript-heavy websites can have functional issues over Tor "
-"Browser."
-msgstr ""
-"De vegades, els llocs web amb molt contingut Javascript poden tenir "
-"problemes funcionals sobre el navegador Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-issues-facebook-twitter-websites/
-#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The simplest fix is to click on the \"onion menu,\" then click on the "
-"security slider."
-msgstr ""
-"La soluciÃ³ mÃ©s senzilla Ã©s fer clic al \"menÃº de la ceba\" i, a continuaciÃ³,"
-" feu clic al control lliscant de seguretat."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-issues-facebook-twitter-websites/
-#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Set your security to \"Standard\"."
-msgstr "Establiu la seguretat a \"EstÃ ndard\"."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-issues-facebook-twitter-websites/
-#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-issues-facebook-twitter-websites"
-msgstr "navegador-tor-problemes-facebook-twitter"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why is Tor Browser built from Firefox and not some other browser?"
-msgstr ""
-"Per quÃ¨ el navegador Tor es va crear a partir de Firefox i no d'un altre "
-"navegador?"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser is a modified version of Firefox specifically designed for use "
-"with Tor."
-msgstr ""
-"El Navegador Tor Ã©s una versiÃ³ modificada de Firefox dissenyada "
-"especÃficament per al seu Ãºs amb Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A lot of work has been put into making the Tor Browser, including the use of"
-" extra patches to enhance privacy and security."
-msgstr ""
-"S'ha fet un gran esforÃ§ per fer que el navegador Tor, inclÃ²s l'Ãºs de pegats "
-"addicionals per millorar la privadesa i la seguretat."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"While it is technically possible to use Tor with other browsers, you may "
-"open yourself up to potential attacks or information leakage, so we strongly"
-" discourage it."
-msgstr ""
-"Tot i que Ã©s tÃ¨cnicament possible utilitzar Tor amb altres navegadors, podeu"
-" obrir-vos a possibles atacs o filtracions d'informaciÃ³, de manera que us ho"
-" desaconsellem molt."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/\";>Learn more "
-"about the design of Tor Browser</a></mark>."
-msgstr ""
-"<mark><a href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/\";>MÃ©s"
-" informaciÃ³ sobre el disseny del navegador Tor.</a></mark>"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-is-built-from-firefox-why"
-msgstr "navegador-tor-es-construit-desde-firefox"
-
-#: http//localhost/tbb/different-circuit-each-website/
-#: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does Tor Browser use a different circuit for each website?"
-msgstr "El navegador Tor utilitza un circuit diferent per a cada lloc web?"
-
-#: http//localhost/tbb/different-circuit-each-website/
-#: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "In Tor Browser, every new domain gets its own circuit."
-msgstr "Al navegador Tor, cada nou domini rep el seu propi circuit."
-
-#: http//localhost/tbb/different-circuit-each-website/
-#: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<mark><a href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design";
-"/#identifier-linkability\">The Design and Implementation of Tor "
-"Browser</a></mark> document further explains the thinking behind this "
-"design."
-msgstr ""
-"En el document <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-";
-"linkability\"> Disseny i la implementaciÃ³ del navegador Tor</a></mark> tambÃ©"
-" expliquem el pensament darrere d'aquest disseny."
-
-#: http//localhost/tbb/different-circuit-each-website/
-#: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "different-circuit-each-website"
-msgstr "diferent-circuit-per-cada-lloc-web"
-
-#: http//localhost/tbb/why-is-tor-using-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why did my search engine switch to DuckDuckGo?"
-msgstr "Per quÃ¨ el meu motor de cerca canvia a DuckDuckGo?"
-
-#: http//localhost/tbb/why-is-tor-using-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"With the release of Tor Browser 6.0.6, we switched to DuckDuckGo as the "
-"primary search engine."
-msgstr ""
-"Amb la publicaciÃ³ del Navegador Tor 6.0.6, vam passar a DuckDuckGo com a "
-"motor de cerca principal."
-
-#: http//localhost/tbb/why-is-tor-using-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For a while now, Disconnect has had no access to Google search results which"
-" we used in Tor Browser."
-msgstr ""
-"Des de fa un temps, Disconnect no ha tingut accÃ©s als resultats de cerca de "
-"Google que hem utilitzat al navegador Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/why-is-tor-using-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Since Disconnect is more of a meta search engine which allows users to "
-"choose between different search providers, it fell back to delivering Bing "
-"search results which were basically unacceptable quality-wise."
-msgstr ""
-"AtÃ¨s que Disconnect Ã©s mÃ©s que un meta motor de cerca que permet als usuaris"
-" triar entre diferents proveÃ¯dors de cerca, es va desestimar oferir "
-"resultats de cerca de Bing que eren bÃ sicament inacceptables de qualitat."
-
-#: http//localhost/tbb/why-is-tor-using-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "why-is-tor-using-duckduckgo"
-msgstr "perque-tor-utilitza-duckduckgo"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
-#: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
-msgstr ""
-"Per quÃ¨ el meu navegador Tor diu que alguna cosa de Firefox no funciona?"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
-#: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser is built using <mark><a href=\"https://www.mozilla.org/en-";
-"US/firefox/organizations/\">Firefox ESR</a></mark>, so errors regarding "
-"Firefox may occur."
-msgstr ""
-"El Navegador Tor estÃ  construÃ¯t utilitzant <mark><a "
-"href=\"https://www.mozilla.org/en-US/firefox/organizations/\";>Firefox "
-"ESR</a></mark>, de manera que es poden produir errors respecte a Firefox."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
-#: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please be sure no other instance of Tor Browser is already running, and that"
-" you have extracted Tor Browser in a location that your user has the correct"
-" permissions for."
-msgstr ""
-"Assegureu-vos que no hi ha cap altra instÃ ncia del navegador Tor que ja "
-"s'estigui executant i que hagueu extret el navegador Tor en una ubicaciÃ³ que"
-" el vostre usuari tingui els permisos correctes."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
-#: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you are running an anti-virus, please see <mark><a "
-"href=\"http://support.torproject.org/#tbb-10\";>My antivirus/malware "
-"protection is blocking me from accessing Tor Browser</a></mark>, it is "
-"common for anti-virus / anti-malware software to cause this type of issue."
-msgstr ""
-"Si esteu executant un antivirus, consulteu <mark><a "
-"href=\"http://support.torproject.org/#tbb-10\";>La meva protecciÃ³ "
-"antivirus/malware no em permet accedir al navegador Tor</a></mark>, Ã©s "
-"habitual que el programari antivirus o antimalware produeixi aquest tipus de"
-" problema."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
-#: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-firefox-not-working-error"
-msgstr "error-navegador-tor-firefox-no-funciona"
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor"
-" Browser?"
-msgstr ""
-"Puc seguir utilitzant un altre navegador, com ara Chrome o Firefox, quan "
-"utilitzo el navegador Tor?"
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can certainly use another browser while you are also using Tor Browser."
-msgstr ""
-"Certament, podeu utilitzar un altre navegador mentre feu servir el Navegador"
-" Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"However, you should know that the privacy properties of Tor Browser will not"
-" be present in the other browser."
-msgstr ""
-"Tanmateix, haureu de saber que les caracterÃstiques de privadesa del "
-"navegador Tor no estaran presents a l'altre navegador."
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Be careful when switching back and forth between Tor and a less safe "
-"browser, because you may accidentally use the other browser for something "
-"you intended to do using Tor."
-msgstr ""
-"Aneu amb compte quan canvieu entre Tor i un navegador menys segur, ja que "
-"podeu utilitzar accidentalment l'altre navegador per a alguna cosa que voleu"
-" utilitzar amb Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-browser-default-browser/
-#: (content/tbb/tbb-6/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I make Tor Browser my default browser?"
-msgstr "Puc fer que el navegador Tor sigui el meu navegador predeterminat?"
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-browser-default-browser/
-#: (content/tbb/tbb-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Unfortunately, there is no supported way to make Tor Browser your default "
-"browser."
-msgstr ""
-"Malauradament, no hi ha cap manera de fer que el navegador Tor sigui el "
-"vostre navegador predeterminat."
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-browser-default-browser/
-#: (content/tbb/tbb-6/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "make-tor-browser-default-browser"
-msgstr "fer-navegador-tor-navegador-defecte"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "A website I am trying to reach is blocking access over Tor."
-msgstr "Un lloc web que estic tractant d'arribar bloqueja l'accÃ©s a Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Sometimes websites will block Tor users because they can't tell the "
-"difference between the average Tor user and automated traffic."
-msgstr ""
-"De vegades, els llocs web bloquegen els usuaris de Tor perquÃ¨ no poden "
-"avaluar la diferÃ¨ncia entre l'usuari Tor mitjÃ  i el trÃ fic automatitzat."
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The best success we've had in getting sites to unblock Tor users is getting "
-"users to contact the site administrators directly."
-msgstr ""
-"La millor manera que hem tingut per que els llocs desbloquejin els usuaris "
-"de Tor Ã©s que els usuaris es posin en contacte directament amb els "
-"administradors del lloc."
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Something like this might do the trick:"
-msgstr "Alguna cosa aixÃ podria funcionar:"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"\"Hi! I tried to access your site xyz.com while using Tor Browser and "
-"discovered that you don't allow Tor users to access your site."
-msgstr ""
-"\"Hola! He intentat accedir al vostre lloc xyz.com mentre feia servir el "
-"Navegador Tor i he descobert que no permet que els usuaris de Tor accedeixin"
-" al vostre lloc."
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"I urge you to reconsider this decision; Tor is used by people all over the "
-"world to protect their privacy and fight censorship."
-msgstr ""
-"Et convido a reconsiderar aquesta decisiÃ³; Tor Ã©s utilitzat per persones de "
-"tot el mÃ³n per protegir la seva intimitat i lluitar contra la censura."
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"By blocking Tor users, you are likely blocking people in repressive "
-"countries who want to use a free internet, journalists and researchers who "
-"want to protect themselves from discovery, whistleblowers, activists, and "
-"ordinary people who want to opt out of invasive third party tracking."
-msgstr ""
-"Bloquejar els usuaris de Tor, probablement bloquejarÃ  persones en paÃ¯sos "
-"repressius que vulguin utilitzar una internet lliure, periodistes i "
-"investigadors que volen protegir-se de ser descoberts, denunciants, "
-"activistes i persones habituals que volen optar per un seguiment invasiu de "
-"tercers."
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please take a strong stance in favor of digital privacy and internet "
-"freedom, and allow Tor users access to xyz.com."
-msgstr ""
-"Si us plau, prengui una posiciÃ³ forta a favor de la privadesa digital i la "
-"llibertat d'internet i permeti als usuaris de Tor accedir a xyz.com."
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Thank you.\""
-msgstr "GrÃ cies.\""
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"In the case of banks, and other sensitive websites, it is also common to see"
-" geography-based blocking (if a bank knows you generally access their "
-"services from one country, and suddenly you are connecting from an exit "
-"relay on the other side of the world, your account may be locked or "
-"suspended)."
-msgstr ""
-"En el cas dels bancs i altres llocs web sensibles, tambÃ© Ã©s habitual veure "
-"bloqueig basat en la geografia (si un banc sap que en general accedeix als "
-"seus serveis d'un paÃs i, de sobte, es connecta d'un repetidor de sortida a "
-"l'altre costat del mÃ³n, el vostre compte pot estar bloquejat o suspÃ¨s)."
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you are unable to connect to an onion service, please see <a "
-"href=\"#onionservices-3\">I cannot reach X.onion!</a>"
-msgstr ""
-"Si no podeu connectar-vos a un servei de onion, consulteu <a "
-"href=\"#onionservices-3\">No puc accedir a X.onion!</a>"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "website-blocking-access-over-tor"
-msgstr "llocweb-bloca-accÃ©s-desde-tor"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help"
-msgstr "llocweb-bloquejat-per-censor-pot-ajudar-tor"
-
-#: http//localhost/tbb/using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I use Tor with a browser besides Tor Browser?"
-msgstr "Puc utilitzar Tor amb un navegador a mÃ©s del navegador Tor?"
-
-#: http//localhost/tbb/using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We strongly recommend against using Tor in any browser other than Tor "
-"Browser."
-msgstr ""
-"Recomanem encarecidament no utilitzar Tor en cap navegador que no sigui el "
-"navegador Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Using Tor in another browser can leave you vulnerable without the privacy "
-"protections of Tor Browser."
-msgstr ""
-"L'Ãºs de Tor en un altre navegador pot deixar-vos vulnerable sense les "
-"proteccions de privadesa del navegador Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser"
-msgstr "utilitzant-tor-amb-un-navegador-a-mÃ©s-del-navegador-tor"
-
-#: http//localhost/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/
-#: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does Tor Project make an application for private chat?"
-msgstr "TÃ© el Projecte Tor cap aplicaciÃ³ per a conversar de manera privada?"
-
-#: http//localhost/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/
-#: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"No. After eleven beta releases, we discontinued support of <a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger\";>Tor "
-"Messenger</a>."
-msgstr ""
-"No.DesprÃ©s d'onze versions beta, descontinuem el suport de <a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger\";>Tor "
-"Messenger</a>."
-
-#: http//localhost/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/
-#: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We still believe in Tor's ability to be used in a messaging app, but we "
-"don't have the resources to make it happen right now."
-msgstr ""
-"Encara creiem en la capacitat de Tor d'utilitzar-se en una aplicaciÃ³ de "
-"missatgeria, perÃ² no tenim els recursos per fer-ho en aquest moment."
-
-#: http//localhost/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/
-#: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Do you? <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/about/contact.html.en\";>Contact "
-"us</a></mark>."
-msgstr ""
-"Tu? <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/about/contact.html.en\";>Contacta amb "
-"nosaltres</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/
-#: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-project-app-for-private-chat"
-msgstr "projecte-tor-app-per-xat-privat"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I run Tor on an Android device?"
-msgstr "Puc executar el Tor en un dispositiu Android?"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor on Android is provided by The Guardian Project."
-msgstr "Tor en Android Ã©s proporcionat per The Guardian Project."
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"More information can be found on the <mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\";>Orbot</a></mark> and "
-"<mark><a href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\";>Orfox</a></mark> "
-"web pages."
-msgstr ""
-"Podeu trobar mÃ©s informaciÃ³ a les pÃ gines web <mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\";>Orbot</a></mark> i "
-"<mark><a href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\";>Orfox</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Orfox is for web browsing, and Orbot can route other apps on your Android "
-"phone over the Tor network."
-msgstr ""
-"Orfox Ã©s per a la navegaciÃ³ web i Orbot pot encaminar altres aplicacions al "
-"telÃ¨fon Android a travÃ©s de la xarxa Tor."
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "run-tor-on-android"
-msgstr "executa-tor-a-android"
-
-#: http//localhost/tormobile/who-is-the-guardian-project/
-#: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Who is the Guardian Project?"
-msgstr "Qui Ã©s The Guardian Project?"
-
-#: http//localhost/tormobile/who-is-the-guardian-project/
-#: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Guardian Project maintains Tor (and other privacy applications) on "
-"Android. More info can be found on the <mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/\";>Guardian Project's "
-"website</a></mark>."
-msgstr ""
-"The Guardian Project mantÃ© Tor (i altres aplicacions de privadesa) a "
-"Android. Podeu trobar mÃ©s informaciÃ³ al lloc web del<mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/\";>Projecte Guardian</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tormobile/who-is-the-guardian-project/
-#: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "who-is-the-guardian-project"
-msgstr "que-es-projecte-guardian"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-ios/
-#: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I run Tor on an iOS device?"
-msgstr "Puc executar el Tor en un dispositiu iOS?"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-ios/
-#: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We recommend an iOS app called Onion Browser, which is open source, uses Tor"
-" routing, and is developed by someone who works closely with the Tor "
-"Project."
-msgstr ""
-"Recomanem una aplicaciÃ³ per a iOS anomenada Navegador Onion, que es de codi "
-"obert, utilitza l'enrutament Tor, i estÃ  desenvolupada per algÃº que treballa"
-" de prop amb el projecte Tor."
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-ios/
-#: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"However, Apple requires browsers on iOS to use something called Webkit, "
-"which prevents Onion Browser from having the same privacy protections as Tor"
-" Browser."
-msgstr ""
-"No obstant aixÃ², Apple requereix que els navegadors d'iOS utilitzin alguna "
-"cosa anomenat Webkit, que impedeix que el navegador Onion tingui les "
-"mateixes proteccions de privadesa que el navegador Tor."
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-ios/
-#: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<mark><a href=\"https://blog.torproject.org/tor-heart-onion-browser-and-";
-"more-ios-tor\">Learn more about Onion Browser</a></mark>."
-msgstr ""
-"<mark><a href=\"https://blog.torproject.org/tor-heart-onion-browser-and-";
-"more-ios-tor\">MÃ©s informaciÃ³ sobre el navegador Onion</a></mark>"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-ios/
-#: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "run-tor-on-ios"
-msgstr "executa-tor-en-ios"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-windows-phone/
-#: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I run Tor on Windows Phone?"
-msgstr "Com puc executar el Tor al Windows Phone?"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-windows-phone/
-#: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"There is currently no supported method for running Tor on Windows Phone."
-msgstr ""
-"Actualment, no hi ha cap mÃ¨tode compatible per executar Tor en Windows "
-"Phone."
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-windows-phone/
-#: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "run-tor-on-windows-phone"
-msgstr "executa-tor-windows-phone"
-
-#: http//localhost/tormobile/tor-browser-for-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "When is Tor Browser for Android being released?"
-msgstr "Quan s'alliberarÃ  el Tor Browser per a l'Android?"
-
-#: http//localhost/tormobile/tor-browser-for-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha "
-"releases appear over the coming months."
-msgstr ""
-"Actualment estem treballant en Navegador Tor per a Android, i Ã©s possible "
-"que apareguin versions alfa durant els propers mesos."
-
-#: http//localhost/tormobile/tor-browser-for-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please watch our  <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org\";>blog</a></mark> for future "
-"announcements and details regarding this project."
-msgstr ""
-"Consulteu el nostre <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org\";>blog</a></mark> per a futurs anuncis i "
-"detalls relacionats amb aquest projecte."
-
-#: http//localhost/tormobile/tor-browser-for-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-for-android"
-msgstr "navegador-tor-per-android"
-
-#: http//localhost/gettor/how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/censorship/how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/censorship/censorship-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I download Tor if the torproject.org is blocked?"
-msgstr "Com puc baixar el Tor si el torproject.org estÃ  blocat?"
-
-#: http//localhost/gettor/how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/censorship/censorship-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you can't download Tor through our <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org\";>website</a></mark>, you can get a copy "
-"of Tor delivered to you via GetTor."
-msgstr ""
-"Si no podeu baixar Tor a travÃ©s del nostre <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org\";>lloc web</a></mark>, podeu obtenir una "
-"cÃ²pia de Tor lliurat a travÃ©s de GetTor."
-
-#: http//localhost/gettor/how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/censorship/censorship-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
-"the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are"
-" less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and GitHub."
-msgstr ""
-"GetTor Ã©s un servei que respon automÃ ticament als missatges amb enllaÃ§os a "
-"la versiÃ³ mÃ©s recent del Navegador Tor , allotjada en una varietat de llocs "
-"menys susceptibles de ser censurats, com Dropbox, Google Drive i GitHub."
-
-#: http//localhost/gettor/how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked"
-msgstr "com-baixar-tor-si-torproject-org-esta-bloquejada"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "To use GetTor via email."
-msgstr "Per a utilitzar el GetTor via correu electrÃ²nic."
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx."
-msgstr "Envia un mail a gettor@xxxxxxxxxxxxxx."
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Write your operating system (such as windows, MacOS (OS X), or linux) in the"
-" body of the message and send."
-msgstr ""
-"Escriviu el vostre sistema operatiu (com Windows, MacOS (OS X) o Linux) al "
-"cos del missatge i envieu-lo."
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
-"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/verifying-";
-"signatures.html.en\">verifying the download</a></mark>), the fingerprint of "
-"the key used to make the signature, and the packageâ??s checksum."
-msgstr ""
-"GetTor respondrÃ  amb un correu electrÃ²nic que contindrÃ  enllaÃ§os des d'on es"
-" pot descarregar Tor Browser, la signatura criptogrÃ fica (necessÃ ria per "
-"<mark><a href=\"https://www.torproject.org/docs/verifying-";
-"signatures.html.en\">verificar la descÃ rrega</a></mark>), l'empremta digital"
-" de la clau utilitzada per fer la signatura i la suma de comprovaciÃ³ del "
-"paquet."
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You may be offered a choice of \"32-bit\" or \"64-bit\" software: this "
-"depends on the model of the computer you are using; consult documentation "
-"about your computer to find out more."
-msgstr ""
-"Es pot oferir una selecciÃ³ de programari de \"32 bits\" o \"de 64 bits\": "
-"aixÃ² depÃ¨n del model de l'ordinador que utilitzeu; consulteu la documentaciÃ³"
-" sobre l'ordinador per obtenir-ne mÃ©s informaciÃ³."
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "to-use-gettor-via-email"
-msgstr "utilitzar-gettor-via-email"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "To use GetTor via Twitter."
-msgstr "Per a utilitzar el GetTor via Twitter."
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"To get links for downloading Tor Browser, send a direct message to <mark><a "
-"href=\"https://twitter.com/get_tor\";>@get_tor</a></mark> with one of the "
-"following codes in it (you don't need to follow the account):"
-msgstr ""
-"Per obtenir enllaÃ§os per descarregar el navegador Tor, envieu un missatge "
-"directe a <mark><a href=\"https://twitter.com/get_tor\";>@get_tor</a></mark> "
-"amb un dels codis segÃ¼ents (no cal que seguiu el compte):"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Linux"
-msgstr "* Linux"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* MacOS (OS X)"
-msgstr "* MacOS (OS X)"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Windows"
-msgstr "* Windows"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "to-use-gettor-via-twitter"
-msgstr "utilitzar-gettor-via-twitter"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "To use GetTor via XMPP (Jitsi, CoyIM)."
-msgstr "Per a utilitzar el GetTor via XMPP (Jitsi, CoyIM)."
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
-"gettor@xxxxxxxxxxxxxx with one of the following codes in it:"
-msgstr ""
-"Per obtenir enllaÃ§os per descarregar el navegador Tor, envieu un missatge a "
-"gettor@xxxxxxxxxxxxxx amb un dels codis segÃ¼ents:"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "to-use-gettor-via-xmpp"
-msgstr "utilitzar-gettor-via-xmpp"
-
-#: http//localhost/connecting/tor-browser-wont-connect/
-#: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If this doesn't fix the problem, see the Troubleshooting page on the "
-"<mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-";
-"US/troubleshooting.html\">Tor Browser manual</a></mark>."
-msgstr ""
-"Si aixÃ² no soluciona el problema, consulteu la pÃ gina ResoluciÃ³ de problemes"
-" del <mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-";
-"US/troubleshooting.html\">manual del navegador Tor</a></mark>."
-
-#: http//localhost/connecting/tor-browser-wont-connect/
-#: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-wont-connect"
-msgstr "navegador-tor-no-connecta"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"I am having trouble connecting to Tor, and I canâ??t figure out whatâ??s wrong."
-msgstr "Tinc problemes per connectar amb el Tor i desconec el motiu."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If youâ??re having trouble connecting, please select the option to \"copy Tor "
-"log to clipboard.\""
-msgstr ""
-"Si teniu problemes per connectar-vos, seleccioneu l'opciÃ³ \"copiar el "
-"registre de Tor al porta-retalls\"."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Then paste the Tor log into a text file or other document."
-msgstr ""
-"A continuaciÃ³, enganxeu el registre de Tor en un fitxer de text o en un "
-"altre document."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You should see one of these common log errors (look for the following lines "
-"in your Tor log):"
-msgstr ""
-"Heu de veure un d'aquests errors de registre comuns (busqueu les segÃ¼ents "
-"lÃnies al vostre registre de Tor):"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "###### Common log error #1: Proxy connection failure"
-msgstr "###### Common log error #1: Proxy connection failure"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"2017-10-29 09:23:40.800 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-msgstr ""
-"2017-10-29 09:23:40.800 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
-"server"
-msgstr ""
-"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
-"server"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-msgstr ""
-"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
-"xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
-msgstr ""
-"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
-"xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you see lines like these  in your Tor log, it means you are failing to "
-"connect to a SOCKS proxy."
-msgstr ""
-"Si veieu lÃnies com aquestes al vostre registre de Tor, significa que no "
-"esteu connectant a un proxy SOCKS."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If a SOCKS proxy is required for your network setup, then please make sure "
-"youâ??ve entered your proxy details correctly."
-msgstr ""
-"Si es requereix un proxy SOCKS per a la configuraciÃ³ de la xarxa, assegureu-"
-"vos que heu introduÃ¯t correctament els vostres detalls del proxy."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If a SOCKS proxy is not required, or youâ??re not sure,  please try connecting"
-" to the Tor network without a SOCKS proxy."
-msgstr ""
-"Si no es requereix un proxy SOCKS, o no esteu segur, intenteu connectar-vos "
-"a la xarxa Tor sense un proxy SOCKS."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #2: Canâ??t reach guard relays"
-msgstr "##### Common log error #2: Canâ??t reach guard relays"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-msgstr ""
-"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.300 [NOTICE] Bootstrapped 80%: Connecting to the Tor "
-"network"
-msgstr ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.300 [NOTICE] Bootstrapped 80%: Connecting to the Tor "
-"network"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
-"Discarding this circuit."
-msgstr ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
-"Discarding this circuit."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
-"with first hop"
-msgstr ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
-"with first hop"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
-"Discarding this circuit."
-msgstr ""
-"11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
-"Discarding this circuit."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to "
-"connect to the first node in the Tor circuit."
-msgstr ""
-"Si veieu lÃnies com aquestes en el vostre registre Tor, significa que Tor no"
-" s'ha pogut connectar al primer node del circuit Tor."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "This could mean that youâ??re on a network thatâ??s censored."
-msgstr "AixÃ² podria significar que estÃ s en una xarxa censurada."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Please try connecting with bridges, and that should fix the problem."
-msgstr ""
-"Intenteu connectar-vos amb ponts i aixÃ² hauria de solucionar el problema."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #3: Failed to complete TLS handshake"
-msgstr "##### Common log error #3: Failed to complete TLS handshake"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-msgstr ""
-"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN] Problem bootstrapping. Stuck at 10%: Finishing "
-"handshake with directory server. (DONE; DONE; count 10; recommendation warn;"
-" host [host] at xxx.xxx.xxx.xx:xxx)"
-msgstr ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN] Problem bootstrapping. Stuck at 10%: Finishing "
-"handshake with directory server. (DONE; DONE; count 10; recommendation warn;"
-" host [host] at xxx.xxx.xxx.xx:xxx)"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 10 connections have failed:"
-msgstr "13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 10 connections have failed:"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  9 connections died in state handshaking (TLS) "
-"with SSL state SSLv2/v3 read server hello A in HANDSHAKE"
-msgstr ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  9 connections died in state handshaking (TLS) "
-"with SSL state SSLv2/v3 read server hello A in HANDSHAKE"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
-"SSL state (No SSL object)"
-msgstr ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
-"SSL state (No SSL object)"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to "
-"complete a TLS handshake with the directory authorities."
-msgstr ""
-"Si veieu lÃnies com aquesta al registre Tor, significa que Tor no ha pogut "
-"completar una encaixada de mans de TLS amb les autoritats del directori."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Using bridges will likely fix this."
-msgstr "Usar ponts probablement solucionarÃ  aixÃ²."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #4: Clock skew"
-msgstr "##### Common log error #4: Clock skew"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"19.11.2017 00:04:47.400 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-msgstr ""
-"19.11.2017 00:04:47.400 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
-"server"
-msgstr ""
-"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
-"server"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-msgstr ""
-"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time "
-"(OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours,"
-" 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work:"
-" please check your time, timezone, and date settings."
-msgstr ""
-"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time "
-"(OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours,"
-" 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work:"
-" please check your time, timezone, and date settings."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you see lines like this in your Tor log, it means your system clock is "
-"incorrect."
-msgstr ""
-"Si veieu lÃnies com aquesta en el vostre registre Tor, significa que el "
-"vostre rellotge del sistema no Ã©s correcte."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please make sure your clock is set accurately, including the correct "
-"timezone. Then restart Tor."
-msgstr ""
-"Assegureu-vos que el rellotge s'estableixi amb precisiÃ³, inclosa la zona "
-"horÃ ria correcta. Torneu a iniciar Tor."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "having-trouble-connecting-to-tor"
-msgstr "tenint-problemes-connectant-a-tor"
-
-#: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr "No puc accedir a X.onion!"
-
-#: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you cannot reach the onion service you desire, make sure that you have "
-"entered the 16-character onion address correctly: even a small mistake will "
-"stop Tor Browser from being able to reach the site."
-msgstr ""
-"Si no podeu arribar al servei de onion que voleu, assegureu-vos que heu "
-"introduÃ¯t correctament l'adreÃ§a de onion de 16 carÃ cters: fins i tot un "
-"petit error deixarÃ  que Navegador Tor no pugui accedir al lloc."
-
-#: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
-"later."
-msgstr ""
-"Si encara no podeu connectar-vos al servei de onion, torneu-ho a provar mÃ©s "
-"tard."
-
-#: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"There may be a temporary connection issue, or the site operators may have "
-"allowed it to go offline without warning."
-msgstr ""
-"Ã?s possible que hi hagi un problema de connexiÃ³ temporal o que els operadors"
-" del lloc hagin permÃ¨s que es desconnectÃ©s sense previ avÃs."
-
-#: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can also ensure that you're able to access other onion services by "
-"connecting to <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>DuckDuckGo</a>'s "
-"Onion Service."
-msgstr ""
-"TambÃ© podeu assegurar-vos que podeu accedir a altres serveis de onion "
-"connectant-vos al Servei de onion de <a "
-"href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>DuckDuckGo</a>."
-
-#: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "cannot-reach-x-onion"
-msgstr "no-puc-conectar-x-onion"
-
-#: http//localhost/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "our-website-is-blocked-by-a-censor"
-msgstr "la-nostra-website-es-bloquejada-per-censor"
-
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please take a strong stance in favor of digital privacy and internet "
-"freedom, and allow Tor users access to xyz.com. Thank you.\""
-msgstr ""
-"Si us plau, prengui una posiciÃ³ forta a favor de la privadesa digital i la "
-"llibertat d'internet i permeti als usuaris de Tor accedir a "
-"xyz.com.GrÃ cies\""
-
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you are unable to connect to an onion service, please see <a "
-"href=\"/#onionservices-3\">I cannot reach X.onion!</a>"
-msgstr ""
-"Si no podeu connectar-vos a un servei de onion, consulteu <a "
-"href=\"/#onionservices-3\">No puc accedir a X.onion!</a>"
-
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "website-is-blocking-access-over-tor"
-msgstr "website-bloqueja-acces-per-mitja-tor"
-
-#: http//localhost/censorship/how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/censorship/censorship-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked"
-msgstr "com-puc-baixar-tor-si-torproject-org-esta-bloquejada"
-
-#: http//localhost/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "cant-connect-to-tor-browser"
-msgstr "no-puc-connectar-navegador-tor"
-
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect "
-"toxx..xxx..xxx.xx:xxxxx  (\"general SOCKS server failure\")"
-msgstr ""
-"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect "
-"toxx..xxx..xxx.xx:xxxxx  (\"general SOCKS server failure\")"
-
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time "
-"(OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours,"
-" 1 minutes, or that theirs is ahead."
-msgstr ""
-"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time "
-"(OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours,"
-" 1 minutes, or that theirs is ahead."
-
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor requires an accurate clock to work: please check your time, timezone, "
-"and date settings."
-msgstr ""
-"Tor requereix un rellotge precÃs per treballar: comproveu la vostra hora, "
-"zona horÃ ria i configuraciÃ³ de data."
-
-#: http//localhost/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "is-my-network-censored"
-msgstr "esta-la-meva-xarxa-censurada"
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "What is a bridge?"
-msgstr "Que es un pont?"
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Bridge relays are Tor relays that are not listed in the public Tor "
-"directory."
-msgstr ""
-"Els repetidors pont sÃ³n repetidors Tor que no figuren en el directori Tor "
-"pÃºblic."
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"That means that ISPs or governments trying to block access to the Tor "
-"network can't simply block all bridges."
-msgstr ""
-"AixÃ² vol dir que els ISP o els governs que intenten bloquejar l'accÃ©s a la "
-"xarxa Tor no poden simplement bloquejar tots els ponts."
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Bridges are useful for Tor users under oppressive regimes, and for people "
-"who want an extra layer of security because they're worried somebody will "
-"recognize that they are contacting a public Tor relay IP address."
-msgstr ""
-"Els ponts sÃ³n Ãºtils per als usuaris de Tor sota rÃ¨gims opressors, i per a "
-"persones que volen una capa addicional de seguretat perquÃ¨ estan preocupats "
-"que algÃº reconegui que estan connectats a una adreÃ§a IP Tor de repetidor "
-"pÃºblic."
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A bridge is just a normal relay with a slightly different configuration."
-msgstr ""
-"Un pont Ã©s nomÃ©s un repetidor normal amb una configuraciÃ³ lleugerament "
-"diferent."
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"See <mark><a href=\"#operators-6\">How do I run a bridge</a></mark> for "
-"instructions."
-msgstr ""
-"Consulteu <mark><a href=\"#operators-6\">Com puc executar un pont</a></mark>"
-" per obtenir instruccions."
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Several countries, including China and Iran, have found ways to detect and "
-"block connections to Tor bridges."
-msgstr ""
-"Diversos paÃ¯sos, inclosos Xina i Iran, han trobat maneres de detectar i "
-"bloquejar connexions als ponts de Tor."
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<mark><a "
-"href=\"https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt\";>Obfsproxy</a></mark>"
-" bridges address this by adding another layer of obfuscation."
-msgstr ""
-"Els ponts <mark><a "
-"href=\"https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt\";>d'Obfsproxy</a></mark>"
-" fan addreÃ§ament afegint una altra capa d'ofuscaciÃ³."
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Setting up an obfsproxy bridge requires an additional software package and "
-"additional configurations."
-msgstr ""
-"La configuraciÃ³ d'un pont obfsproxy requereix un paquet de programari "
-"addicional i configuracions addicionals."
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"See our page on <mark><a href=\"https://www.torproject.org/docs/pluggable-";
-"transports.html.en\">pluggable transports</a></mark> for more info."
-msgstr ""
-"Consulteu la nostra pÃ gina sobre <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/pluggable-";
-"transports.html.en\">transports connectables</a></mark> per obtenir mÃ©s "
-"informaciÃ³."
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "what-is-a-bridge"
-msgstr "que-es-un-pont"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"When I'm using Tor, can eavesdroppers still see the information I share with"
-" websites, like login information and things I type into forms?"
-msgstr ""
-"Quan utilitzo el Tor, poden esbrinar la informaciÃ³ que comparteixo amb els "
-"llocs web, com ara la informaciÃ³ d'inici de sessiÃ³ i les coses que escric "
-"als formularis?"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor prevents eavesdroppers from learning sites that you visit."
-msgstr "Tor evita que els que espien sÃ piguen quins llocs visiteu."
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"However, information sent unencrypted over the internet using plain HTTP can"
-" still be intercepted by exit relay operators or anyone observing the "
-"traffic between your exit relay and your destination website."
-msgstr ""
-"Tanmateix, la informaciÃ³ enviada sense xifrar a Internet mitjanÃ§ant HTTP "
-"simple encara pot ser interceptada pels operadors de repetidors de sortida o"
-" qualsevol persona que observi el trÃ nsit entre el repetidor de sortida i el"
-" lloc web de destinaciÃ³."
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If the site you are visiting uses HTTPS, then the traffic leaving your exit "
-"relay will be encrypted, and won't be visible to eavesdroppers."
-msgstr ""
-"Si el lloc que esteu visitant utilitza HTTPS, el trÃ nsit que surt del relleu"
-" de sortida es xifrarÃ  i no serÃ  visible per als espies."
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<div class=\"row\">"
-msgstr "<div class=\"row\">"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<div class=\"col-md-6\">"
-msgstr "<div class=\"col-md-6\">"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<div class=\"card\">"
-msgstr "<div class=\"card\">"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image2.png\" alt=\"https\">"
-msgstr "<img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image2.png\" alt=\"https\">"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<div class=\"card-body\">"
-msgstr "<div class=\"card-body\">"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<h4 class=\"card-title\">If you are using HTTPS, your website URL will begin"
-" with \"https://\";.</h4>"
-msgstr ""
-"<h4 class=\"card-title\">Si utilitzeu HTTPS, l'URL del vostre lloc web "
-"comenÃ§arÃ  amb \"https: //\".</h4>"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "</div>"
-msgstr "</div>"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image6.png\" alt=\"https\">"
-msgstr "<img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image6.png\" alt=\"https\">"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<h4 class=\"card-title\">This visualization shows what information is "
-"visible to eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS "
-"encryption.</h4>"
-msgstr ""
-"<h4 class=\"card-title\">Aquesta visualitzaciÃ³ mostra quina informaciÃ³ Ã©s "
-"visible per a les escapades amb i sense Navegador Tor i encriptaciÃ³ "
-"HTTPS.</h4>"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "can-eavesdroppers-see-information-i-share"
-msgstr "poden-espies-veure-informaciÃ³-i-compartir"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I run a middle or guard relay on Debian?"
-msgstr "Com puc executar un repetidor intermedi o de guardia a Debian?"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For the most in-depth resource on running a relay, see the <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\";>Tor "
-"Relay Guide</a></mark>."
-msgstr ""
-"Per obtenir un recurs mÃ©s complet en l'execuciÃ³ d'un repetidor, consulteu la"
-" <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\";>Guia de"
-" repetidors de Tor</a></mark>."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"apt-get install tor\" (as root)."
-msgstr "* Executa \"apt-get install tor\" (com root)."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Make sure your clock, date, and timezone are set correctly. Install the "
-"ntp or openntpd (or similar) package to keep it that way."
-msgstr ""
-"* Assegureu-vos que el rellotge, la data i la zona horÃ ria estiguin "
-"configurades correctament. InstalÂ·leu el paquet ntp o openntpd (o similar) "
-"per mantenir-lo d'aquesta manera."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Edit /etc/tor/torrc to look like the following:"
-msgstr "* Edita /etc/tor/torrc per que s'assembli al segÃ¼ent:"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"## The IP address or hostname for incoming connections (leave commented and "
-"Tor will guess)"
-msgstr ""
-"## La adreÃ§a IP o el hostname per les connexions d'entrada (deixeu comentat "
-"i Tor ho resoldrÃ )"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#Address noname.example.com"
-msgstr "#adreÃ§a noname.example.com"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## Set the nickname of this relay"
-msgstr "## Edita l'Ã lies d'aquest repetidor"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Nickname ididnteditheconfig"
-msgstr "Nickname ididnteditheconfig"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## Set your own contact info"
-msgstr "## Posa la teva info de contacte"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "ContactInfo 0xFFFFFFFF Random Person <nobody AT example dot com>"
-msgstr "ContactInfo 0xFFFFFFFF Random Person <nobody AT example dot com>"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## If you control multiple relays, include them in the family"
-msgstr "## Si tu controles multiples repetidors, inclou-los a la familia"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#MyFamily $keyid,$keyid,..."
-msgstr "#MyFamily $keyid,$keyid,..."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "ORPort 9001"
-msgstr "ORPort 9001"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "DirPort 9030"
-msgstr "DirPort 9030"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"## Set your bandwidth rate (leave commented and Tor will run without "
-"bandwidth caps)"
-msgstr ""
-"## Edita el teu ample de banda (deixa-ho comentat i Tor funcionarÃ  sense "
-"limits d'ample de banda)"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#RelayBandwidthRate 30 MBytes"
-msgstr "#RelayBandwidthRate 30 MBytes"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#RelayBandwidthBurst 100 MBytes"
-msgstr "#RelayBandwidthBurst 100 MBytes"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "ExitPolicy reject *:*"
-msgstr "ExitPolicy reject *:*"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"service tor reload\" (as root)"
-msgstr "* Executa \"service tor reload\" (com root)"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* After your relay connects to the network, it will try to determine whether"
-" the ports you configured are reachable from the outside."
-msgstr ""
-"* DesprÃ©s que el repetidor es connecti a la xarxa, intentarÃ  determinar si "
-"els ports que heu configurat es poden accedir des de l'exterior."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "This step is usually fast, but it may take a few minutes."
-msgstr "Aquest pas sol ser rÃ pid, perÃ² pot trigar uns quants minuts."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Look for a log entry in /var/log/syslog such as \"Self-testing indicates "
-"your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-msgstr ""
-"Busqueu una entrada de registre a /var/log/syslog com \"Self-testing "
-"indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you don't see this message, it means that your relay is not reachable "
-"from the outside."
-msgstr ""
-"Si no veu aquest missatge, vol dir que el repetidor no es pot accedir des de"
-" l'exterior."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You should re-check your firewalls, check that the IP and ports you "
-"specified in your torrc are correct, etc."
-msgstr ""
-"Heu de tornar a comprovar els tallafocs, comproveu que la IP i els ports que"
-" heu especificat al torrc sÃ³n correctes, etc."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"When it confirms that it's reachable, it will upload a \"server descriptor\""
-" to the directory authorities to let clients know what address, ports, keys,"
-" etc your relay is using."
-msgstr ""
-"Quan es confirmi que Ã©s accessible, carregarÃ  un \"descriptor de servidor\" "
-"a les autoritats del directori perquÃ¨ els clients sÃ piguen quina adreÃ§a, "
-"ports, claus, etc., utilitza el vostre repetidor."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"After a few hours (to give it enough time to propagate), you can query "
-"<mark><a "
-"href=\"https://metrics.torproject.org/rs.html#search\";>Metrics</a></mark> to"
-" see whether your relay has successfully registered in the network."
-msgstr ""
-"DesprÃ©s d'unes hores (per donar-li prou temps de propagaciÃ³), podeu "
-"consultar <mark><a "
-"href=\"https://metrics.torproject.org/rs.html#search\";>mÃ¨triques</a></mark> "
-"per veure si el vostre repetidor s'ha registrat correctament a la xarxa."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "If it hasn't, re-check firewalls, IP and ports again."
-msgstr "Si no ho ha fet, torni a comprovar els tallafocs, IP i ports."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay"
-msgstr "com-puc-executar-un-repetidor-intermedi-o-de-guarda"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I run an exit relay on Debian?"
-msgstr "Com puc executar un repetidor de sortida a Debian?"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Review our <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorExitGuidelines\";>Exit"
-" relay guidelines</a></mark>"
-msgstr ""
-"* Reviseu les nostres <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorExitGuidelines\";>pautes"
-" de repetidors de sortida</a></mark>"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Look for a log entry in your /var/log/syslog such as \"Self-testing "
-"indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-msgstr ""
-"Busqueu una entrada de registre en el vostre /var/log/syslog com \"Self-"
-"testing indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\"."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* When it confirms that it's reachable, it will upload a \"server "
-"descriptor\" to the directory authorities to let clients know what address, "
-"ports, keys, etc your relay is using."
-msgstr ""
-"* Quan confirmi que Ã©s accessible, carregarÃ  un \"descriptor de servidor\" a"
-" les autoritats del directori perquÃ¨ els clients sÃ piguen quina adreÃ§a, "
-"ports, claus, etc., utilitza el vostre repetidor."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Consider if you'd like to switch to the <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy\";>Reduced"
-" exit policy</a></mark>."
-msgstr ""
-"Tingueu en compte si voleu canviar a la <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy\";>polÃtica"
-" de sortida reduÃ¯da</a></mark>."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "how-do-i-run-an-exit"
-msgstr "com-puc-fer-una-sortida"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I run a middle or guard relay on FreeBSD or HardenedBSD?"
-msgstr ""
-"Com puc executar un repetidor intermitg o de protecciÃ³ en FreeBSD o "
-"HardenedBSD?"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"pkg install tor\" (as root)."
-msgstr "* Executa \"pkg install tor\" (com root)."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Make sure your clock, date, and timezone are set correctly."
-msgstr ""
-"* Assegureu-vos que el rellotge, la data i la zona horÃ ria estiguin "
-"configurades correctament."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Enabling ntpd is suggested."
-msgstr "Es recomanable activar ntpd."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Edit /usr/local/etc/tor/torrc to look like the following:"
-msgstr "* Edita /usr/local/etc/tor/torrc per que s'assembli al segÃ¼ent:"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "RunAsDaemon 1"
-msgstr "RunAsDaemon 1"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Log notice file /var/log/tor/notices.log"
-msgstr "Log notice file /var/log/tor/notices.log"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Make sure tor starts on boot by running \"sysrc tor_enable=YES\" (as root)"
-msgstr ""
-"* Assegureu-vos que tor s'inicia a l'arrencada executant \"sysrc tor_enable "
-"= YES\" (com a root)."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"service tor start\" (as root)"
-msgstr "* Executa \"service tor start\" (com root)"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Look for a log entry in /var/log/tor/notices.log such as \"Self-testing "
-"indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-msgstr ""
-"Busqueu una entrada de registre a /var/log/tor/notices.log tal com \"Self-"
-"testing indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd"
-msgstr "com-puc-executar-un-intermediari-o-guarda-a-freebsd"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I make sure that I'm using the correct packages on Ubuntu?"
-msgstr ""
-"Com puc assegurar-me que estic fent servir els paquets correctes a l'Ubuntu?"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Do not use the packages in Ubuntu's repositories. They are not reliably "
-"updated. If you use them, you will miss important stability and security "
-"fixes."
-msgstr ""
-"* No utilitzeu els paquets en els dipÃ²sits d'Ubuntu. No s'actualitzen de "
-"forma fiable. Si els utilitzes, pots perdre estabilitat important i "
-"correccions de seguretat."
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
-msgstr ""
-"* Determineu la vostra versiÃ³ d'Ubuntu executant el segÃ¼ent comandament:"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr "$ lsb_release -c"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Use the version"
-" you found in the previous step for <version>."
-msgstr ""
-"* Com a root, afegiu les segÃ¼ents lÃnies a /etc/apt/sources.list. Utilitzeu "
-"la versiÃ³ que heu trobat al pas anterior <version>."
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "$ deb http://deb.torproject.org/torproject.org <version> main"
-msgstr "$ deb http://deb.torproject.org/torproject.org <version> main"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "$ deb-src http://deb.torproject.org/torproject.org <version> main"
-msgstr "$ deb-src http://deb.torproject.org/torproject.org <version> main"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Add the gpg key used to sign the packages by running the following "
-"commands:"
-msgstr ""
-"* Afegiu la clau gpg usada per signar els paquets executant les ordres "
-"segÃ¼ents:"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"$ gpg --keyserver keys.gnupg.net --recv "
-"A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89"
-msgstr ""
-"$ gpg --keyserver keys.gnupg.net --recv "
-"A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"$ gpg --export A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89 | sudo apt-key add -"
-msgstr ""
-"$ gpg --export A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89 | sudo apt-key add -"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run the following commands to install tor and check its signatures:"
-msgstr ""
-"* Executeu les ordres segÃ¼ents per instalÂ·lar tor i comproveu les seves "
-"signatures:"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr "$ sudo apt-get update"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "using-correct-packages"
-msgstr "utilitzant-paquets-correctes"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I run a obfs4 bridge on Debian?"
-msgstr "Com puc executar un pont obfs4 a Debian?"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"apt-get install tor obfs4proxy\" (as root)."
-msgstr "* Executa \"apt-get install tor obfs4proxy\" (com root)."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Install the ntp or openntpd (or similar) package to keep it that way."
-msgstr ""
-"InstalÂ·leu el paquet ntp o openntpd (o similar) per mantenir-lo d'aquesta "
-"manera."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "BridgeRelay 1"
-msgstr "BridgeRelay 1"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/bin/obfs4proxy"
-msgstr "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/bin/obfs4proxy"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "ExtORPort auto"
-msgstr "ExtORPort auto"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"service tor reload\" (as root)."
-msgstr "* Executa \"service tor reload\" (com root)."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Look for a log entry in /var/log/syslog such as \"Self-testing indicates "
-"your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-msgstr ""
-"* Cerqueu una entrada de registre a /var/log/syslog tal com \"Self-testing "
-"indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* You should also see the message \"Registered server transport 'obfs4'\" "
-"indicating that obfs4proxy is functional."
-msgstr ""
-"* TambÃ© hauria de veure el missatge \"Registered server transport 'obfs4'\" "
-"indicant que obfs4proxy es funcional."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian"
-msgstr "executar-pont-obfs4-Debian?"
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Should I run an exit relay from home?"
-msgstr "He d'executar un repetidor de sortida des de casa?"
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "No."
-msgstr "No."
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's "
-"possible that officers will seize your computer."
-msgstr ""
-"Si l'aplicaciÃ³ de la llei s'interessa pel trÃ nsit des del teu repetidor de "
-"sortida, Ã©s possible que els agents s'apoderin de la vostra computadora."
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using "
-"your home internet connection."
-msgstr ""
-"Per aquest motiu, Ã©s millor no executar el repetidor de sortida a casa o "
-"utilitzant la vostra connexiÃ³ a Internet desde casa."
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Instead, consider running your exit relay in a commercial facility that is "
-"supportive of Tor."
-msgstr ""
-"al contrari, considereu executar el repetidor de sortida en una instalÂ·laciÃ³"
-" comercial que sigui compatible amb Tor."
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Have a separate IP address for your exit relay, and don't route your own "
-"traffic through it."
-msgstr ""
-"Tingueu una adreÃ§a IP independent per al vostre repetidor de sortida i no "
-"enruteu el vostre propi trÃ nsit a travÃ©s d'ell."
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Of course, you should avoid keeping any sensitive or personal information on"
-" the computer hosting your exit relay."
-msgstr ""
-"Per descomptat, haureu d'evitar mantenir qualsevol informaciÃ³ personal o "
-"sensible a l'ordinador que allotgeu el vostre repetidor de sortida."
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "run-exit-from-home"
-msgstr "executa-sortida-desde-casa"
-
-#: http//localhost/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"I've heard about websites that are only accessible over Tor. What are these "
-"websites, and how can I access them?"
-msgstr ""
-"He sentit que hi ha llocs web que nomÃ©s sÃ³n accessibles a travÃ©s de Tor. "
-"Quins sÃ³n aquests llocs web i com hi puc accedir?"
-
-#: http//localhost/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Websites that are only accessible over Tor are called \"onions\" and end in "
-"the TLD .onion."
-msgstr ""
-"Els llocs web que nomÃ©s sÃ³n accessibles per Tor sÃ³n els anomenats \"onions\""
-" i finalitzen en el TLD .onion."
-
-#: http//localhost/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For example, the DuckDuckGo onion is <a "
-"href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>https://3g2upl4pq6kufc4m.onion</a>."
-msgstr ""
-"Per exemple, la onion DuckDuckGo Ã©s <a "
-"href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>https://3g2upl4pq6kufc4m.onion</a>."
-
-#: http//localhost/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "You can access these websites by using Tor Browser."
-msgstr "Podeu accedir a aquests llocs web utilitzant el navegador Tor."
-
-#: http//localhost/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The addresses must be shared with you by the website host, as onions are not"
-" indexed in search engines in the typical way that vanilla websites are."
-msgstr ""
-"Les adreces han de ser compartides amb vostÃ¨ per l'amfitriÃ³ del lloc web, ja"
-" que les onions no estan indexades en els motors de cerca de la manera "
-"tÃpica que tenen els llocs web de vanilla."
-
-#: http//localhost/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor"
-msgstr "accedint-websites-que-son-accessibles-nomes-desde-tor"
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "What is a .onion or what are onion services?"
-msgstr "QuÃ¨ Ã©s una .onion o quÃ¨ sÃ³n els serveis onion?"
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Onion services allow people to browse but also to publish anonymously, "
-"including publishing anonymous websites."
-msgstr ""
-"Els serveis de onion permeten que la gent navegui, perÃ² tambÃ© publiqui de "
-"manera anÃ²nima, inclosa la publicaciÃ³ de llocs web anÃ²nims."
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Onion services are also relied on for metadata-free chat and file sharing, "
-"safer interaction between journalists and their sources like with <mark><a "
-"href=\"https://securedrop.org/\";>SecureDrop</a></mark> or <mark><a "
-"href=\"https://onionshare.org/\";>OnionShare</a></mark>, safer software "
-"updates, and more secure ways to reach popular websites like <mark><a "
-"href=\"https://www.facebook.com/notes/protect-the-graph/making-connections-";
-"to-facebook-more-secure/1526085754298237/\">Facebook</a></mark>."
-msgstr ""
-"Els serveis de onion tambÃ© es basen en el xat i l'intercanvi d'arxius sense "
-"metadades, una interacciÃ³ mÃ©s segura entre els periodistes i les seves "
-"fonts, com ara <mark><a "
-"href=\"https://securedrop.org/\";>SecureDrop</a></mark> o <mark>OnionShare<a "
-"href=\"https://onionshare.org/\";></mark>, actualitzacions de programari mÃ©s "
-"segures i formes mÃ©s segures d'arribar a llocs web populars com <mark><a "
-"href=\"https://www.facebook.com/notes/protect-the-graph/making-connections-";
-"to-facebook-more-secure/1526085754298237/\">Facebook</a></mark>."
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"These services use the special-use tld .onion (instead of "
-".com,.net,.org,etc..) and are only accessible through the Tor network."
-msgstr ""
-"Aquests serveis utilitzen l'Ãºs especial tld .onion (en lloc de .com, .net, "
-".org, etc.) i nomÃ©s sÃ³n accessibles a travÃ©s de la xarxa Tor."
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
-"at the URL bar an icon of a little green onion displaying the state of your "
-"connection: secure and using an onion service."
-msgstr ""
-"Quan accedeix a un lloc web que utilitza un servei de onion , el Navegador "
-"Tor mostrarÃ  a la barra d'URL una icona d'una petita ceba verda que mostra "
-"l'estat de la vostra connexiÃ³: segur i usant un servei de onion."
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"\" src=\"/static/images/onion-website.png\" alt=\"Onion icon\">"
-msgstr "<img class=\"\" src=\"/static/images/onion-website.png\" alt=\"Onion icon\">"
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"And if you're accessing a website with https and onion service, it will show"
-" an icon of a green onion and a padlock."
-msgstr ""
-"I si accediu a un lloc web amb https i un servei de onion, es mostrarÃ  una "
-"icona d'una ceba verda i un cadenat."
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/padlock-onion.png\" alt=\"Green onion "
-"with a padlock\">"
-msgstr ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/padlock-onion.png\" alt=\"Green onion "
-"with a padlock\">"
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "what-is-a-dot-onion"
-msgstr "que-es-un-punt-onion"
-
-#: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you cannot reach the onion service you desire, make sure that you have "
-"entered the 16-character or, the newest format, 56-character onion address "
-"correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to "
-"reach the site."
-msgstr ""
-"Si no podeu arribar al servei de onion que voleu, assegureu-vos que heu "
-"introduÃ¯t correctament el format de 16 carÃ cters o, el mÃ©s nou, l'adreÃ§a de "
-"onion de 56 carÃ cters: fins i tot un petit error deixarÃ  que el Navegador "
-"Tor no pugui accedir al lloc."
-
-#: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can also ensure that you're able to access other onion services by "
-"connecting to <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>DuckDuckGo's onion "
-"service</a>."
-msgstr ""
-"TambÃ© podeu assegurar-vos que podeu accedir a altres serveis de onion "
-"connectant-vos al <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>servei de onion "
-"de DuckDuckGo</a>."
-
-#: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "i-cannot-reach-x-dot-onion"
-msgstr "no-puc-connectar-x-punt-onion"
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "General Glossary"
-msgstr "Glossari general"
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The community team has developed this Glossary of terms about and related to"
-" Tor"
-msgstr ""
-"L'equip de la comunitat ha desenvolupat aquest Glossari de termes sobre i "
-"relacionats amb Tor"
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### term"
-msgstr "##### terme"
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "definition"
-msgstr "definiciÃ³"
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "term:"
-msgstr "terme:"
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "----"
-msgstr "----"
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-glossary"
-msgstr "glossari-tor"
-
-#: http//localhost/misc/tracing-tor-user/
-#: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I have a compelling reason to trace a Tor user. Can you help?"
-msgstr ""
-"Tinc un motiu important per rastrejar un usuari de Tor. Em podeu ajudar?"
-
-#: http//localhost/misc/tracing-tor-user/
-#: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "There is nothing the Tor developers can do to trace Tor users."
-msgstr ""
-"No hi ha res que els desenvolupadors de Tor puguin fer per rastrejar els "
-"usuaris de Tor."
-
-#: http//localhost/misc/tracing-tor-user/
-#: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also"
-" prevent us from tracking users."
-msgstr ""
-"Les mateixes proteccions que eviten que les persones dolentes frenin "
-"l'anonimat de Tor tambÃ© ens impedeix rastrejar els usuaris."
-
-#: http//localhost/misc/tracing-tor-user/
-#: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tracing-tor-user"
-msgstr "rastreig-usuari-tor"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-hosting/
-#: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does the Tor Project offer hosting?"
-msgstr "El projecte Tor ofereix allotjament?"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-hosting/
-#: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "No, the Tor Project does not offer hosting services."
-msgstr "No,el projecte Tor no ofereix serveis d'allotjament?"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-hosting/
-#: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "does-tor-project-offer-hosting"
-msgstr "ofereix-tor-allotjament"
-
-#: http//localhost/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I change the number of hops Tor uses?"
-msgstr "Puc canviar la quantitat de salts que utilitza Tor?"
-
-#: http//localhost/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in "
-"your path that are sensitive."
-msgstr ""
-"Ara mateix, la longitud de la ruta estÃ  codificada a 3 punts mÃ©s el nombre "
-"de nodes sensibles de la vostra ruta."
-
-#: http//localhost/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"That is, in normal cases it's 3, but for example if you're accessing an "
-"onion service or a \".exit\" address it could be more."
-msgstr ""
-"Ã?s a dir, en casos normals Ã©s de 3, perÃ² per exemple si accediu a un servei "
-"de onion o una adreÃ§a \".exit\", podria ser mÃ©s."
-
-#: http//localhost/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We don't want to encourage people to use paths longer than this as it "
-"increases load on the network without (as far as we can tell) providing any "
-"more security."
-msgstr ""
-"No volem encoratjar a les persones a utilitzar trajectes mÃ©s llargs que "
-"aixÃ², ja que augmenta la cÃ rrega a la xarxa sense (en la mesura que podem "
-"dir) que proporcioni mÃ©s seguretat."
-
-#: http//localhost/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Also, using paths longer than 3 could harm anonymity, first because it "
-"makes<mark><a href=\"https://www.freehaven.net/anonbib/#ccs07-doa\";>denial "
-"of security</a></mark> attacks easier, and second because it could act as an"
-" identifier if only a small number of users have the same path length as "
-"you."
-msgstr ""
-"A mÃ©s, l'Ãºs de rutes de mÃ©s de 3 pot fer malbÃ© l'anonimat, primer, perquÃ¨ "
-"facilita els atacs de<mark><a "
-"href=\"https://www.freehaven.net/anonbib/#ccs07-doa\";>denegaciÃ³ de "
-"seguretat</a></mark> i, en segon lloc, perquÃ¨ podria actuar com a "
-"identificador si nomÃ©s un petit nombre d'usuaris tenen la mateixa longitud "
-"de camÃ."
-
-#: http//localhost/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "change-the-number-of-hops-tor-uses"
-msgstr "canviar-el-nombre-de-salts-tor"
-
-#: http//localhost/misc/share-files-anonymously-through-tor/
-#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How can I share files anonymously through Tor?"
-msgstr "Com puc compartir fitxers de forma anÃ²nima a travÃ©s de Tor?"
-
-#: http//localhost/misc/share-files-anonymously-through-tor/
-#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Many exit nodes are configured to block certain types of file sharing "
-"traffic, such as BitTorrent."
-msgstr ""
-"Molts nodes de sortida es configuren per bloquejar certs tipus de trÃ nsit "
-"per compartir fitxers, com ara BitTorrent."
-
-#: http//localhost/misc/share-files-anonymously-through-tor/
-#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
-"/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">not anonymous over Tor</a></mark>."
-msgstr ""
-"BitTorrent en concret <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
-"/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">no Ã©s anÃ²nim sobre Tor</a></mark>."
-
-#: http//localhost/misc/share-files-anonymously-through-tor/
-#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For sharing files through Tor, <mark><a "
-"href=\"https://onionshare.org/\";>OnionShare</a></mark> is a good option."
-msgstr ""
-"Per compartir fitxers a travÃ©s de Tor, <mark><a "
-"href=\"https://onionshare.org/\";>OnionShare</a></mark> Ã©s una bona opciÃ³."
-
-#: http//localhost/misc/share-files-anonymously-through-tor/
-#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "share-files-anonymously-through-tor"
-msgstr "compartir-fitxers-anonimament-per-tor"
-
-#: http//localhost/misc/volunteer-with-tor-project/
-#: (content/misc/misc-14/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I volunteer with Tor Project?"
-msgstr "Com puc participar voluntariament amb Tor Project?"
-
-#: http//localhost/misc/volunteer-with-tor-project/
-#: (content/misc/misc-14/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please see our <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\";>volunteer "
-"page</a></mark> for how to get involved!"
-msgstr ""
-"Consulteu la nostra <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\";>pÃ gina de "
-"voluntariat</a></mark> per participar-hi."
-
-#: http//localhost/misc/volunteer-with-tor-project/
-#: (content/misc/misc-14/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "volunteer-with-tor-project"
-msgstr "voluntariat-tor-project"
-
-#: http//localhost/misc/donate-tor-project/
-#: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How can I donate to Tor Project?"
-msgstr "Com puc donar diners al projecte Tor?"
-
-#: http//localhost/misc/donate-tor-project/
-#: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Thank you for your support!"
-msgstr "GrÃ cies pel teu suport!"
-
-#: http//localhost/misc/donate-tor-project/
-#: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can find more information about donating on our <mark><a "
-"href=\"https://donate.torproject.org/donor-faq\";>donor FAQ</a></mark>."
-msgstr ""
-"Podeu trobar mÃ©s informaciÃ³ sobre la donaciÃ³ a les nostres <mark><a "
-"href=\"https://donate.torproject.org/donor-faq\";>preguntes freqÃ¼ents sobre "
-"els donants</a></mark>."
-
-#: http//localhost/misc/donate-tor-project/
-#: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "donate-tor-project"
-msgstr "donacio-projecte-tor"
-
-#: http//localhost/misc/prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor/
-#: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why don't you prevent bad people from doing bad things when using Tor?"
-msgstr ""
-"Per quÃ¨ no impedeix que persones dolentres puguin fer coses dolentes quan "
-"utilitzeu Tor?"
-
-#: http//localhost/misc/prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor/
-#: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor is designed to defend human rights and privacy by preventing anyone from"
-" censoring things, even us."
-msgstr ""
-"Tor estÃ  dissenyat per defensar els drets humans i la privadesa evitant que "
-"ningÃº censuri coses, fins i tot nosaltres."
-
-#: http//localhost/misc/prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor/
-#: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We hate that there are some people who use Tor to do terrible things, but we"
-" can't do anything to get rid of them without also undermining the human "
-"rights activists, journalists, abuse survivors, and other people who use Tor"
-" for good things."
-msgstr ""
-"Odiem que hi ha algunes persones que utilitzen Tor per fer coses terribles, "
-"perÃ² no podem fer res per desfer-se'n sense que tambÃ© perjudiquem als "
-"activistes de drets humans, periodistes, superviventgs d'abusos i altres "
-"persones que utilitzen Tor per a coses bones."
-
-#: http//localhost/misc/prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor/
-#: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If we wanted to block certain people from using Tor, we'd basically be "
-"adding a backdoor to the software, which would open up our vulnerable users "
-"to attacks from bad regimes and other adversaries."
-msgstr ""
-"Si volguessim bloquejar a determinades persones d'utilitzar Tor, bÃ sicament "
-"haguessim afegit una porta del darrere al programari, que obriria als "
-"nostres usuaris vulnerabiles, atacs de mals rÃ¨gims i altres adversaris."
-
-#: http//localhost/misc/prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor/
-#: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor"
-msgstr "prevenir-males-persones-fer-males-coses-amb-tor"
-
-#: http//localhost/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Who funds Tor?"
-msgstr "Qui finanÃ§a Tor?"
-
-#: http//localhost/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor is funded by a number of different sponsors including US federal "
-"agencies, private foundations, and individual donors."
-msgstr ""
-"Tor estÃ  finanÃ§at per diversos patrocinadors, incloent agÃ¨ncies federals "
-"nord-americanes, fundacions privades i donants individuals."
-
-#: http//localhost/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Check out a list of all <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors.html.en\";>our "
-"sponsors</a></mark> and a series of <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/category/tags/form-990\";>blog "
-"posts</a></mark> on our financial reports."
-msgstr ""
-"Consulteu una llista de tots els <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors.html.en\";>nostres "
-"patrocinadors</a></mark><mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/category/tags/form-990\";> i una sÃ¨rie de "
-"publicacions</a></mark> sobre els nostres informes financers."
-
-#: http//localhost/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We feel that talking openly about our funders and funding model is the best "
-"way to maintain trust with our community."
-msgstr ""
-"Creiem que parlar obertament sobre els nostres finanÃ§adors i el model de "
-"finanÃ§ament Ã©s la millor manera de mantenir la confianÃ§a amb la nostra "
-"comunitat."
-
-#: http//localhost/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We are always seeking more diversity in our funding sources, especially from"
-" foundations and individuals."
-msgstr ""
-"Sempre busquem mÃ©s diversitat en les nostres fonts de finanÃ§ament, "
-"especialment de fundacions i particulars."
-
-#: http//localhost/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-funding"
-msgstr "finanÃ§ament-tor"
-
-#: http//localhost/misc/tor-bittorrent/
-#: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I use Tor with BitTorrent?"
-msgstr "Puc utilitzar Tor amb BitTorrent?"
-
-#: http//localhost/misc/tor-bittorrent/
-#: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "We do not recommend using Tor with BitTorrent."
-msgstr "No recomanem utilitzar Tor amb BitTorrent."
-
-#: http//localhost/misc/tor-bittorrent/
-#: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For further details, please see our <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\";>blog"
-" post on the subject</a></mark>."
-msgstr ""
-"Per obtenir mÃ©s informaciÃ³, consulteu la <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-";
-"idea\">nostra publicaciÃ³ de bloc sobre el tema</a></mark>."
-
-#: http//localhost/misc/tor-bittorrent/
-#: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-bittorrent"
-msgstr "tor-bittorrent"
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"The files on my computer have been locked, and someone is demanding I "
-"download Tor Browser to pay a ransom for my files!"
-msgstr ""
-"Els fitxers del meu ordinador s'han bloquejat i algÃº demana que descarregueu"
-" el navegador Tor per pagar un rescat pels meus fitxers."
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "We are so sorry, but you have been infected with malware."
-msgstr "Ho sentim molt, perÃ² ha estat infectat amb programari maliciÃ³s."
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Tor Project did not create this malware. The malware authors are asking "
-"you to download Tor Browser presumably to contact them anonymously with the "
-"ransom they're demanding from you."
-msgstr ""
-"El projecte Tor no ha creat aquest programari maliciÃ³s. Els autors del "
-"programari maliciÃ³s us demanen que descarregueu el navegador Tor "
-"probablement per contactar-los de forma anÃ²nima amb el rescat que us "
-"demanen."
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If this is your first introduction to Tor Browser, we understand that you "
-"might think we're bad people who enable even worse people."
-msgstr ""
-"Si aquesta Ã©s la primera introducciÃ³ al navegador Tor, entenem que podrÃeu "
-"pensar que som persones dolentes que habilitem persones encara pitjors."
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"But please consider that our software is used every day for a wide variety "
-"of purposes by human rights activists, journalists, domestic violence "
-"survivors, whistleblowers, law enforcement officers, and many others. "
-"Unfortunately, the protection that our software can provide to these groups "
-"of people can also be abused by criminals and malware authors."
-msgstr ""
-"PerÃ² consideri que el nostre programari s'utilitza diÃ riament per a diversos"
-" propÃ²sits per activistes de drets humans, periodistes, supervivents de "
-"violÃ¨ncia domÃ¨stica, denunciants, agents de policia i molts altres. "
-"Malauradament, la protecciÃ³ que el nostre programari pot proporcionar a "
-"aquests grups de persones tambÃ© pot ser maltractat pels criminals i els "
-"autors de malware."
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Tor Project does not support or condone the use of our software for "
-"malicious purposes."
-msgstr ""
-"El projecte Tor no dona suport ni excusa l'Ãºs del nostre programari per a "
-"fins maliciosos."
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files"
-msgstr ""
-"algu-diu-que-descargui-navegador-tor-per-desbloquejar-els-meus-arrxius"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-keep-logs/
-#: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does Tor keep logs?"
-msgstr "Tor mantÃ© els registres?"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-keep-logs/
-#: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor doesn't keep any logs that could identify a particular user."
-msgstr "Tor no guarda registres que puguin identificar un usuari concret."
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-keep-logs/
-#: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We do take some safe measurements of how the network functions, which you "
-"can check out at <mark><a href=\"https://metrics.torproject.org/\";>Tor "
-"Metrics</a></mark>."
-msgstr ""
-"Realitzem mesures segures sobre com funciona la xarxa, que podeu consultar a"
-" <mark><a href=\"https://metrics.torproject.org/\";>Tor Metrics</a></mark>."
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-keep-logs/
-#: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "does-tor-keep-logs"
-msgstr "guarda-tor-logs"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services/
-#: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Does Tor Project offer email service or other privacy protecting web "
-"services?"
-msgstr ""
-"Tor Project ofereix serveis de correu electrÃ²nic o altres serveis web que "
-"protegeixen la privacitat?"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services/
-#: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "No, we don't provide any online services."
-msgstr "No, no oferim cap servei en lÃnia."
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services/
-#: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A list of all of our software projects can be found on our <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/projects.html.en\";>projects "
-"page</a></mark>."
-msgstr ""
-"Podeu trobar una llista de tots els nostres projectes de programari a la "
-"nostra pÃ gina de projectes."
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services/
-#: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services"
-msgstr "ofereix-projecte-tor-email-o-serveis-de-proteccio-web"
-
-#: http//localhost/misc/using-tor-logo/
-#: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I use the Tor logo in my product?"
-msgstr "Puc utilitzar el logotip Tor al meu producte?"
-
-#: http//localhost/misc/using-tor-logo/
-#: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can read all about that on our <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html\";>Trademark faq "
-"page</a></mark>."
-msgstr ""
-"Podeu llegir tot sobre la pÃ gina de <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html\";>faq de la marca "
-"comercial</a></mark>."
-
-#: http//localhost/misc/using-tor-logo/
-#: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "using-tor-logo"
-msgstr "utilitzant-logo-tor"
-
-#: http//localhost/misc/having-a-problem-updating-vidalia/
-#: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I'm having a problem updating or using Vidalia."
-msgstr "Tinc problemes per actualitzar o utilitzar Vidalia."
-
-#: http//localhost/misc/having-a-problem-updating-vidalia/
-#: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Vidalia is no longer maintained or supported."
-msgstr "Vidalia ja no es mantÃ© o Ã©s suportat."
-
-#: http//localhost/misc/having-a-problem-updating-vidalia/
-#: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A large portion of the features Vidalia offered have now been integrated "
-"into Tor Browser itself."
-msgstr ""
-"Una gran part de les funcions que Vidalia ofereix ara s'ha integrat al propi"
-" navegador Tor."
-
-#: http//localhost/misc/having-a-problem-updating-vidalia/
-#: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "having-a-problem-updating-vidalia"
-msgstr "tenint-problema-actualitzant-vidalia"
-
-#: templates/footer.html:5
-msgid "Our mission:"
-msgstr "La nostra missiÃ³:"
-
-#: templates/footer.html:5
-msgid ""
-"to advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"promoure els drets humans i les llibertats per mitjÃ  de la creaciÃ³ i "
-"desplegament de tecnolÃ²gies d'anonimat i privacitat lliures i de codi obert,"
-" el suport a la seva disponibilitat i la utilitzaciÃ³ sense restriccions i el"
-" foment de la seva comprensiÃ³ cientÃfica i popular."
-
-#: templates/footer.html:24
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Subscriure's al nostre butlletÃ informatiu"
-
-#: templates/footer.html:25
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
-msgstr "Obteniu actualitzacions i oportunitats mensuals del projecte Tor."
-
-#: templates/footer.html:32
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our "
-msgstr ""
-"Marques, avisos de drets d'autor, i les regles per a l'Ãºs per part de "
-"tercers es poden trobar a"
-
-#: templates/layout.html:7
-msgid "Tor Project | Support"
-msgstr "Projecte Tor | Suport"
-
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Logo Tor"
-
-#: templates/navbar.html:40
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Descarregueu el navegador Tor"
-
-#: templates/search.html:5
-msgid "Search"
-msgstr "Cerca"
-
-#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35
-msgid "Topics"
-msgstr "Temes"
-
-#: templates/macros/question.html:13
-msgid "Permalink"
-msgstr "Permalink"
diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
deleted file mode 100644
index 7856e7ae5..000000000
--- a/contents+es-AR.po
+++ /dev/null
@@ -1,6624 +0,0 @@
-# Translators:
-# Emma Peel, 2019
-# erinm, 2019
-# Zuhualime Akoochimoya, 2019
-# 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 08:55+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2019\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es_AR/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es_AR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: https//support.torproject.org/ (content/contents+en.lrshowcase.title)
-msgid "How can we help?"
-msgstr "Â¿CÃ³mo podemos ayudarte?"
-
-#: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/
-#: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Becoming a Tor Translator"
-msgstr "Siendo traductor para Tor"
-
-#: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/
-#: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you are interested in helping out the project by translating the manual "
-"or the Tor Browser to your language, your help would be greatly appreciated!"
-" Tor Project localization is hosted in the [Localization "
-"Lab](https://www.localizationlab.org) Hub on Transifex, a third-party  "
-"translation tool. In order to begin contributing you will have to sign up "
-"with Transifex. Below is an outline of how to sign up and begin."
-msgstr ""
-"Si estÃ¡s interesado en ayudar al proyecto traduciendo el manual o el "
-"navegador Tor a tu lenguaje, Â¡tu ayuda serÃa grandemente apreciada! La "
-"localizaciÃ³n del Proyecto Tor estÃ¡ alojada en el nodo [Localization "
-"Lab](https://www.localizationlab.org) en Transifex, una herramienta de "
-"traducciÃ³n tercerizada. En orden a empezar a contribuir deberÃ¡s registrarte "
-"con Transifex. Debajo hay un lineamiento de cÃ³mo registrarse y empezar."
-
-#: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/
-#: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Signing up on Transifex"
-msgstr "##### RegistrÃ¡ndose en Transifex"
-
-#: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/
-#: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
-"signup page</a>."
-msgstr ""
-"* AndÃ¡ a la <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>pÃ¡gina de registro de "
-"Transifex</a>."
-
-#: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/
-#: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
-msgstr "EntrÃ¡ tu informaciÃ³n en los campos y cliqueÃ¡ el botÃ³n 'Registrarse':"
-
-#: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/
-#: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
-
-#: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/
-#: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
-"\"Translator\" from the drop-down menus:"
-msgstr ""
-"LlenÃ¡ la pÃ¡gina siguiente con tu nombre y seleccionÃ¡ 'LocalizaciÃ³n' y "
-"'Traductor' con los menÃºes desplegables:"
-
-#: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/
-#: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
-
-#: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/
-#: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
-msgstr ""
-"* En la siguiente pÃ¡gina, seleccionÃ¡ 'Unirse a un proyecto existente' y "
-"continuÃ¡."
-
-#: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/
-#: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
-"and continue."
-msgstr ""
-"* En la siguiente pÃ¡gina, seleccionÃ¡ los lenguajes que hablÃ¡s con los menÃºes"
-" desplegables y continuÃ¡."
-
-#: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/
-#: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* You are now signed up! Go to the <a "
-"href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>Tor Transifex page</a>."
-msgstr ""
-"Â¡Ya estÃ¡s registrado! AndÃ¡ a la <a "
-"href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>pÃ¡gina Tor de "
-"Transifex</a>."
-
-#: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/
-#: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
-msgstr "* CliqueÃ¡ el botÃ³n azul 'Unirse a equipo' en el extremo derecho:"
-
-#: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/
-#: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
-
-#: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/
-#: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
-msgstr ""
-"* SeleccionÃ¡ el lenguaje que te gustarÃa traducir con los menÃºes "
-"desplegables:"
-
-#: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/
-#: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
-
-#: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/
-#: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
-msgstr ""
-"* Una notificaciÃ³n aparecerÃ¡ ahora al tope de la pÃ¡gina como la siguiente:"
-
-#: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/
-#: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
-
-#: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/
-#: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"After your membership is approved you can begin translating; simply navigate"
-" back to the <a href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>Tor "
-"Transifex page</a> when you are ready to begin."
-msgstr ""
-"Luego que tu membresÃa sea aprobada, podÃ©s empezar a traducir; simplemente "
-"navegÃ¡ hasta la <a href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>pÃ¡gina"
-" Tor de Transifex</a> cuando estÃ©s listo para empezar."
-
-#: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/
-#: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Before translating, please read through the Tor Project page on the "
-"[Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor). "
-"There you will find translation guidelines and resources that will help you "
-"contribute to Tor translations."
-msgstr ""
-"Antes de traducir, por favor leÃ© por completo la pÃ¡gina del Proyecto Tor en "
-"[Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor). "
-"AllÃ encontrarÃ¡s lineamientos de traducciÃ³n y recursos que te ayudarÃ¡n a "
-"contribuir a las traducciones para Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/
-#: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Thanks for your interest in helping the project!"
-msgstr "Â¡Gracias por tu interÃ©s en ayudar al proyecto!"
-
-#: https//support.torproject.org/faq/ (content/faq/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr "Preguntas mÃ¡s frecuentes"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/ (content/tbb/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Tor Browser"
-msgstr "Navegador Tor"
-
-#: https//support.torproject.org/tormessenger/
-#: (content/tormessenger/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Tor Messenger"
-msgstr "Tor Messenger"
-
-#: https//support.torproject.org/tormobile/
-#: (content/tormobile/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Tor Mobile"
-msgstr "Tor Mobile"
-
-#: https//support.torproject.org/gettor/
-#: (content/gettor/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "GetTor"
-msgstr "GetTor"
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/
-#: (content/connecting/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Connecting To Tor"
-msgstr "ConectÃ¡ndose a Tor"
-
-#: https//support.torproject.org/censorship/
-#: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Censorship"
-msgstr "Censura"
-
-#: https//support.torproject.org/https/
-#: (content/https/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "HTTPS"
-msgstr "HTTPS"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/
-#: (content/operators/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Operators"
-msgstr "Operadores"
-
-#: https//support.torproject.org/onionservices/
-#: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Servicios Onion"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/
-#: (content/misc/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Misc"
-msgstr "Misc"
-
-#: https//support.torproject.org/faq/will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit/
-#: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.title)
-#: https//support.torproject.org/tbb/tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
-msgstr ""
-"Cuando use Tor, Â¿cualquiera serÃ¡ capaz de saber que sitios web visito?"
-
-#: https//support.torproject.org/faq/will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit/
-#: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/tbb/tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit."
-msgstr "El navegador Tor previene que otros sepan que sitios web visitÃ¡s."
-
-#: https//support.torproject.org/faq/will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit/
-#: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/tbb/tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Some entities, such as your Internet Service Provider (ISP), may be able to "
-"see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
-"do."
-msgstr ""
-"Algunas entidades, como tu Proveedor de Servicios de Internet (ISP), pueden "
-"ser capaces de ver que estÃ¡s usando Tor, pero no podrÃ¡n saber a dÃ³nde vas "
-"cuando lo hagas."
-
-#: https//support.torproject.org/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.title)
-#: https//support.torproject.org/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.title)
-#: https//support.torproject.org/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Our website is blocked by a censor. Can Tor Browser help users access our "
-"website?"
-msgstr ""
-"Nuestro sitio web estÃ¡ bloqueado por un censor. Â¿El Navegador Tor puede "
-"ayudar a los usuarios a acceder al mismo?"
-
-#: https//support.torproject.org/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser can certainly help people access your website in places where it"
-" is blocked."
-msgstr ""
-"El navegador Tor sin dudas puede ayudar a la gente a acceder a tu sitio web "
-"desde lugares donde estÃ© bloqueado."
-
-#: https//support.torproject.org/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Most of the time, simply downloading the <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en\";>Tor "
-"Browser</a></mark> and then using it to navigate to the blocked site will "
-"allow access."
-msgstr ""
-"La mayorÃa de las veces, simplemente descargando el <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en\";>navegador"
-" Tor</a></mark> y usÃ¡ndolo para navegar hacia el sitio bloqueado permitirÃ¡ "
-"el acceso."
-
-#: https//support.torproject.org/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"In places where there is heavy censorship we have a number of censorship "
-"circumvention options available, including <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/pluggable-";
-"transports.html.en\">pluggable transports</a></mark>."
-msgstr ""
-"En lugares donde la censura es omnipresente, tenemos un nÃºmero de opciones "
-"disponibles para evadirla, incluyendo <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/pluggable-";
-"transports.html.en\">transportes insertables</a></mark>."
-
-#: https//support.torproject.org/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For more information, please see the <mark><a href=\"https://tb-";
-"manual.torproject.org/en-US/\">Tor Browser User Manual</a></mark> section on"
-" <mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-";
-"US/circumvention.html\">censorship</a></mark>."
-msgstr ""
-"Para mÃ¡s informaciÃ³n, por favor mirÃ¡ la secciÃ³n <mark><a href=\"https://tb-";
-"manual.torproject.org/en-US/\">Manual de Usuario del navegador "
-"Tor</a></mark> sobre la <mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-";
-"US/circumvention.html\">censura</a></mark>."
-
-#: https//support.torproject.org/faq/install-add-on-extension-tor-browser/
-#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.title)
-#: https//support.torproject.org/tbb/installing-add-on-extensions-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus"
-" or uBlock Origin?"
-msgstr ""
-"Â¿DeberÃa instalar un complemento o extensiÃ³n nueva, comoo AdBlock Plus o "
-"uBlock Origin en el navegador Tor? "
-
-#: https//support.torproject.org/faq/install-add-on-extension-tor-browser/
-#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/tbb/installing-add-on-extensions-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
-"they can compromise your privacy and security."
-msgstr ""
-"EstÃ¡ enfÃ¡ticamente recomendado no instalar nuevos complementos en el "
-"navegador Tor, porque los mismos pueden comprometer tu privacidad y "
-"seguridad."
-
-#: https//support.torproject.org/faq/install-add-on-extension-tor-browser/
-#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/tbb/installing-add-on-extensions-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser already comes installed with two add-ons â?? <mark><a "
-"href=\"https://www.eff.org/https-everywhere\";>HTTPS Everywhere</a></mark> "
-"and <mark><a href=\"https://noscript.net/\";>NoScript</a></mark> â?? and adding"
-" anything else could deanonymize you."
-msgstr ""
-"El navegador Tor ya tiene instalados dos complementos - <mark><a "
-"href=\"https://www.eff.org/https-everywhere\";>HTTPS Everywhere y <mark><a "
-"href=\"https://noscript.net/\";>NoScript</a></mark> - y aÃ±adir cualquier cosa"
-" mÃ¡s puede dejar tu anonimato sin efecto."
-
-#: https//support.torproject.org/faq/temp-faq-4/
-#: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.title)
-#: https//support.torproject.org/tbb/which-platform-tor-browser-available/
-#: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Which platforms is Tor Browser available for?"
-msgstr "Â¿Para cuales plataformas estÃ¡ disponible el navegador Tor?"
-
-#: https//support.torproject.org/faq/temp-faq-4/
-#: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser is currently available on <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
-"easy.html.en#windows\">Windows</a></mark>, <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
-"easy.html.en#linux\">Linux</a></mark> and <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en#mac\";>macOS"
-" (OS X)</a></mark>."
-msgstr ""
-"El navegador Tor estÃ¡ actualmente disponible en <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
-"easy.html.en#windows\">Windows</a></mark>, <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
-"easy.html.en#linux\">Linux</a></mark> y <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en#mac\";>macOS"
-" (OS X)</a></mark>."
-
-#: https//support.torproject.org/faq/temp-faq-4/
-#: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/android.html.en\";>Android</a></mark>,"
-" <mark><a href=\"https://guardianproject.info/\";>The Guardian "
-"Project</a></mark> maintains the Tor-powered apps <mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\";>Orbot</a></mark> and "
-"<mark><a href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\";>Orfox</a></mark>."
-msgstr ""
-"Para <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/android.html.en\";>Android</a></mark>,"
-" <mark><a href=\"https://guardianproject.info/\";>El proyecto "
-"GuardiÃ¡n</a></mark> mantiene las aplicaciones basadas en Tor <mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\";>Orbot</a></mark> y "
-"<mark><a href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\";>Orfox</a></mark>."
-
-#: https//support.torproject.org/faq/temp-faq-4/
-#: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/tbb/which-platform-tor-browser-available/
-#: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"There is no official version of Tor for iOS yet, though we recommend "
-"<mark><a href=\"https://onionbrowser.com/\";>Onion Browser</a></mark>."
-msgstr ""
-"No hay aÃºn una versiÃ³n oficial de Tor para iOS, aunque recomendamos <mark><a"
-" href=\"https://onionbrowser.com/\";>el navegador Onion</a></mark>."
-
-#: https//support.torproject.org/faq/use-vpn-with-tor/
-#: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.title)
-#: https//support.torproject.org/misc/use-vpn-with-tor/
-#: (content/misc/misc-13/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I use a VPN with Tor?"
-msgstr "Â¿Puedo usar una RPV con Tor?"
-
-#: https//support.torproject.org/faq/use-vpn-with-tor/
-#: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/misc/use-vpn-with-tor/
-#: (content/misc/misc-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Generally speaking, we don't recommend using a VPN with Tor unless you're an"
-" advanced user who knows how to configure both in a way that doesn't "
-"compromise your privacy."
-msgstr ""
-"Hablando en tÃ©rminos generales, no recomendamos usar una RPV con Tor excepto"
-" que seas un usuario avanzado que conoce como configurar ambos en una manera"
-" que no comprometa tu privacidad."
-
-#: https//support.torproject.org/faq/use-vpn-with-tor/
-#: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/misc/use-vpn-with-tor/
-#: (content/misc/misc-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can find more detailed information about Tor + VPN at <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN\";>our "
-"wiki</a></mark>."
-msgstr ""
-"PodÃ©s encontrar informaciÃ³n mÃ¡s detallada acerca de Tor + RPV en <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN\";>nuestra"
-" wiki</a></mark>."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"What are the most common issues with the latest stable version of Tor "
-"Browser?"
-msgstr ""
-"Â¿CuÃ¡les son las dificultades mÃ¡s comunes con la Ãºltima versiÃ³n estable del "
-"navegador Tor?"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Whenever we release a new stable version of Tor Browser, we write a blog "
-"post that details its new features and known issues."
-msgstr ""
-"Cada vez que lanzamos una nueva versiÃ³n estable del navegador Tor, "
-"escribimos una entrada en el blog que detalla sus nuevas caracterÃsticas y "
-"dificultades conocidas."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you started having issues with your Tor Browser after an update, check "
-"out <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org\";>blog.torproject.org</a></mark> for the "
-"most recent stable Tor Browser post to see if your issue is listed."
-msgstr ""
-"Si empezaste a tener dificultades con tu navegador Tor luego de actualizar, "
-"revisÃ¡ <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org\";>blog.torproject.org</a></mark> por la "
-"entrada mÃ¡s reciente acerca del navegador estable Tor, para ver si tu "
-"dificultad estÃ¡ listada."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If your issue is not listed, please file a <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org\";>bug report</a></mark> about what you're"
-" experiencing."
-msgstr ""
-"Si tu dificultad no estÃ¡ listada, por favor envÃa un <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org\";>reporte de error</a></mark>acerca de lo"
-" que estÃ¡s experimentando."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
-"Browser."
-msgstr ""
-"Mi protecciÃ³n contra virus o programas maliciosos estÃ¡ bloqueÃ¡ndome de "
-"acceder al navegador Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Most antivirus or malware protection allows the user to \"whitelist\" "
-"certain processes that would otherwise be blocked."
-msgstr ""
-"La mayorÃa de las protecciones contra virus o programas maliciosos permiten "
-"al usuario incluir en una \"lista blanca\" ciertos procesos que de otra "
-"manera serÃan bloqueados."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please open your antivirus or malware protection software and look in the "
-"settings for a \"whitelist\" or something similar."
-msgstr ""
-"Por favor abrÃ tu programa de protecciÃ³n contra virus o programas "
-"maliciosos, y mirÃ¡ en los ajustes por una \"lista blanca\" o algo similar."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Next, exclude the following processes:"
-msgstr "Luego, excluÃ los siguientes procesos:"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* For Windows"
-msgstr "* Para Windows"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* firefox.exe"
-msgstr "* firefox.exe"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* tor.exe"
-msgstr "* tor.exe"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr "* obfs4proxy.exe (si usÃ¡s puentes)"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* For OS X"
-msgstr "* Para OS X"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* TorBrowser"
-msgstr "* TorBrowser"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* tor.real"
-msgstr "* tor.real"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* obfs4proxy (if you use bridges)"
-msgstr "* obfs4proxy.exe (si usÃ¡s puentes)"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr "Finalmente, reiniciÃ¡ el navegador Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "This should fix the issues you're experiencing."
-msgstr "Esto debiera solucionar las dificultades que estÃ¡s experimentando."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please note that some antivirus clients, like Kaspersky, may also be "
-"blocking Tor at the firewall level."
-msgstr ""
-"Por favor notÃ¡ que algunos clientes antivirus, como Kaspersky, puede tambiÃ©n"
-" estar bloqueando Tor a nivel del cortafuegos."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"I downloaded and installed Tor Browser for Windows, but now I can't find it."
-msgstr ""
-"DescarguÃ© e instalÃ© el navegador Tor para Windows, pero ahora no puedo "
-"encontrarlo."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "The file you download and run prompts you for a destination."
-msgstr "El archivo que descargaste y corriste te pregunta por un destino."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you don't remember what this destination was, it's most likely your "
-"Downloads or Desktop folder."
-msgstr ""
-"Si no recordÃ¡s cuÃ¡l fue este destino, lo mÃ¡s probable es que sea tu carpeta "
-"Descargas o Escritorio."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The default setting in the Windows installer also creates a shortcut for you"
-" on your Desktop, though be aware that you may have accidentally unticked "
-"the option to create a shortcut."
-msgstr ""
-"El ajuste por defecto en el instalador para Windows tambiÃ©n crea un atajo "
-"para vos en tu Escritorio, aunque tenÃ© en cuenta que accidentalmente podrÃas"
-" haber descliqueado la opciÃ³n para crear el atajo."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you can't find it in either of those folders, download it again and look "
-"for the prompt that asks you to choose a directory to download it in."
-msgstr ""
-"Si no podÃ©s encontrarlo en cualquiera de esas carpetas, descargalo de nuevo "
-"y fijate en la solicitud que te pregunta por elegir un directorio para "
-"descargarlo."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Choose a directory location that you'll remember easily, and once the "
-"download finishes you should see a Tor Browser folder there."
-msgstr ""
-"ElegÃ una ubicaciÃ³n de directorio que vayas a recordar fÃ¡cilmente, y una vez"
-" que la descarga termine, deberÃas ver allÃ una carpeta con el navegador "
-"Tor,"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/using-flash-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I use Flash in Tor Browser?"
-msgstr "Â¿Puedo usar Flash en el navegador Tor?"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/using-flash-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Flash is disabled in Tor Browser, and we recommend you do not enable it."
-msgstr ""
-"Flash estÃ¡ deshabilitado en el navegador Tor, y te recomendamos que no lo "
-"habilites."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/using-flash-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We donâ??t think Flash is safe to use in any browser â?? it's a very insecure "
-"piece of software that can easily compromise your privacy or serve you "
-"malware."
-msgstr ""
-"No pensamos que Flash sea seguro para usar en cualquier navegador - es una "
-"pieza de programa muy insegura que puede fÃ¡cilmente comprometer tu "
-"privacidad o instalar programas maliciosos."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/using-flash-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Fortunately, most websites, devices, and other browsers are moving away from"
-" the use of Flash."
-msgstr ""
-"Afortunadamente, la mayorÃa de los sitios web, dispositivos, y otros "
-"navegadores se estÃ¡n alejando del uso de Flash."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
-msgstr ""
-"Â¿Usando el navegador Tor se protejen otras aplicaciones en mi computadora?"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Only Tor Browser's traffic will be routed over the Tor network."
-msgstr "SÃ³lo el trÃ¡fico del navegador Tor serÃ¡ ruteado sobre la red de Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Any other application on your system (including other browsers) will not "
-"have their connections routed over the Tor network, and will not be "
-"protected."
-msgstr ""
-"Cualquier otra aplicaciÃ³n en tu sistema (incluyendo otros navegadores) no "
-"tendrÃ¡n sus conexiones ruteadas sobre la red de Tor, y no serÃ¡n protegidas."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "They need to be configured separately to use Tor."
-msgstr "Necesitan ser configurados separadamente para usar Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you need to be sure that all traffic will go through the Tor network, "
-"take a look at the <mark><a href=\"https://tails.boum.org/\";>Tails live "
-"operating system</a></mark> which you can start on almost any computer from "
-"a USB stick or a DVD."
-msgstr ""
-"Si necesitÃ¡s estar seguro que todo el trÃ¡fico irÃ¡ a travÃ©s de la red de Tor,"
-" hechale una mirada al <mark><a href=\"https://tails.boum.org/\";>sistema "
-"operativo Tails</a></mark>, el cual podÃ©s iniciar en casi cualquier "
-"computadora desde un pendrive o un DVD."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
-msgstr "Â¿Puedo descargar el navegador Tor para Chrome OS?"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
-msgstr ""
-"Desafortunadamente, aÃºn no tenemos una versiÃ³n del navegador Tor para Chrome"
-" OS."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I pick which country I'm exiting from?"
-msgstr "Â¿Puedo elegir desde cuÃ¡l paÃs estoy saliendo?"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Modifying the way that Tor creates its circuits is strongly discouraged."
-msgstr ""
-"Nos oponemos enfÃ¡ticamente a la modificaciÃ³n de la manera en que Tor crea "
-"sus cicuitos."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You get the best security that Tor can provide when you leave the route "
-"selection to Tor; overriding the entry / exit nodes can compromise your "
-"anonymity."
-msgstr ""
-"ObtenÃ©s la mejor seguridad que Tor puede proveer cuando dejÃ¡s la selecciÃ³n "
-"de la ruta a Tor; forzando los nodos de entrada/salida puede comprometer tu "
-"anonimato."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If the outcome you want is simply to be able to access resources that are "
-"only available in one country, you may want to consider using a VPN instead "
-"of using Tor."
-msgstr ""
-"Si lo que querÃ©s es simplemente ser capaz de acceder a algÃºn recurso que "
-"estÃ¡ disponible solamente en un paÃs, podrÃas querer considerar usar una RPV"
-" en vez de usar tor."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please note that VPNs do not have the same privacy properties as Tor, but "
-"they will help solve some geolocation restriction issues."
-msgstr ""
-"Por favor notÃ¡ que las RPVs no tienen las mismas propiedades de privacidad "
-"que Tor, pero ayudarÃ¡n a solucionar algunas dificultades de restricciÃ³n por "
-"geolocalizaciÃ³n."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/run-tor-browser-and-different-browser/
-#: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Is it safe to run Tor Browser and another browser at the same time?"
-msgstr "Â¿Es seguro correr el navegador Tor y otro navegador al mismo tiempo?"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/run-tor-browser-and-different-browser/
-#: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you run Tor Browser and another browser at the same time, it won't affect"
-" Tor's performance or privacy properties."
-msgstr ""
-"Si corrÃ©s el navegador Tor y otro navegador al mismo tiempo, no se afectarÃ¡n"
-" ni el rendimiento de Tor ni las propiedades de privacidad."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/run-tor-browser-and-different-browser/
-#: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"However, be aware that your other browser is not keeping your activity "
-"private, and you may forget and accidentally use that non-private browser to"
-" do something that you intended to do in Tor Browser."
-msgstr ""
-"Sin embargo, advertÃ que tu otro navegador no estÃ¡ manteniendo tu actividad "
-"privada, y podÃ©s olvidarte y accidentalmente usar ese navegador no privado "
-"para hacer algo que intentabas hacer con el navegador Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/is-there-support-for-bsd/
-#: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr "Â¿Hay soporte para *BSD?"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/is-there-support-for-bsd/
-#: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Sorry, but there is currently no official support for running Tor Browser on"
-" *BSD."
-msgstr ""
-"Lo lamentamos, pero no hay al momento soporte oficial para correr el "
-"navegador Tor en *BSD."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/is-there-support-for-bsd/
-#: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"There is something called the <mark><a "
-"href=\"https://www.torbsd.org/\";>TorBSD project</a></mark>, but their Tor "
-"Browser is not officially supported."
-msgstr ""
-"Hay algo llamado <mark><a href=\"https://www.torbsd.org/\";>el proyecto "
-"TorBSD</a></mark>, pero su navegador Tor no estÃ¡ soportado oficialmente."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.title)
-#: https//support.torproject.org/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.title)
-#: https//support.torproject.org/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I canâ??t connect to Tor Browser, is my network censored?"
-msgstr "No puedo conectar al navegador Tor, Â¿mi red estÃ¡ censurada?"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You might be on a censored network, and so you should try using bridges."
-msgstr ""
-"PodrÃas estar en una red censurada, por lo cual debieras tratar usando "
-"puentes."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Some bridges are built in to Tor Browser, and you can use those bridges by "
-"choosing \"configure\" (then following the prompts) in the Tor Launcher "
-"window that pops up when you open Tor Browser for the first time."
-msgstr ""
-"Algunos puentes estÃ¡n incorporados en el navegador Tor, y podÃ©s usarlos "
-"eligiendo \"configurar\" (y luego siguiendo las consignas) en la ventana del"
-" lanzador Tor que aparece cuando abrÃs el navegador Tor por primera vez."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you need other bridges, you can get them at our <mark><a "
-"href=\"https://bridges.torproject.org/\";>Bridges website</a></mark>."
-msgstr ""
-"Si necesitÃ¡s otros puentes, podÃ©s obtenerlos en nuestro <mark><a "
-"href=\"https://bridges.torproject.org/\";>sitio web de puentes</a></mark>."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For more information about bridges, see the <mark><a href=\"https://tb-";
-"manual.torproject.org/en-US/bridges.html\">Tor Browser manual</a></mark>."
-msgstr ""
-"Para mÃ¡s informaciÃ³n acerca de puentes, mirÃ¡ el <mark><a href=\"https://tb-";
-"manual.torproject.org/en-US/bridges.html\">manual del navegador "
-"Tor</a></mark>."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why is the first IP address in my relay circuit always the same?"
-msgstr ""
-"Â¿Por quÃ© es la primera direcciÃ³n IP en mi circuito de relevos siempre la "
-"misma?"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "That is normal Tor behavior."
-msgstr "Ese comportamiento es normal en Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"."
-msgstr ""
-"El primer relevo en tu circuito es llamado una \"guardia de entrada\" o "
-"\"guardia\"."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"It is a fast and stable relay that remains the first one in your circuit for"
-" 2-3 months in order to protect against a known anonymity-breaking attack."
-msgstr ""
-"Es un relevo rÃ¡pido y estable que permanece como el primero en tu circuito "
-"por 2-3 meses en orden a proteger contra un ataque conocido de ruptura de "
-"anonimato."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The rest of your circuit changes with every new website you visit, and all "
-"together these relays provide the full privacy protections of Tor."
-msgstr ""
-"El resto de tu circuito cambia con cada nuevo sitio web que visitÃ¡s, y entre"
-" todos, Ã©stos relevos proveen las protecciones de privacidad completas de "
-"Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For more information on how guard relays work, see this <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/improving-tors-anonymity-changing-guard-";
-"parameters\">blog post</a></mark> and <mark><a href=\"https://www-";
-"users.cs.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf\">paper</a></mark> on entry "
-"guards."
-msgstr ""
-"Para mÃ¡s informaciÃ³n sobre como trabajan los relevos de guardia, mirÃ¡ esta "
-"<mark><a href=\"https://blog.torproject.org/improving-tors-anonymity-";
-"changing-guard-parameters\">entrada de blog</a></mark> y <mark><a "
-"href=\"https://www-";
-"users.cs.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf\">artÃculo</a></mark> sobre "
-"guardias de entrada."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/tor-browser-will-not-connect-no-censorship/
-#: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.title)
-#: https//support.torproject.org/connecting/tor-browser-wont-connect/
-#: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Tor Browser won't connect, but it doesnâ??t seem to be an issue with "
-"censorship."
-msgstr ""
-"El navegador Tor no se conecta, pero no pareciera ser una dificultad que "
-"involucre censura."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/tor-browser-will-not-connect-no-censorship/
-#: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/connecting/tor-browser-wont-connect/
-#: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser "
-"is an incorrect system clock."
-msgstr ""
-"Una de las dificultades mÃ¡s comunes que causa errores de conexiÃ³n en el "
-"navegador Tor es un reloj de sistema incorrecto."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/tor-browser-will-not-connect-no-censorship/
-#: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/connecting/tor-browser-wont-connect/
-#: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Please make sure your system clock and timezone are set accurately."
-msgstr ""
-"Por favor asegurate que tu reloj de sistema y huso horario estÃ©n ajustados "
-"precisamente."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/tor-browser-will-not-connect-no-censorship/
-#: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If this doesn't fix the problem, see the Troubleshooting page on the "
-"<mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html\";>Tor "
-"Browser manual</a></mark>."
-msgstr ""
-"Si Ã©sto no soluciona el problema, mirÃ¡ la pÃ¡gina de SoluciÃ³n de Problemas en"
-" el <mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-";
-"US/bridges.html\">manual del navegador Tor</a></mark>."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/view-tor-browser-message-log/
-#: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I view Tor Browser message log?"
-msgstr "Â¿CÃ³mo veo la bitÃ¡cora de mensajes del navegador Tor?"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/view-tor-browser-message-log/
-#: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Click the button labelled \"Copy Tor Log To Clipboard\" that appears in the "
-"dialog window when Tor Browser is first connecting to the network."
-msgstr ""
-"CliqueÃ¡ el botÃ³n titulado \"Copiar bitÃ¡cora de Tor al portapapeles\" que "
-"aparece en la ventana de diÃ¡logo cuando el navegador Tor se estÃ¡ conectando "
-"a la red al inicio."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/view-tor-browser-message-log/
-#: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If Tor Browser is already open, click on the Torbutton icon (the small green"
-" onion at the top-left of the screen), then \"Open Network Settings\", then "
-"\"Copy Tor Log To Clipboard\"."
-msgstr ""
-"Si el navegador Tor ya estÃ¡ abierto, cliqueÃ¡ en el icono \"botÃ³n de Tor\" "
-"(la pequeÃ±a cebolla verde en la esquina superior izquierda de la pantalla), "
-"luego \"Abrir ajustes de red\", luego \"Copiar bitÃ¡cora de Tor al "
-"portapapeles\"."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/view-tor-browser-message-log/
-#: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Once you have copied the log, you will be able to paste it into a text "
-"editor or email client."
-msgstr ""
-"Una vez que hayas copiado la bitÃ¡cora, estarÃ¡s habilitado para pegarla en un"
-" editor de texto o cliente de correo electrÃ³nico."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"How can I make Tor run faster? Is Tor Browser slower than other browsers?"
-msgstr ""
-"Â¿CÃ³mo puedo hacer correr a Tor mÃ¡s rÃ¡pido? Â¿El navegador Tor es mÃ¡s lento "
-"que otros navegadores?"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Using Tor Browser can sometimes be slower than other browsers."
-msgstr ""
-"Usar el navegador Tor puede a veces ser mÃ¡s lento que otros navegadores."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Tor network has over a million daily users, and just over 6000 relays to"
-" route all of their traffic, and the load on each server can sometimes cause"
-" latency."
-msgstr ""
-"La red de Tor tiene por encima de un millÃ³n de usuarios diarios, y sÃ³lo por "
-"encima de 6000 relevos para rutear todo su trÃ¡fico, y la carga en cada "
-"servidor puede a veces causar latencia."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can help improve the speed of the network by running your own relay, or "
-"encouraging others to do so."
-msgstr ""
-"PodÃ©s ayudar a mejorar la velocidad de la red corriendo tu propio relevo, o "
-"animando a otros a hacerlo."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"That said, Tor is much faster than it used to be and you may not actually "
-"notice any change in speed from other browsers."
-msgstr ""
-"Dicho sea de paso, Tor es mucho mÃ¡s rÃ¡pido de lo que solÃa ser, y puede que "
-"realmente no notes ningÃºn cambio en velocidad con respecto a otros "
-"navegadores."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/search-engine-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"What search engine comes with Tor Browser and how does it protect my "
-"privacy?"
-msgstr ""
-"Â¿QuÃ© motor de bÃºsqueda viene con el navegador Tor y cÃ³mo hace para proteger "
-"mi privacidad?"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/search-engine-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<mark><a href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a></mark> is the "
-"default search engine in Tor Browser."
-msgstr ""
-"<mark><a href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a></mark> es el motor "
-"de bÃºsqueda por defecto en el navegador Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/search-engine-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"DuckDuckGo does not track its users nor does it store any data about user "
-"searches. Learn more about <mark><a "
-"href=\"https://duckduckgo.com/privacy\";>DuckDuckGo privacy "
-"policy</a></mark>."
-msgstr ""
-"DuckDuckGo no rastrea sus usuarios ni almacena ningÃºn dato acerca de "
-"bÃºsquedas de usuario. AprendÃ© mÃ¡s acerca de la <mark><a "
-"href=\"https://duckduckgo.com/privacy\";>polÃtica de privacidad de "
-"DuckDuckGo</a></mark>."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/problem-with-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I'm having a problem with DuckDuckGo."
-msgstr "Estoy teniendo un problema con DuckDuckGo."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/problem-with-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please see the <mark><a href=\"https://duck.co/help\";>DuckDuckGo support "
-"portal</a></mark>."
-msgstr ""
-"Por favor mirÃ¡ el <mark><a href=\"https://duck.co/help\";>portal de soporte "
-"de DuckDuckGo</a></mark>."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/problem-with-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/tbb/problem-noscript/
-#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/tbb/problem-with-https-everywhere/
-#: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our <mark><a"
-" href=\"https://trac.torproject.org/\";>bug tracker</a></mark>."
-msgstr ""
-"Si creÃ©s que Ã©sta es una dificultad del navegador Tor, por favor reportala "
-"en nuestro <mark><a href=\"https://trac.torproject.org/\";>rastreador de "
-"errores</a></mark>."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/problem-noscript/
-#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I'm having a problem with NoScript."
-msgstr "Estoy teniendo un problema con NoScript."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/problem-noscript/
-#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please see the <mark><a href=\"https://noscript.net/faq\";>NoScript "
-"FAQ</a></mark>."
-msgstr ""
-"Por favor mirÃ¡ las <mark><a href=\"https://noscript.net/faq\";>PMF de "
-"NoScript</a></mark>."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/problem-with-https-everywhere/
-#: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr "Estoy teniendo un problema con HTTPS Everywhere."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/problem-with-https-everywhere/
-#: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please see the <mark><a href=\"https://www.eff.org/https-";
-"everywhere/faq\">HTTPS Everywhere FAQ</a></mark>."
-msgstr ""
-"Por favor mirÃ¡ <mark><a href=\"https://www.eff.org/https-";
-"everywhere/faq\">PMF HTTPS Everywhere</a></mark>."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I update Tor Browser?"
-msgstr "Â¿CÃ³mo hago para actualizar el navegador Tor?"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "You can update Tor Browser as soon as a new version is released."
-msgstr ""
-"PodÃ©s actualizar el navegador Tor tan pronto como una nueva versiÃ³n sea "
-"lanzada."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
-"been released."
-msgstr ""
-"El navegador Tor te solicitarÃ¡ actualizar el programa una vez que una nueva "
-"versiÃ³n haya sido lanzada."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Torbutton icon (the little onion in the top left corner of the browser) "
-"will display a yellow triangle."
-msgstr ""
-"El icono del botÃ³n Tor (la cebollita verde en la esquina superior izquierda "
-"del navegador) mostrarÃ¡ un triÃ¡ngulo amarillo."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/update-tb.png\" alt=\"Check for Tor "
-"Browser Update\">"
-msgstr ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/update-tb.png\" alt=\"Check for Tor "
-"Browser Update\">"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You may see a written indication when Tor Browser opens telling you that an "
-"update is available."
-msgstr ""
-"PodrÃas ver una indicaciÃ³n escrita cuando el navegador Tor se abre, "
-"diciÃ©ndote que estÃ¡ disponible para actualizar."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"\" src=\"/static/images/image5.png\" alt=\"New release alert\">"
-msgstr "<img class=\"\" src=\"/static/images/image5.png\" alt=\"New release alert\">"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor browser will install the updates."
-msgstr "El navegador Tor instalarÃ¡ las actualizaciones."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"\" src=\"/static/images/image3.png\" alt=\"New release alert\">"
-msgstr "<img class=\"\" src=\"/static/images/image3.png\" alt=\"New release alert\">"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr "Â¿CÃ³mo desinstalo el navegador Tor?"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
-msgstr "Remover el navegador Tor de tu sistema es simple:"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Locate your Tor Browser folder or application."
-msgstr "* LocalizÃ¡ tu carpeta del navegador Tor o la aplicaciÃ³n."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The default location on Windows is the Desktop; on macOS it is the "
-"Applications folder (on macOS, you have to move it into the Applications "
-"folder when you complete the installation process)."
-msgstr ""
-"La localizaciÃ³n por defecto en Windows es el Escritorio; en macOS es la "
-"carpeta Aplicaciones (en macOS, tenÃ©s que moverla dentro de la carpeta "
-"Aplicaciones cuando completÃ¡s el proceso de instalaciÃ³n)."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"On Linux, there is no default location, however the folder will be named "
-"\"tor-browser_en-US\" if you are running the English Tor Browser."
-msgstr ""
-"En Linux, no hay una ubicaciÃ³n por defecto, de cualquier manera, la carpeta "
-"se llamarÃ¡ \"tor-browser_en-US\" si estÃ¡s corriendo el navegador Tor en "
-"inglÃ©s."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Delete the Tor Browser folder or application."
-msgstr "* BorrÃ¡ la carpeta del navegador Tor o la aplicaciÃ³n."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Empty your Trash."
-msgstr "* VaciÃ¡ la basura."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Note that your operating systemâ??s standard \"Uninstall\" utility is not "
-"used."
-msgstr ""
-"* NotÃ¡ que la utilidad estÃ¡ndar \"Desinstalar\" de tu sistema operativo no "
-"es usada."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Is there a way to change the IP address that Tor Browser assigns me for a "
-"particular site?"
-msgstr ""
-"Â¿Hay alguna manera de cambiar la direcciÃ³n IP que el navegador Tor me asigna"
-" para un sitio en particular?"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser has two ways to change your relay circuit â?? \"New Identity\" and"
-" \"New Tor Circuit for this Site\"."
-msgstr ""
-"El navegador Tor tiene dos maneras de cambiar tu circuito de relevos - "
-"\"Nueva identidad\" y \"Nuevo circuito Tor para Ã©ste sitio\"."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Both options are located in the Menu, but you can also access the New "
-"Circuit option inside the site information menu, in the URL bar."
-msgstr ""
-"Ambas opciones estÃ¡ localizadas en el menÃº, pero podÃ©s acceder a la opciÃ³n "
-"Nuevo Circuito dentro del menÃº de informaciÃ³n del sitio, en la barra URL."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### New Identity"
-msgstr "##### Nueva Identidad"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
-"activity from being linkable to what you were doing before."
-msgstr ""
-"Esta opciÃ³n es Ãºtil si querÃ©s prevenir que tu subsecuente actividad en el "
-"navegador sea vinculable con lo que estuviste haciendo anteriormente."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Selecting it will close all your tabs and windows, clear all private "
-"information such as cookies and browsing history, and use new Tor circuits "
-"for all connections."
-msgstr ""
-"SeleccionÃ¡ndola cerrarÃ¡ todas tus pestaÃ±as y ventanas, limpiarÃ¡ toda "
-"informaciÃ³n privada tal como \"cookies\" e historial de navegaciÃ³n, y usarÃ¡ "
-"nuevos circuitos Tor para todas las conexiones."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, "
-"so take this into account before clicking \"New Identity\"."
-msgstr ""
-"El navegador Tor te advertirÃ¡ que toda actividad y descargas serÃ¡n "
-"detenidas, por lo cual tenÃ© en cuenta esto antes de cliquear \"Nueva "
-"Identidad\"."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/menu-new-identity.png\" alt=\"Tor "
-"Browser Menu\">"
-msgstr ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/menu-new-identity.png\" alt=\"Tor "
-"Browser Menu\">"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### New Tor Circuit for this Site"
-msgstr "##### Nuevo circuito Tor para este sitio."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This option is useful if the exit relay you are using is unable to connect "
-"to the website you require, or is not loading it properly."
-msgstr ""
-"Esta opciÃ³n es Ãºtil si el relevo de salida que estÃ¡s usando es incapaz de "
-"conectar al sitio web que requerÃs, o no estÃ¡ cargÃ¡ndolo apropiadamente."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Selecting it will cause the currently-active tab or window to be reloaded "
-"over a new Tor circuit."
-msgstr ""
-"SeleccionÃ¡ndola causarÃ¡ que la pestaÃ±a activa en este momento sea recargada "
-"sobre un nuevo circuito Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Other open tabs and windows from the same website will use the new circuit "
-"as well once they are reloaded."
-msgstr ""
-"Otras pestaÃ±as y ventanas abiertas del mismo sitio web, empezarÃ¡n a usar el "
-"nuevo circuito una vez que sean recargadas."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This option does not clear any private information or unlink your activity, "
-"nor does it affect your current connections to other websites."
-msgstr ""
-"Esta opciÃ³n no limpia ninguna informaciÃ³n privada o desvincula tu actividad,"
-" ni tampoco afecta tus conexiones actuales a otros sitios web."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/new-circuit-display.png\" alt=\"New "
-"Circuit for this Site\">"
-msgstr ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/new-circuit-display.png\" alt=\"New "
-"Circuit for this Site\">"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"A website (bank, email provider, etc..) locks me out whenever I use Tor, "
-"what can I do?"
-msgstr ""
-"Un sitio web (banco, proveedor de correo electrÃ³nico, etc.) me bloquea cada "
-"vez que uso Tor. Â¿QuÃ© puedo hacer?"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from "
-"an entirely different part of the world."
-msgstr ""
-"El navegador Tor frecuentemente hace que tu conexiÃ³n aparezca como si "
-"estuviera viniendo desde una parte del mundo enteramente diferente."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Some websites, such as banks or email providers, might interpret this as a "
-"sign that your account has been compromised, and lock you out."
-msgstr ""
-"Algunos sitios web, tales como bancos o proveedores de correo electrÃ³nico, "
-"pueden interpretar Ã©sto como un signo de que tu cuenta haya sido "
-"comprometida, y te bloquean."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The only way to resolve this is by following the siteâ??s recommended "
-"procedure for account recovery, or contacting the operators and explaining "
-"the situation."
-msgstr ""
-"La Ãºnica manera de resolver esto es siguiendo el procedimiento recomendado "
-"por el sitio para recuperaciÃ³n de la cuenta, o contactando a los operadores "
-"y explicando la situaciÃ³n."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You may be able to avoid this scenario if your provider offers 2-factor "
-"authentication, which is a much better security option than IP-based "
-"reputations."
-msgstr ""
-"PodrÃas ser capaz de evitar este escenario si tu proveedor ofrece "
-"autenticaciÃ³n de 2 factores, lo cual es una opciÃ³n de seguridad mucho mejor "
-"que reputaciones basadas en IP."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Contact your provider and ask them if they provide 2FA."
-msgstr "ContactÃ¡ tu proveedor y preguntale si provee A2F."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/which-platform-tor-browser-available/
-#: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor Browser is currently available on Windows, Linux and OSX."
-msgstr ""
-"El navegador Tor estÃ¡ disponible corrientemente en Windows, Linux y OSX."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/which-platform-tor-browser-available/
-#: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For Android, The Guardian Project maintains the Tor-powered apps Orbot and "
-"Orfox."
-msgstr ""
-"Para Android, el proyecto GuardiÃ¡n mantiene las aplicaciones, basadas en "
-"Tor, Orbot y Orfox."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/setting-tor-browser-as-default/
-#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr "Â¿Puedo ajustar al navegador Tor como mi navegador por defecto?"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/setting-tor-browser-as-default/
-#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"There is currently no supported method for setting Tor Browser as your "
-"default browser."
-msgstr ""
-"No hay al momento ningÃºn mÃ©todo soportado para hacer que el navegador Tor "
-"sea tu navegador por defecto."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/setting-tor-browser-as-default/
-#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Tor Browser works hard to isolate itself from the rest of your system, "
-"and the steps for making it the default browser are unreliable."
-msgstr ""
-"El navegador Tor trabaja intensamente para aislarse a sÃ mismo del resto de "
-"tu sistema, y los pasos para hacerlo el navegador por defecto no son "
-"confiables."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/setting-tor-browser-as-default/
-#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This means sometimes a website would load in the Tor Browser, and sometimes "
-"it would load in another browser, this type of behavior can be dangerous and"
-" anonymity-breaking."
-msgstr ""
-"Esto significa que a veces un sitio web se cargarÃa en el navegador Tor, y a"
-" veces se cargarÃa en otro navegador. Este tipo de comportamiento puede ser "
-"peligroso y causar la ruptura del anonimato."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/running-tor-browser-make-me-relay/
-#: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does running Tor Browser make me a relay?"
-msgstr "Â¿El navegador Tor me hace actuar como relevo?"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/running-tor-browser-make-me-relay/
-#: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Running Tor Browser does not make you act as a relay in the network."
-msgstr "Correr el navegador Tor no te hace actuar como relevo en la red."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/running-tor-browser-make-me-relay/
-#: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This means that your computer will not be used to route traffic for others."
-msgstr ""
-"Esto significa que tu computadora no serÃ¡ utilizada para rutear trÃ¡fico para"
-" otros."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/running-tor-browser-make-me-relay/
-#: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you'd like to become a relay, please see our <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\";>Tor "
-"Relay Guide</a></mark>."
-msgstr ""
-"Si quisieras correr un relevo, por favor mirÃ¡ nuestra <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\";>guÃa de"
-" relevo Tor</a></mark>."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why does Tor Browser ship with Javascript enabled?"
-msgstr "Â¿Por quÃ© el navegador Tor viene con Javascript habilitado?"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We configure NoScript to allow JavaScript by default in Tor Browser because "
-"many websites will not work with JavaScript disabled."
-msgstr ""
-"Configuramos a NoScript para permitir por defecto Javascript en el navegador"
-" Tor porque muchos sitios web no funcionarÃ¡n con Javascript deshabilitado."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Most users would give up on Tor entirely if we disabled Javascript by "
-"default because it would cause so many problems for them."
-msgstr ""
-"La mayorÃa de los usuarios abandonarÃan Tor por completo si deshabilitamos "
-"Javascript por defecto, porque causarÃa demasiados problemas para ellos."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Ultimately, we want to make Tor Browser as secure as possible while also "
-"making it usable for the majority of people, so for now, that means leaving "
-"Javascript enabled by default."
-msgstr ""
-"Ultimamente, queremos hacer al navegador Tor tan seguro como sea posible, "
-"haciÃ©ndolo mientras tanto utilizable para la mayorÃa de la gente, por lo que"
-" por ahora, eso significa dejar Javascript habilitado por defecto."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For users who want to have Javascript disabled on all HTTP sites by default,"
-" we recommend changing your Tor Browser's security slider (in the Tor "
-"Browser Onion menu under \"Security Settings\")."
-msgstr ""
-"Para usuarios que quieren tener Javascript deshabilitado por defecto en "
-"todos los sitios HTTP, recomendamos cambiar la regla deslizante de seguridad"
-" en tu navegador Tor (en el menÃº Onion del navegador Tor, bajo \"Ajustes de "
-"Seguridad\")."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The low/default setting allows Javascript, but the medium and high levels "
-"both block Javascript on HTTP sites."
-msgstr ""
-"El ajuste mÃ¡s bajo/por defecto permite Javascript, pero ambos niveles medio "
-"y alto bloquean Javascript en sitios HTTP."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/get-rid-of-captchas/
-#: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can you get rid of all the captchas?"
-msgstr "Â¿PodÃ©s deshacerte de todos los \"captchas\"?"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/get-rid-of-captchas/
-#: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Unfortunately, some websites deliver CAPTCHAs to Tor users, and we are not "
-"able to remove CAPTCHAs from websites."
-msgstr ""
-"Desafortunadamente, algunos sitios web entregan CAPTCHAS a usuarios Tor, y "
-"no somos capaces de remover CAPTCHAS de sitios web."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/get-rid-of-captchas/
-#: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The best thing to do in these cases is to contact the website owners, and "
-"inform them that their CAPTCHAs are preventing users such as yourself from "
-"using their services."
-msgstr ""
-"Lo mejor para hacer en estos casos es contactar a los propietarios del sitio"
-" web, e informarles que sus CAPTCHAS estÃ¡n previniendo que usuarios tales "
-"como vos estÃ©n usando sus servicios."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/run-multible-instances-of-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-36/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I run multiple instances of Tor Browser?"
-msgstr "Â¿Puedo correr mÃºltiples instancias del navegador Tor?"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/run-multible-instances-of-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-36/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We do not recommend running multiple instances of Tor Browser, and may not "
-"work as anticipated on many platforms."
-msgstr ""
-"No recomendamos correr mÃºltiples instancias del navegador Tor, y puede no "
-"trabajar de forma anticipada en muchas plataformas."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I need Tor Browser in a language that's not English."
-msgstr "Necesito al navegador Tor en un lenguaje que no es InglÃ©s."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We currently offer <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\";>Tor "
-"Browser</a></mark> in the following languages:"
-msgstr ""
-"Actualmente ofrecemos el <mark>Navegador Tor<a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\";></a> en los "
-"siguientes lenguajes:"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* English (en-US)"
-msgstr "* InglÃ©s (en-US)"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Ø§Ù?Ø¹Ø±Ø¨Ù?Ø© (ar)"
-msgstr "* Arabe (ar)"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Deutsch (de)"
-msgstr "* AlemÃ¡n (de)"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* EspaÃ±ol (es-ES)"
-msgstr "* EspaÃ±ol (es-ES)"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "*  Ù?Ø§Ø±Ø³Ù? (fa)"
-msgstr "* Farsi (fa)"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* FranÃ§ais (fr)"
-msgstr "* FrancÃ©s (fr)"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Italiano (it)"
-msgstr "* Italiano (it)"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* æ?¥æ?¬èª? (ja)"
-msgstr "* JaponÃ©s (ja)"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Korean (ko)"
-msgstr "* Coreano (ko)"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Nederlands (nl)"
-msgstr "* HolandÃ©s (nl)"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Polish (pl)"
-msgstr "* Polaco (pl)"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* PortuguÃªs (pt-BR)"
-msgstr "* PortuguÃ©s (pt-BR)"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Ð Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ (ru)"
-msgstr "* Ruso (ru)"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* TÃ¼rkÃ§e (tr)"
-msgstr "* Turco (tr)"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Vietnamese (vi)"
-msgstr "* Vietnamita (vi)"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* ç®?ä½?å? (zh-CN)"
-msgstr "* Chino (zh-CN)"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/network-admin-know-i-am-using-tor/
-#: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Will my network admin be able to tell I'm using Tor Browser?"
-msgstr ""
-"Â¿Mi administrador de red serÃ¡ capaz de decir que estoy usando el navegador "
-"Tor?"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/network-admin-know-i-am-using-tor/
-#: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "When using Tor Browser, no one can see the websites that you visit."
-msgstr ""
-"Cuando estÃ©s usando el navegador Tor, nadie puede ver los sitios web que "
-"visitÃ¡s."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/network-admin-know-i-am-using-tor/
-#: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"However, your service provider or network admins may be able to see that "
-"you're connecting to the Tor network, though they won't know what you're "
-"doing when you get there."
-msgstr ""
-"Sin embargo, tus proveedores de servicio o administradores de red pueden ser"
-" capaces de ver que te estÃ¡s conectando a la red de Tor, aunque no sabrÃ¡n "
-"quÃ© estÃ¡s haciendo cuando estÃ©s ahÃ."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/tor-browser-issues-facebook-twitter-websites/
-#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Iâ??m having trouble using features on Facebook, Twitter, or some other "
-"website when Iâ??m using Tor Browser."
-msgstr ""
-"Estoy teniendo problemas usando caracterÃsticas de Facebook, Twitter, o "
-"algÃºn otro sitio web cuando estoy usando el navegador Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/tor-browser-issues-facebook-twitter-websites/
-#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Sometimes Javascript-heavy websites can have functional issues over Tor "
-"Browser."
-msgstr ""
-"Algunas veces, sitios web que usan profusamente Javascript pueden tener "
-"dificultades funcionales sobre el navegador Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/tor-browser-issues-facebook-twitter-websites/
-#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The simplest fix is to click on the \"onion menu,\" then click on the "
-"security slider."
-msgstr ""
-"La soluciÃ³n mÃ¡s sencilla es cliquear en el \"menÃº onion\", y luego en la "
-"regla deslizante de seguridad."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/tor-browser-issues-facebook-twitter-websites/
-#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Set your security to \"Standard\"."
-msgstr "AjustÃ¡ tu seguridad a \"EstÃ¡ndar\"."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why is Tor Browser built from Firefox and not some other browser?"
-msgstr ""
-"Â¿Por quÃ© el navegador Tor estÃ¡ construido a partir de Firefox y no algÃºn "
-"otro navegador?"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser is a modified version of Firefox specifically designed for use "
-"with Tor."
-msgstr ""
-"El navegador Tor es una versiÃ³n modificada de Firefox especÃficamente "
-"diseÃ±ada para uso con Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A lot of work has been put into making the Tor Browser, including the use of"
-" extra patches to enhance privacy and security."
-msgstr ""
-"Un montÃ³n de trabajo ha sido puesto en hacer el navegador Tor, incluyendo el"
-" uso de parches extra para ampliar privacidad y seguridad."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"While it is technically possible to use Tor with other browsers, you may "
-"open yourself up to potential attacks or information leakage, so we strongly"
-" discourage it."
-msgstr ""
-"Mientras que es tÃ©cnicamente posible usar Tor con otros navegadores, podÃ©s "
-"estar abriÃ©ndote a potenciales ataques o filtrado de informaciÃ³n, por lo que"
-" lo desanimamos enfÃ¡ticamente."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/\";>Learn more "
-"about the design of Tor Browser</a></mark>."
-msgstr ""
-"<mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/\";>AprendÃ© mÃ¡s "
-"acerca del diseÃ±o del navegador Tor</a></mark>."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/different-circuit-each-website/
-#: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does Tor Browser use a different circuit for each website?"
-msgstr "Â¿El navegador Tor usa un circuito diferente para cada sitio web?"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/different-circuit-each-website/
-#: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "In Tor Browser, every new domain gets its own circuit."
-msgstr "En el navegador Tor, cada nuevo dominio obtiene su propio circuito."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/different-circuit-each-website/
-#: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<mark><a href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design";
-"/#identifier-linkability\">The Design and Implementation of Tor "
-"Browser</a></mark> document further explains the thinking behind this "
-"design."
-msgstr ""
-"El documento <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-";
-"linkability\">el diseÃ±o e implementaciÃ³n del navegador Tor</a></mark> "
-"explica con mÃ¡s amplitud el pensamiento detrÃ¡s de Ã©ste diseÃ±o."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/why-is-tor-using-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why did my search engine switch to DuckDuckGo?"
-msgstr "Â¿Por quÃ© mi motor de bÃºsqueda se cambiÃ³ a DuckDuckGo?"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/why-is-tor-using-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"With the release of Tor Browser 6.0.6, we switched to DuckDuckGo as the "
-"primary search engine."
-msgstr ""
-"Con el lanzamiento del navegador Tor 6.0.6, cambiamos a DuckDuckGo como "
-"motor de bÃºsqueda primario."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/why-is-tor-using-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For a while now, Disconnect has had no access to Google search results which"
-" we used in Tor Browser."
-msgstr ""
-"Ya desde hace rato, Disconnect no ha tenido acceso a resultados de bÃºsqueda "
-"de Google, los cuales usÃ¡bamos en el navegador Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/why-is-tor-using-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Since Disconnect is more of a meta search engine which allows users to "
-"choose between different search providers, it fell back to delivering Bing "
-"search results which were basically unacceptable quality-wise."
-msgstr ""
-"Desde que Disconnect es mÃ¡s bien un meta motor de bÃºsqueda que permite a los"
-" usuarios escoger  entre diferentes proveedores de bÃºsqueda, por defecto "
-"estaba entregando resultados de bÃºsqueda de Bing, los cuales eran "
-"bÃ¡sicamente inaceptables desde el punto de vista de la calidad."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
-#: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
-msgstr ""
-"Â¿Por quÃ© mi navegador Tor dice algo acerca de que Firefox no estÃ¡ "
-"funcionando?"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
-#: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser is built using <mark><a href=\"https://www.mozilla.org/en-";
-"US/firefox/organizations/\">Firefox ESR</a></mark>, so errors regarding "
-"Firefox may occur."
-msgstr ""
-"El navegador Tor se construye usando <mark><a href=\"https://www.mozilla.org";
-"/en-US/firefox/organizations/\">Firefox ESR</a></mark>, por lo que pueden "
-"ocurrir errores concernientes a Firefox."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
-#: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please be sure no other instance of Tor Browser is already running, and that"
-" you have extracted Tor Browser in a location that your user has the correct"
-" permissions for."
-msgstr ""
-"Por favor asegurate que ninguna otra instancia del navegador Tor estÃ© ya "
-"corriendo, y que hayas extraÃdo el navegador Tor en una ubicaciÃ³n en que tu "
-"usuario tiene los permisos correctos."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
-#: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you are running an anti-virus, please see <mark><a href=\"/tbb/antivirus-"
-"blocking-tor/\">My antivirus/malware protection is blocking me from "
-"accessing Tor Browser</a></mark>, it is common for anti-virus / anti-malware"
-" software to cause this type of issue."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/use-another-browser-chrome-firefox/
-#: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor"
-" Browser?"
-msgstr ""
-"Â¿Puedo aÃºn usar otro navegador, como Chrome o Firefox, cuando estoy usando "
-"el navegador Tor?"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/use-another-browser-chrome-firefox/
-#: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can certainly use another browser while you are also using Tor Browser."
-msgstr ""
-"Ciertamente podÃ©s usar otro navegador mientras estÃ¡s tambiÃ©n usando el "
-"navegador Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/use-another-browser-chrome-firefox/
-#: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"However, you should know that the privacy properties of Tor Browser will not"
-" be present in the other browser."
-msgstr ""
-"Sin embargo, debieras saber que las propiedades de privacidad del navegador "
-"Tor no estarÃ¡n presentes en el otro navegador."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/use-another-browser-chrome-firefox/
-#: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Be careful when switching back and forth between Tor and a less safe "
-"browser, because you may accidentally use the other browser for something "
-"you intended to do using Tor."
-msgstr ""
-"SÃ© cuidadoso cuando cambiÃ©s alternadamente entre Tor y un navegador menos "
-"seguro, porque podÃ©s usar accidentalmente el otro navegador para algo que "
-"intentabas hacer usando Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/make-tor-browser-default-browser/
-#: (content/tbb/tbb-6/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I make Tor Browser my default browser?"
-msgstr "Â¿Puedo hacer al navegador Tor mi navegador por defecto?"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/make-tor-browser-default-browser/
-#: (content/tbb/tbb-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Unfortunately, there is no supported way to make Tor Browser your default "
-"browser."
-msgstr ""
-"Desafortunadamente, no hay ninguna manera soportada para hacer al navegador "
-"Tor tu navegador por defecto."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.title)
-#: https//support.torproject.org/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "A website I am trying to reach is blocking access over Tor."
-msgstr ""
-"Un sitio web al que estoy intentando entrar estÃ¡ bloqueando el acceso "
-"mediante Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Sometimes websites will block Tor users because they can't tell the "
-"difference between the average Tor user and automated traffic."
-msgstr ""
-"A veces, los sitios web bloquearÃ¡n usuarios de Tor porque no pueden "
-"establecer la diferencia entre el usuario promedio de Tor y trÃ¡fico generado"
-" automÃ¡ticamente."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The best success we've had in getting sites to unblock Tor users is getting "
-"users to contact the site administrators directly."
-msgstr ""
-"El Ã©xito mÃ¡s rotundo que hemos tenido al hacer que los sitios desbloqueen "
-"usuarios de Tor es involucrar a los usuarios para contactar directamente a "
-"los administradores del sitio."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Something like this might do the trick:"
-msgstr "Algo cÃ³mo Ã©sto podrÃa lograrlo:"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"\"Hi! I tried to access your site xyz.com while using Tor Browser and "
-"discovered that you don't allow Tor users to access your site."
-msgstr ""
-"\"Â¡Hola! TratÃ© de acceder al sitio xyz.com mientras estaba usando el "
-"navegador Tor y descubrÃ que no permitÃs a usuarios de Tor acceder a tu "
-"sitio."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"I urge you to reconsider this decision; Tor is used by people all over the "
-"world to protect their privacy and fight censorship."
-msgstr ""
-"Te urjo a que reconsideres Ã©sta decisiÃ³n; Tor es utilizado por gente "
-"alrededor del mundo para proteger su privacidad y combatir la censura."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"By blocking Tor users, you are likely blocking people in repressive "
-"countries who want to use a free internet, journalists and researchers who "
-"want to protect themselves from discovery, whistleblowers, activists, and "
-"ordinary people who want to opt out of invasive third party tracking."
-msgstr ""
-"Al bloquear usuarios de Tor, probablemente estÃ©s bloqueando gente en paÃses "
-"represivos que quieren usar una Internet libre, periodistas e investigadores"
-" que quieren protegerse a sÃ mismos de ser descubiertos, informantes, "
-"activistas, y personas ordinarias que quieren optar en contra de rastreo "
-"invasivo por parte de terceros."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please take a strong stance in favor of digital privacy and internet "
-"freedom, and allow Tor users access to xyz.com."
-msgstr ""
-"Por favor, plantate firme en favor de la privacidad digital y la libertad de"
-" Internet, y permitÃ a los usuarios de Tor acceder a xyz.com."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Thank you.\""
-msgstr "Gracias.\""
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"In the case of banks, and other sensitive websites, it is also common to see"
-" geography-based blocking (if a bank knows you generally access their "
-"services from one country, and suddenly you are connecting from an exit "
-"relay on the other side of the world, your account may be locked or "
-"suspended)."
-msgstr ""
-"En el caso de bancos, y otros sitios web sensitivos, es comÃºn tambiÃ©n ver "
-"bloqueos basados en geografÃa (si un banco sabe que generalmente accedÃ©s sus"
-" servicios desde un paÃs, y de repente estÃ¡s conectando desde un relevo de "
-"salida en el otro lado del mundo, tu cuenta puede ser bloqueada o "
-"suspendida)."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you are unable to connect to an onion service, please see <a "
-"href=\"#onionservices-3\">I cannot reach X.onion!</a>"
-msgstr ""
-"Si no sos capaz de conectar a un servicio onion, por favor mirÃ¡ <a "
-"href=\"#onionservices-3\">Â¡No puedo alcanzar X.onion!</a>"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I use Tor with a browser besides Tor Browser?"
-msgstr "Â¿Puedo usar Tor con un navegador aparte del navegador Tor?"
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We strongly recommend against using Tor in any browser other than Tor "
-"Browser."
-msgstr ""
-"Recomendamos enfÃ¡ticamente en contra de usar Tor en cualquier navegador que "
-"no sea el navegador Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Using Tor in another browser can leave you vulnerable without the privacy "
-"protections of Tor Browser."
-msgstr ""
-"Usando Tor en cualquier otro navegador puede dejarte vulnerable sin las "
-"protecciones de privacidad del navegador Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/
-#: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does Tor Project make an application for private chat?"
-msgstr "Â¿El proyecto Tor hace alguna aplicaciÃ³n para charla privada?"
-
-#: https//support.torproject.org/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/
-#: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"No. After eleven beta releases, we discontinued support of <a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger\";>Tor "
-"Messenger</a>."
-msgstr ""
-"No. Luego de once lanzamientos beta, discontinuamos el soporte de <a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger\";>mensajero de "
-"Tor</a>."
-
-#: https//support.torproject.org/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/
-#: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We still believe in Tor's ability to be used in a messaging app, but we "
-"don't have the resources to make it happen right now."
-msgstr ""
-"AÃºn creemos en la habilidad de Tor para ser usado en una aplicaciÃ³n de "
-"mensajerÃa, pero no tenemos los recursos para hacerlo en Ã©ste momento."
-
-#: https//support.torproject.org/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/
-#: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Do you? <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/about/contact.html.en\";>Contact "
-"us</a></mark>."
-msgstr ""
-"Â¿Los tenÃ©s vos? <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/about/contact.html.en\";>Contactanos</a></mark>."
-
-#: https//support.torproject.org/tormobile/run-tor-on-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I run Tor on an Android device?"
-msgstr "Â¿Puedo correr Tor en un dispositivo Android?"
-
-#: https//support.torproject.org/tormobile/run-tor-on-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor on Android is provided by The Guardian Project."
-msgstr "Tor en Android estÃ¡ provisto por el Proyecto GuardiÃ¡n."
-
-#: https//support.torproject.org/tormobile/run-tor-on-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"More information can be found on the <mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\";>Orbot</a></mark> and "
-"<mark><a href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\";>Orfox</a></mark> "
-"web pages."
-msgstr ""
-"MÃ¡s informaciÃ³n puede ser encontrada en las pÃ¡ginas web <mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\";>Orbot</a></mark> y "
-"<mark><a href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\";>Orfox</a></mark>."
-
-#: https//support.torproject.org/tormobile/run-tor-on-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Orfox is for web browsing, and Orbot can route other apps on your Android "
-"phone over the Tor network."
-msgstr ""
-"Orfox es para navegaciÃ³n en web, y Orbot puede rutear otras aplicaciones en "
-"tu telÃ©fono Android sobre la red de Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/tormobile/who-is-the-guardian-project/
-#: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Who is the Guardian Project?"
-msgstr "Â¿QuiÃ©n es el proyecto GuardiÃ¡n?"
-
-#: https//support.torproject.org/tormobile/who-is-the-guardian-project/
-#: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Guardian Project maintains Tor (and other privacy applications) on "
-"Android. More info can be found on the <mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/\";>Guardian Project's "
-"website</a></mark>."
-msgstr ""
-"El proyecto GuardiÃ¡n mantiene Tor (y otras aplicaciones de privacidad) en "
-"Android. MÃ¡s informaciÃ³n puede ser encontrada en el sitio web <mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/\";>proyecto GuardiÃ¡n</a></mark>."
-
-#: https//support.torproject.org/tormobile/run-tor-on-ios/
-#: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I run Tor on an iOS device?"
-msgstr "Â¿Puedo correr Tor en un dispositivo iOS?"
-
-#: https//support.torproject.org/tormobile/run-tor-on-ios/
-#: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We recommend an iOS app called Onion Browser, which is open source, uses Tor"
-" routing, and is developed by someone who works closely with the Tor "
-"Project."
-msgstr ""
-"Recomendamos una aplicaciÃ³n iOS llamada navegador Onion, la cual es de "
-"fuente abierta, usa ruteo Tor, y estÃ¡ desarrollada por alguien que trabaja "
-"cercanamente con el proyecto Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/tormobile/run-tor-on-ios/
-#: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"However, Apple requires browsers on iOS to use something called Webkit, "
-"which prevents Onion Browser from having the same privacy protections as Tor"
-" Browser."
-msgstr ""
-"Sin embargo, Apple requiere que los navegadores en iOS usen algo llamado "
-"Webkit, lo cual evita que el navegador Onion tenga las mismas protecciones "
-"de privacidad que el navegador Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/tormobile/run-tor-on-ios/
-#: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<mark><a href=\"https://blog.torproject.org/tor-heart-onion-browser-and-";
-"more-ios-tor\">Learn more about Onion Browser</a></mark>."
-msgstr ""
-"<mark><a href=\"https://blog.torproject.org/tor-heart-onion-browser-and-";
-"more-ios-tor\">AprendÃ© mÃ¡s acerca del navegador Onion</a></mark>."
-
-#: https//support.torproject.org/tormobile/run-tor-on-windows-phone/
-#: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I run Tor on Windows Phone?"
-msgstr "Â¿CÃ³mo corro Tor en Windows Phone?"
-
-#: https//support.torproject.org/tormobile/run-tor-on-windows-phone/
-#: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"There is currently no supported method for running Tor on Windows Phone."
-msgstr ""
-"No hay al momento ningÃºn mÃ©todo soportado para correr Tor en Windows Phone."
-
-#: https//support.torproject.org/tormobile/tor-browser-for-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "When is Tor Browser for Android being released?"
-msgstr "Â¿CuÃ¡ndo estarÃa siendo lanzado el navegador Tor para Android?"
-
-#: https//support.torproject.org/tormobile/tor-browser-for-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha "
-"releases appear over the coming months."
-msgstr ""
-"En Ã©ste momento estamos trabajando en el navegador Tor para Android, y "
-"podrÃas llegar a ver lanzamientos alfa aparecer en meses venideros."
-
-#: https//support.torproject.org/tormobile/tor-browser-for-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please watch our  <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org\";>blog</a></mark> for future "
-"announcements and details regarding this project."
-msgstr ""
-"Por favor mirÃ¡ nuestro <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org\";>blog</a></mark> por futuros anuncios y "
-"detalles acerca de Ã©ste proyecto."
-
-#: https//support.torproject.org/gettor/how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.title)
-#: https//support.torproject.org/censorship/how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/censorship/censorship-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I download Tor if the torproject.org is blocked?"
-msgstr "Â¿Como descargo Tor si torproject.org estÃ¡ bloqueado?"
-
-#: https//support.torproject.org/gettor/how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/censorship/censorship-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you can't download Tor through our <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org\";>website</a></mark>, you can get a copy "
-"of Tor delivered to you via GetTor."
-msgstr ""
-"Si no podÃ©s descargar Tor a travÃ©s de nuestro <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org\";>sitio web</a></mark>, podÃ©s obtener una "
-"copia de Tor que te serÃ¡ entregada via GetTor."
-
-#: https//support.torproject.org/gettor/how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/censorship/censorship-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
-"the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are"
-" less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and GitHub."
-msgstr ""
-"GetTor es un servicio que automÃ¡ticamente responde a mensajes con vÃnculos a"
-" la Ãºltima versiÃ³n del navegador Tor, ubicados en una variedad de locaciones"
-" que son menos probable de ser censuradas, tales como Dropbox, Google Drive "
-"y GitHub."
-
-#: https//support.torproject.org/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "To use GetTor via email."
-msgstr "Usar GetTor vÃa correo electrÃ³nico."
-
-#: https//support.torproject.org/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx."
-msgstr "Enviar un correo electrÃ³nico a gettor@xxxxxxxxxxxxxx."
-
-#: https//support.torproject.org/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Write your operating system (such as windows, MacOS (OS X), or linux) in the"
-" body of the message and send."
-msgstr ""
-"EscribÃ tu sistema operativo (tal como Windows, MacOS (OS X), o Linux) en el"
-" cuerpo del mensaje y envialo."
-
-#: https//support.torproject.org/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
-"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/verifying-";
-"signatures.html.en\">verifying the download</a></mark>), the fingerprint of "
-"the key used to make the signature, and the packageâ??s checksum."
-msgstr ""
-"GetTor responderÃ¡ con un correo electrÃ³nico conteniendo vÃnculos desde los "
-"cuales podÃ©s descargar el navegador Tor, la firma criptogrÃ¡fica (necesaria "
-"para la <mark><a href=\"https://www.torproject.org/docs/verifying-";
-"signatures.html.en\">verificaciÃ³n de la descarga</a></mark>), la huella "
-"digital de la clave usada para hacer la firma, y suma de verificaciÃ³n del "
-"paquete."
-
-#: https//support.torproject.org/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You may be offered a choice of \"32-bit\" or \"64-bit\" software: this "
-"depends on the model of the computer you are using; consult documentation "
-"about your computer to find out more."
-msgstr ""
-"Puede que te sea ofrecida una opciÃ³n del programa para 32 Ã³ 64 bits, esto "
-"depende del modelo de la computadora que estÃ¡s usando; consultÃ¡ la "
-"documentaciÃ³n acerca de tu computadora para saber mÃ¡s."
-
-#: https//support.torproject.org/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "To use GetTor via Twitter."
-msgstr "Usar GetTor vÃa Twitter."
-
-#: https//support.torproject.org/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"To get links for downloading Tor Browser, send a direct message to <mark><a "
-"href=\"https://twitter.com/get_tor\";>@get_tor</a></mark> with one of the "
-"following codes in it (you don't need to follow the account):"
-msgstr ""
-"Para obtener vÃnculos para descargar el navegador Tor, enviÃ¡ un mensaje "
-"directo a <mark><a href=\"https://twitter.com/get_tor\";>@get_tor</a></mark> "
-"con uno de los siguientes cÃ³digos en Ã©l (no necesitÃ¡s seguir la cuenta):"
-
-#: https//support.torproject.org/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Linux"
-msgstr "* Linux"
-
-#: https//support.torproject.org/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* MacOS (OS X)"
-msgstr "* MacOS (OS X)"
-
-#: https//support.torproject.org/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Windows"
-msgstr "* Windows"
-
-#: https//support.torproject.org/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "To use GetTor via XMPP (Jitsi, CoyIM)."
-msgstr "Usar GetTor vÃa XMPP (Jitsi, CoyIM)."
-
-#: https//support.torproject.org/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
-"gettor@xxxxxxxxxxxxxx with one of the following codes in it:"
-msgstr ""
-"Para obtener vÃnculos para descargar el navegador Tor, enviÃ¡ un mensaje a "
-"gettor@xxxxxxxxxxxxxx con uno de los siguientes cÃ³digos en Ã©l:"
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/tor-browser-wont-connect/
-#: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If this doesn't fix the problem, see the Troubleshooting page on the "
-"<mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-";
-"US/troubleshooting.html\">Tor Browser manual</a></mark>."
-msgstr ""
-"Si Ã©sto no soluciona el problema, mirÃ¡ la pÃ¡gina de SoluciÃ³n de Problemas en"
-" el <mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-";
-"US/troubleshooting.html\">manual del navegador Tor</a></mark>."
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.title)
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"I am having trouble connecting to Tor, and I canâ??t figure out whatâ??s wrong."
-msgstr ""
-"Estoy teniendo problemas conectÃ¡ndome a Tor, y no puedo darme cuenta dÃ³nde "
-"estoy equivocado."
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If youâ??re having trouble connecting, please select the option to \"copy Tor "
-"log to clipboard.\""
-msgstr ""
-"Si estÃ¡s teniendo problemas conectÃ¡ndote, por favor seleccionÃ¡ la opciÃ³n "
-"\"Copiar la bitÃ¡cora de Tor al portapapeles\"."
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Then paste the Tor log into a text file or other document."
-msgstr ""
-"Luego pegÃ¡ la bitÃ¡cora de Tor dentro de un archivo de texto u otro "
-"documento."
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You should see one of these common log errors (look for the following lines "
-"in your Tor log):"
-msgstr ""
-"Debieras ver uno de Ã©stos errores comunes (prestÃ¡ atenciÃ³n a las siguientes "
-"lÃneas en la bitÃ¡cora de Tor):"
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "###### Common log error #1: Proxy connection failure"
-msgstr "###### Error comÃºn de bitÃ¡cora #1: Fallo de conexiÃ³n en proxy"
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"2017-10-29 09:23:40.800 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-msgstr ""
-"2017-10-29 09:23:40.800 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
-"server"
-msgstr ""
-"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
-"server"
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-msgstr ""
-"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
-"xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
-msgstr ""
-"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
-"xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you see lines like these  in your Tor log, it means you are failing to "
-"connect to a SOCKS proxy."
-msgstr ""
-"Si ves lÃneas cÃ³mo Ã©stas en tu bitÃ¡cora Tor, significa que estÃ¡s fallando en"
-" conectarte a un proxy SOCKS."
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If a SOCKS proxy is required for your network setup, then please make sure "
-"youâ??ve entered your proxy details correctly."
-msgstr ""
-"Si es requerido un proxy SOCKS para tu configuraciÃ³n de red, por favor "
-"asegurate que hayas entrado los detalles del mismo correctamente."
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If a SOCKS proxy is not required, or youâ??re not sure,  please try connecting"
-" to the Tor network without a SOCKS proxy."
-msgstr ""
-"Si un proxy SOCKS no es requerido, o no estÃ¡s seguro, por favor tratÃ¡ "
-"conectando a la red de Tor sin un proxy SOCKS."
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #2: Canâ??t reach guard relays"
-msgstr ""
-"###### Error comÃºn de bitÃ¡cora #2: No se pueden alcanzar relevos de guardia"
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-msgstr ""
-"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.300 [NOTICE] Bootstrapped 80%: Connecting to the Tor "
-"network"
-msgstr ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.300 [NOTICE] Bootstrapped 80%: Connecting to the Tor "
-"network"
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
-"Discarding this circuit."
-msgstr ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
-"Discarding this circuit."
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
-"with first hop"
-msgstr ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
-"with first hop"
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
-"Discarding this circuit."
-msgstr ""
-"11/1/2017 21:11:45 PM.300 [ADVERTENCIA] Fallo en encontrar nodo para salto 0"
-" de nuestro camino. Descartando Ã©ste circuito."
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to "
-"connect to the first node in the Tor circuit."
-msgstr ""
-"Si ves lÃneas cÃ³mo Ã©stas en tu bitÃ¡cora Tor, significa que tu Tor fallÃ³ en "
-"conectar al primer nodo en el cicuito Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "This could mean that youâ??re on a network thatâ??s censored."
-msgstr "Esto puede significar que estÃ¡s en una red que estÃ¡ censurada."
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Please try connecting with bridges, and that should fix the problem."
-msgstr ""
-"Por favor, tratÃ¡ conectando con puentes, y eso debiera arreglar el problema."
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #3: Failed to complete TLS handshake"
-msgstr ""
-"###### Error comÃºn de bitÃ¡cora #3: Fallo al completar intercambio para "
-"sincronizaciÃ³n TLS"
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-msgstr ""
-"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN] Problem bootstrapping. Stuck at 10%: Finishing "
-"handshake with directory server. (DONE; DONE; count 10; recommendation warn;"
-" host [host] at xxx.xxx.xxx.xx:xxx)"
-msgstr ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN] Problem bootstrapping. Stuck at 10%: Finishing "
-"handshake with directory server. (DONE; DONE; count 10; recommendation warn;"
-" host [host] at xxx.xxx.xxx.xx:xxx)"
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 10 connections have failed:"
-msgstr "13-11-17 19:53:49.300 [ADVERTENCIA] 10 conexiones han fallado:"
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  9 connections died in state handshaking (TLS) "
-"with SSL state SSLv2/v3 read server hello A in HANDSHAKE"
-msgstr ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [ADVERTENCIA] 9 conexiones fallaron en estado de "
-"intercambio para sincronizaciÃ³n (TLS) con estado SSL SSLv2/v3 \"read server "
-"hello A in HANDSHAKE\""
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
-"SSL state (No SSL object)"
-msgstr ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
-"SSL state (No SSL object)"
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to "
-"complete a TLS handshake with the directory authorities."
-msgstr ""
-"Si ves lÃneas cÃ³mo Ã©stas en tu bitÃ¡cora Tor, significa que Tor fallÃ³ al "
-"completar un intercambio para sincronizaciÃ³n TLS con las autoridades de "
-"directorio."
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Using bridges will likely fix this."
-msgstr "Usando puentes probablemente arregle Ã©sto."
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #4: Clock skew"
-msgstr "##### Error comÃºn de bitÃ¡cora #4: DistorsiÃ³n de reloj"
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"19.11.2017 00:04:47.400 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-msgstr ""
-"19.11.2017 00:04:47.400 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
-"server"
-msgstr ""
-"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
-"server"
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-msgstr ""
-"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time "
-"(OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours,"
-" 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work:"
-" please check your time, timezone, and date settings."
-msgstr ""
-"19.11.2017 00:04:48.800 [ADVERTENCIA] Se recibiÃ³ una llamada NETINFO con "
-"tiempo dispar (OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): Parece que nuestro reloj estÃ¡ atrasado "
-"en 1 dÃa, 0 horas, 1 minuto, o que el de ellos estÃ¡ adelantado. Tor requiere"
-" un reloj preciso para funcionar: por favor revisÃ¡ tus ajustes de tiempo, "
-"huso horario y fecha."
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you see lines like this in your Tor log, it means your system clock is "
-"incorrect."
-msgstr ""
-"Si ves lÃneas cÃ³mo Ã©stas en tu bitÃ¡cora de Tor, significa que tu reloj de "
-"sistema es incorrecto."
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please make sure your clock is set accurately, including the correct "
-"timezone. Then restart Tor."
-msgstr ""
-"Por favor asegurate que tu reloj estÃ© ajustado precisamente, incluyendo el "
-"huso horario correcto. Luego reiniciÃ¡ Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.title)
-#: https//support.torproject.org/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr "Â¡No puedo alcanzar a X.onion!"
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you cannot reach the onion service you desire, make sure that you have "
-"entered the 16-character onion address correctly: even a small mistake will "
-"stop Tor Browser from being able to reach the site."
-msgstr ""
-"Si no podÃ©s alcanzar el servicio onion que deseÃ¡s, asegurate que hayas "
-"entrado la direcciÃ³n onion de 16 caracteres correctamente: aÃºn un pequeÃ±o "
-"error evitarÃ¡ que el navegador Tor sea capaz de alcanzar el sitio."
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
-"later."
-msgstr ""
-"Si aÃºn no sos capaz de conectar al servicio onion, por favor intentÃ¡ de "
-"nuevo mÃ¡s tarde."
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"There may be a temporary connection issue, or the site operators may have "
-"allowed it to go offline without warning."
-msgstr ""
-"Puede haber una dificultad temporaria de conexiÃ³n, o los operadores del "
-"sitio pueden haberlo sacado de lÃnea sin ninguna advertencia."
-
-#: https//support.torproject.org/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can also ensure that you're able to access other onion services by "
-"connecting to <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>DuckDuckGo</a>'s "
-"Onion Service."
-msgstr ""
-"PodÃ©s tambiÃ©n asegurarte que seas capaz de acceder otros servicios onion "
-"conectando al servicio onion de <a "
-"href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>DuckDuckGo</a>,"
-
-#: https//support.torproject.org/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please take a strong stance in favor of digital privacy and internet "
-"freedom, and allow Tor users access to xyz.com. Thank you.\""
-msgstr ""
-"\"Por favor, plantate firme en favor de la privacidad digital y la libertad "
-"de Internet, y permitÃ a los usuarios de Tor acceder a xyz.com. Gracias.\""
-
-#: https//support.torproject.org/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you are unable to connect to an onion service, please see <a "
-"href=\"/#onionservices-3\">I cannot reach X.onion!</a>"
-msgstr ""
-"Si no sos capaz de conectar a un servicio onion, por favor mirÃ¡ <a "
-"href=\"/#onionservices-3\">Â¡No puedo alcanzar X.onion!</a>"
-
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect "
-"toxx..xxx..xxx.xx:xxxxx  (\"general SOCKS server failure\")"
-msgstr ""
-"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect "
-"toxx..xxx..xxx.xx:xxxxx  (\"general SOCKS server failure\")"
-
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time "
-"(OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours,"
-" 1 minutes, or that theirs is ahead."
-msgstr ""
-"19.11.2017 00:04:48.800 [ADVERTENCIA] Se recibiÃ³ una llamada NETINFO con "
-"tiempo dispar (OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): Parece que nuestro reloj estÃ¡ atrasado "
-"en 1 dÃa, 0 horas, 1 minuto, o que el de ellos estÃ¡ adelantado."
-
-#: https//support.torproject.org/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor requires an accurate clock to work: please check your time, timezone, "
-"and date settings."
-msgstr ""
-"Tor requiere un reloj preciso para trabajar: por favor revisÃ¡ tus ajustes de"
-" tiempo, huso horario y fecha."
-
-#: https//support.torproject.org/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "What is a bridge?"
-msgstr "Â¿QuÃ© es un puente?"
-
-#: https//support.torproject.org/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Bridge relays are Tor relays that are not listed in the public Tor "
-"directory."
-msgstr ""
-"Relevos puente son relevos Tor que no estÃ¡n listados en el directorio "
-"pÃºblico de Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"That means that ISPs or governments trying to block access to the Tor "
-"network can't simply block all bridges."
-msgstr ""
-"Eso significa que los Proveedores de Servicio de Internet o gobiernos "
-"intentando bloquear el acceso a la red de Tor simplemente no pueden bloquear"
-" todos los puentes."
-
-#: https//support.torproject.org/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Bridges are useful for Tor users under oppressive regimes, and for people "
-"who want an extra layer of security because they're worried somebody will "
-"recognize that they are contacting a public Tor relay IP address."
-msgstr ""
-"Los puentes son Ãºtiles para usuarios de Tor bajo regÃmenes represivos, y "
-"para las personas que quieren una capa extra de seguridad porque estÃ¡n "
-"preocupadas que alguien reconocerÃ¡ que estÃ¡n contactando una direcciÃ³n IP de"
-" un relevo Tor pÃºblico."
-
-#: https//support.torproject.org/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A bridge is just a normal relay with a slightly different configuration."
-msgstr ""
-"Un puente es solo un relevo normal con una configuraciÃ³n ligeramente "
-"diferente."
-
-#: https//support.torproject.org/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"See <mark><a href=\"#operators-6\">How do I run a bridge</a></mark> for "
-"instructions."
-msgstr ""
-"MirÃ¡ <mark><a href=\"#operators-6\">Como corro un puente</a></mark> para mÃ¡s"
-" instrucciones."
-
-#: https//support.torproject.org/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Several countries, including China and Iran, have found ways to detect and "
-"block connections to Tor bridges."
-msgstr ""
-"Varios paÃses, incluyendo China e IrÃ¡n, han encontrado maneras de detectar y"
-" bloquear conexiones a puentes Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<mark><a "
-"href=\"https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt\";>Obfsproxy</a></mark>"
-" bridges address this by adding another layer of obfuscation."
-msgstr ""
-"Los puentes <mark><a "
-"href=\"https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt\";>obfsproxy</a></mark>"
-" solucionan Ã©sto aÃ±adiendo otra capa de ofuscaciÃ³n."
-
-#: https//support.torproject.org/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Setting up an obfsproxy bridge requires an additional software package and "
-"additional configurations."
-msgstr ""
-"Dar de alta un puente obfsproxy requiere un paquete adicional de programas y"
-" configuraciones adicionales."
-
-#: https//support.torproject.org/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"See our page on <mark><a href=\"https://www.torproject.org/docs/pluggable-";
-"transports.html.en\">pluggable transports</a></mark> for more info."
-msgstr ""
-"MirÃ¡ nuestra pÃ¡gina en <mark><a href=\"https://www.torproject.org/docs";
-"/pluggable-transports.html.en\">transportes insertables</a></mark> para mÃ¡s "
-"informaciÃ³n."
-
-#: https//support.torproject.org/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"When I'm using Tor, can eavesdroppers still see the information I share with"
-" websites, like login information and things I type into forms?"
-msgstr ""
-"Cuando estoy usando Tor, Â¿puede algÃºn observador hostil ver la informaciÃ³n "
-"que comparto con sitios web, tal como informaciÃ³n de ingreso y cosas que "
-"tipeo en formularios?"
-
-#: https//support.torproject.org/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor prevents eavesdroppers from learning sites that you visit."
-msgstr ""
-"Tor le impide saber a observadores hostiles quÃ© sitios estÃ¡s visitando."
-
-#: https//support.torproject.org/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"However, information sent unencrypted over the internet using plain HTTP can"
-" still be intercepted by exit relay operators or anyone observing the "
-"traffic between your exit relay and your destination website."
-msgstr ""
-"Sin embargo, informaciÃ³n enviada sin encriptaciÃ³n a travÃ©s de Internet "
-"usando HTTP comÃºn puede aÃºn ser interceptada por operadores del relevo de "
-"salida o cualquiera observando el trÃ¡fico entre tu relevo de salida y tu "
-"sitio web de destino."
-
-#: https//support.torproject.org/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If the site you are visiting uses HTTPS, then the traffic leaving your exit "
-"relay will be encrypted, and won't be visible to eavesdroppers."
-msgstr ""
-"Si el sitio que estÃ¡s visitando usa HTTPS, luego el trÃ¡fico egresando de tu "
-"relevo de salida estarÃ¡ encriptado, y no serÃ¡ visible a observadores "
-"hostiles."
-
-#: https//support.torproject.org/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<div class=\"row\">"
-msgstr "<div class=\"row\">"
-
-#: https//support.torproject.org/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<div class=\"col-md-6\">"
-msgstr "<div class=\"col-md-6\">"
-
-#: https//support.torproject.org/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<div class=\"card\">"
-msgstr "<div class=\"card\">"
-
-#: https//support.torproject.org/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image2.png\" alt=\"https\">"
-msgstr "<img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image2.png\" alt=\"https\">"
-
-#: https//support.torproject.org/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<div class=\"card-body\">"
-msgstr "<div class=\"card-body\">"
-
-#: https//support.torproject.org/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<h4 class=\"card-title\">If you are using HTTPS, your website URL will begin"
-" with \"https://\";.</h4>"
-msgstr ""
-"<h4 class=\"card-title\">Si estÃ¡s usando HTTPS, el URL de tu sitio web "
-"comenzarÃ¡ con \"https://\";</h4>"
-
-#: https//support.torproject.org/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "</div>"
-msgstr "</div>"
-
-#: https//support.torproject.org/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image6.png\" alt=\"https\">"
-msgstr "<img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image6.png\" alt=\"https\">"
-
-#: https//support.torproject.org/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<h4 class=\"card-title\">This visualization shows what information is "
-"visible to eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS "
-"encryption.</h4>"
-msgstr ""
-"<h4 class=\"card-title\">Esta visualizaciÃ³n muestra que informaciÃ³n es "
-"visible a observadores hostiles con y sin el navegador Tor y encriptaciÃ³n "
-"HTTPS.</h4>"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I run a middle or guard relay on Debian?"
-msgstr "Â¿CÃ³mo corro un relevo intermedio o guarda en Debian?"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For the most in-depth resource on running a relay, see the <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\";>Tor "
-"Relay Guide</a></mark>."
-msgstr ""
-"Por el mÃ¡s profundo recurso en correr un relevo, mirÃ¡ la <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\";>GuÃa de"
-" relevo Tor</a></mark>."
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"apt-get install tor\" (as root)."
-msgstr "* CorrÃ© \"apt-get install tor\" (como superusuario)."
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Make sure your clock, date, and timezone are set correctly. Install the "
-"ntp or openntpd (or similar) package to keep it that way."
-msgstr ""
-"* Asegurate que tu reloj, fecha, y huso horario estÃ©n ajustados "
-"correctamente. InstalÃ¡ el paquete ntp u openntpd (o similar) para mantenerlo"
-" de Ã©sa manera."
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Edit /etc/tor/torrc to look like the following:"
-msgstr "* EditÃ¡ /etc/tor/torrc para que aparezca como lo siguiente:"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"## The IP address or hostname for incoming connections (leave commented and "
-"Tor will guess)"
-msgstr ""
-"## La direcciÃ³n IP o nombre de la computadora para conexiones entrantes "
-"(dejalo comentado y Tor adivinarÃ¡)"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#Address noname.example.com"
-msgstr "#Address noname.example.com"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## Set the nickname of this relay"
-msgstr "## EstablecÃ© el apodo de Ã©ste relevo"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Nickname ididnteditheconfig"
-msgstr "Nickname ididnteditheconfig"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## Set your own contact info"
-msgstr "## AjustÃ¡ tu propia informaciÃ³n de contacto"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "ContactInfo 0xFFFFFFFF Random Person <nobody AT example dot com>"
-msgstr "ContactInfo 0xFFFFFFFF Random Person <nobody AT example dot com>"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## If you control multiple relays, include them in the family"
-msgstr "## Si controlÃ¡s mÃºltiples relevos, incluilos en la familia"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#MyFamily $keyid,$keyid,..."
-msgstr "#MyFamily $keyid,$keyid,..."
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "ORPort 9001"
-msgstr "ORPort 9001"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "DirPort 9030"
-msgstr "DirPort 9030"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"## Set your bandwidth rate (leave commented and Tor will run without "
-"bandwidth caps)"
-msgstr ""
-"## AjustÃ¡ tu tasa de ancho de banda (dejalo comentado y Tor correrÃ¡ sin "
-"lÃmites de ancho de banda)"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#RelayBandwidthRate 30 MBytes"
-msgstr "#RelayBandwidthRate 30 MBytes"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#RelayBandwidthBurst 100 MBytes"
-msgstr "#RelayBandwidthBurst 100 MBytes"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "ExitPolicy reject *:*"
-msgstr "ExitPolicy reject *:*"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"service tor reload\" (as root)"
-msgstr "* CorrÃ© \"service tor reload\" (como superusuario)"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* After your relay connects to the network, it will try to determine whether"
-" the ports you configured are reachable from the outside."
-msgstr ""
-"* Luego que tu relevo se conecte a la red, intentarÃ¡ determinar si los "
-"puertos que configuraste son alcanzables desde el exterior."
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "This step is usually fast, but it may take a few minutes."
-msgstr "Este paso es usualmente rÃ¡pido, pero puede tomar unos pocos minutos."
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Look for a log entry in /var/log/syslog such as \"Self-testing indicates "
-"your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-msgstr ""
-"PrestÃ¡ atenciÃ³n a una lÃnea de bitÃ¡cora en /var/log/syslog tal como \"Self-"
-"testing indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you don't see this message, it means that your relay is not reachable "
-"from the outside."
-msgstr ""
-"Si no ves Ã©ste mensaje, significa que tu relevo no es alcanzable desde el "
-"exterior."
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You should re-check your firewalls, check that the IP and ports you "
-"specified in your torrc are correct, etc."
-msgstr ""
-"Debieras revisar tus cortafuegos, que los IP y puertos que especificaste en "
-"tu torrc estÃ©n correctos, etc."
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"When it confirms that it's reachable, it will upload a \"server descriptor\""
-" to the directory authorities to let clients know what address, ports, keys,"
-" etc your relay is using."
-msgstr ""
-"Cuando confirme que es alcanzable, cargarÃ¡ un \"descriptor de servidor\" a "
-"las autoridades de directorio para hacerles saber a los clientes quÃ© "
-"direcciÃ³n, puertos, claves, etc. estÃ¡ usando tu relevo."
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"After a few hours (to give it enough time to propagate), you can query "
-"<mark><a "
-"href=\"https://metrics.torproject.org/rs.html#search\";>Metrics</a></mark> to"
-" see whether your relay has successfully registered in the network."
-msgstr ""
-"Luego de unas pocas horas (para darle suficiente tiempo para propagar), "
-"podÃ©s consultar <mark><a "
-"href=\"https://metrics.torproject.org/rs.html#search\";>Metrics</a></mark> "
-"para ver si tu relevo ha sido exitosamente registrado en la red."
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "If it hasn't, re-check firewalls, IP and ports again."
-msgstr "Si no lo ha logrado, revisÃ¡ de nuevo los cortafuegos, IP y puertos."
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I run an exit relay on Debian?"
-msgstr "Â¿CÃ³mo corro un relevo de salida en Debian?"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Review our <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorExitGuidelines\";>Exit"
-" relay guidelines</a></mark>"
-msgstr ""
-"* RevisÃ¡ nuestros <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorExitGuidelines\";>lineamientos"
-" de relevo de salida</a></mark>."
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Look for a log entry in your /var/log/syslog such as \"Self-testing "
-"indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-msgstr ""
-"PrestÃ¡ atenciÃ³n a una lÃnea de bitÃ¡cora en tu /var/log/syslog tal como "
-"\"Self-testing indicates your ORPort is reachable from the outside. "
-"Excellent.\""
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* When it confirms that it's reachable, it will upload a \"server "
-"descriptor\" to the directory authorities to let clients know what address, "
-"ports, keys, etc your relay is using."
-msgstr ""
-"Cuando confirme que es alcanzable, cargarÃ¡ un \"descriptor de servidor\" a "
-"las autoridades de directorio para hacer saber a los clientes quÃ© direcciÃ³n,"
-" puertos, claves, etc. estÃ¡ usando tu relevo."
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Consider if you'd like to switch to the <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy\";>Reduced"
-" exit policy</a></mark>."
-msgstr ""
-"ConsiderÃ¡ si te gustarÃa cambiar a la <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy\";>polÃtica"
-" de salida reducida</a></mark>."
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I run a middle or guard relay on FreeBSD or HardenedBSD?"
-msgstr "Â¿CÃ³mo corro un relevo intermedio o guarda en FreeBSD o HardenedBSD?"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"pkg install tor\" (as root)."
-msgstr "* CorrÃ© \"pkg install tor\" (como superusuario)."
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Make sure your clock, date, and timezone are set correctly."
-msgstr ""
-"* Asegurate que tu reloj, fecha, y huso horario estÃ©n ajustados "
-"correctamente."
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Enabling ntpd is suggested."
-msgstr "Es sugerido habilitar ntpd."
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Edit /usr/local/etc/tor/torrc to look like the following:"
-msgstr "* EditÃ¡ /usr/local/etc/tor/torrc para que aparezca como lo siguiente:"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "RunAsDaemon 1"
-msgstr "RunAsDaemon 1"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Log notice file /var/log/tor/notices.log"
-msgstr "Log notice file /var/log/tor/notices.log"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Make sure tor starts on boot by running \"sysrc tor_enable=YES\" (as root)"
-msgstr ""
-"* Asegurate que tor arranque en la inicializaciÃ³n del sistema corriendo "
-"\"sysrc tor_enable=YES\" (como superusuario)."
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"service tor start\" (as root)"
-msgstr "* CorrÃ© \"service tor start\" (como superusuario)"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Look for a log entry in /var/log/tor/notices.log such as \"Self-testing "
-"indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-msgstr ""
-"PrestÃ¡ atenciÃ³n a una lÃnea de bitÃ¡cora en /var/log/tor/notices.log tal como"
-" \"Self-testing indicates your ORPort is reachable from the outside. "
-"Excellent.\""
-
-#: https//support.torproject.org/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I make sure that I'm using the correct packages on Ubuntu?"
-msgstr "Â¿CÃ³mo me aseguro que estoy usando los paquetes correctos en Ubuntu?"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Do not use the packages in Ubuntu's repositories. They are not reliably "
-"updated. If you use them, you will miss important stability and security "
-"fixes."
-msgstr ""
-"* No usÃ©s los paquetes en los repositorios de Ubuntu. No son actualizados "
-"confiablemente. Si los usÃ¡s, vas a perder parches importantes de estabilidad"
-" y seguridad."
-
-#: https//support.torproject.org/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
-msgstr "* DeterminÃ¡ tu versiÃ³n de Ubuntu corriendo el siguiente comando:"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr "$ lsb_release -c"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Use the version"
-" you found in the previous step for <version>."
-msgstr ""
-"* Como superusuario, aÃ±adÃ las siguientes lÃneas a /etc/apt/sources.list. "
-"UsÃ¡ la versiÃ³n que encontraste en el paso previo para <version>."
-
-#: https//support.torproject.org/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "$ deb http://deb.torproject.org/torproject.org <version> main"
-msgstr "$ deb http://deb.torproject.org/torproject.org <version> main"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "$ deb-src http://deb.torproject.org/torproject.org <version> main"
-msgstr "$ deb-src http://deb.torproject.org/torproject.org <version> main"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Add the gpg key used to sign the packages by running the following "
-"commands:"
-msgstr ""
-"* AÃ±adÃ la clave gpg usada para firmar los paquetes corriendo los siguientes"
-" comandos:"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"$ gpg --keyserver keys.gnupg.net --recv "
-"A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89"
-msgstr ""
-"$ gpg --keyserver keys.gnupg.net --recv "
-"A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"$ gpg --export A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89 | sudo apt-key add -"
-msgstr ""
-"$ gpg --export A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89 | sudo apt-key add -"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run the following commands to install tor and check its signatures:"
-msgstr ""
-"* CorrÃ© los siguientes comandos para instalar tor y verificar sus firmas:"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr "$ sudo apt-get update"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I run a obfs4 bridge on Debian?"
-msgstr "Â¿CÃ³mo corro un puente obfs4 en Debian?"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"apt-get install tor obfs4proxy\" (as root)."
-msgstr "* CorrÃ© \"apt-get install tor obfs4proxy\" (como superusuario)."
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Install the ntp or openntpd (or similar) package to keep it that way."
-msgstr ""
-"InstalÃ¡ el paquete ntp u openntpd (o similar) para mantenerlo de esa manera."
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "BridgeRelay 1"
-msgstr "BridgeRelay 1"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/bin/obfs4proxy"
-msgstr "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/bin/obfs4proxy"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "ExtORPort auto"
-msgstr "ExtORPort auto"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"service tor reload\" (as root)."
-msgstr "* CorrÃ© \"service tor reload\" (como superusuario)"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Look for a log entry in /var/log/syslog such as \"Self-testing indicates "
-"your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-msgstr ""
-"* PrestÃ¡ atenciÃ³n a una lÃnea de bitÃ¡cora en /var/log/syslog tal como "
-"\"Self-testing indicates your ORPort is reachable from the outside. "
-"Excellent.\""
-
-#: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* You should also see the message \"Registered server transport 'obfs4'\" "
-"indicating that obfs4proxy is functional."
-msgstr ""
-"* Debieras ver tambiÃ©n el mensaje \"Transporte 'obfs4' registrado en "
-"servidor\" indicando que obfs4proxy estÃ¡ funcionando."
-
-#: https//support.torproject.org/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Should I run an exit relay from home?"
-msgstr "Â¿DeberÃa correr un relevo de salida desde mi hogar?"
-
-#: https//support.torproject.org/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "No."
-msgstr "No."
-
-#: https//support.torproject.org/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's "
-"possible that officers will seize your computer."
-msgstr ""
-"Si las fuerzas policiales se mostraran interesadas en el trÃ¡fico desde tu "
-"relevo de salida, es posible que los oficiales encauten tu computadora."
-
-#: https//support.torproject.org/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using "
-"your home internet connection."
-msgstr ""
-"Por esa razÃ³n, es mejor no correr tu relevo de salida en tu hogar o usando "
-"la conexiÃ³n de internet del mismo."
-
-#: https//support.torproject.org/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Instead, consider running your exit relay in a commercial facility that is "
-"supportive of Tor."
-msgstr ""
-"En vez de eso, considerÃ¡ correr tu relevo de salida en una instalaciÃ³n "
-"comercial que simpatice con la causa de Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Have a separate IP address for your exit relay, and don't route your own "
-"traffic through it."
-msgstr ""
-"DisponÃ© de una direcciÃ³n IP separada para tu relevo de salida, y no rutees "
-"tu propio trÃ¡fico a travÃ©s de la misma."
-
-#: https//support.torproject.org/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Of course, you should avoid keeping any sensitive or personal information on"
-" the computer hosting your exit relay."
-msgstr ""
-"Por supuesto, debieras evitar mantener cualquier informaciÃ³n sensitiva o "
-"personal en la computadora que estÃ¡ albergando tu relevo de salida."
-
-#: https//support.torproject.org/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"I've heard about websites that are only accessible over Tor. What are these "
-"websites, and how can I access them?"
-msgstr ""
-"He escuchado acerca de sitios web que solamente son accesibles a travÃ©s de "
-"Tor. Â¿QuÃ© son Ã©stos sitios web, y cÃ³mo puedo accederlos?"
-
-#: https//support.torproject.org/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Websites that are only accessible over Tor are called \"onions\" and end in "
-"the TLD .onion."
-msgstr ""
-"Sitios web que sÃ³lo son accesibles a travÃ©s de Tor son llamados \"onions\" y"
-" terminan en el Dominio de Nivel Tope .onion."
-
-#: https//support.torproject.org/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For example, the DuckDuckGo onion is <a "
-"href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>https://3g2upl4pq6kufc4m.onion</a>."
-msgstr ""
-"Por ejemplo, el onion de DuckDuckGo es <a "
-"href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>https://3g2upl4pq6kufc4m.onion</a>."
-
-#: https//support.torproject.org/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "You can access these websites by using Tor Browser."
-msgstr "PodÃ©s acceder a Ã©stos sitios web usando el navegador Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The addresses must be shared with you by the website host, as onions are not"
-" indexed in search engines in the typical way that vanilla websites are."
-msgstr ""
-"Las direcciones deben ser compartidas con vos por quien aloja el sitio web, "
-"ya que los onions no estÃ¡n indexados en los motores de bÃºsqueda en la manera"
-" tÃpica en que lo estÃ¡n los sitios web convencionales."
-
-#: https//support.torproject.org/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "What is a .onion or what are onion services?"
-msgstr "Â¿QuÃ© es un .onion o quÃ© son servicios onion?"
-
-#: https//support.torproject.org/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Onion services allow people to browse but also to publish anonymously, "
-"including publishing anonymous websites."
-msgstr ""
-"Los servicios onion permiten a la gente navegar pero tambiÃ©n publicar "
-"anÃ³nimamente, incluyendo la publicaciÃ³n de sitios web anÃ³nimos."
-
-#: https//support.torproject.org/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Onion services are also relied on for metadata-free chat and file sharing, "
-"safer interaction between journalists and their sources like with <mark><a "
-"href=\"https://securedrop.org/\";>SecureDrop</a></mark> or <mark><a "
-"href=\"https://onionshare.org/\";>OnionShare</a></mark>, safer software "
-"updates, and more secure ways to reach popular websites like <mark><a "
-"href=\"https://www.facebook.com/notes/protect-the-graph/making-connections-";
-"to-facebook-more-secure/1526085754298237/\">Facebook</a></mark>."
-msgstr ""
-"A los servicios onion se les confÃa tambiÃ©n para charlar y compartir "
-"archivos libres de metadatos, interacciÃ³n mÃ¡s segura entre periodistas y sus"
-" fuentes, como por ejemplo con <mark><a "
-"href=\"https://securedrop.org/\";>SecureDrop</a></mark> u <mark><a "
-"href=\"https://onionshare.org/\";>OnionShare</a></mark>, actualizaciones de "
-"programas mÃ¡s seguras, y maneras mÃ¡s seguras de alcanzar sitios web "
-"populares como <mark><a href=\"https://www.facebook.com/notes/protect-the-";
-"graph/making-connections-to-facebook-more-"
-"secure/1526085754298237/\">Facebook</a></mark>."
-
-#: https//support.torproject.org/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"These services use the special-use tld .onion (instead of "
-".com,.net,.org,etc..) and are only accessible through the Tor network."
-msgstr ""
-"Estos servicios usan especialmente el dominio de nivel tope .onion (en vez "
-"de .com, .net, .org, etc.) y solamente son accesibles a travÃ©s de la red de "
-"Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
-"at the URL bar an icon of a little green onion displaying the state of your "
-"connection: secure and using an onion service."
-msgstr ""
-"Cuando accedas a un sitio web que use un servicio onion, el navegador Tor "
-"mostrarÃ¡ en la barra URL un icono de una cebollita verde visualizando el "
-"estado de tu conexiÃ³n: segura y usando un servicio onion."
-
-#: https//support.torproject.org/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"\" src=\"/static/images/onion-website.png\" alt=\"Onion icon\">"
-msgstr "<img class=\"\" src=\"/static/images/onion-website.png\" alt=\"Onion icon\">"
-
-#: https//support.torproject.org/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"And if you're accessing a website with https and onion service, it will show"
-" an icon of a green onion and a padlock."
-msgstr ""
-"Y si estÃ¡s accediendo un sitio web con https y servicio onion, mostrarÃ¡ un "
-"icono de una cebolla verde y un candado."
-
-#: https//support.torproject.org/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/padlock-onion.png\" alt=\"Green onion "
-"with a padlock\">"
-msgstr ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/padlock-onion.png\" alt=\"Green onion "
-"with a padlock\">"
-
-#: https//support.torproject.org/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you cannot reach the onion service you desire, make sure that you have "
-"entered the 16-character or, the newest format, 56-character onion address "
-"correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to "
-"reach the site."
-msgstr ""
-"Si no podÃ©s alcanzar el servicio onion que deseÃ¡s, asegurate que hayas "
-"entrado la direcciÃ³n onion de 16 caracteres, o el formato nuevo de 56 "
-"caracteres, correctamente: aÃºn un pequeÃ±o error evitarÃ¡ que el navegador Tor"
-" sea capaz de alcanzar el sitio."
-
-#: https//support.torproject.org/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can also ensure that you're able to access other onion services by "
-"connecting to <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>DuckDuckGo's onion "
-"service</a>."
-msgstr ""
-"PodÃ©s tambiÃ©n asegurarte que seas capaz de acceder otros servicios onion "
-"conectÃ¡ndote al <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>servicio onion de "
-"DuckDuckGo</a>."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Tor Glossary"
-msgstr "Glosario Tor"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The community team has developed this Glossary of terms about and related to"
-" Tor"
-msgstr ""
-"El equipo de Comunidad ha desarrollado este Glosario de tÃ©rminos acerca de y"
-" relacionado con Tor"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "[A](#a) |"
-msgstr "[A](#a) |"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "[B](#b) |"
-msgstr "[B](#b) |"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "[C](#c) |"
-msgstr "[C](#c) |"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "[D](#d) |"
-msgstr "[D](#d) |"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "[E](#e) |"
-msgstr "[E](#e) |"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "[F](#f) |"
-msgstr "[F](#f) |"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "[G](#g) |"
-msgstr "[G](#g) |"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "[H](#h) |"
-msgstr "[H](#h) |"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "[I](#i) |"
-msgstr "[I](#i) |"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "[J](#j) |"
-msgstr "[J](#j) |"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "[K](#k) |"
-msgstr "[K](#k) |"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "[L](#l) |"
-msgstr "[L](#l) |"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "[M](#m) |"
-msgstr "[M](#m) |"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "[N](#n) |"
-msgstr "[N](#n) |"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "[O](#o) |"
-msgstr "[O](#o) |"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "[P](#p) |"
-msgstr "[P](#p) |"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "[Q](#q) |"
-msgstr "[Q](#q) |"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "[R](#r) |"
-msgstr "[R](#r) |"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "[S](#s) |"
-msgstr "[S](#s) |"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "[T](#t) |"
-msgstr "[T](#t) |"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "[U](#u) |"
-msgstr "[U](#u) |"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "[V](#v) |"
-msgstr "[V](#v) |"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "[W](#w) |"
-msgstr "[W](#w) |"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "[X](#x) |"
-msgstr "[X](#x) |"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "[Y](#r) |"
-msgstr "[Y](#r) |"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "[Z](#z)"
-msgstr "[Z](#z)"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## A"
-msgstr "## A"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### add-on, extension, or plugin"
-msgstr "### adiciÃ³n, extensiÃ³n, o complemento"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
-"browsers](#web-browser) to give them new features."
-msgstr ""
-"Adiciones, extensiones y complementos son componentes que pueden ser "
-"aÃ±adidos a [navegadores web](#web-browser) para darles nuevas "
-"caracterÃsticas."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser comes with two add-ons installed: [NoScript](#noscript) and "
-"[HTTPS Everywhere](#https-everywhere)."
-msgstr ""
-"El Tor Browser viene con dos adiciones instaladas: [NoScript](#noscript) y "
-"[HTTPS Everywhere](#https-everywhere)."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You should not install any additional add-ons to Tor Browser because that "
-"can compromise some of its privacy features."
-msgstr ""
-"No deberÃas instalar ningÃºn componente adicional en el Tor Browser porque "
-"ello puede comprometer alguna de sus caracterÃsticas de privacidad."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### antivirus software"
-msgstr "### Antivirus"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"An antivirus software is used to prevent, detect and remove malicious "
-"software."
-msgstr ""
-"Un software antivirus es usado para prevenir, detectar y remover programas "
-"maliciosos."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Antivirus software can interfere with [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) "
-"running on your computer."
-msgstr ""
-"Los software antivirus pueden interferir con [Tor](#tor-/-tor-network/-core-"
-"tor) ejecutÃ¡ndose en tu computadora."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You may need to consult the documentation for your antivirus software if you"
-" do not know how to allow Tor."
-msgstr ""
-"PodÃ©s necesitar consultar la documentaciÃ³n para tu software antivirus si no "
-"sabÃ©s cÃ³mo permitir a Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### app"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A web application (web app), is an application which the [client](#client) "
-"runs in a [web browser](#web-browser)."
-msgstr ""
-"Una aplicaciÃ³n web es una aplicaciÃ³n que el [cliente](#client) ejecuta en un"
-" [navegador web](#web-browser)."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"App can also refer to software that you install on mobile [operating systems"
-"](#operating-system-os)."
-msgstr ""
-"AplicaciÃ³n tambiÃ©n puede referirse a programas que instalÃ¡s en [sistemas "
-"operativos](#operating-system-os) mÃ³viles."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### Atlas"
-msgstr "### Atlas"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Atlas is a web application to learn about currently running Tor "
-"[relays](#relay)."
-msgstr ""
-"Atlas es una aplicaciÃ³n web para aprender acerca de cÃ³mo ejecutar un "
-"[relevo](#relay) Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## B"
-msgstr "## B"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### bandwidth authority"
-msgstr "### Autoridad de ancho de banda"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"To determine a relay's throughput, special relays called bandwidth "
-"authorities take periodic measurements of the [relays](#relay) in the "
-"[consensus](#consensus)."
-msgstr ""
-"Para determinar la tasa de transferencia de un relevo, relevos especiales "
-"llamados autoridades de ancho de banda toman mediciones periÃ³dicas de los "
-"[relevos](#relay) en el [consenso](#consensus)."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### bridge"
-msgstr "### Puente"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Like ordinary Tor [relays](#relay), bridges are run by volunteers; unlike "
-"ordinary relays, however, they are not listed publicly, so an adversary "
-"cannot identify them easily."
-msgstr ""
-"De la misma manera que los [relevos](#relay) Tor, los puentes son ejecutados"
-" por voluntarios; sin embargo, a diferencia de los relevos ordinarios, no "
-"estÃ¡n listados pÃºblicamente, de forma que un adversario no puede "
-"identificarlos fÃ¡cilmente."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"[Pluggable transports](#pluggable-transports) are a type of bridge that help"
-" disguise the fact that you are using Tor."
-msgstr ""
-"[Transportes Conectables](#pluggable-transports) son un tipo de puente que "
-"ayuda a enmascarar el hecho que estÃ¡s usando Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### bridge authority"
-msgstr "### Autoridad de puente"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "A special-purpose relay that maintains the list of [bridges](#bridge)."
-msgstr ""
-"Un relevo de propÃ³sito especial que mantiene la lista de [puentes](#bridge)."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### browser fingerprinting"
-msgstr "### DeterminaciÃ³n de la huella digital de un navegador"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Fingerprinting is the process of collecting information about a device or "
-"service to make educated guesses about its identity or characteristics."
-msgstr ""
-"La determinaciÃ³n de la huella digital es el proceso de recopilaciÃ³n de la "
-"informaciÃ³n acerca de un dispositivo o servicio para hacer suposiciones "
-"educadas acerca de su identidad y caracterÃsticas."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Unique behavior or responses can be used to identify the device or service "
-"analyzed."
-msgstr ""
-"Comportamiento o respuestas Ãºnicas pueden ser usados para identificar el "
-"dispositivo o servicio analizado."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "[Tor Browser](#tor-browser) prevents fingerprinting."
-msgstr ""
-"[El Tor Browser](#tor-browser) previene que este proceso se lleve a cabo."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### browsing history"
-msgstr "### Historial de navegaciÃ³n"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A browser history is a record of requests made while using a [web browser"
-"](#web-browser), and includes information like websites visited and when."
-msgstr ""
-"Un historial de navegaciÃ³n es un registro de las solicitudes hechas mientras"
-" se estÃ¡ usando un [navegador web](#web-browser), e incluye informaciÃ³n como"
-" sitios visitados y cuÃ¡ndo."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"[Tor Browser](#tor-browser) deletes your browsing history after you close "
-"your [session](#session)."
-msgstr ""
-"[El Tor Browser](#tor-browser) borra tu historial de navegaciÃ³n despuÃ©s de "
-"que cerrÃ¡s tu [sesiÃ³n](#session)."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## C"
-msgstr "## C"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### captcha"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Captchas are a challenge-response test used in computing to determine "
-"whether the user is human or not."
-msgstr ""
-"Las captchas son pruebas de desafÃo-respuesta usadas en computaciÃ³n para "
-"determinar si el usuario es humano o no."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"[Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) users are often served captchas because "
-"Tor [relays](#relay) make so many requests that sometimes websites have a "
-"hard time determining whether or not those requests are coming from humans "
-"or from bots."
-msgstr ""
-"Los usuarios de [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) a menudo se encuentran "
-"con captchas porque los Tor [relevos](#relay) hacen tantas solicitudes que a"
-" veces los sitios web tienen gran dificultad en determinar si esas "
-"solicitudes vienen desde humanos o bots."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### checksum"
-msgstr "### suma de verificaciÃ³n"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you are downloaded the "
-"software without errors, the given checksum and the checksum of your "
-"downloaded file will be identical."
-msgstr ""
-"Las sumas de verificaciÃ³n son valores [hash](#hash) de archivos. Si "
-"descargaste el software sin errores, la suma de verificaciÃ³n dada y la suma "
-"de verificaciÃ³n de tu archivo descargado serÃ¡n idÃ©nticas."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### circuit"
-msgstr "### circuito"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A path through the [Tor network](#tor-/-tor-network/-core-tor) built by "
-"[clients](#client) consisting of randomly selected nodes. The circuit begins"
-" with either a [bridge](#bridge) or a [guard](#guard). Most circuits consist"
-" of three nodes - a guard or bridge, a [middle relay](#middle-relay), and an"
-" [exit](#exit). Most [onion services](#onion-services) use six hops in a "
-"circuit (with the exception of [single onion services](#single-onion-"
-"service)), and never an exit node. You can view your current Tor circuit by "
-"clicking on the onion button in Tor Browser."
-msgstr ""
-"Una ruta a travÃ©s de la [red de Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) "
-"construida por los [clientes](#client), consistente de nodos aleatoriamente "
-"seleccionados. El circuito empieza con un [puente](#bridge) o una "
-"[guarda](#guard). La mayorÃa de los circuitos consisten de tres nodos - una "
-"guarda o puente, un [relevo medio](#middle-relay), y una [salida](#exit). La"
-" mayorÃa de los [servicios onion](#onion-services) usan seis saltos en un "
-"circuito (con la excepciÃ³n de [servicios onion Ãºnicos](#single-onion-"
-"service)), y nunca un nodo de salida. PodÃ©s ver tu circuito Tor actual "
-"cliqueando en el botÃ³n cebolla en el Tor Browser."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### client"
-msgstr "### cliente"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"In [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor), a client is a node in the Tor "
-"network, typically running on behalf of one user, that routes application "
-"connections over a series of [relays](#relay)."
-msgstr ""
-"En [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor), un cliente es un nodo en la red de "
-"Tor, tÃpicamente ejecutÃ¡ndose por parte de un usuario, que enruta conexiones"
-" de aplicaciones sobre una serie de [relevos](#relay)."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### Compass"
-msgstr "### Compass"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Compass is a web application to learn about currently running [Tor "
-"relays](#relay) in bulk."
-msgstr ""
-"Compass es una aplicaciÃ³n web para conocer, en masa, acerca de [relevos "
-"Tor](#relay) ejecutÃ¡ndose en este momento."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### consensus"
-msgstr "### consenso"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"In Tor terms, a single document compiled and voted on by the [directory "
-"authorities](#directory-authority) once per hour, ensuring that all "
-"[clients](#client) have the same information about the [relays](#relay) that"
-" make up the [Tor network](#tor-/-tor-network/-core-tor)."
-msgstr ""
-"En terminologÃa Tor, un documento Ãºnico compilado y votado por las "
-"[autoridades de directorio](#directory-authority) una vez por hora, "
-"asegurando que todos los [clientes](#client) tengan la misma informaciÃ³n "
-"acerca de los [relevos](#relay) que constituyen la [red de Tor](#tor-/-tor-"
-"network/-core-tor)."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### cookie"
-msgstr "### cookie"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"An [HTTP](#http) cookie (also called web cookie, Internet cookie, browser "
-"cookie or simply cookie) is a small piece of data sent from a website and "
-"stored on the user's computer by the user's [web browser](#web-browser) "
-"while the user is browsing. [Tor Browser](#tor-browser) does not store "
-"cookies."
-msgstr ""
-"Un cookie [HTTP](#http) (tambiÃ©n llamado cookie web, cookie de Internet, "
-"cookie de navegador o simplemente cookie), es una pequeÃ±a pieza de datos "
-"enviada desde un sitio web y almacenada en la computadora del usuario por el"
-" [navegador web](#web-browser), mientras el usuario estÃ¡ navegando. El [Tor "
-"Browser](#tor-browser) no almacena cookies."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### cross-site scripting (XSS)"
-msgstr "### scripting de sitios cruzados (XSS)"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Cross-Site Scripting (XSS) allows an attacker to add malicious functionality"
-" or behavior to a website when they shouldn't have the ability to do so."
-msgstr ""
-"El scripting de sitios cruzados (XSS) permite a un atacante aÃ±adir "
-"funcionalidad o comportamientos maliciosos a un sitio web cuando no debieran"
-" tener la habilidad de hacerlo."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### cryptographic signature"
-msgstr "### firma cryptogrÃ¡fica"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A cryptographic signature proves the authenticity of a message or file. It "
-"is created by the holder of the private portion of a [public key "
-"cryptography](#public-key-cryptography) key pair and can be verified by the "
-"corresponding public key. If you download software from torproject.org, you "
-"will find it as sig files (.asc). These are PGP signatures, so you can "
-"verify that the file you have downloaded is exactly the one that we intended"
-" you to get. For more information about how you can verify signatures, "
-"please see https://www.torproject.org/docs/verifying-signatures.html.en.";
-msgstr ""
-"Una firma criptogrÃ¡fica prueba la autenticidad de un mensaje o archivo. Es "
-"creada por quien posee la porciÃ³n privada de un par de claves de "
-"[criptografÃa de clave pÃºblica](#public-key-cryptography), y puede ser "
-"verificada por la correspondiente clave pÃºblica. Si descargÃ¡s software de "
-"torproject.org, la vas a encontrar como archivos sig (.asc). Estos son "
-"firmas PGP, de manera que podÃ©s verificar que el archivo que tenÃ©s "
-"descargado es exactamente el mismo que intentamos que obtengas. Por mÃ¡s "
-"informaciÃ³n acerca de cÃ³mo podÃ©s verificar firmas, por favor mirÃ¡ "
-"https://www.torproject.org/docs/verifying-signatures.html.en.";
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## D"
-msgstr "## D"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### daemon"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A daemon is a computer program that runs as a background process, rather "
-"than being under the direct control of a user."
-msgstr ""
-"Un demonio es un programa de computadora que que se ejecuta como un proceso "
-"de segundo plano, en vez de hacerlo bajo el control directo de un usuario."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### directory authority"
-msgstr "### autoridad de directorio"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A special-purpose [relay](#relay) that maintains a list of currently-running"
-" relays and periodically publishes a [consensus](#consensus) together with "
-"the other directory authorities."
-msgstr ""
-"Un [relevo](#relay) de propÃ³sito especial que mantiene una lista de relevos "
-"ejecutÃ¡ndose actualmente y publica periÃ³dicamente un [consenso](#consensus) "
-"junto con las otras autoridades de directorio."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## E"
-msgstr "## E"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### encryption"
-msgstr "### encriptaciÃ³n"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The process of taking a piece of data and scrambling it into a secret code "
-"that can only be read by the intended recipient. [Tor](#tor-/-tor-network"
-"/-core-tor) uses three layers of encryption in the Tor [circuit](#circuit); "
-"each [relay](#relay) decrypts one layer before passing the request on to the"
-" next relay."
-msgstr ""
-"El proceso de tomar una pieza de datos y hacerla ininteligible, en un cÃ³digo"
-" secreto que solamente puede ser leÃdo por el receptor designado. La red de "
-"[Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) usa tres capas de encriptaciÃ³n en el "
-"[circuito](#circuit) Tor; cada [relevo](#relay) descifra una capa antes de "
-"pasar la solicitud al siguiente relevo."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### end-to-end encrypted"
-msgstr "### encriptado punto a punto"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Transmitted data which is [encrypted](#encryption) from origin to "
-"destination is called end-to-end encrypted."
-msgstr ""
-"Los datos transmitidos que son [encriptados](#encryption) desde el origen al"
-" destino son referidos como encriptaciÃ³n punto a punto."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### exit"
-msgstr "### salida"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The last [relay](#relay) in the [Tor circuit](#circuit) which sends "
-"[traffic](#traffic) out onto the public Internet. The service you are "
-"connecting to (website, chat service, email provider, etc..) will see the "
-"[IP address](#ip-address) of the exit."
-msgstr ""
-"El Ãºltimo [relevo](#relay) en el [circuito Tor](#circuit) que envÃa el "
-"[trÃ¡fico](#traffic) a la Internet pÃºblica. El servicio al que estÃ¡s "
-"conectÃ¡ndote (sitio web, chat, proveedor de correo electrÃ³nico, etc.) verÃ¡ "
-"la [direcciÃ³n IP](#ip-address) de la salida."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### ExoneraTor"
-msgstr "### ExoneraTor"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The ExoneraTor service maintains a database of [relay](#relay) [IP addresses"
-"](#ip-address) that have been part of the Tor network. It answers the "
-"question whether there was a [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) relay "
-"running on a given IP address on a given date.  This service is often useful"
-" when dealing with law enforcement."
-msgstr ""
-"El servicio ExoneraTor mantiene una base de datos de [direcciones IP](#ip-"
-"address) de [relevos](#relay) que han sido parte de la red de Tor. Contesta "
-"cuestiones acerca de si hubo un relevo [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) "
-"corriendo en una direcciÃ³n IP y fecha dadas. Este servicio es a menudo Ãºtil "
-"cuando hay que tratar con autoridades policiales."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## F"
-msgstr "## F"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### Firefox"
-msgstr "### Firefox"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Mozilla Firefox is a free and open-source [web browser](#web-browser) "
-"developed by the Mozilla Foundation and its subsidiary, the Mozilla "
-"Corporation."
-msgstr ""
-"Mozilla Firefox es un [navegador web](#web-browser) gratuito y de cÃ³digo "
-"abierto desarrollado por la FundaciÃ³n Mozilla y su subsidiaria, la "
-"CorporaciÃ³n Mozilla."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"[Tor Browser](#tor-browser) is built from a modified version of Firefox ESR "
-"(Extended Support Release)."
-msgstr ""
-"El [Tor Browser](#tor-browser) estÃ¡ basado en una versiÃ³n modificada de "
-"Firefox ESR (VersiÃ³n con Soporte Extendido)."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Firefox is available for Windows, OS X and Linux [operating systems"
-"](#operating-system-os), with its mobile versions available for Android, and"
-" Firefox OS."
-msgstr ""
-"Firefox estÃ¡ disponible para los [sistemas operativos](#operating-system-os)"
-" Windows, OS X y Linux, con versiones mÃ³viles disponibles para Android, y "
-"Firefox OS."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### firewall"
-msgstr "### cortafuegos"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A firewall is a network security system which monitors and controls the "
-"incoming and outgoing network [traffic](#traffic). This traffic filter is "
-"based on predetermined rules. A firewall typically establishes a barrier "
-"between a trusted, secure internal network and another outside network but "
-"it can also be used as a content filter in the sense of [censorship"
-"](#network-censorship). Sometimes people have trouble connecting to "
-"[Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) because their firewall blocks Tor "
-"connections. You can reconfigure or disable your firewall and restart Tor to"
-" test this."
-msgstr ""
-"Un cortafuegos es un sistema de seguridad de red que monitorea y controla el"
-" [trÃ¡fico](#traffic) de red entrante y saliente. Este filtro de trÃ¡fico estÃ¡"
-" basado en reglas predeterminadas. Un cortafuegos tÃpicamente establece una "
-"barrera entre una red interna confiable y segura, y otra red externa, pero "
-"puede ser usado tambiÃ©n como un filtro de contenido en el sentido de "
-"[censura](#network-censorship). A veces, las personas tienen problemas al "
-"conectarse a la red de [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor), porque sus "
-"cortafuegos bloquean las conexiones Tor. PodÃ©s reconfigurar o deshabilitar "
-"tu cortafuegos y reiniciar Tor para probar esto."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### Flash Player"
-msgstr "### Flash Player"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Flash Player is a [browser plugin](#add-on-extension-or-plugin)for Internet "
-"[applications](#app) to watch audio and video content. You should never "
-"enable Flash to run in [Tor Browser](#tor-browser) as it is unsafe. Many "
-"services that use Flash also offer an HTML5 alternative, which should work "
-"in the Tor Browser."
-msgstr ""
-"Flash Player es una [extensiÃ³n de navegador](#add-on-extension-or-plugin) "
-"para [aplicaciones](#app) de Internet, para mirar contenido de audio y "
-"video. Nunca debieras habilitar Flash para que corra en el [Tor Browser"
-"](#tor-browser), ya que es inseguro. Muchos servicios que usan Flash tambiÃ©n"
-" ofrecen una alternativa HTML5, que debiera funcionar en el Tor Browser."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### fte"
-msgstr "### fte"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"FTE (format-transforming encryption) is a pluggable transport that disguises"
-" [Tor traffic](#traffic) as ordinary web (HTTP) traffic."
-msgstr ""
-"FTE (encriptaciÃ³n de transformaciÃ³n de formato) es un transporte conectable "
-"que enmascara el [trÃ¡fico Tor](#traffic) como trÃ¡fico web (HTTP) ordinario."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## G"
-msgstr "## G"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### GetTor"
-msgstr "### GetTor"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"It is a service that automatically responds to messages (Email, XMPP, "
-"Twitter) with links to the latest version of [Tor Browser](#tor-browser), "
-"hosted at a variety of locations, such as Dropbox, Google Drive and Github."
-msgstr ""
-"Es un servicio que responde automÃ¡ticamente a mensajes (correo electrÃ³nico, "
-"XMPP, Twitter) con vÃnculos a la Ãºltima versiÃ³n del [Tor Browser](#tor-"
-"browser), alojados en una variedad de ubicaciones, tales como Dropbox, "
-"Google Drive y Github."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### GSoC"
-msgstr "### GSoC"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Tor Project participates in the Google Summer of Code, which is a summer"
-" program for university students."
-msgstr ""
-"El Proyecto Tor participa en Google Summer of Code, que es un programa de "
-"verano para estudiantes universitarios."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### guard"
-msgstr "### guarda"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The first [relay](#relay) in the [Tor circuit](#circuit), unless using a "
-"[bridge](#bridge). When using a bridge, the bridge takes the place of the "
-"guard."
-msgstr ""
-"El primer [relevo](#relay) en el [circuito Tor](#circuit), a menos que se "
-"use un [puente](#bridge). Cuando se usa un puente, Ã©ste toma el lugar de la "
-"guarda."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## H"
-msgstr "## H"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### hash"
-msgstr "### hash"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A cryptographic hash value is the result of a mathematical algorithm that "
-"maps data to a bit string of a fixed size. It's designed as one-way-function"
-" which means the value is easy to calculate in one direction but infeasible "
-"to invert. Hash values serve to verify the integrity of data."
-msgstr ""
-"El valor de un hash criptogrÃ¡fico es el resultado de un algoritmo matemÃ¡tico"
-" que mapea datos en una cadena de bits de tamaÃ±o fijo. EstÃ¡ diseÃ±ado como "
-"una funciÃ³n unÃvoca, lo cual significa que el valor es fÃ¡cil de calcular en "
-"una direcciÃ³n, pero no es factible invertirla. Los valores hash sirven para "
-"verificar la integridad de los datos."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### hidden services"
-msgstr "### servicios ocultos"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Former name for \"[onion services](#onion-services)\", sometimes still in "
-"use in [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) documentation or communication."
-msgstr ""
-"Nombre anterior para los \"[servicios onion](#onion-services)\", a veces "
-"todavÃa en uso en la documentaciÃ³n o comunicaciÃ³n en la red de [Tor](#tor"
-"-/-tor-network/-core-tor)."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### hop"
-msgstr "### salto"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"In [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) terms, a \"hop\" refers to "
-"[traffic](#traffic) moving between [relay](#relay) in a [circuit](#circuit)."
-msgstr ""
-"En terminologÃa [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor), un \"salto\" se refiere"
-" al [trÃ¡fico](#traffic) moviÃ©ndose entre [relevos](#relay) en un "
-"[circuito](#circuit)."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### HTTP"
-msgstr "### HTTP"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The [Hypertext Transfer Protocol(HTTP)](#http) is a channel used to send "
-"files and data between devices on a network. Originally used to transfer "
-"only web pages, it is now relied upon to deliver many forms of data and "
-"communication."
-msgstr ""
-"El [Protocolo de Transferencia de Hipertexto (HTTP)](#http) es un canal "
-"usado para enviar archivos y datos entre dispositivos en una red. "
-"Originalmente usado para transferir solamente pÃ¡ginas web, en la actualidad "
-"se le confÃa la entrega de muchas formas de datos y comunicaciÃ³n."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### HTTPS"
-msgstr "### HTTPS"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Hypertext Transfer Protocol Secure is the [encrypted](#encryption) version "
-"of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a "
-"network."
-msgstr ""
-"Protocolo Seguro de Transferencia de Hipertexto es la versiÃ³n "
-"[encriptada](#encryption) del canal HTTP usado para transferir archivos y "
-"datos entre dispositivos en una red."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### HTTPS-Everywhere"
-msgstr "### HTTPS-Everywhere"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"HTTPS Everywhere is a [Firefox](#firefox), Chrome, and Opera [extension"
-"](#add-on-extension-or-plugin) that makes [HTTPS](#https) the default on "
-"websites that have set up HTTPS but have not made it the default."
-msgstr ""
-"HTTPS Everywhere es una [extensiÃ³n](#add-on-extension-or-plugin) de "
-"[Firefox](#firefox), Chrome, y Opera que hace que [HTTPS](#https) sea la "
-"opciÃ³n por defecto en sitios web que la han configurado, pero no la han "
-"establecido como predeterminada."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "HTTPS Everywhere is installed in [Tor Browser](#tor-browser)."
-msgstr "HTTPS Everywhere estÃ¡ instalado en el [Tor Browser](#tor-browser)."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## I"
-msgstr "## I"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### Internet Service Provider (ISP)"
-msgstr "### Proveedor de Servicio de Internet (ISP)"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"An Internet service provider (ISP) is an organization that provides services"
-" for accessing and using the Internet. When using [Tor Browser](#tor-"
-"browser), your ISP cannot see what websites you're visiting."
-msgstr ""
-"Un proveedor de servicio de Internet (ISP) es una organizaciÃ³n que provee "
-"servicios para acceder y usar Internet. Al usar el [Tor Browser](#tor-"
-"browser), tu ISP no puede ver que sitios web estÃ¡s visitando."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### IP address"
-msgstr "### direcciÃ³n IP"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"An Internet Protocol address (IP address) is a numerical (or alpha-numeric "
-"in the case of IPv6) label assigned to each device (e.g., computer, printer)"
-" participating in a computer network that uses the Internet Protocol for "
-"communication."
-msgstr ""
-"Una direcciÃ³n de Protocolo de Internet (direcciÃ³n IP) es una etiqueta "
-"numÃ©rica (o alfanumÃ©rica en el caso de IPv6) asignada a cada dispositivo "
-"(ej., computadora, impresora) participando en una red que usa el Protocolo "
-"de Internet para comunicaciÃ³n."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"IP addresses are the location address of the device, similar to the "
-"addresses of physical locations."
-msgstr ""
-"Las direcciones IP son la direcciÃ³n de ubicaciÃ³n del dispositivo, similares "
-"a las direcciones de ubicaciones fÃsicas."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"[Tor Browser](#tor-browser) obscures your location by making it look like "
-"your [traffic](#traffic) is coming from an IP address that is not your own."
-msgstr ""
-"El [Tor Browser](#tor-browser) ofusca tu ubicaciÃ³n al hacer que parezca que "
-"tu [trÃ¡fico](#traffic) viene desde una direcciÃ³n IP que no es la tuya."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## J"
-msgstr "## J"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### JavaScript"
-msgstr "### JavaScript"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
-"elements such as video, animation, audio, and status timelines. "
-"Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the "
-"[web browser](#web-browser), which might lead to deanonymization. The "
-"[NoScript](#noscript) [extension](#add-on-extension-or-plugin) in [Tor "
-"Browser](#tor-browser) can be used to manage Javascript on different "
-"websites."
-msgstr ""
-"JavaScript es un lenguaje de programaciÃ³n que los sitios web utilizan para "
-"ofrecer elementos interactivos, tales como video, animaciÃ³n, audio, y lÃneas"
-" temporales de estado. Desafortunadamente, JavaScript tambiÃ©n puede permitir"
-" ataques a la seguridad del [navegador web](#web-browser), las cuales "
-"pudieran conducir a la pÃ©rdida del anonimato. La [extensiÃ³n](#add-on-"
-"extension-or-plugin) [NoScript](#noscript) en el [Tor Browser](#tor-browser)"
-" puede ser usada para gestionar Javascript en diferentes sitios web."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## K"
-msgstr "## K"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## L"
-msgstr "## L"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### little-t tor"
-msgstr "### tor con t chica"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"\"little-t tor\" is one way of referring to tor the network daemon, as "
-"opposed to Tor Browser or Tor Project."
-msgstr ""
-"\"tor con t chica\" es una manera de referirse a tor, el demonio de red, en "
-"oposiciÃ³n al Tor Browser o el Proyecto Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## M"
-msgstr "## M"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### meek"
-msgstr "### meek"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"These [pluggable transports](#pluggable-transports) all make it look like "
-"you are browsing a major web site instead of using [Tor](#tor-/-tor-network"
-"/-core-tor). Meek-amazon makes it look like you are using Amazon Web "
-"Services; meek-azure makes it look like you are using a Microsoft web site; "
-"and meek-google makes it look like you are using Google search."
-msgstr ""
-"Estos [transportes conectables](#pluggable-transports) hacen que parezca que"
-" vos estÃ¡s navegando un sitio web de envergadura, en vez de estar usando "
-"[Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor). Meek-amazon hace que parezca que estÃ¡s "
-"usando Amazon Web Services; meek-azure hace que parezca que estÃ¡s usando un "
-"sitio web de Microsoft; y meek-google hace que parezca que estÃ¡s usando "
-"bÃºsqueda de Google."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### middle relay"
-msgstr "### relevo medio"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The middle position in the [Tor circuit](#circuit). Non-exit relays can "
-"function as either a \"middle\" or a \"[guard](#guard)\" for different "
-"users."
-msgstr ""
-"La posiciÃ³n media en el [circuito Tor](#circuit). Los relevos que no son de "
-"salida pueden funcionar tanto como \"medio\" o como \"[guarda](#guard)\" "
-"para diferentes usuarios."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## N"
-msgstr "## N"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### new identity"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"New Identity is a [Tor Browser](#tor-browser) feature if you want to prevent"
-" your subsequent browser activity from being linkable to what you were doing"
-" before."
-msgstr ""
-"Nueva Identidad es una caracterÃstica del [Tor Browser](#tor-browser), usada"
-" si querÃ©s evitar que la subsecuente actividad de tu navegador sea "
-"vinculable a lo que estabas haciendo antes."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Selecting it will close all your open tabs and windows, clear all private "
-"information such as [cookies](#cookie) and [browsing history](#browsing-"
-"history), and use New [Tor circuits](#circuit) for all connections."
-msgstr ""
-"SeleccionÃ¡ndola, se cerrarÃ¡n todas las pestaÃ±as y ventanas abiertas, se "
-"limpiarÃ¡ toda informaciÃ³n privada tales como [cookies](#cookie) e [historial"
-" de navegaciÃ³n](#browsing-history), y se usarÃ¡n Nuevos [circuitos "
-"Tor](#circuit) para todas las conexiones."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, "
-"so take this into account before clicking â??New Identityâ??."
-msgstr ""
-"El Tor Browser te va a advertir que todas las actividades y descargas serÃ¡n "
-"paradas, de manera que tenÃ© esto en cuenta antes de cliquear \"Nueva "
-"Identidad\"."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"New Identity can also help if Tor Browser is having trouble connecting to a "
-"particular site, similarly to \"[New Tor Circuit for this Site](#new-tor-"
-"circuit-for-this-site)\"."
-msgstr ""
-"Nueva Identidad puede ayudar tambiÃ©n si el Tor Browser estÃ¡ teniendo "
-"dificultad en conectarse a un sitio particular, similarmente a \"[Nuevo "
-"Circuito Tor para Ã©ste Sitio](#new-tor-circuit-for-this-site)\"."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### New Tor Circuit for this Site"
-msgstr "### Nuevo Circuito Tor para este Sitio"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This option is useful if the [exit](#exit) you are using is unable to "
-"connect to the website you require, or is not loading it properly. Selecting"
-" it will cause the currently-active tab or window to be reloaded over a new "
-"[Tor circuit](#circuit). Other open tabs and windows from the same website "
-"will use the new circuit as well once they are reloaded. This option does "
-"not clear any private information or unlink your activity, nor does it "
-"affect your current connections to other websites."
-msgstr ""
-"Esta opciÃ³n es Ãºtil si la [salida](#exit) que estÃ¡s usando es incapaz de "
-"conectar al sitio web que requerÃs, o no lo estÃ¡ cargando apropiadamente. "
-"SeleccionÃ¡ndola causarÃ¡ que la pestaÃ±a o ventana actualmente activa sea "
-"recargada sobre un nuevo [circuito Tor](#circuit). Otras pestaÃ±as y ventanas"
-" abiertas desde el mismo sitio web usarÃ¡n tambiÃ©n el nuevo circuito, una vez"
-" que sean recargadas. Esta opciÃ³n no limpia ninguna informaciÃ³n privada o "
-"desvincula tu actividad, ni tampoco afecta tus conexiones actuales a otros "
-"sitios web."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### network censorship"
-msgstr "### censura de red"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Sometimes the direct access to the [Tor network](#tor-/-tor-network/-core-"
-"tor) is blocked by your [Internet Service Provider (ISP)](#internet-service-"
-"provider-isp) or by a government. Tor Browser includes some circumvention "
-"tools for getting around these blocks, including [bridges](#bridge), "
-"[pluggable transports](#pluggable-transports), and [GetTor](#gettor)."
-msgstr ""
-"A veces, el acceso directo a la [red de Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) "
-"es bloqueado pot tu [Proveedor de Servicio de Internet (ISP)](#internet-"
-"service-provider-isp) o por un gobierno. El Tor Browser incluye algunas "
-"herramientas de elusiÃ³n para evitar estos obstÃ¡culos, tales como "
-"[puentes](#bridge), [transportes conectables](#pluggable-transports), y "
-"[GetTor](#gettor)."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### NoScript"
-msgstr "### NoScript"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"[Tor Browser](#tor-browser) includes an [add-on](#add-on-extension-or-"
-"plugin) called NoScript, accessed through the â??Sâ?? icon at the top-left of "
-"the window, which allows you to control the [JavaScript](#javascript)that "
-"runs on individual web pages, or to block it entirely."
-msgstr ""
-"El [Tor Browser](#tor-browser) incluye una [adiciÃ³n](#add-on-extension-or-"
-"plugin) llamada NoScript, accedida a travÃ©s del icono \"S\" en la esquina "
-"superior derecha de la ventana, la cual te permite controlar al "
-"[JavaScript](#javascript) que corre en pÃ¡ginas web individuales, o "
-"bloquearlo por entero."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### nyx"
-msgstr "### nyx"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The anonymizing [relay](#relay) monitor (formerly arm, now nyx) is a "
-"terminal status monitor for [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor), intended "
-"for command-line usage. This is a tool for monitoring the core Tor process "
-"on a system, often useful for relay operators."
-msgstr ""
-"El monitor de [relevo](#relay) de anonimato (antiguamente arm, ahora nyx) es"
-" un monitor de estado ejecutado en terminal para [Tor](#tor-/-tor-network"
-"/-core-tor), para ser usado mediante lÃnea de commandos. Esta es una "
-"herramienta para monitorear el proceso Tor principal en un sistema, a menudo"
-" Ãºtil para operadores de  relevo."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## O"
-msgstr "## O"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### obfs3"
-msgstr "### obfs3"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Obfs3 is a [pluggable transport](#pluggable-transports) that makes "
-"[Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) [traffic](#traffic) look random, so that"
-" it does not look like Tor or any other protocol. Obfs3 bridges will work in"
-" most places."
-msgstr ""
-"Obfs3 es un [transporte conectable](#pluggable-transports) que hace que el "
-"[trÃ¡fico](#traffic) [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) parezca aleatorio, "
-"de manera que no luzca como Tor o cualquier otro protocolo. Los puentes "
-"Obfs3 funcionarÃ¡n en la mayorÃa de los lugares."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### obfs4"
-msgstr "### obfs4"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Obfs4 is a [pluggable transport](#pluggable-transports) that makes "
-"[Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) [traffic](#traffic) look random like "
-"obfs3, and also prevents censors from finding bridges by Internet scanning. "
-"Obfs4 bridges are less likely to be blocked than obfs3 [bridges](#bridge)."
-msgstr ""
-"Obfs4 es un [transporte conectable](#pluggable-transports) que hace que el "
-"[trÃ¡fico](#traffic) [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) parezca aleatorio, "
-"como obfs3, y tambiÃ©n evita que los censores encuentren puentes mediante el "
-"escaneo de Internet. Los puentes Obfs4 son menos probables de ser bloqueados"
-" que los [puentes](#bridge) obfs3."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### onion address"
-msgstr "### direcciÃ³n onion"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A standardized internet domain name used by onion services that ends in "
-".onion and is designed to be [self-authenticating](#self-authenticating)."
-msgstr ""
-"Un nombre de dominio de internet estandarizado usado por servicios onion que"
-" termina en .onion, y estÃ¡ diseÃ±ado para ser [auto autenticante](#self-"
-"authenticating)."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### OONI"
-msgstr "### OONI"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"OONI stands for \"Open Observatory of Network Interference\", it is a global"
-" observation network for detecting [censorship](#network-censorship), "
-"surveillance and [traffic](#traffic) manipulation on the internet."
-msgstr ""
-"OONI significa \"Observatorio Abierto de Interferencia de Red\", es una red "
-"global de observaciÃ³n para detecciÃ³n de la [censura de red](#network-"
-"censorship), vigilancia y manipulaciÃ³n de [trÃ¡fico](#traffic) en internet."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### onion services"
-msgstr "### servicios onion"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Onion services (formerly known as â??[hidden services](#hidden-services)â??) are"
-" services (like websites) that are only accessible through the [Tor "
-"network](#tor-/-tor-network/-core-tor)."
-msgstr ""
-"Servicios onion (antiguamente conocidos como â??[servicios ocultos](#hidden-"
-"services)â??) son servicios (como sitios  web) que solamente son accesibles a "
-"travÃ©s de la [red de Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor)."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Onion services offer advantages over ordinary services on the non-private "
-"web, including:"
-msgstr ""
-"Los servicios onion ofrecen ventajas sobre los servicios ordinarios en la "
-"web abierta, incluyendo:"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* hidden location and [IP address](#ip-address)"
-msgstr "* ubicaciÃ³n y [direcciÃ³n IP](#ip-address) ocultas"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* [end-to-end encrypted](#end-to-end-encrypted) [traffic](#traffic) between "
-"Tor users and onion services"
-msgstr ""
-"* [trÃ¡fico](#traffic) [encriptado punto a punto](#end-to-end-encrypted) "
-"entre usuarios de Tor y servicios onion"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### Onionoo"
-msgstr "### Onionoo"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Onionoo is a web-based protocol to learn about currently running [Tor "
-"relays](#relay) and [bridges](#bridge). Onionoo provides the data for other "
-"applications and websites(compass, atlas, etc..) which in turn present Tor "
-"network status information to humans."
-msgstr ""
-"Onionoo es un protocolo basado en la web para conocer acerca de [relevos "
-"Tor](#relay) y [puentes](#bridge) ejecutÃ¡ndose en el momento presente. "
-"Onionoo provee los datos para otras aplicaciones y sitios web (compass, "
-"atlas, etc..), los cuales a su vez presentan informaciÃ³n de estado de la red"
-" de Tor a seres humanos."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### onionsite"
-msgstr "### sitio onion"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"An onionsite is another name for an [onion service](#onion-services), but "
-"refers exclusively to websites."
-msgstr ""
-"Un sitio onion es otro nombre para un [servicio onion](#onion-services), "
-"pero se refiere exclusivamente a sitios web."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "These websites use the .onion Top Level Domain (TLD)."
-msgstr "Estos sitios web usan usan el Dominio de Nivel Superior (TLD) .onion"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### onionspace"
-msgstr "### espacio onion"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The set of available [onion services](#onion-services). For example, you can"
-" say \"my site is in onionspace\" instead of \"my site is in the Dark Web.\""
-msgstr ""
-"El conjunto de los [servicios onion](#onion-services) disponibles. Por "
-"ejemplo, podrÃas decir \"mi sitio estÃ¡ en el espacio onion\" en vez de \"mi "
-"sitio estÃ¡ en la Web Oscura.\""
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### operating system (OS)"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The main system software that manages computer hardware and software "
-"resources and provides common services for computer programs. The most used "
-"desktop operating systems are Windows, OS X and Linux. Android and iOS are "
-"the dominant mobile operating systems."
-msgstr ""
-"El principal software de sistema que gestiona el hardware de la computadora "
-"y sus recursos de software, y provee servicios comunes para programas de "
-"computadora. Los sistemas operativos para computadoras de escritorio mÃ¡s "
-"usados son Windows, OS X y Linux. Android e iOS son los sistemas operativos "
-"mÃ³viles dominantes."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### Orbot"
-msgstr "### Orbot"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Orbot is a free [app](#app) from The Guardian Project that empowers other "
-"apps on your device to use the internet more securely. Orbot uses [Tor](#tor"
-"-/-tor-network/-core-tor) to [encrypt](#encryption) your Internet "
-"[traffic](#traffic) and hide it by bouncing through a series of computers "
-"around the world."
-msgstr ""
-"Orbot es una [aplicaciÃ³n](#app) libre por parte del Proyecto GuardiÃ¡n que "
-"potencia otras aplicaciones en tu dispositivo para usar Internet en forma "
-"mÃ¡s segura. Orbot usa [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) para "
-"[encriptar](#encryption) tu [trÃ¡fico](#traffic) de Internet y ocultarlo al "
-"hacerlo pasar a travÃ©s de una serie de computadoras alrededor del mundo."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### Orfox"
-msgstr "### Orfox"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Orfox is free [app](#app) from The Guardian Project built from the same "
-"source code as [Tor Browser](#tor-browser) which is built upon "
-"[Firefox](#firefox)), but with a few minor modifications to the privacy "
-"enhancing features to make them compatible with Firefox for Android and the "
-"Android [operating system](#operating-system-os)."
-msgstr ""
-"Orfox es una [aplicaciÃ³n](#app) libre por parte del Proyecto GuardiÃ¡n basada"
-" en el mismo cÃ³digo fuente que el [Tor Browser](#tor-browser), el cual a su "
-"vez estÃ¡ construido sobre [Firefox](#firefox), pero con algunas pocas "
-"modificaciones menores a las caracterÃsticas de ampliaciÃ³n de privacidad "
-"para hacerlo mÃ¡s compatible con Firefox para Android y el [sistema operativo"
-"](#operating-system-os) Android."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## P"
-msgstr "## P"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### [pluggable transports](#pluggable-transports]"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tools that [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) can use to disguise the "
-"[traffic](#traffic) it sends out."
-msgstr ""
-"Herramientas que [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) puede usar para "
-"enmascarar el [trÃ¡fico](#traffic) saliente."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This can be useful in situations where an [Internet Service Provider (ISP"
-")](#internet-service-provider-isp) or other authority is actively blocking "
-"connections to the [Tor network](#tor-/-tor-network/-core-tor)."
-msgstr ""
-"Esto puede ser Ãºtil en situaciones donde un [Proveedor de Servicio de "
-"Internet (ISP)](#internet-service-provider-isp) u otra autoridad estÃ¡ "
-"bloqueando activamente conexiones a la [red de Tor](#tor-/-tor-network"
-"/-core-tor)."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### private key"
-msgstr "### clave privada"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The private portion of a [public/private key pair](#public-key-"
-"cryptography)."
-msgstr ""
-"La porciÃ³n privada de un [par de claves pÃºblica/privada](#public-key-"
-"cryptography)."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This is the key that must be kept private, and not disseminated to others."
-msgstr ""
-"Esta es la clave que debe permanecer privada, y no ser diseminada a otros."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### proxy"
-msgstr "### proxy"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A proxy is a middle man between a [client](#client) (like a [web browser"
-"](#web-browser)) and a service (like a [web server](#server))."
-msgstr ""
-"Un proxy es un intermediario entre un [cliente](#client) (como un [navegador"
-" web](#web-browser)) y un servicio (como un [servidor web](#server))."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Instead of connecting directly to the service, a client sends the message to"
-" the proxy. The proxy makes the request on behalf of the client, and passes "
-"the response back to the client. The service only communicates with and sees"
-" the proxy."
-msgstr ""
-"En vez de conectarse directamente al servicio, un cliente envÃa el mensaje "
-"al proxy. Este hace la solicitud de parte del cliente, y le pasa la "
-"respuesta. El servicio solamente ve y se comunica con el proxy."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### public key"
-msgstr "### clave pÃºblica"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The public portion of a [public/private key pair](#public-key-cryptography)."
-msgstr ""
-"La porciÃ³n pÃºblica de un [par de claves pÃºblica/privada](#public-key-"
-"cryptography)."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "This is the key that can be disseminated to others."
-msgstr "Esta es la clave que puede ser diseminada a otros."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### public key cryptography"
-msgstr "### criptografÃa de clave pÃºblica"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "A public-key cryptography system uses pairs of mathematical keys."
-msgstr ""
-"Un sistema criptogrÃ¡fico de clave pÃºblica usa pares de claves matemÃ¡ticas."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The [public key](#public-key) can be disseminated widely while its belonging"
-" [private key](#private-key) is known only by the owner of the key pair."
-msgstr ""
-"La [clave pÃºblica](#public-key) puede ser diseminada ampliamente, mientras "
-"que su respectiva [clave privada](#private-key) soolamente es conocida por "
-"el propietario del par de claves."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Any person can [encrypt](#encryption) a message using the public key of the "
-"receiver but only the receiver in possession of the private key is able to "
-"decrypt the message."
-msgstr ""
-"Cualquier persona puede [encriptar](#encryption) un mensaje usando la clave "
-"pÃºblica del receptor, pero solamente el receptor en posesiÃ³n de la clave "
-"privada es capaz de descifrar el mensaje."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Additionally, the private key can be used to create a [signature"
-"](#cryptographic-signature) to proof the identity of the creator of a "
-"message or other files."
-msgstr ""
-"Adicionalmante, la clave privada puede ser usada para crear una [firma"
-"](#cryptographic-signature) para probar la identidad del creador de un "
-"mensaje u otros archivos."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "This signature can be verified by the public key."
-msgstr "Esta firma puede ser verificada por la clave pÃºblica."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## Q"
-msgstr "## Q"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## R"
-msgstr "## R"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### relay"
-msgstr "### relevo"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A publicly-listed node in the [Tor network](#tor-/-tor-network/-core-tor) "
-"that forwards [traffic](#traffic) on behalf of [clients](#client), and that "
-"registers itself with the [directory authorities](#directory-authority)."
-msgstr ""
-"Un nodo listado pÃºblicamente en la [red de Tor](#tor-/-tor-network/-core-"
-"tor) que direcciona [trÃ¡fico](#traffic) de parte de [clientes](#client), y "
-"que se registra a sÃ mismo con las [autoridades de directorio](#directory-"
-"authority)."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## S"
-msgstr "## S"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### Satori"
-msgstr "### Satori"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
-"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
-"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
-msgstr ""
-"Es una [extensiÃ³n](#add-on-extension-or-plugin) para los navegadores Chrome "
-"o Chromium que te permite descargar varios programas de seguridad y "
-"privacidad, incluyendo el [Tor Browser](#tor-browser), desde diferentes "
-"orÃgenes. PodÃ©s instalar Satori desde la Chrome App Store."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### ScrambleSuit"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of "
-"[bridges](#bridge)."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### script"
-msgstr "### script"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Elements used for offering dynamic/interactive content via websites."
-msgstr ""
-"Elementos usados para ofrecer contenido dinÃ¡mico/interactivo vÃa sitios web."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### Security Slider"
-msgstr "### Regla Deslizante de Securidad"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"[Tor Browser](#tor-browser) includes a â??Security Sliderâ?? that lets you "
-"increase your security by disabling certain web features that can be used to"
-" attack your security and anonymity. It is located in Torbuttonâ??s â??Privacy "
-"and Security Settingsâ?? menu."
-msgstr ""
-"El [Tor Browser](#tor-browser) incluye una \"Regla deslizante de seguridad\""
-" que te permite incrementar tu seguridad deshabilitando ciertas "
-"caracterÃsticas web que pueden ser usadas para atacar tu seguridad y "
-"anonimato. EstÃ¡ ubicada en el menÃº \"Ajustes de Privacidad y Seguridad\" del"
-" BotÃ³n Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Increasing the level (Standard, Safer, Safest) of the Security Slider will "
-"disable or partially disable certain [web browser](#web-browser) features to"
-" protect against possible attacks."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### self-authenticating address"
-msgstr "### direcciÃ³n autoautenticante"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The specialized address format of [onion addresses](#onion-address) is self-"
-"authenticating. The format automatically guarantees that the onion address "
-"is bound to the key used to protect connections to the "
-"[onionsite](#onionsite). Ordinary internet domain names require site owners "
-"to trust and be approved by a Certificate Authority (CA) for this binding, "
-"and they are subject to hijack by the CA and typically by many other parties"
-" as well."
-msgstr ""
-"El formato de direcciones especializado de las [direcciones onion](#onion-"
-"address) es auto-autenticante. El formato automÃ¡ticamente garantiza que la "
-"direcciÃ³n onion estÃ¡ ligada a la clave usada para proteger conexiones al "
-"[sitio onion](#onionsite). Los nombres de dominio de internet ordinarios "
-"requieren que los propietarios de los sitios confÃen y sean aprobados por "
-"una  Autoridad de CertificaciÃ³n (CA) para Ã©sta vinculaciÃ³n, y estÃ¡n sujetos "
-"a secuestro por parte de la CA y, tÃpicamente, por muchos otros "
-"participantes."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### server"
-msgstr "### servidor"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A device on a network which offers a service, such as file and web page "
-"storage, email or chat."
-msgstr ""
-"Un dispositivo en una red que ofrece un servicio, tales como almacenamiento "
-"de archivos y pÃ¡ginas web, correo electrÃ³nico o chat."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### session"
-msgstr "### sesiÃ³n"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A session refers to a conversation between two devices communicating on a "
-"network. Using [Tor Browser](#tor-browser) means that your session data will"
-" be wiped when you close the [web browser](#web-browser)."
-msgstr ""
-"Una sesiÃ³n se refiera a una conversaciÃ³n entre dos dispositivos "
-"comunicÃ¡ndose en una red. Usando el [Tor Browser](#tor-browser) significa "
-"que tus datos de sesiÃ³n serÃ¡n borrados cuando cierres el [navegador web"
-"](#web-browser)."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### single onion service"
-msgstr "### servicio onion Ãºnico"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A single onion service is an onion service that can be configured for "
-"services that do not require anonymity, but want to offer it for clients "
-"connecting to their service. Single onion services use only three hops in "
-"the [circuit](#circuit) rather than the typical six hops for onion services."
-msgstr ""
-"Un servicio onion Ãºnico es uno que puede ser configurado para servicios que "
-"no requieren anonimato, pero quieren ofrecerlo para clientes conectÃ¡ndose a "
-"su servicio. Servicios onion Ãºnicos usan solamente tres saltos en el "
-"[circuito](#circuit), en vez de los seis tÃpicos para servicios onion."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### Stem"
-msgstr "### Stem"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Stem is a Python(programming language) controller library for core "
-"[Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor). Ifyou want to control core Tor with "
-"python, this is for you."
-msgstr ""
-"Stem es una biblioteca de controladores escrita en Python (lenguaje de "
-"programaciÃ³n) para el proceso principal de [Tor](#tor-/-tor-network/-core-"
-"tor). Si querÃ©s controlar el proceso principal de Tor con python, esto es "
-"para vos."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### Sybil attack"
-msgstr "### Ataque de la sibila"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Sybil attack in computer security is an attack wherein a reputation "
-"system is subverted by creating a large number of identities, and using them"
-" to gain a disproportionately large influence in the network."
-msgstr ""
-"El ataque de la sibila o profetisa es, en tÃ©rminos de seguridad informÃ¡tica,"
-" un ataque en que un sistema de reputaciÃ³n es subvertido mediante la "
-"creaciÃ³n de un gran nÃºmero de identidades, las cuales son usadas para ganar "
-"una influencia desproporcionadamente grande en la red."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## T"
-msgstr "## T"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### Tails"
-msgstr "### Tails"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tails is a \"live\" [operating system](#operating-system-os), that you can "
-"start on almost any computer from a DVD, USB stick, or SD card."
-msgstr ""
-"Tails es un [sistema operativo](#operating-system-os) \"vivo\", que podÃ©s "
-"iniciar en casi cualquier computadora desde un DVD, pendrive, o tarjeta SD."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "It aims to preserve your privacy and anonymity."
-msgstr "EstÃ¡ apuntado a preservar tu privacidad y anonimato."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### The Tor Project"
-msgstr "### El Proyecto Tor"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Tor Project can refer to either The Tor Project Inc, a 501(c)3 US "
-"nonprofit responsible for maintaining the Tor software, or the Tor Project "
-"community made up of thousands of volunteers from all over the world who "
-"help create Tor."
-msgstr ""
-"El Proyecto Tor puede referirse tanto a The Tor Project Inc, una "
-"organizaciÃ³n sin fines de lucro definida por 501(c)3 US, responsable por el "
-"mantenimiento del software Tor, o la comunidad conformada por miles de "
-"voluntarios alrededor del mundo que ayudan a crear Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### third-party tracking"
-msgstr "### rastreo tercerizado"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Most websites use numerous third-party services, including advertising and "
-"analytics trackers, which collect data about your [IP address](#ip-address),"
-" [web browser](#web-browser), [system](#operating-system-os) and your "
-"browsing behavior itself, all of which can link your activity across "
-"different sites."
-msgstr ""
-"La mayorÃa de los sitios web usan numerosos servicios de terceros, "
-"incluyendo rastreadores de publicidad y analÃticos, que recopilan datos "
-"acerca de tu [direcciÃ³n IP](#ip-address), [navegador web](#web-browser), "
-"[sistema operativo](#operating-system-os) y tu comportamiento de navegaciÃ³n "
-"en sÃ mismo, todo lo cual puede vincular tu actividad a travÃ©s de diferentes"
-" sitios.."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"[Tor Browser](#tor-browser) prevents a lot of this activity from happening."
-msgstr ""
-"El [Tor Browser](#tor-browser) evita que un montÃ³n de esta actividad se "
-"lleve a cabo."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### Tor / Tor network/ Core Tor"
-msgstr "### Tor / red de Tor/ Tor Esencial"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on "
-"the Internet."
-msgstr ""
-"Tor es un programa que podÃ©s ejecutar en tu computadora que te ayuda a "
-"mantenerte seguro en Internet."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"It protects you by bouncing your communications around a distributed network"
-" of [relays](#relay) run by volunteers all around the world: it prevents "
-"somebody watching your Internet connection from learning what sites you "
-"visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical "
-"location."
-msgstr ""
-"Te protege al hacer pasar tus comunicaciones por una red distribuida de "
-"[relevos](#relay), corridos por voluntarios alrededor del mundo: evita que "
-"alguien observando tu conexiÃ³n de Internet conozca quÃ© sitios visitÃ¡s, y "
-"evita que los sitios que visitÃ¡s conozcan tu ubicaciÃ³n fÃsica."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This set of volunteer relays is called the Tor network. Sometimes the "
-"software associated with this network is called Core Tor, and sometimes "
-"[\"little-t tor\"](#little-t-tor)."
-msgstr ""
-"Este conjunto de relevos voluntarios es llamado la red de Tor. A veces el "
-"software asociado con esta red es denominado Core Tor, y a veces [\"tor con "
-"t chica\"](#little-t-tor)."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The way most people use Tor is with [Tor Browser](#tor-browser) which is a "
-"version of [Firefox](#firefox) that fixes many privacy issues."
-msgstr ""
-"La manera en que la mayorÃa de la gente usa Tor es con el [Tor Browser"
-"](#tor-browser), que es una versiÃ³n de [Firefox](#firefox) que arregla "
-"muchas cuestiones de privacidad."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### Tor Browser"
-msgstr "### Tor Browser"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser uses the [Tor network](#tor-/-tor-network/-core-tor) to protect "
-"your privacy and anonymity."
-msgstr ""
-"El Tor Browser usa la [red de Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) para "
-"proteger tu privacidad y anonimato."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Your internet activity, including the names and addresses of the websites "
-"you visit, will be hidden from your [Internet Service Provider (ISP"
-")](#internet-service-provider-isp) and from anyone watching your connection "
-"locally."
-msgstr ""
-"Tu actividad en internet, incluyendo los nombres y direcciones de los sitios"
-" web que visitÃ¡s, serÃ¡n ocultados de tu [Proveedor de Servicio de Internet "
-"(ISP)](#internet-service-provider-isp) y de cualquiera observando tu "
-"conexiÃ³n localmente."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The operators of the websites and services that you use, and anyone watching"
-" them, will see a connection coming from the Tor network instead of your "
-"real Internet [(IP) address](#ip-address), and will not know who you are "
-"unless you explicitly identify yourself."
-msgstr ""
-"Los operadores de los sitios web y servicios que usÃ©s, y cualquiera "
-"observÃ¡ndolos, verÃ¡n una conexiÃ³n viniendo desde la red de Tor en vez de tu "
-"[direcciÃ³n (IP)](#ip-address) real, y no sabrÃ¡n quiÃ©n sos a menos que te "
-"identifiques explÃcitamente."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
-"â??[fingerprinting](#browser-fingerprinting)â?? or identifying you based on your"
-" browser configuration."
-msgstr ""
-"Adicionalmente, el Tor Browser estÃ¡ diseÃ±ado para prevenir que los sitios "
-"web efectÃºen la â??[determinaciÃ³n de la huella digital](#browser-"
-"fingerprinting)â?? o te identifiquen, basÃ¡ndose en la configuraciÃ³n de tu "
-"navegador."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"By default, Tor Browser does not keep any [browsing history](#browsing-"
-"history)."
-msgstr ""
-"Por defecto, el Tor Browser no mantiene ningÃºn [historial de navegaciÃ³n"
-"](#browsing-history)."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"[Cookies](#cookie) are only valid for a single [session](#session) (until "
-"Tor Browser is exited or a [New Identity](#new-identity) is requested)."
-msgstr ""
-"Las [cookies](#cookie) solamente son vÃ¡lidas por una [sesiÃ³n](#session) "
-"Ãºnica (hasta que el Tor Browser se cierre, o una [Nueva Identidad](#new-"
-"identity) sea requerida)."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### Tor Launcher"
-msgstr "### Lanzador Tor"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"When you run [Tor Browser](#tor-browser) for the first time, you will see "
-"the Tor Launcher window."
-msgstr ""
-"Cuando ejecutÃ©s el [Tor Browser](#tor-browser) por primera vez, vas a ver la"
-" ventana del Lanzador Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"It offers you the option to connect directly to the [Tor network](#tor"
-"-/-tor-network/-core-tor), or to configure Tor Browser for your connection."
-msgstr ""
-"Te ofrece la opciÃ³n de conectarte directamente a la  [red de Tor](#tor"
-"-/-tor-network/-core-tor), o configurar al Tor Browser para tu conexiÃ³n."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"In the second case Tor Launcher will take you through a series of "
-"configuration options."
-msgstr ""
-"En el segundo caso el Lanzador Tor te llevarÃ¡ a travÃ©s de una serie de "
-"opciones de configuraciÃ³n."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### Tor log"
-msgstr "### registro Tor"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"\"Tor log\" is an automatically-generated list of [Tor](#tor-/-tor-network"
-"/-core-tor)â??s activity that can help diagnose problems."
-msgstr ""
-"El \"registro Tor\" es una lista automÃ¡ticamente generada de la actividad de"
-" [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) que puede ayudar a diagnosticar "
-"problemas."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"When something goes wrong with Tor, you may see an option with the error "
-"message to \"copy Tor log to clipboard\"."
-msgstr ""
-"Cuando algo vÃ¡ mal con Tor, puede que veas una opciÃ³n con el mensaje de "
-"error \"copiar el registro Tor al portapapeles\""
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you don't see this option and you have [Tor Browser](#tor-browser) open, "
-"you can navigate to the [Tor button](#torbutton) (on the top left of the "
-"browser immediately to the left of the URL bar)."
-msgstr ""
-"Si no ves esta opciÃ³n y tenÃ©s al [Tor Browser](#tor-browser) abierto, podÃ©s "
-"navegar hasta el [botÃ³n Tor](#torbutton) (en la esquina superior izquierda "
-"del navegador, inmediatamente a la izquierda de la barrra URL)."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Click the Tor button, then open Tor Network Settings."
-msgstr "CliqueÃ¡ el botÃ³n Tor, luego abrÃ Ajustes de red de Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You should see an option at the bottom to copy the log to your clipboard, "
-"which you can then paste to a document to show whoever is helping you "
-"troubleshoot."
-msgstr ""
-"Debieras ver una opciÃ³n en el fondo para copiar el registro a tu "
-"portapapeles, al cual podrÃ¡s pegar luego en un documento para mostrarle a "
-"quienquiera te estÃ© ayudando a resolver el problema."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### Tor Messenger"
-msgstr "### Tor Messenger"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
-"network/-core-tor)."
-msgstr ""
-"Tor Messenger fue un programa de chat multiplataforma apuntado a ser seguro "
-"por defecto y enviar todo su [trÃ¡fico](#traffic) sobre [Tor](#tor-/-tor-"
-"network/-core-tor)."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor Messenger is not in development anymore."
-msgstr "Tor Messenger ya no estÃ¡ en desarrollo."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"It supported Jabber (XMPP), IRC, Google Talk, Facebook Chat, Twitter, Yahoo,"
-" and others; enabled Off-the-Record (OTR) Messaging automatically; and had "
-"an easy-to-use graphical user interface localized into multiple languages."
-msgstr ""
-"Soportaba Jabber (XMPP), IRC, Google Talk, Facebook Chat, Twitter, Yahoo, y "
-"otros; habilitaba MensajerÃa fuera de registro (OTR) automÃ¡ticamente; y "
-"tenÃa una interfaz grÃ¡fica de usuario fÃ¡cil de usar, traducida a mÃºltiples "
-"lenguajes."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### TorBirdy"
-msgstr "### TorBirdy"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This [extension](#add-on-extension-or-plugin) configures Thunderbird to make"
-" connections over [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor)."
-msgstr ""
-"Esta [extensiÃ³n](#add-on-extension-or-plugin) configura Thunderbird para "
-"hacer conexiones sobre [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor)."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### Torbutton"
-msgstr "### BotÃ³n Tor"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "A button marked by a little green onion to the left of the URL bar."
-msgstr ""
-"Un botÃ³n marcado por una pequeÃ±a cebolla verde a la izquierda de la barra "
-"URL."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Its menu offers you \"[New Identity](#new-identity)\", \"[New Tor Circuit "
-"for this Site](#new-tor-circuit-for-this-site)\", \"Privacy and Security "
-"Settings...\", \"Tor Network Settings...\" and \"Check for [Tor Browser"
-"](#tor-browser) Update...\" options."
-msgstr ""
-"Su menÃº te ofrece las opciones \"[Nueva Identidad](#new-identity)\", "
-"\"[Nuevo Circuito Tor para este Sitio](#new-tor-circuit-for-this-site)\", "
-"\"Ajustes de Privacidad y Seguridad...\", \"Ajustes de la red de Tor...\" y "
-"\"Comprobar por Actualizaciones del [Tor Browser](#tor-browser)...\"."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### torrc"
-msgstr "### torrc"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "The core [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) configuration file."
-msgstr ""
-"El archivo de configuraciÃ³n principal de [Tor](#tor-/-tor-network/-core-"
-"tor)."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### Torsocks"
-msgstr "### Torsocks"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Torsocks allows you to use many applications in a safer way with [Tor](#tor"
-"-/-tor-network/-core-tor)."
-msgstr ""
-"Torsocks te permite usar muchas aplicaciones en una manera mÃ¡s segura con "
-"[Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor)."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"It ensures that DNS requests are handled safely and explicitly rejects any "
-"[traffic](#traffic) other than TCP from the application you're using."
-msgstr ""
-"Asegura que las solicitudes DNS sean manejadas en forma segura y rechaza "
-"explÃcitamente cualquier [trÃ¡fico](#traffic) que no sea TCP por parte de la "
-"aplicaciÃ³n que estÃ¡s usando."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### Tor2Web"
-msgstr "### Tor2Web"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor2web is a project to let users access [onion services](#onion-services) "
-"without using the [Tor Browser](#tor-browser)."
-msgstr ""
-"Tor2web es un proyecto para permitir a usuarios acceder a [servicios onion"
-"](#onion-services) sin usar el [Tor Browser](#tor-browser)."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"NOTE: This is not as safe as connecting to the [onion services](#onion-"
-"services) via Tor Browser, and will remove all [Tor](#tor-/-tor-network"
-"/-core-tor)-related protections the [client](#client) would otherwise have."
-msgstr ""
-"NOTA: Esto no es tan seguro como conectarse a los [servicios onion](#onion-"
-"services) vÃa el Tor Browser, y removerÃ¡ todas las protecciones relacionadas"
-" con [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) que el [cliente](#client) tendrÃa "
-"de otra manera."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### TPI"
-msgstr "### TPI"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "TPI is an acronym for The Tor Project, Inc."
-msgstr "TPI es una sigla para The Tor Project, Inc."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### tpo"
-msgstr "### tpo"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"People on IRC often use `tpo` to abbreviate `torproject.org` when writing "
-"hostnames. For example, `trac.tpo` is an abbreviation for "
-"`trac.torproject.org`."
-msgstr ""
-"Las personas participando en un IRC a menudo usan `tpo` para abreviar "
-"`torproject.org` al escribir nombres de equipo. Por ejemplo, `trac.tpo` es "
-"una abreviatura de `trac.torproject.org`."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### traffic"
-msgstr "### trÃ¡fico"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Traffic is the data sent and received by [clients](#client) and "
-"[servers](#server)."
-msgstr ""
-"TrÃ¡fico son los datos enviados y recividos por [clientes](#client) y "
-"[servidores](#server)."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## U"
-msgstr "## U"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## V"
-msgstr "## V"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## W"
-msgstr "## W"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### web browser"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A web browser (commonly referred to as a browser) is a software application "
-"for retrieving, presenting, and traversing information resources on the "
-"World Wide Web."
-msgstr ""
-"Un navegador web (comÃºnmente referido como navegador) es una aplicaciÃ³n de "
-"software para descargar, presentar y recorrer recursos de informaciÃ³n en la "
-"Red Global."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Major web browsers include [Firefox](#firefox), Chrome, Internet Explorer, "
-"and Safari."
-msgstr ""
-"Navegadores web de importancia incluyen [Firefox](#firefox), Chrome, "
-"Internet Explorer, y Safari."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### website mirror"
-msgstr "### espejo de sitio web"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A website mirror is an one-to-one copy of a website which you can find under"
-" other web addresses."
-msgstr ""
-"Un espejo de sitio web es una copia uno a uno de un sitio web, que podÃ©s "
-"encontrar bajo otras direcciones web."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A current list of torproject.org mirrors is available at "
-"https://www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en.";
-msgstr ""
-"Una lista actualizada de espejos de torproject.org estÃ¡ disponible en "
-"https://www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en.";
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## X"
-msgstr "## X"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## Y"
-msgstr "## Y"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## Z"
-msgstr "## Z"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/menu/
-#: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "About"
-msgstr "Acerca de"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/menu/
-#: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Documentation"
-msgstr "DocumentaciÃ³n"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/menu/
-#: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Press"
-msgstr "Prensa"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/menu/
-#: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Blog"
-msgstr "Blog"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/menu/
-#: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Newsletter"
-msgstr "BoletÃn"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/menu/
-#: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Contact"
-msgstr "Contacto"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tracing-tor-user/
-#: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I have a compelling reason to trace a Tor user. Can you help?"
-msgstr ""
-"Tengo una muy buena razÃ³n para rastrear a un usuario de Tor. Â¿Pueden ayudar?"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tracing-tor-user/
-#: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "There is nothing the Tor developers can do to trace Tor users."
-msgstr ""
-"No hay nada que los desarrolladores de Tor puedan hacer para tracear "
-"usuarios de Tor."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tracing-tor-user/
-#: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also"
-" prevent us from tracking users."
-msgstr ""
-"Las mismas protecciones que evitan que malas personas vulneren el anonimato "
-"provisto por Tor, tambiÃ©n previenen que nosotros rastreemos usuarios."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/does-tor-project-offer-hosting/
-#: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does the Tor Project offer hosting?"
-msgstr "Â¿El proyecto Tor ofrece alojamiento de sitios?"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/does-tor-project-offer-hosting/
-#: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "No, the Tor Project does not offer hosting services."
-msgstr "No, el proyecto Tor no ofrece servicios de alojamiento de sitios."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I change the number of hops Tor uses?"
-msgstr "Â¿Puedo cambiar el nÃºmero de saltos que usa Tor?"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in "
-"your path that are sensitive."
-msgstr ""
-"Al momento, la longitud de ruta es parte del cÃ³digo ejecutable no "
-"configurable, y estÃ¡ establecida en 3, mÃ¡s el nÃºmero de nodos que son "
-"sensitivos en tu camino."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"That is, in normal cases it's 3, but for example if you're accessing an "
-"onion service or a \".exit\" address it could be more."
-msgstr ""
-"Eso es, en casos normales es 3, pero por ejemplo si estÃ¡s accediendo un "
-"servicio onion o una direcciÃ³n \".exit\" puede ser mÃ¡s."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We don't want to encourage people to use paths longer than this as it "
-"increases load on the network without (as far as we can tell) providing any "
-"more security."
-msgstr ""
-"No queremos alentar a la gente para que use rutas mÃ¡s largas que Ã©sta, ya "
-"que incrementan la carga sobre la red sin (tan lejos como podemos decir) "
-"proveer ninguna seguridad mÃ¡s."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Also, using paths longer than 3 could harm anonymity, first because it "
-"makes<mark><a href=\"https://www.freehaven.net/anonbib/#ccs07-doa\";>denial "
-"of security</a></mark> attacks easier, and second because it could act as an"
-" identifier if only a small number of users have the same path length as "
-"you."
-msgstr ""
-"TambiÃ©n, usando rutas mÃ¡s largas que 3 se podrÃa daÃ±ar el anonimato, primero"
-" porque hace a los ataques de <mark><a "
-"href=\"https://www.freehaven.net/anonbib/#ccs07-doa\";>denegaciÃ³n de "
-"seguridad</a></mark> mÃ¡s fÃ¡ciles, y segundo porque podrÃa actuar como un "
-"identificador si solamente un pequeÃ±o nÃºmero de usuarios tiene la misma "
-"longitud de ruta que vos."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/share-files-anonymously-through-tor/
-#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How can I share files anonymously through Tor?"
-msgstr "Â¿CÃ³mo puedo compartir archivos anÃ³nimamente a travÃ©s de Tor?"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/share-files-anonymously-through-tor/
-#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Many exit nodes are configured to block certain types of file sharing "
-"traffic, such as BitTorrent."
-msgstr ""
-"Muchos nodos de salida estÃ¡n configurados para bloquear ciertos tipos de "
-"trÃ¡fico de comparticiÃ³n de archivos, tales como bittorrent. "
-
-#: https//support.torproject.org/misc/share-files-anonymously-through-tor/
-#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
-"/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">not anonymous over Tor</a></mark>."
-msgstr ""
-"EspecÃficamente, bittorrent <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
-"/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">no es anÃ³nimo sobre Tor</a></mark>."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/share-files-anonymously-through-tor/
-#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For sharing files through Tor, <mark><a "
-"href=\"https://onionshare.org/\";>OnionShare</a></mark> is a good option."
-msgstr ""
-"Para compartir archivos a travÃ©s de Tor, <mark><a "
-"href=\"https://onionshare.org/\";>OnionShare</a></mark> es una buena opciÃ³n."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/volunteer-with-tor-project/
-#: (content/misc/misc-14/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I volunteer with Tor Project?"
-msgstr "Â¿CÃ³mo hago para ser voluntario en el proyecto Tor?"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/volunteer-with-tor-project/
-#: (content/misc/misc-14/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please see our <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\";>volunteer "
-"page</a></mark> for how to get involved!"
-msgstr ""
-"Â¡Por favor mirÃ¡ nuestra <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\";>pÃ¡gina de "
-"voluntarios</a></mark> para saber cÃ³mo hacer para involucrarse!"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/donate-tor-project/
-#: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How can I donate to Tor Project?"
-msgstr "Â¿CÃ³mo puedo donar al proyecto Tor?"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/donate-tor-project/
-#: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Thank you for your support!"
-msgstr "Â¡Gracias por tu soporte!"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/donate-tor-project/
-#: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can find more information about donating on our <mark><a "
-"href=\"https://donate.torproject.org/donor-faq\";>donor FAQ</a></mark>."
-msgstr ""
-"PodÃ©s encontrar mÃ¡s informaciÃ³n acerca de donaciones en nuestras <mark><a "
-"href=\"https://donate.torproject.org/donor-faq\";>preguntas mÃ¡s frecuentes de"
-" donantes</a></mark>."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor/
-#: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why don't you prevent bad people from doing bad things when using Tor?"
-msgstr ""
-"Â¿Por quÃ© no previenen que malas personas hagan cosas malas cuando usan Tor?"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor/
-#: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor is designed to defend human rights and privacy by preventing anyone from"
-" censoring things, even us."
-msgstr ""
-"Tor estÃ¡ diseÃ±ado para defender los derechos humanos y la privacidad, "
-"previniendo  que cualquiera censure, aÃºn nosotros."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor/
-#: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We hate that there are some people who use Tor to do terrible things, but we"
-" can't do anything to get rid of them without also undermining the human "
-"rights activists, journalists, abuse survivors, and other people who use Tor"
-" for good things."
-msgstr ""
-"Detestamos que haya algunas personas que usen Tor para hacer cosas "
-"terribles, pero no podemos hacer nada para librarnos de ellos sin tambiÃ©n "
-"socavar a los activistas de derechos humanos, periodistas, sobrevivientes de"
-" abuso, y otras personas que usan Tor para buenas cosas."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor/
-#: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If we wanted to block certain people from using Tor, we'd basically be "
-"adding a backdoor to the software, which would open up our vulnerable users "
-"to attacks from bad regimes and other adversaries."
-msgstr ""
-"Si quisiÃ©ramos bloquear a ciertas personas de usar Tor, bÃ¡sicamente "
-"estarÃamos aÃ±adiendo una puerta trasera al programa, la cual expondrÃa a "
-"nuestros usuarios mÃ¡s vulnerables a ataques por parte de malos regÃmenes y "
-"otros adversarios."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Who funds Tor?"
-msgstr "Â¿QuiÃ©n financia Tor?"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor is funded by a number of different sponsors including US federal "
-"agencies, private foundations, and individual donors."
-msgstr ""
-"Tor es financiado por un nÃºmero de diferentes patrocinantes, incluyendo "
-"agencias federales de EUA. fundaciones privadas, y donantes individuales."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Check out a list of all <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors.html.en\";>our "
-"sponsors</a></mark> and a series of <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/category/tags/form-990\";>blog "
-"posts</a></mark> on our financial reports."
-msgstr ""
-"MirÃ¡ una lista de todos <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors.html.en\";>nuestros "
-"patrocinantes</a></mark> y unas series de <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/category/tags/form-990\";>entradas de "
-"blog</a></mark> sobre nuestros reportes financieros."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We feel that talking openly about our funders and funding model is the best "
-"way to maintain trust with our community."
-msgstr ""
-"Sentimos que hablando abiertamente acerca de quienes nos financian y nuestro"
-" modelo de financiaciÃ³n es la mejor manera de mantener la confianza con "
-"nuestra comunidad."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We are always seeking more diversity in our funding sources, especially from"
-" foundations and individuals."
-msgstr ""
-"Estamos siempre buscando mÃ¡s diversidad en nuestras fuentes de financiaciÃ³n,"
-" especialmente desde fundaciones e individuos."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-bittorrent/
-#: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I use Tor with BitTorrent?"
-msgstr "Â¿Puedo usar Tor con bittorrent?"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-bittorrent/
-#: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "We do not recommend using Tor with BitTorrent."
-msgstr "No recomendamos usar Tor con bittorrent."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/tor-bittorrent/
-#: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For further details, please see our <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\";>blog"
-" post on the subject</a></mark>."
-msgstr ""
-"Para mayores detalles, por favor mirÃ¡ nuestra <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-";
-"idea\">entrada blog sobre el tema</a></mark>."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"The files on my computer have been locked, and someone is demanding I "
-"download Tor Browser to pay a ransom for my files!"
-msgstr ""
-"Â¡Los archivos en mi computadora han sido bloqueados, y alguien estÃ¡ "
-"demandando que descargue el navegador Tor para pagar un rescate por mis "
-"archivos!"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "We are so sorry, but you have been infected with malware."
-msgstr ""
-"Lo lamentamos mucho, pero has sido infectado con un programa malicioso."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Tor Project did not create this malware. The malware authors are asking "
-"you to download Tor Browser presumably to contact them anonymously with the "
-"ransom they're demanding from you."
-msgstr ""
-"El proyecto Tor no creÃ³ este programa malicioso. Los autores del mismo estÃ¡n"
-" solicitÃ¡ndote que descargues el navegador Tor presumiblemente para "
-"contactarlos anÃ³nimamente con el rescate que estÃ¡n demandando de vos."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If this is your first introduction to Tor Browser, we understand that you "
-"might think we're bad people who enable even worse people."
-msgstr ""
-"Si Ã©sta es tu primera introducciÃ³n al navegador Tor, entendemos que puedas "
-"pensar que somos malas personas que habilitan a otras personas aÃºn peores."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"But please consider that our software is used every day for a wide variety "
-"of purposes by human rights activists, journalists, domestic violence "
-"survivors, whistleblowers, law enforcement officers, and many others. "
-"Unfortunately, the protection that our software can provide to these groups "
-"of people can also be abused by criminals and malware authors."
-msgstr ""
-"Pero por favor considerÃ¡ que nuestro programa es usado cada dÃa para una "
-"amplia variedad de propÃ³sitos por activistas de derechos humanos, "
-"periodistas, sobrevivientes de violencia domÃ©stica, informantes, oficiales "
-"de policÃa, y muchos otros. Desafortunadamente, la protecciÃ³n que nuestro "
-"programa puede proveer a estos grupos de personas puede tambiÃ©n ser abusada "
-"por criminales y autores de programas maliciosos."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Tor Project does not support or condone the use of our software for "
-"malicious purposes."
-msgstr ""
-"El proyecto Tor no soporta o condona el uso de nuestro programa para "
-"propÃ³sitos maliciosos."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/does-tor-keep-logs/
-#: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does Tor keep logs?"
-msgstr "Â¿Tor mantiene bitÃ¡coras?"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/does-tor-keep-logs/
-#: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor doesn't keep any logs that could identify a particular user."
-msgstr ""
-"Tor no mantiene ninguna bitÃ¡cora que pudiera identificar a un usuario "
-"particular."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/does-tor-keep-logs/
-#: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We do take some safe measurements of how the network functions, which you "
-"can check out at <mark><a href=\"https://metrics.torproject.org/\";>Tor "
-"Metrics</a></mark>."
-msgstr ""
-"Tomamos algunas mediciones seguras de cÃ³mo funciona la red, las cuales podÃ©s"
-" revisar en <mark><a href=\"https://metrics.torproject.org/\";>Tor "
-"Metrics</a></mark>."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services/
-#: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Does Tor Project offer email service or other privacy protecting web "
-"services?"
-msgstr ""
-"Â¿El proyecto Tor ofrece servicio de correo electrÃ³nico u otros servicios web"
-" de protecciÃ³n de privacidad?"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services/
-#: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "No, we don't provide any online services."
-msgstr "No, no proveemos ningÃºn servicio en lÃnea."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services/
-#: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A list of all of our software projects can be found on our <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/projects.html.en\";>projects "
-"page</a></mark>."
-msgstr ""
-"Una lista de todos nuestros proyectos de programas puede ser encontrada en "
-"nuestra <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/projects.html.en\";>pÃ¡gina de "
-"proyectos</a></mark>."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/using-tor-logo/
-#: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I use the Tor logo in my product?"
-msgstr "Â¿Puedo usar el logo de Tor en mi producto?"
-
-#: https//support.torproject.org/misc/using-tor-logo/
-#: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can read all about that on our <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html\";>Trademark faq "
-"page</a></mark>."
-msgstr ""
-"PodÃ©s leer todo acerca de eso en nuestra <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html\";>pÃ¡gina de "
-"preguntas mÃ¡s frecuentes sobre marcas registradas</a></mark>."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/having-a-problem-updating-vidalia/
-#: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I'm having a problem updating or using Vidalia."
-msgstr "Estoy teniendo un problema actualizando o usando Vidalia."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/having-a-problem-updating-vidalia/
-#: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Vidalia is no longer maintained or supported."
-msgstr "Vidalia no es mantenido o soportado mÃ¡s."
-
-#: https//support.torproject.org/misc/having-a-problem-updating-vidalia/
-#: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A large portion of the features Vidalia offered have now been integrated "
-"into Tor Browser itself."
-msgstr ""
-"Una gran porciÃ³n de las caracterÃsticas que Vidalia ofrecÃa han sido ahora "
-"integradas dentro del propio navegador Tor."
-
-#: templates/footer.html:5
-msgid "Our mission:"
-msgstr "Nuestra misiÃ³n:"
-
-#: templates/footer.html:5
-msgid ""
-"to advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"avanzar los derechos y libertades humanas creando y desplegando tecnologÃas "
-"de anonimato y privacidad de fuente abierta, soportando su disponibilidad y "
-"uso irrestricto, y ampliando su entendimiento cientÃfico y popular."
-
-#: templates/footer.html:24
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Suscribite a nuestro boletÃn informativo"
-
-#: templates/footer.html:25
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
-
-#: templates/footer.html:26
-msgid "Sign up"
-msgstr "Suscribirte"
-
-#: templates/footer.html:32
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our "
-msgstr ""
-"Las marcas registradas, notas de derechos de autor, y reglas de uso por "
-"terceros pueden ser encontradas en nuestro"
-
-#: templates/layout.html:8
-msgid "Tor Project | Support"
-msgstr "Proyecto Tor | Soporte"
-
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Logo Tor"
-
-#: templates/navbar.html:40
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Descargar navegador Tor"
-
-#: templates/search.html:5
-msgid "Search"
-msgstr "BÃºsqueda"
-
-#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35
-msgid "Topics"
-msgstr "TÃ³picos"
-
-#: templates/macros/question.html:13
-msgid "Permalink"
-msgstr "Permalink"
diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
deleted file mode 100644
index 585623a30..000000000
--- a/contents+ga.po
+++ /dev/null
@@ -1,4682 +0,0 @@
-# Translators:
-# Emma Peel, 2018
-# erinm, 2018
-# 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:36+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2018\n"
-"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ga\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);\n"
-
-#: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "About"
-msgstr "Eolas"
-
-#: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "Documentation"
-msgstr "DoicimÃ©adÃº"
-
-#: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "Press"
-msgstr ""
-
-#: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "Blog"
-msgstr ""
-
-#: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "Newsletter"
-msgstr ""
-
-#: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "Contact"
-msgstr "TeagmhÃ¡il"
-
-#: http//localhost/ (content/contents+en.lrshowcase.title)
-msgid "How can we help?"
-msgstr "Conas a d'fhÃ©adfaimis cabhrÃº leat?"
-
-#: http//localhost/faq/ (content/faq/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr "Ceisteanna Is Coitianta"
-
-#: http//localhost/faq/ (content/faq/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "faq"
-msgstr "faq"
-
-#: http//localhost/tbb/ (content/tbb/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Tor Browser"
-msgstr "BrabhsÃ¡laÃ Tor"
-
-#: http//localhost/tbb/ (content/tbb/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "tor-browser"
-msgstr "tor-browser"
-
-#: http//localhost/tormessenger/
-#: (content/tormessenger/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Tor Messenger"
-msgstr "Tor Messenger"
-
-#: http//localhost/tormessenger/
-#: (content/tormessenger/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "tor-messenger"
-msgstr "tor-messenger"
-
-#: http//localhost/tormobile/ (content/tormobile/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Tor Mobile"
-msgstr "Tor Soghluaiste"
-
-#: http//localhost/tormobile/ (content/tormobile/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "tor-mobile"
-msgstr "tor-mobile"
-
-#: http//localhost/gettor/ (content/gettor/contents+en.lrtopic.title)
-#: (content/gettor/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "GetTor"
-msgstr "GetTor"
-
-#: http//localhost/connecting/ (content/connecting/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Connecting To Tor"
-msgstr "Ag Ceangal le Tor"
-
-#: http//localhost/connecting/
-#: (content/connecting/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "connecting-to-tor"
-msgstr "connecting-to-tor"
-
-#: http//localhost/censorship/ (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Censorship"
-msgstr "Cinsireacht"
-
-#: http//localhost/censorship/
-#: (content/censorship/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "censorship"
-msgstr "censorship"
-
-#: http//localhost/https/ (content/https/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "HTTPS"
-msgstr "HTTPS"
-
-#: http//localhost/https/ (content/https/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "https"
-msgstr "https"
-
-#: http//localhost/operators/ (content/operators/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Operators"
-msgstr "OibreoirÃ"
-
-#: http//localhost/operators/ (content/operators/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "operators"
-msgstr "operators"
-
-#: http//localhost/onionservices/
-#: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "SeirbhÃsÃ Onion"
-
-#: http//localhost/onionservices/
-#: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "onion-services"
-msgstr "onion-services"
-
-#: http//localhost/misc/ (content/misc/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Misc"
-msgstr "TopaicÃ Ã?agsÃºla"
-
-#: http//localhost/misc/ (content/misc/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "misc"
-msgstr "misc"
-
-#: http//localhost/faq/will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit/
-#: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/tbb/tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
-msgstr ""
-"Nuair a ÃºsÃ¡idim BrabhsÃ¡laÃ Tor, an mbeidh aon duine in ann na suÃmh a "
-"dtugaim cuairt orthu a fheiceÃ¡il?"
-
-#: http//localhost/faq/will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit/
-#: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit."
-msgstr "NÃ bheidh."
-
-#: http//localhost/faq/will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit/
-#: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Some entities, such as your Internet Service Provider (ISP), may be able to "
-"see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
-"do."
-msgstr ""
-"Beidh eagraÃochtaÃ Ã¡irithe, mar shampla do SholÃ¡thraÃ SeirbhÃse IdirlÃn "
-"(ISP), in ann a fheiceÃ¡il go bhfuil tÃº ag baint ÃºsÃ¡ide as Tor, ach nÃ bheidh"
-" siad in ann na suÃmh a dtugann tÃº cuairt orthu a fheiceÃ¡il."
-
-#: http//localhost/faq/will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit/
-#: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit"
-msgstr "will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit"
-
-#: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Our website is blocked by a censor. Can Tor Browser help users access our "
-"website?"
-msgstr ""
-"Rinneadh cinsireacht ar Ã¡r suÃomh GrÃ©asÃ¡in. An fÃ©idir lenÃ¡r gcuid ÃºsÃ¡ideoirÃ"
-" BrabhsÃ¡laÃ Tor a ÃºsÃ¡id chun teacht air?"
-
-#: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser can certainly help people access your website in places where it"
-" is blocked."
-msgstr ""
-"Is fÃ©idir. ChabhrÃ³dh BrabhsÃ¡laÃ Tor le daoine do shuÃomh GrÃ©asÃ¡in a bhaint "
-"amach aon Ã¡it ina bhfuil cosc air."
-
-#: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Most of the time, simply downloading the <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en\";>Tor "
-"Browser</a></mark> and then using it to navigate to the blocked site will "
-"allow access."
-msgstr ""
-"An chuid is mÃ³ den am, is leor <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
-"easy.html.en\">BrabhsÃ¡laÃ Tor</a></mark> a ÃoslÃ³dÃ¡il agus a ÃºsÃ¡id le dul go "
-"dtÃ an suÃomh coiscthe."
-
-#: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"In places where there is heavy censorship we have a number of censorship "
-"circumvention options available, including <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/pluggable-";
-"transports.html.en\">pluggable transports</a></mark>."
-msgstr ""
-"Cuirimid uirlisÃ eile ar fÃ¡il a chabhraÃonn le daoine in Ã¡iteanna faoi "
-"chinsireacht throm an cÃ³ras cinsireachta a sheachaint, mar shampla â??<mark><a"
-" href=\"https://www.torproject.org/docs/pluggable-";
-"transports.html.en\">cÃ³rais iompair ionphlugÃ¡ilte</a></mark>."
-
-#: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For more information, please see the <mark><a href=\"https://tb-";
-"manual.torproject.org/en-US/\">Tor Browser User Manual</a></mark> section on"
-" <mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-";
-"US/circumvention.html\">censorship</a></mark>."
-msgstr ""
-"Chun tuilleadh eolais a fhÃ¡il, fÃ©ach ar an rannÃ¡n a bhaineann le <mark><a "
-"href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-";
-"US/circumvention.html\">cinsireacht</a></mark> i <mark><a href=\"https://tb-";
-"manual.torproject.org/en-US/\">LÃ¡mhleabhar Ã?sÃ¡ideoirÃ BhrabhsÃ¡laÃ "
-"Tor</a></mark>."
-
-#: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "can-tor-help-users-access-website"
-msgstr "can-tor-help-users-access-website"
-
-#: http//localhost/faq/install-add-on-extension-tor-browser/
-#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/tbb/installing-add-on-extensions-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus"
-" or uBlock Origin?"
-msgstr ""
-"Ar chÃ³ir dom breiseÃ¡in nÃ³ eisÃnteachtaÃ a shuiteÃ¡il i mBrabhsÃ¡laÃ Tor, ar "
-"nÃ³s AdBlock Plus nÃ³ uBlock Origin?"
-
-#: http//localhost/faq/install-add-on-extension-tor-browser/
-#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/installing-add-on-extensions-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
-"they can compromise your privacy and security."
-msgstr ""
-"Molaimid go lÃ¡idir duit gan breiseÃ¡in nua a shuiteÃ¡il i mBrabhsÃ¡laÃ Tor, ar "
-"eagla go gcuirfidÃs do phrÃobhÃ¡ideachas agus do shlÃ¡ndÃ¡il i gcontÃºirt."
-
-#: http//localhost/faq/install-add-on-extension-tor-browser/
-#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/installing-add-on-extensions-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser already comes installed with two add-ons â?? <mark><a "
-"href=\"https://www.eff.org/https-everywhere\";>HTTPS Everywhere</a></mark> "
-"and <mark><a href=\"https://noscript.net/\";>NoScript</a></mark> â?? and adding"
-" anything else could deanonymize you."
-msgstr ""
-"Tagann dhÃ¡ bhreiseÃ¡n mar chuid de BhrabhsÃ¡laÃ Tor cheana â?? <mark><a "
-"href=\"https://www.eff.org/https-everywhere\";>HTTPS Everywhere</a></mark> "
-"agus <mark><a href=\"https://noscript.net/\";>NoScript</a></mark> â?? agus dÃ¡ "
-"gcuirfeÃ¡ breiseÃ¡in eile leis, bheifeÃ¡ i gcontÃºirt d'aitheantas a nochtadh."
-
-#: http//localhost/faq/install-add-on-extension-tor-browser/
-#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "install-add-on-extension-tor-browser"
-msgstr "install-add-on-extension-tor-browser"
-
-#: http//localhost/faq/temp-faq-4/
-#: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/tbb/which-platform-tor-browser-available/
-#: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Which platforms is Tor Browser available for?"
-msgstr "Cad iad na hardÃ¡in a bhfuil BrabhsÃ¡laÃ Tor ar fÃ¡il orthu?"
-
-#: http//localhost/faq/temp-faq-4/
-#: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser is currently available on <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
-"easy.html.en#windows\">Windows</a></mark>, <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
-"easy.html.en#linux\">Linux</a></mark> and <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en#mac\";>macOS"
-" (OS X)</a></mark>."
-msgstr ""
-"TÃ¡ BrabhsÃ¡laÃ Tor Browser ar fÃ¡il faoi lÃ¡thair ar <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
-"easy.html.en#windows\">Windows</a></mark>, <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
-"easy.html.en#linux\">Linux</a></mark> agus <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en#mac\";>macOS"
-" (OS X)</a></mark>."
-
-#: http//localhost/faq/temp-faq-4/
-#: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/android.html.en\";>Android</a></mark>,"
-" <mark><a href=\"https://guardianproject.info/\";>The Guardian "
-"Project</a></mark> maintains the Tor-powered apps <mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\";>Orbot</a></mark> and "
-"<mark><a href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\";>Orfox</a></mark>."
-msgstr ""
-"Ar <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/android.html.en\";>Android</a></mark>,"
-" cuireann <mark><a href=\"https://guardianproject.info/\";>Tionscadal "
-"Guardian</a></mark> aipeanna a bhfuil Tor taobh thiar dÃobh ar fÃ¡il, "
-"<mark><a href=\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\";>Orbot</a></mark> "
-"agus <mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\";>Orfox</a></mark>."
-
-#: http//localhost/faq/temp-faq-4/
-#: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/which-platform-tor-browser-available/
-#: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"There is no official version of Tor for iOS yet, though we recommend "
-"<mark><a href=\"https://onionbrowser.com/\";>Onion Browser</a></mark>."
-msgstr ""
-"NÃl aon leagan oifigiÃºil de Tor ar iOS fÃ³s, ach molaimid <mark><a "
-"href=\"https://onionbrowser.com/\";>BrabhsÃ¡laÃ Onion</a></mark>."
-
-#: http//localhost/faq/use-vpn-with-tor/
-#: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/misc/use-vpn-with-tor/
-#: (content/misc/misc-13/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I use a VPN with Tor?"
-msgstr "An fÃ©idir liom VPN a ÃºsÃ¡id le Tor?"
-
-#: http//localhost/faq/use-vpn-with-tor/
-#: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/misc/use-vpn-with-tor/
-#: (content/misc/misc-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Generally speaking, we don't recommend using a VPN with Tor unless you're an"
-" advanced user who knows how to configure both in a way that doesn't "
-"compromise your privacy."
-msgstr ""
-"Is fÃ©idir, ach nÃ mholaimid VPN a ÃºsÃ¡id le Tor murar ÃºsÃ¡ideoir ardleibhÃ©il "
-"thÃº agus mura bhfuil saineolas agat ar conas is fÃ©idir Tor agus an VPN a "
-"chumrÃº sa chaoi nach gcuirfidÃs do phrÃobhÃ¡ideachas i gcontÃºirt."
-
-#: http//localhost/faq/use-vpn-with-tor/
-#: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/misc/use-vpn-with-tor/
-#: (content/misc/misc-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can find more detailed information about Tor + VPN at <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN\";>our "
-"wiki</a></mark>."
-msgstr ""
-"Is fÃ©idir teacht ar thuilleadh eolais maidir le Tor agus VPN ar <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN\";>Ã¡r "
-"vicÃ</a></mark>."
-
-#: http//localhost/faq/use-vpn-with-tor/
-#: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-#: http//localhost/misc/use-vpn-with-tor/
-#: (content/misc/misc-13/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "use-vpn-with-tor"
-msgstr "use-vpn-with-tor"
-
-#: http//localhost/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"What are the most common issues with the latest stable version of Tor "
-"Browser?"
-msgstr ""
-"Cad iad na fadhbanna is coitianta a bhaineann leis an leagan cobhsaÃ is "
-"dÃ©anaÃ de BhrabhsÃ¡laÃ Tor?"
-
-#: http//localhost/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Whenever we release a new stable version of Tor Browser, we write a blog "
-"post that details its new features and known issues."
-msgstr ""
-"Aon uair a fhoilsÃmid leagan nua cobhsaÃ de BhrabhsÃ¡laÃ Tor, scrÃobhaimid "
-"postÃ¡il ar Ã¡r mblag a dhÃ©anann cur sÃos ar na gnÃ©ithe nua atÃ¡ ann, agus ar "
-"aon fhadhbanna ar Ã¡r n-eolas."
-
-#: http//localhost/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you started having issues with your Tor Browser after an update, check "
-"out <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org\";>blog.torproject.org</a></mark> for the "
-"most recent stable Tor Browser post to see if your issue is listed."
-msgstr ""
-"MÃ¡ tÃ¡ fadhbanna agat a thosaigh tar Ã©is duit BrabhsÃ¡laÃ Tor a nuashonrÃº, "
-"fÃ©ach ar an bpostÃ¡il is dÃ©anaÃ faoin leagan cobhsaÃ ar â??<mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org\";>blog.torproject.org</a></mark> le "
-"fÃ©achaint an bhfuil d'fhadhb luaite ann."
-
-#: http//localhost/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If your issue is not listed, please file a <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org\";>bug report</a></mark> about what you're"
-" experiencing."
-msgstr ""
-"Mura bhfeiceann tÃº d'fhadhb ann, <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org\";>dÃ©an tuairisc uirthi</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "most-common-issues-latest-stable-tor-browser"
-msgstr "most-common-issues-latest-stable-tor-browser"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
-"Browser."
-msgstr "Cuireann mo bhogearra frithvÃris cosc ar BhrabhsÃ¡laÃ Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Most antivirus or malware protection allows the user to \"whitelist\" "
-"certain processes that would otherwise be blocked."
-msgstr ""
-"Go minic is fÃ©idir prÃ³isis Ã¡irithe a chur ar \"liosta bÃ¡n\" sa chaoi nach "
-"gcuirfidh an bogearra frithvÃris cosc orthu."
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please open your antivirus or malware protection software and look in the "
-"settings for a \"whitelist\" or something similar."
-msgstr ""
-"Ba chÃ³ir duit an bogearra frithvÃris a oscailt agus \"liosta bÃ¡n\" nÃ³ a "
-"leithÃ©id a lorg sna socruithe."
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Next, exclude the following processes:"
-msgstr "Ansin, cuir na prÃ³isis seo a leanas ar an liosta bÃ¡n:"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* For Windows"
-msgstr "* Ar Windows"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* firefox.exe"
-msgstr "* firefox.exe"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* tor.exe"
-msgstr "* tor.exe"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr "* obfs4proxy.exe (mÃ¡ ÃºsÃ¡ideann tÃº droichid)"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* For OS X"
-msgstr "* Ar OS X"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* TorBrowser"
-msgstr "* TorBrowser"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* tor.real"
-msgstr "* tor.real"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* obfs4proxy (if you use bridges)"
-msgstr "* obfs4proxy (mÃ¡ ÃºsÃ¡ideann tÃº droichid)"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr "Ansin, atosaigh BrabhsÃ¡laÃ Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "This should fix the issues you're experiencing."
-msgstr "Is dÃ³cha go rÃ©iteoidh seo an fhadhb."
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please note that some antivirus clients, like Kaspersky, may also be "
-"blocking Tor at the firewall level."
-msgstr ""
-"Tabhair faoi deara go gcuireann bogearraÃ frithvÃris Ã¡irithe, mar shampla "
-"Kaspersky, cosc ar Tor ag leibhÃ©al an bhalla dÃ³iteÃ¡in."
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "antivirus-blocking-tor"
-msgstr "antivirus-blocking-tor"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"I downloaded and installed Tor Browser for Windows, but now I can't find it."
-msgstr ""
-"D'ÃoslÃ³dÃ¡il agus shuiteÃ¡il mÃ© BrabhsÃ¡laÃ Tor ar Windows, ach anois nÃ "
-"fheicim ar mo rÃomhaire Ã©."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "The file you download and run prompts you for a destination."
-msgstr ""
-"Iarradh an spriocfhillteÃ¡n ort nuair a d'ÃoslÃ³dÃ¡il agus a rith tÃº an comhad."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you don't remember what this destination was, it's most likely your "
-"Downloads or Desktop folder."
-msgstr ""
-"MÃ¡ rinne tÃº dearmad den fhillteÃ¡n a roghnaigh tÃº, is Ã© is dÃ³ichÃ gurb Ã© an "
-"fillteÃ¡n Downloads nÃ³ Desktop."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The default setting in the Windows installer also creates a shortcut for you"
-" on your Desktop, though be aware that you may have accidentally unticked "
-"the option to create a shortcut."
-msgstr ""
-"De rÃ©ir rÃ©amhshocraithe, cruthaÃonn an suiteÃ¡laÃ Windows aicearra ar an "
-"Deasc, chomh fada is nÃ¡r bhain tÃº an tic in aice leis an rogha le haicearra "
-"a chruthÃº trÃ thimpiste."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you can't find it in either of those folders, download it again and look "
-"for the prompt that asks you to choose a directory to download it in."
-msgstr ""
-"Mura bhfeiceann tÃº i gceachtar de na fillteÃ¡in sin Ã©, ÃoslÃ³dÃ¡il arÃs agus "
-"coinnigh sÃºil amach don cheist a iarrann ort an fillteÃ¡n ÃoslÃ³dÃ¡la a roghnÃº."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Choose a directory location that you'll remember easily, and once the "
-"download finishes you should see a Tor Browser folder there."
-msgstr ""
-"Roghnaigh fillteÃ¡n nach ndÃ©anfaidh tÃº dearmad air, agus chomh luath agus a "
-"bheidh an ÃoslÃ³dÃ¡il crÃochnaithe, feicfidh tÃº BrabhsÃ¡laÃ Tor ann."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "cannot-find-tor-on-windows"
-msgstr "cannot-find-tor-on-windows"
-
-#: http//localhost/tbb/using-flash-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I use Flash in Tor Browser?"
-msgstr "An fÃ©idir liom Flash a ÃºsÃ¡id i mbrabhsÃ¡laÃ Tor?"
-
-#: http//localhost/tbb/using-flash-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Flash is disabled in Tor Browser, and we recommend you do not enable it."
-msgstr ""
-"TÃ¡ Flash dÃchumasaithe i mBrabhsÃ¡laÃ Tor, agus molaimid duit gan Ã© a "
-"chumasÃº."
-
-#: http//localhost/tbb/using-flash-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We donâ??t think Flash is safe to use in any browser â?? it's a very insecure "
-"piece of software that can easily compromise your privacy or serve you "
-"malware."
-msgstr ""
-"Creidimid go bhfuil sÃ© contÃºirteach Flash a ÃºsÃ¡id i mbrabhsÃ¡laÃ ar bith â?? is"
-" bogearra an-neamhshlÃ¡n Ã© a chuireann do phrÃobhÃ¡ideachas agus do rÃomhaire "
-"i gcontÃºirt."
-
-#: http//localhost/tbb/using-flash-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Fortunately, most websites, devices, and other browsers are moving away from"
-" the use of Flash."
-msgstr ""
-"Ar an dea-uair, tÃ¡ suÃmh GhrÃ©asÃ¡in, glÃ©asanna, agus brabhsÃ¡laithe eile ag "
-"tabhairt droim lÃ¡imhe do Flash."
-
-#: http//localhost/tbb/using-flash-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "using-flash-tor-browser"
-msgstr "using-flash-tor-browser"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
-msgstr "An gcoinnÃonn BrabhsÃ¡laÃ Tor feidhmchlÃ¡ir eile ar mo rÃomhaire slÃ¡n?"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Only Tor Browser's traffic will be routed over the Tor network."
-msgstr "TrÃ¡cht de chuid bhrabhsÃ¡laÃ Tor amhÃ¡in a sheoltar thar lÃonra Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Any other application on your system (including other browsers) will not "
-"have their connections routed over the Tor network, and will not be "
-"protected."
-msgstr ""
-"NÃ bheidh feidhmchlÃ¡ir eile ar do chÃ³ras (brabhsÃ¡laithe eile san Ã¡ireamh) "
-"ceangailte le lÃonra Tor, agus nÃ bheidh siad cosanta dÃ¡ bharr sin."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "They need to be configured separately to use Tor."
-msgstr "Caithfidh tÃº cumrÃº speisialta a dhÃ©anamh chun Tor a ÃºsÃ¡id leo."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you need to be sure that all traffic will go through the Tor network, "
-"take a look at the <mark><a href=\"https://tails.boum.org/\";>Tails live "
-"operating system</a></mark> which you can start on almost any computer from "
-"a USB stick or a DVD."
-msgstr ""
-"MÃ¡ tÃ¡ tÃº ag iarraidh deimhniÃº go rachaidh an trÃ¡cht go lÃ©ir Ã³ do rÃomhaire "
-"thar lÃonra Tor, caith sÃºil ar an gcÃ³ras oibriÃºchÃ¡in <mark><a "
-"href=\"https://tails.boum.org/\";>Tails live</a></mark>, cÃ³ras is fÃ©idir a "
-"chur i bhfeidhm ar bheagnach aon rÃomhaire Ã³ chipÃn USB nÃ³ Ã³ DVD."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-protecting-other-apps"
-msgstr "tor-browser-protecting-other-apps"
-
-#: http//localhost/tbb/installing-add-on-extensions-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "installing-add-on-extensions-tor-browser"
-msgstr "installing-add-on-extensions-tor-browser"
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
-msgstr "An fÃ©idir liom BrabhsÃ¡laÃ Tor a ÃºsÃ¡id ar ChromeOS?"
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
-msgstr ""
-"NÃ fÃ©idir, faraor. NÃl aon leagan de BhrabhsÃ¡laÃ Tor ar ChromeOS faoi "
-"lÃ¡thair."
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-#: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "download-tor-browser-chromeos"
-msgstr "download-tor-browser-chromeos"
-
-#: http//localhost/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I pick which country I'm exiting from?"
-msgstr "An fÃ©idir liom an tÃr ina bhfuil an t-athsheachadÃ¡n deiridh a roghnÃº?"
-
-#: http//localhost/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Modifying the way that Tor creates its circuits is strongly discouraged."
-msgstr ""
-"Molaimid go lÃ¡idir duit gan athrÃº a dhÃ©anamh ar an gcaoi a gcruthaÃonn Tor a"
-" chuid ciorcad."
-
-#: http//localhost/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You get the best security that Tor can provide when you leave the route "
-"selection to Tor; overriding the entry / exit nodes can compromise your "
-"anonymity."
-msgstr ""
-"Gheobhaidh tÃº an tslÃ¡ndÃ¡il is fearr nuair a fhÃ¡gann tÃº roghnÃº an rÃ³dÃºchÃ¡in "
-"faoi Tor. NÃl sÃ© sÃ¡bhÃ¡ilte na hathsheachadÃ¡in isteach / amach a roghnaÃonn "
-"Tor a athrÃº.  "
-
-#: http//localhost/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If the outcome you want is simply to be able to access resources that are "
-"only available in one country, you may want to consider using a VPN instead "
-"of using Tor."
-msgstr ""
-"Mura bhfuil tÃº ach ag iarraidh teacht ar acmhainnÃ nach bhfuil ar fÃ¡il ach i"
-" dtÃr amhÃ¡in, b'fhÃ©idir go mbeadh sÃ© nÃos fearr VPN a ÃºsÃ¡id in Ã¡it Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please note that VPNs do not have the same privacy properties as Tor, but "
-"they will help solve some geolocation restriction issues."
-msgstr ""
-"RÃ©itÃonn VPNanna roinnt fadhbanna a bhaineann le geoshuÃomh, ach nÃ "
-"bhfaighidh tÃº na gnÃ©ithe cÃ©anna prÃobhÃ¡ideachais a fhaigheann tÃº Ã³ Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "pick-which-country-i-am-exiting"
-msgstr "pick-which-country-i-am-exiting"
-
-#: http//localhost/tbb/run-tor-browser-and-different-browser/
-#: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Is it safe to run Tor Browser and another browser at the same time?"
-msgstr ""
-"An bhfuil sÃ© sÃ¡bhÃ¡ilte BrabhsÃ¡laÃ Tor agus brabhsÃ¡laÃ eile a ÃºsÃ¡id san am "
-"gcÃ©anna?"
-
-#: http//localhost/tbb/run-tor-browser-and-different-browser/
-#: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you run Tor Browser and another browser at the same time, it won't affect"
-" Tor's performance or privacy properties."
-msgstr ""
-"MÃ¡ ÃºsÃ¡ideann tÃº BrabhsÃ¡laÃ Tor agus brabhsÃ¡laÃ eile san am gcÃ©anna, nÃl aon "
-"Ã©ifeacht ar fheidhmÃocht Tor nÃ³ ar a ghnÃ©ithe prÃobhÃ¡ideachais."
-
-#: http//localhost/tbb/run-tor-browser-and-different-browser/
-#: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"However, be aware that your other browser is not keeping your activity "
-"private, and you may forget and accidentally use that non-private browser to"
-" do something that you intended to do in Tor Browser."
-msgstr ""
-"Mar sin fÃ©in, ba chÃ³ir duit a bheith ar an eolas nach mbeidh na gnÃ©ithe "
-"prÃobhÃ¡ideachais cÃ©anna ar fÃ¡il sa mbrabhsÃ¡laÃ eile. Mar sin, caithfidh tÃº a"
-" bheith cÃºramach gan an brabhsÃ¡laÃ eile a ÃºsÃ¡id chun rud Ã©igin a dhÃ©anamh a "
-"bhÃ tÃº ag iarraidh a dhÃ©anamh i mBrabhsÃ¡laÃ Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/run-tor-browser-and-different-browser/
-#: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "run-tor-browser-and-different-browser"
-msgstr "run-tor-browser-and-different-browser"
-
-#: http//localhost/tbb/is-there-support-for-bsd/
-#: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr "An dtacaÃonn BrabhsÃ¡laÃ Tor le *BSD?"
-
-#: http//localhost/tbb/is-there-support-for-bsd/
-#: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Sorry, but there is currently no official support for running Tor Browser on"
-" *BSD."
-msgstr "NÃ thacaÃonn, go hoifigiÃºil."
-
-#: http//localhost/tbb/is-there-support-for-bsd/
-#: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"There is something called the <mark><a "
-"href=\"https://www.torbsd.org/\";>TorBSD project</a></mark>, but their Tor "
-"Browser is not officially supported."
-msgstr ""
-"TÃ¡ tionscadal darb ainm <mark><a "
-"href=\"https://www.torbsd.org/\";>TorBSD</a></mark> ann, ach nÃ thacÃ³imid "
-"leis an leagan de BhrabhsÃ¡laÃ Tor atÃ¡ acu."
-
-#: http//localhost/tbb/is-there-support-for-bsd/
-#: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "is-there-support-for-bsd"
-msgstr "is-there-support-for-bsd"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I canâ??t connect to Tor Browser, is my network censored?"
-msgstr ""
-"NÃ fÃ©idir liom ceangal le BrabhsÃ¡laÃ Tor. An bhfuil mo lÃonra faoi "
-"chinsireacht?"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You might be on a censored network, and so you should try using bridges."
-msgstr "B'fhÃ©idir Ã©. MÃ¡ tÃ¡, ba chÃ³ir duit triail a bhaint as droichead."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Some bridges are built in to Tor Browser, and you can use those bridges by "
-"choosing \"configure\" (then following the prompts) in the Tor Launcher "
-"window that pops up when you open Tor Browser for the first time."
-msgstr ""
-"TÃ¡ roinnt droichead ionsuite i mBrabhsÃ¡laÃ Tor, agus is fÃ©idir leat iad siÃºd"
-" a ÃºsÃ¡id trÃ \"Cumraigh\" a roghnÃº (agus na treoracha a leanÃºint) sa "
-"bhfuinneog Tor Launcher a osclaÃonn an chÃ©ad uair a ÃºsÃ¡ideann tÃº BrabhsÃ¡laÃ "
-"Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you need other bridges, you can get them at our <mark><a "
-"href=\"https://bridges.torproject.org/\";>Bridges website</a></mark>."
-msgstr ""
-"MÃ¡ theastaÃonn droichid eile uait, is fÃ©idir leat iad a fhÃ¡il <mark><a "
-"href=\"https://bridges.torproject.org/\";>Ã³n suÃomh seo</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For more information about bridges, see the <mark><a href=\"https://tb-";
-"manual.torproject.org/en-US/bridges.html\">Tor Browser manual</a></mark>."
-msgstr ""
-"Chun tuilleadh eolais maidir le droichid a fhÃ¡il, fÃ©ach ar <mark><a "
-"href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html\";>lÃ¡mhleabhar "
-"BhrabhsÃ¡laÃ Tor</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "cannot-connect-to-tor-browser-network-censored"
-msgstr "cannot-connect-to-tor-browser-network-censored"
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why is the first IP address in my relay circuit always the same?"
-msgstr ""
-"CÃ©n fÃ¡th a mbaineann Tor ÃºsÃ¡id as an seoladh IP cÃ©anna mar an chÃ©ad seoladh "
-"sa gciorcad?"
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "That is normal Tor behavior."
-msgstr "Sin gnÃ¡thiompar Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"."
-msgstr ""
-"Tugtar \"garda\" nÃ³ \"garda iontrÃ¡la\" ar an chÃ©ad athsheachadÃ¡n i do "
-"chiorcad."
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"It is a fast and stable relay that remains the first one in your circuit for"
-" 2-3 months in order to protect against a known anonymity-breaking attack."
-msgstr ""
-"Is Ã©ard atÃ¡ sa ngarda nÃ¡ athsheachadÃ¡n sciobtha agus cobhsaÃ a fhanann mar "
-"an chÃ©ad cheann i do chiorcad ar feadh 2-3 mhÃ, mar chosaint ar ionsaÃ "
-"aitheanta a dhÃ©anann iarracht do chuid faisnÃ©ise pearsanta a nochtadh."
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The rest of your circuit changes with every new website you visit, and all "
-"together these relays provide the full privacy protections of Tor."
-msgstr ""
-"AthraÃonn an chuid eile den chiorcad aon uair a dtugann tÃº cuairt ar shuÃomh"
-" nua. OibrÃonn na hathsheachadÃ¡in seo as lÃ¡mh a chÃ©ile chun do "
-"phrÃobhÃ¡ideachas a chosaint."
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For more information on how guard relays work, see this <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/improving-tors-anonymity-changing-guard-";
-"parameters\">blog post</a></mark> and <mark><a href=\"https://www-";
-"users.cs.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf\">paper</a></mark> on entry "
-"guards."
-msgstr ""
-"Le tuilleadh eolais maidir le gardaÃ iontrÃ¡la a fhÃ¡il, fÃ©ach ar <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/improving-tors-anonymity-changing-guard-";
-"parameters\">an bpostÃ¡il bhlag seo</a></mark> agus <mark><a href=\"https"
-"://www-users.cs.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf\">an pÃ¡ipÃ©ar "
-"seo</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "first-address-relay-circuit"
-msgstr "first-address-relay-circuit"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-will-not-connect-no-censorship/
-#: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/connecting/tor-browser-wont-connect/
-#: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Tor Browser won't connect, but it doesnâ??t seem to be an issue with "
-"censorship."
-msgstr ""
-"NÃ fÃ©idir le BrabhsÃ¡laÃ Tor ceangal a bhunÃº, cÃ© nach mbaineann an fhadhb le "
-"cÃºrsaÃ cinsireachta."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-will-not-connect-no-censorship/
-#: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/connecting/tor-browser-wont-connect/
-#: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser "
-"is an incorrect system clock."
-msgstr ""
-"Is minic go mbÃonn fadhb le clog an chÃ³rais ina cÃºis le hearrÃ¡idÃ i "
-"mBrabhsÃ¡laÃ Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-will-not-connect-no-censorship/
-#: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/connecting/tor-browser-wont-connect/
-#: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Please make sure your system clock and timezone are set accurately."
-msgstr ""
-"Ba chÃ³ir duit deimhniÃº go bhfuil clog an chÃ³rais agus an crios ama socraithe"
-" mar is ceart."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-will-not-connect-no-censorship/
-#: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If this doesn't fix the problem, see the Troubleshooting page on the "
-"<mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html\";>Tor "
-"Browser manual</a></mark>."
-msgstr ""
-"Mura rÃ©itÃonn seo an fhadhb, fÃ©ach an leathanach FabhtcheartÃº i <mark><a "
-"href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html\";>LÃ¡mhleabhar "
-"BhrabhsÃ¡laÃ Tor</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-will-not-connect-no-censorship/
-#: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-will-not-connect-no-censorship"
-msgstr "tor-browser-will-not-connect-no-censorship"
-
-#: http//localhost/tbb/view-tor-browser-message-log/
-#: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I view Tor Browser message log?"
-msgstr ""
-"Conas is fÃ©idir liom an logchomhad teachtaireachtaÃ i mBrabhsÃ¡laÃ Tor a "
-"scrÃºdÃº?"
-
-#: http//localhost/tbb/view-tor-browser-message-log/
-#: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Click the button labelled \"Copy Tor Log To Clipboard\" that appears in the "
-"dialog window when Tor Browser is first connecting to the network."
-msgstr ""
-"CliceÃ¡il an cnaipe \"CÃ³ipeÃ¡il Logchomhad Tor go dtÃ an Ghearrthaisce\" a "
-"fheicfidh tÃº san fhuinneog nuair a cheanglaÃonn BrabhsÃ¡laÃ Tor leis an "
-"lÃonra i dtosach bÃ¡ire."
-
-#: http//localhost/tbb/view-tor-browser-message-log/
-#: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If Tor Browser is already open, click on the Torbutton icon (the small green"
-" onion at the top-left of the screen), then \"Open Network Settings\", then "
-"\"Copy Tor Log To Clipboard\"."
-msgstr ""
-"MÃ¡ tÃ¡ BrabhsÃ¡laÃ Tor oscailte cheana fÃ©in, cliceÃ¡il an cnaipe Tor (an "
-"t-oinniÃºn beag glas ag barr an scÃ¡ileÃ¡in ar chlÃ©), ansin \"Socruithe LÃonra "
-"Tor\", ansin \"CÃ³ipeÃ¡il Logchomhad Tor go dtÃ an Ghearrthaisce\"."
-
-#: http//localhost/tbb/view-tor-browser-message-log/
-#: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Once you have copied the log, you will be able to paste it into a text "
-"editor or email client."
-msgstr ""
-"Chomh luath agus a bheidh an logchomhad cÃ³ipeÃ¡ilte agat, beidh tÃº in ann Ã© a"
-" ghreamÃº isteach in eagarthÃ³ir tÃ©acs nÃ³ i gcliant rphoist."
-
-#: http//localhost/tbb/view-tor-browser-message-log/
-#: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "view-tor-browser-message-log"
-msgstr "view-tor-browser-message-log"
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"How can I make Tor run faster? Is Tor Browser slower than other browsers?"
-msgstr ""
-"An fÃ©idir liom dlÃºs a chur le BrabhsÃ¡laÃ Tor? An bhfuil sÃ© nÃos moille nÃ¡ "
-"brabhsÃ¡laithe eile?"
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Using Tor Browser can sometimes be slower than other browsers."
-msgstr "Uaireanta bÃonn BrabhsÃ¡laÃ Tor nÃos moille nÃ¡ brabhsÃ¡laithe eile."
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Tor network has over a million daily users, and just over 6000 relays to"
-" route all of their traffic, and the load on each server can sometimes cause"
-" latency."
-msgstr ""
-"TÃ¡ thart ar mhilliÃºn duine ag baint ÃºsÃ¡ide as lÃonra Tor gach uile lÃ¡, gan "
-"ach 6000 athsheachadÃ¡n leis an trÃ¡cht go lÃ©ir a lÃ¡imhseÃ¡il. Tagann moill ar "
-"an lÃonra mar gheall ar an lÃ³d mÃ³r ar gach freastalaÃ."
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can help improve the speed of the network by running your own relay, or "
-"encouraging others to do so."
-msgstr ""
-"Is fÃ©idir leat luas an lÃonra a fheabhsÃº trÃ athsheachadÃ¡n de do chuid fÃ©in "
-"a rith, nÃ³ daoine eile a spreagadh chun Ã© seo a dhÃ©anamh."
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"That said, Tor is much faster than it used to be and you may not actually "
-"notice any change in speed from other browsers."
-msgstr ""
-"Ã? sin rÃ¡ite, tÃ¡ Tor i bhfad nÃos sciobtha nÃ¡ a bhÃodh sÃ©, agus seans nach "
-"dtabharfaidh tÃº aon mhoill faoi deara."
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "make-tor-faster"
-msgstr "make-tor-faster"
-
-#: http//localhost/tbb/search-engine-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"What search engine comes with Tor Browser and how does it protect my "
-"privacy?"
-msgstr ""
-"CÃ©n t-inneall cuardaigh a ÃºsÃ¡ideann BrabhsÃ¡laÃ Tor, agus cÃ©n chaoi a "
-"gcosnaÃonn sÃ© mo phrÃobhÃ¡ideachas?"
-
-#: http//localhost/tbb/search-engine-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<mark><a href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a></mark> is the "
-"default search engine in Tor Browser."
-msgstr ""
-"Is Ã© <mark><a href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a></mark> an "
-"t-inneall cuardaigh rÃ©amhshocraithe i mBrabhsÃ¡laÃ Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/search-engine-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"DuckDuckGo does not track its users nor does it store any data about user "
-"searches. Learn more about <mark><a "
-"href=\"https://duckduckgo.com/privacy\";>DuckDuckGo privacy "
-"policy</a></mark>."
-msgstr ""
-"NÃ lorgaÃonn DuckDuckGo a chuid ÃºsÃ¡ideoirÃ agus nÃ shÃ¡bhÃ¡lann sÃ© aon sonraÃ "
-"maidir leis na cuardaigh a dhÃ©anann siad. TÃ¡ tuilleadh eolais ar fÃ¡il i "
-"<mark><a href=\"https://duckduckgo.com/privacy\";>bpolasaÃ prÃobhÃ¡ideachais "
-"DuckDuckGo</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tbb/search-engine-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "search-engine-tor-browser"
-msgstr "search-engine-tor-browser"
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I'm having a problem with DuckDuckGo."
-msgstr "TÃ¡ fadhb agam le DuckDuckGo."
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please see the <mark><a href=\"https://duck.co/help\";>DuckDuckGo support "
-"portal</a></mark>."
-msgstr ""
-"FÃ©ach an <mark><a href=\"https://duck.co/help\";>suÃomh tacaÃochta "
-"DuckDuckGo</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/problem-noscript/
-#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/problem-with-https-everywhere/
-#: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our <mark><a"
-" href=\"https://trac.torproject.org/\";>bug tracker</a></mark>."
-msgstr ""
-"MÃ¡ chreideann tÃº go mbaineann an fhadhb le BrabhsÃ¡laÃ Tor, is fÃ©idir leat "
-"tuairisc a dhÃ©anamh ar Ã¡r <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/\";>rianaire fabhtanna</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "problem-with-duckduckgo"
-msgstr "problem-with-duckduckgo"
-
-#: http//localhost/tbb/problem-noscript/
-#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I'm having a problem with NoScript."
-msgstr "TÃ¡ fadhb agam le NoScript."
-
-#: http//localhost/tbb/problem-noscript/
-#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please see the <mark><a href=\"https://noscript.net/faq\";>NoScript "
-"FAQ</a></mark>."
-msgstr ""
-"FÃ©ach na <mark><a href=\"https://noscript.net/faq\";>Ceisteanna Coitianta "
-"NoScript</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tbb/problem-noscript/
-#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "problem-noscript"
-msgstr "problem-noscript"
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-https-everywhere/
-#: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr "TÃ¡ fadhb agam le HTTPS Everywhere."
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-https-everywhere/
-#: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please see the <mark><a href=\"https://www.eff.org/https-";
-"everywhere/faq\">HTTPS Everywhere FAQ</a></mark>."
-msgstr ""
-"FÃ©ach na ceisteanna coitianta ar shuÃomh <mark><a href=\"https://www.eff.org";
-"/https-everywhere/faq\">HTTPS Everywhere</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-https-everywhere/
-#: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "problem-with-https-everywhere"
-msgstr "problem-with-https-everywhere"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I update Tor Browser?"
-msgstr "Conas is fÃ©idir liom BrabhsÃ¡laÃ Tor a nuashonrÃº?"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "You can update Tor Browser as soon as a new version is released."
-msgstr ""
-"Is fÃ©idir leat BrabhsÃ¡laÃ Tor a nuashonrÃº chomh luath agus go bhfuil leagan "
-"nua ar fÃ¡il."
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
-"been released."
-msgstr ""
-"Cuirfidh BrabhsÃ¡laÃ Tor in iÃºl duit nuair a bheidh leagan nua ar fÃ¡il."
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Torbutton icon (the little onion in the top left corner of the browser) "
-"will display a yellow triangle."
-msgstr ""
-"TaispeÃ¡nfaidh deilbhÃn an chnaipe Tor (an t-oinniÃºn beag glas sa chÃºinne ag "
-"barr ar chlÃ© den bhrabhsÃ¡laÃ) triantÃ¡n buÃ."
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/update-tb.png\" alt=\"Check for Tor "
-"Browser Update\">"
-msgstr ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/update-tb.png\" alt=\"Lorg "
-"Nuashonruithe ar BhrabhsÃ¡laÃ Tor\">"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You may see a written indication when Tor Browser opens telling you that an "
-"update is available."
-msgstr ""
-"Anois is arÃs feicfidh tÃº fÃ³gra nuair a thosaÃonn BrabhsÃ¡laÃ Tor a deir go "
-"bhfuil nuashonrÃº ar fÃ¡il."
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"\" src=\"/static/images/image5.png\" alt=\"New release alert\">"
-msgstr "<img class=\"\" src=\"/static/images/image5.png\" alt=\"Leagan nua ar fÃ¡il\">"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor browser will install the updates."
-msgstr "SuiteÃ¡lfaidh BrabhsÃ¡laÃ Tor na nuashonruithe."
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"\" src=\"/static/images/image3.png\" alt=\"New release alert\">"
-msgstr "<img class=\"\" src=\"/static/images/image3.png\" alt=\"Leagan nua ar fÃ¡il\">"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "updating-tor-browser"
-msgstr "updating-tor-browser"
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr "Conas is fÃ©idir liom BrabhsÃ¡laÃ Tor a dhÃshuiteÃ¡il?"
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
-msgstr "TÃ¡ sÃ© an-Ã©asca BrabhsÃ¡laÃ Tor a bhaint de do chÃ³ras:"
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Locate your Tor Browser folder or application."
-msgstr "* Aimsigh an fillteÃ¡n nÃ³ feidhmchlÃ¡r do BhrabhsÃ¡laÃ Tor ar do chÃ³ras."
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The default location on Windows is the Desktop; on macOS it is the "
-"Applications folder (on macOS, you have to move it into the Applications "
-"folder when you complete the installation process)."
-msgstr ""
-"Is Ã© an Deasc an suÃomh rÃ©amhshocraithe ar Windows, agus an fillteÃ¡n "
-"Applications ar MacOS (ar MacOS, nÃ mÃ³r duit Ã© a bhogadh go dtÃ an fillteÃ¡n "
-"Applications tar Ã©is duit an prÃ³iseas suiteÃ¡la a chur i gcrÃch)."
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"On Linux, there is no default location, however the folder will be named "
-"\"tor-browser_en-US\" if you are running the English Tor Browser."
-msgstr ""
-"NÃl aon suÃomh rÃ©amhshocraithe ar Linux, ach is Ã© \"tor-browser_ga-IE\" ainm"
-" an fhillteÃ¡in mÃ¡ tÃ¡ an leagan Gaeilge agat."
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Delete the Tor Browser folder or application."
-msgstr "* Scrios an feidhmchlÃ¡r nÃ³ an fillteÃ¡n ina bhfuil BrabhsÃ¡laÃ Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Empty your Trash."
-msgstr "* Folmhaigh an Bruscar."
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Note that your operating systemâ??s standard \"Uninstall\" utility is not "
-"used."
-msgstr ""
-"* Tabhair faoi deara nach mbaintear ÃºsÃ¡id as an ngnÃ¡thuirlis \"DÃshuiteÃ¡il\""
-" ar do chÃ³ras."
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "uninstall-tor-browser"
-msgstr "uninstall-tor-browser"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Is there a way to change the IP address that Tor Browser assigns me for a "
-"particular site?"
-msgstr ""
-"An bhfuil bealach ann an seoladh IP a thugann BrabhsÃ¡laÃ Tor dom a athrÃº do "
-"shuÃomh ar leith?"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser has two ways to change your relay circuit â?? \"New Identity\" and"
-" \"New Tor Circuit for this Site\"."
-msgstr ""
-"TÃ¡ dhÃ¡ bhealach i mBrabhsÃ¡laÃ Tor chun an ciorcad a athrÃº â?? \"Aitheantas "
-"Nua\" agus \"Ciorcad Nua don SuÃomh seo\"."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Both options are located in the Menu, but you can also access the New "
-"Circuit option inside the site information menu, in the URL bar."
-msgstr ""
-"Gheobhaidh tÃº an dÃ¡ rogha seo sa RoghchlÃ¡r, agus is fÃ©idir teacht ar an "
-"rogha Ciorcad Nua sa roghchlÃ¡r a thugann eolas faoin suÃomh, sa mbarra URL."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### New Identity"
-msgstr "##### Aitheantas Nua"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
-"activity from being linkable to what you were doing before."
-msgstr ""
-"TÃ¡ an rogha seo ÃºsÃ¡ideach mÃ¡ tÃ¡ tÃº ag iarraidh aon cheangal idir do "
-"ghnÃomhaÃocht sa todhchaÃ agus na rudaÃ a bhÃ tÃº ag dÃ©anamh nÃos luaithe a "
-"bhriseadh."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Selecting it will close all your tabs and windows, clear all private "
-"information such as cookies and browsing history, and use new Tor circuits "
-"for all connections."
-msgstr ""
-"Nuair a roghnaÃtear Ã© seo, dÃºnann sÃ© do chuid cluaisÃnÃ agus fuinneoga, "
-"glanann sÃ© aon fhaisnÃ©is phrÃobhÃ¡ideach, mar shampla fianÃ¡in agus an stair "
-"bhrabhsÃ¡la, agus ÃºsÃ¡ideann sÃ© ciorcaid nua Tor do gach ceangal."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, "
-"so take this into account before clicking \"New Identity\"."
-msgstr ""
-"Tabharfaidh BrabhsÃ¡laÃ Tor rabhadh duit go stopfaidh sÃ© gach uile rud atÃ¡ ar"
-" siÃºl, ÃoslÃ³dÃ¡lacha san Ã¡ireamh. Ba chÃ³ir duit Ã© seo a chur san Ã¡ireamh sula"
-" gcliceÃ¡lfaidh tÃº \"Aitheantas Nua\"."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/menu-new-identity.png\" alt=\"Tor "
-"Browser Menu\">"
-msgstr ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/menu-new-identity.png\" alt=\"RoghchlÃ¡r"
-" BhrabhsÃ¡laÃ Tor\">"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### New Tor Circuit for this Site"
-msgstr "##### Ciorcad Nua Tor don SuÃomh seo"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This option is useful if the exit relay you are using is unable to connect "
-"to the website you require, or is not loading it properly."
-msgstr ""
-"TÃ¡ an rogha seo ÃºsÃ¡ideach mura bhfuil an t-athsheachadÃ¡n amach a ÃºsÃ¡ideann "
-"tÃº in ann ceangal a bhunÃº leis an suÃomh atÃ¡ uait, nÃ³ mura bhfuil sÃ© ag "
-"lÃ³dÃ¡il i gceart."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Selecting it will cause the currently-active tab or window to be reloaded "
-"over a new Tor circuit."
-msgstr ""
-"Nuair a roghnaÃtear Ã© seo, athlÃ³dÃ¡iltear an cluaisÃn nÃ³ an fhuinneog reatha "
-"thar ciorcad nua Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Other open tabs and windows from the same website will use the new circuit "
-"as well once they are reloaded."
-msgstr ""
-"Ã?sÃ¡idfidh cluaisÃnÃ agus fuinneoga oscailte eile Ã³n suÃomh cÃ©anna an ciorcad"
-" nua freisin, chomh luath is a athlÃ³dÃ¡lfar iad."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This option does not clear any private information or unlink your activity, "
-"nor does it affect your current connections to other websites."
-msgstr ""
-"NÃ ghlanann an rogha seo aon fhaisnÃ©is phrÃobhÃ¡ideach nÃ¡ do chuid "
-"gnÃomhaÃochta, agus nÃl aon Ã©ifeacht aige ar cheangail le suÃmh eile."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/new-circuit-display.png\" alt=\"New "
-"Circuit for this Site\">"
-msgstr ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/new-circuit-display.png\" alt=\"Ciorcad"
-" Nua don SuÃomh seo\">"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "change-ip-address"
-msgstr "change-ip-address"
-
-#: http//localhost/tbb/tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser"
-msgstr "tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser"
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"A website (bank, email provider, etc..) locks me out whenever I use Tor, "
-"what can I do?"
-msgstr ""
-"Cuireann suÃomh GrÃ©asÃ¡in (banc, solÃ¡thraÃ r-phoist, srl.) cosc orm nuair a "
-"bhainim ÃºsÃ¡id as Tor. CÃ©ard a dhÃ©anfas mÃ©?"
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from "
-"an entirely different part of the world."
-msgstr ""
-"Nuair a ÃºsÃ¡ideann tÃº BrabhsÃ¡laÃ Tor, is minic go ndealraÃonn sÃ© go bhfuil do"
-" cheangal ag teacht Ã³ Ã¡it Ã©igin go hiomlÃ¡n difriÃºil ar domhan."
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Some websites, such as banks or email providers, might interpret this as a "
-"sign that your account has been compromised, and lock you out."
-msgstr ""
-"DÃ¡ bharr seo, tÃ¡ seans ann go gceapfadh suÃmh Ã¡irithe, mar shampla bainc nÃ³ "
-"solÃ¡thraithe rÃomhphoist, gur bhris bradaÃ isteach i do chuntas agus "
-"chuirfidÃs do chuntas faoi ghlas."
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The only way to resolve this is by following the siteâ??s recommended "
-"procedure for account recovery, or contacting the operators and explaining "
-"the situation."
-msgstr ""
-"An t-aon slÃ atÃ¡ ann leis seo a rÃ©iteach nÃ¡ treoracha an tsuÃmh a leanÃºint "
-"d'athshlÃ¡nÃº do chuntais, nÃ³ trÃ dul i dteagmhÃ¡il le riarthÃ³irÃ an tsuÃmh "
-"agus an fhadhb a mhÃniÃº."
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You may be able to avoid this scenario if your provider offers 2-factor "
-"authentication, which is a much better security option than IP-based "
-"reputations."
-msgstr ""
-"D'fhÃ©adfÃ¡ an cÃ¡s seo a sheachaint go hiomlÃ¡n trÃ ÃºsÃ¡id a bhaint as "
-"fÃordheimhniÃº 2-fhachtÃ³ir, rogha slÃ¡ndÃ¡la i bhfad nÃos fearr nÃ¡ clÃº bunaithe"
-" ar sheoltaÃ IP."
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Contact your provider and ask them if they provide 2FA."
-msgstr ""
-"TÃ©igh i dteagmhÃ¡il le do sholÃ¡thraÃ seirbhÃse le fÃ¡il amach an bhfuil "
-"fÃordheimhniÃº 2-fhachtÃ³ir ar fÃ¡il."
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "website-locks-torbrowser-out"
-msgstr "website-locks-torbrowser-out"
-
-#: http//localhost/tbb/which-platform-tor-browser-available/
-#: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor Browser is currently available on Windows, Linux and OSX."
-msgstr "TÃ¡ BrabhsÃ¡laÃ Tor ar fÃ¡il ar Windows, Linux, agus OS X faoi lÃ¡thair."
-
-#: http//localhost/tbb/which-platform-tor-browser-available/
-#: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For Android, The Guardian Project maintains the Tor-powered apps Orbot and "
-"Orfox."
-msgstr ""
-"Ar Android, cuireann an Tionscadal Guardian aipeanna a bhfuil Tor taobh "
-"thiar dÃobh ar fÃ¡il, Orbot agus Orfox."
-
-#: http//localhost/tbb/which-platform-tor-browser-available/
-#: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "which-platform-tor-browser-available"
-msgstr "which-platform-tor-browser-available"
-
-#: http//localhost/tbb/setting-tor-browser-as-default/
-#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr ""
-"An fÃ©idir liom BrabhsÃ¡laÃ Tor a ÃºsÃ¡id mar bhrabhsÃ¡laÃ rÃ©amhshocraithe?"
-
-#: http//localhost/tbb/setting-tor-browser-as-default/
-#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"There is currently no supported method for setting Tor Browser as your "
-"default browser."
-msgstr ""
-"NÃl aon bhealach oifigiÃºil ann faoi lÃ¡thair le BrabhsÃ¡laÃ Tor a ÃºsÃ¡id mar "
-"bhrabhsÃ¡laÃ rÃ©amhshocraithe."
-
-#: http//localhost/tbb/setting-tor-browser-as-default/
-#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Tor Browser works hard to isolate itself from the rest of your system, "
-"and the steps for making it the default browser are unreliable."
-msgstr ""
-"DÃ©anann BrabhsÃ¡laÃ Tor a dhÃcheall a bheith neamhspleÃ¡ch ar an gcuid eile de"
-" do chÃ³ras, agus nÃ fÃ©idir leat muinÃn a chur sna cÃ©imeanna a dhÃ©anfadh "
-"brabhsÃ¡laÃ rÃ©amhshocraithe de."
-
-#: http//localhost/tbb/setting-tor-browser-as-default/
-#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This means sometimes a website would load in the Tor Browser, and sometimes "
-"it would load in another browser, this type of behavior can be dangerous and"
-" anonymity-breaking."
-msgstr ""
-"CiallaÃonn sÃ© seo go lÃ³dÃ¡lfadh suÃomh GrÃ©asÃ¡in i mBrabhsÃ¡laÃ Tor uaireanta, "
-"agus i mbrabhsÃ¡laÃ eile uaireanta eile, rud contÃºirteach a d'fhÃ©adfadh "
-"d'aitheantas a nochtadh."
-
-#: http//localhost/tbb/setting-tor-browser-as-default/
-#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "setting-tor-browser-as-default"
-msgstr "setting-tor-browser-as-default"
-
-#: http//localhost/tbb/running-tor-browser-make-me-relay/
-#: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does running Tor Browser make me a relay?"
-msgstr ""
-"An ndÃ©antar athsheachadÃ¡n de mo rÃomhaire nuair a ÃºsÃ¡idim BrabhsÃ¡laÃ Tor?"
-
-#: http//localhost/tbb/running-tor-browser-make-me-relay/
-#: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Running Tor Browser does not make you act as a relay in the network."
-msgstr "NÃ dhÃ©antar."
-
-#: http//localhost/tbb/running-tor-browser-make-me-relay/
-#: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This means that your computer will not be used to route traffic for others."
-msgstr ""
-"CiallaÃonn sÃ© seo nach n-ÃºsÃ¡idfear do rÃomhaire chun trÃ¡cht a stiÃºradh ar "
-"son daoine eile."
-
-#: http//localhost/tbb/running-tor-browser-make-me-relay/
-#: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you'd like to become a relay, please see our <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\";>Tor "
-"Relay Guide</a></mark>."
-msgstr ""
-"MÃ¡s mian leat d'athsheachadÃ¡n fÃ©in a rith, fÃ©ach an <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\";>LÃ¡mhleabhar"
-" AthsheachadÃ¡n Tor</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tbb/running-tor-browser-make-me-relay/
-#: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "running-tor-browser-make-me-relay"
-msgstr "running-tor-browser-make-me-relay"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why does Tor Browser ship with Javascript enabled?"
-msgstr ""
-"CÃ©n fÃ¡th a bhfuil JavaScript cumasaithe i mbrabhsÃ¡laÃ Tor mar rÃ©amhshocrÃº?"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We configure NoScript to allow JavaScript by default in Tor Browser because "
-"many websites will not work with JavaScript disabled."
-msgstr ""
-"Rinneamar cumraÃocht ar NoScript sa chaoi go gceadaÃonn sÃ© JavaScript i "
-"mBrabhsÃ¡laÃ Tor de rÃ©ir rÃ©amhshocraithe toisc nach bhfeidhmÃonn go leor "
-"suÃomh GrÃ©asÃ¡in gan JavaScript sa lÃ¡ atÃ¡ inniu ann."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Most users would give up on Tor entirely if we disabled Javascript by "
-"default because it would cause so many problems for them."
-msgstr ""
-"ThrÃ©igfeadh go leor ÃºsÃ¡ideoirÃ Tor dÃ¡ mbeadh JavaScript dÃchumasaithe de "
-"rÃ©ir rÃ©amhshocraithe mar gheall ar an lÃon fadhbanna a tharlÃ³dh."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Ultimately, we want to make Tor Browser as secure as possible while also "
-"making it usable for the majority of people, so for now, that means leaving "
-"Javascript enabled by default."
-msgstr ""
-"I ndeireadh na dÃ¡la, ba mhaith linn brabhsÃ¡laÃ atÃ¡ chomh slÃ¡n agus is fÃ©idir"
-" a chruthÃº, agus san am cÃ©anna ceann atÃ¡ inÃºsÃ¡idte ag formhÃ³r na ndaoine. "
-"Sin an fÃ¡th bunÃºsach a bhfuil JavaScript cumasaithe de rÃ©ir rÃ©amhshocraithe."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For users who want to have Javascript disabled on all HTTP sites by default,"
-" we recommend changing your Tor Browser's security slider (in the Tor "
-"Browser Onion menu under \"Security Settings\")."
-msgstr ""
-"DÃ³ibh siÃºd ar mhaith leo JavaScript a dhÃchumasÃº ar gach suÃomh HTTP de rÃ©ir"
-" rÃ©amhshocraithe, molaimid an sleamhnÃ¡n slÃ¡ndÃ¡la i mBrabhsÃ¡laÃ Tor a ÃºsÃ¡id "
-"(sa roghchlÃ¡r Onion faoi \"Socruithe SlÃ¡ndÃ¡la\")."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The low/default setting allows Javascript, but the medium and high levels "
-"both block Javascript on HTTP sites."
-msgstr ""
-"CeadaÃtear JavaScript ag an leibhÃ©al Ãseal/rÃ©amhshocraithe, ach cuireann an "
-"meÃ¡nleibhÃ©al agus an t-ardleibhÃ©al cosc ar JavaScript ar shuÃmh HTTP."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-js-enabled-default"
-msgstr "tor-browser-js-enabled-default"
-
-#: http//localhost/tbb/get-rid-of-captchas/
-#: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can you get rid of all the captchas?"
-msgstr "An bhfaighidh sibh rÃ©idh leis na CAPTCHAnna?"
-
-#: http//localhost/tbb/get-rid-of-captchas/
-#: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Unfortunately, some websites deliver CAPTCHAs to Tor users, and we are not "
-"able to remove CAPTCHAs from websites."
-msgstr ""
-"Faraor, taispeÃ¡nann suÃmh Ã¡irithe CAPTCHAnna dÃ¡ gcuid ÃºsÃ¡ideoirÃ, agus nÃ "
-"fÃ©idir linn iad a bhaint de na suÃmh seo."
-
-#: http//localhost/tbb/get-rid-of-captchas/
-#: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The best thing to do in these cases is to contact the website owners, and "
-"inform them that their CAPTCHAs are preventing users such as yourself from "
-"using their services."
-msgstr ""
-"An rud is fearr sa chÃ¡s seo nÃ¡ dul i dteagmhÃ¡il le hÃºinÃ©irÃ an tsuÃmh, ag rÃ¡"
-" go bhfuil na CAPTCHAnna ag cur cosc ar ÃºsÃ¡ideoirÃ atÃ¡ ag iarraidh leas a "
-"bhaint as a gcuid seirbhÃsÃ."
-
-#: http//localhost/tbb/get-rid-of-captchas/
-#: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "get-rid-of-captchas"
-msgstr "get-rid-of-captchas"
-
-#: http//localhost/tbb/run-multible-instances-of-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-36/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I run multiple instances of Tor Browser?"
-msgstr "An fÃ©idir liom nÃos mÃ³ nÃ¡ cÃ³ip amhÃ¡in de BhrabhsÃ¡laÃ Tor a rith?"
-
-#: http//localhost/tbb/run-multible-instances-of-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-36/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We do not recommend running multiple instances of Tor Browser, and may not "
-"work as anticipated on many platforms."
-msgstr ""
-"NÃ mholaimid nÃos mÃ³ nÃ¡ cÃ³ip amhÃ¡in de BhrabhsÃ¡laÃ Tor a rith san am cÃ©anna."
-" Seans nach bhfeidhmÃonn sÃ© sa chaoi a raibh tÃº ag sÃºil leis ar mhÃ³rÃ¡n "
-"ardÃ¡n."
-
-#: http//localhost/tbb/run-multible-instances-of-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-36/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "run-multible-instances-of-tor-browser"
-msgstr "run-multible-instances-of-tor-browser"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I need Tor Browser in a language that's not English."
-msgstr "Ba mhaith liom BrabhsÃ¡laÃ Tor a ÃºsÃ¡id i mo theanga dhÃºchais."
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We currently offer <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\";>Tor "
-"Browser</a></mark> in the following languages:"
-msgstr ""
-"TÃ¡ <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\";>BrabhsÃ¡laÃ "
-"Tor</a></mark> ar fÃ¡il sna teangacha seo a leanas:"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* English (en-US)"
-msgstr "* BÃ©arla (en-US)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Ø§Ù?Ø¹Ø±Ø¨Ù?Ø© (ar)"
-msgstr "* Araibis (ar)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Deutsch (de)"
-msgstr "* GearmÃ¡inis (de)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* EspaÃ±ol (es-ES)"
-msgstr "* SpÃ¡innis (es-ES)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "*  Ù?Ø§Ø±Ø³Ù? (fa)"
-msgstr "* Fairsis (fa)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* FranÃ§ais (fr)"
-msgstr "* Fraincis (fr)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Italiano (it)"
-msgstr "* IodÃ¡ilis (it)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* æ?¥æ?¬èª? (ja)"
-msgstr "* SeapÃ¡inis (ja)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Korean (ko)"
-msgstr "* CÃ³irÃ©is (ko)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Nederlands (nl)"
-msgstr "* Ollainnis (nl)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Polish (pl)"
-msgstr "* Polainnis (pl)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* PortuguÃªs (pt-BR)"
-msgstr "* PortaingÃ©ilis (pt-BR)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Ð Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ (ru)"
-msgstr "* RÃºisis (ru)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* TÃ¼rkÃ§e (tr)"
-msgstr "* Tuircis (tr)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Vietnamese (vi)"
-msgstr "* VÃtneaimis (vi)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* ç®?ä½?å? (zh-CN)"
-msgstr "* SÃnis (zh-CN)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "need-tor-browser-language-not-english"
-msgstr "need-tor-browser-language-not-english"
-
-#: http//localhost/tbb/network-admin-know-i-am-using-tor/
-#: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Will my network admin be able to tell I'm using Tor Browser?"
-msgstr ""
-"An mbeidh a fhios ag riarthÃ³ir mo lÃonra go bhfuilim ag ÃºsÃ¡id BrabhsÃ¡laÃ "
-"Tor?"
-
-#: http//localhost/tbb/network-admin-know-i-am-using-tor/
-#: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "When using Tor Browser, no one can see the websites that you visit."
-msgstr ""
-"Nuair a ÃºsÃ¡ideann tÃº BrabhsÃ¡laÃ Tor, nÃ fÃ©idir le hÃ©inne na suÃmh a dtugann "
-"tÃº cuairt orthu a fheiceÃ¡il."
-
-#: http//localhost/tbb/network-admin-know-i-am-using-tor/
-#: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"However, your service provider or network admins may be able to see that "
-"you're connecting to the Tor network, though they won't know what you're "
-"doing when you get there."
-msgstr ""
-"Ã? sin rÃ¡ite, beidh do sholÃ¡thraÃ seirbhÃse IdirlÃn nÃ³ riarthÃ³irÃ do lÃonra "
-"in ann feiceÃ¡il go bhfuil tÃº ag baint ÃºsÃ¡ide as Tor, ach nÃ bheidh siad in "
-"ann na suÃmh a dtugann tÃº cuairt orthu a fheiceÃ¡il."
-
-#: http//localhost/tbb/network-admin-know-i-am-using-tor/
-#: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "network-admin-know-i-am-using-tor"
-msgstr "network-admin-know-i-am-using-tor"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-issues-facebook-twitter-websites/
-#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Iâ??m having trouble using features on Facebook, Twitter, or some other "
-"website when Iâ??m using Tor Browser."
-msgstr ""
-"TÃ¡ gnÃ©ithe Ã¡irithe ar Facebook, Twitter, nÃ³ ar shuÃomh eile briste nuair a "
-"ÃºsÃ¡idim BrabhsÃ¡laÃ Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-issues-facebook-twitter-websites/
-#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Sometimes Javascript-heavy websites can have functional issues over Tor "
-"Browser."
-msgstr ""
-"Uaireanta bÃonn fadhbanna le BrabhsÃ¡laÃ Tor ar shuÃmh GhrÃ©asÃ¡in a bhaineann "
-"ÃºsÃ¡id as mÃ³rÃ¡n JavaScript."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-issues-facebook-twitter-websites/
-#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The simplest fix is to click on the \"onion menu,\" then click on the "
-"security slider."
-msgstr ""
-"An rÃ©iteach is fusa nÃ¡ cliceÃ¡il ar an \"roghchlÃ¡r oinniÃºin\" ansin an "
-"sleamhnÃ¡n slÃ¡ndÃ¡la a ÃºsÃ¡id."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-issues-facebook-twitter-websites/
-#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Set your security to \"Standard\"."
-msgstr "Roghnaigh an gnÃ¡thleibhÃ©al slÃ¡ndÃ¡la."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-issues-facebook-twitter-websites/
-#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-issues-facebook-twitter-websites"
-msgstr "tor-browser-issues-facebook-twitter-websites"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why is Tor Browser built from Firefox and not some other browser?"
-msgstr ""
-"CÃ©n fÃ¡th a bhfuil BrabhsÃ¡laÃ Tor bunaithe ar Firefox seachas ar bhrabhsÃ¡laÃ "
-"Ã©igin eile?"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser is a modified version of Firefox specifically designed for use "
-"with Tor."
-msgstr "Leagan de Firefox saindeartha do lÃonra Tor is ea BrabhsÃ¡laÃ Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A lot of work has been put into making the Tor Browser, including the use of"
-" extra patches to enhance privacy and security."
-msgstr ""
-"Chaitheamar mÃ³rÃ¡n dua le BrabhsÃ¡laÃ Tor, cÃ³d breise a fheabhsaÃonn "
-"prÃobhÃ¡ideachas agus slÃ¡ndÃ¡il san Ã¡ireamh."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"While it is technically possible to use Tor with other browsers, you may "
-"open yourself up to potential attacks or information leakage, so we strongly"
-" discourage it."
-msgstr ""
-"CÃ© gur fÃ©idir leat Tor a ÃºsÃ¡id le brabhsÃ¡laithe eile go teicniÃºil, chuirfeÃ¡ "
-"thÃº fÃ©in i mbaol ionsaithe agus do chuid sonraÃ pearsanta i mbaol nochta. "
-"Molaimid go lÃ¡idir duit gan Ã© seo a dhÃ©anamh."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/\";>Learn more "
-"about the design of Tor Browser</a></mark>."
-msgstr ""
-"<mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/\";>Tuilleadh "
-"eolais maidir le dearadh BhrabhsÃ¡laÃ Tor</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-is-built-from-firefox-why"
-msgstr "tor-browser-is-built-from-firefox-why"
-
-#: http//localhost/tbb/different-circuit-each-website/
-#: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does Tor Browser use a different circuit for each website?"
-msgstr "An ÃºsÃ¡ideann BrabhsÃ¡laÃ Tor ciorcad difriÃºil ar gach suÃomh GrÃ©asÃ¡in?"
-
-#: http//localhost/tbb/different-circuit-each-website/
-#: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "In Tor Browser, every new domain gets its own circuit."
-msgstr "CruthaÃonn BrabhsÃ¡laÃ Tor ciorcad nua i gcomhair gach fearann nua."
-
-#: http//localhost/tbb/different-circuit-each-website/
-#: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<mark><a href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design";
-"/#identifier-linkability\">The Design and Implementation of Tor "
-"Browser</a></mark> document further explains the thinking behind this "
-"design."
-msgstr ""
-"Tugann an chÃ¡ipÃ©is <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-";
-"linkability\">The Design and Implementation of Tor Browser</a></mark> "
-"tuilleadh eolais maidir leis an dearadh seo agus an smaoineamh taobh thiar "
-"de."
-
-#: http//localhost/tbb/different-circuit-each-website/
-#: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "different-circuit-each-website"
-msgstr "different-circuit-each-website"
-
-#: http//localhost/tbb/why-is-tor-using-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why did my search engine switch to DuckDuckGo?"
-msgstr ""
-"CÃ©n fÃ¡th arb Ã© DuckDuckGo an t-inneall cuardaigh rÃ©amhshocraithe anois?"
-
-#: http//localhost/tbb/why-is-tor-using-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"With the release of Tor Browser 6.0.6, we switched to DuckDuckGo as the "
-"primary search engine."
-msgstr ""
-"D'athraÃomar an prÃomhinneall cuardaigh go DuckDuckGo i leagan 6.0.6 de "
-"BhrabhsÃ¡laÃ Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/why-is-tor-using-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For a while now, Disconnect has had no access to Google search results which"
-" we used in Tor Browser."
-msgstr ""
-"Le tamaillÃn anois, nÃ raibh Disconnect in ann teacht ar na torthaÃ "
-"cuardaigh Ã³ Google a d'ÃºsÃ¡idimis i mBrabhsÃ¡laÃ Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/why-is-tor-using-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Since Disconnect is more of a meta search engine which allows users to "
-"choose between different search providers, it fell back to delivering Bing "
-"search results which were basically unacceptable quality-wise."
-msgstr ""
-"Is inneall meiteachuardaigh Ã© Disconnect a ligeann dÃ¡ chuid ÃºsÃ¡ideoirÃ "
-"torthaÃ Ã³ sholÃ¡thraithe cuardaigh Ã©agsÃºla a roghnÃº. Mar sin, b'Ã©igean dÃ³ dul"
-" i muinÃn ar thorthaÃ Ã³ Bing nach raibh thar mholadh beirte."
-
-#: http//localhost/tbb/why-is-tor-using-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "why-is-tor-using-duckduckgo"
-msgstr "why-is-tor-using-duckduckgo"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
-#: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
-msgstr "CÃ©n fÃ¡th a ndÃºirt BrabhsÃ¡laÃ Tor nach bhfuil Firefox ag obair?"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
-#: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser is built using <mark><a href=\"https://www.mozilla.org/en-";
-"US/firefox/organizations/\">Firefox ESR</a></mark>, so errors regarding "
-"Firefox may occur."
-msgstr ""
-"TÃ¡ BrabhsÃ¡laÃ Tor bunaithe ar <mark><a href=\"https://www.mozilla.org/en-";
-"US/firefox/organizations/\">Firefox ESR</a></mark>, agus d'fhÃ©adfadh sÃ© go "
-"dtarlÃ³dh earrÃ¡idÃ a bhaineann le Firefox."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
-#: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please be sure no other instance of Tor Browser is already running, and that"
-" you have extracted Tor Browser in a location that your user has the correct"
-" permissions for."
-msgstr ""
-"Ba chÃ³ir duit deimhniÃº nach bhfuil aon chÃ³ip eile de BhrabhsÃ¡laÃ Tor ar "
-"siÃºl, agus gur dhÃphacÃ¡il tÃº BrabhsÃ¡laÃ Tor Ã¡it Ã©igin ina bhfuil na ceadanna"
-" cearta agat."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
-#: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you are running an anti-virus, please see <mark><a "
-"href=\"http://support.torproject.org/#tbb-10\";>My antivirus/malware "
-"protection is blocking me from accessing Tor Browser</a></mark>, it is "
-"common for anti-virus / anti-malware software to cause this type of issue."
-msgstr ""
-"MÃ¡ tÃ¡ bogearra frithvÃris ar do rÃomhaire, fÃ©ach ar <mark><a "
-"href=\"http://support.torproject.org/ga/#tbb-10\";>Cuireann mo bhogearra "
-"frithvÃris cosc ar BhrabhsÃ¡laÃ Tor.</a></mark>; is minic go mbÃonn bogearra "
-"frithvÃris ina chÃºis le fadhbanna den sÃ³rt seo."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
-#: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-firefox-not-working-error"
-msgstr "tor-browser-firefox-not-working-error"
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor"
-" Browser?"
-msgstr ""
-"An fÃ©idir liom brabhsÃ¡laÃ eile, ar nÃ³s Chrome nÃ³ Firefox, a ÃºsÃ¡id le linn "
-"dom BrabhsÃ¡laÃ Tor a ÃºsÃ¡id?"
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can certainly use another browser while you are also using Tor Browser."
-msgstr "Is fÃ©idir cinnte."
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"However, you should know that the privacy properties of Tor Browser will not"
-" be present in the other browser."
-msgstr ""
-"Ach ba chÃ³ir duit a bheith ar an eolas nach mbeidh na gnÃ©ithe "
-"prÃobhÃ¡ideachais i mBrabhsÃ¡laÃ Tor ar fÃ¡il sa mbrabhsÃ¡laÃ eile."
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Be careful when switching back and forth between Tor and a less safe "
-"browser, because you may accidentally use the other browser for something "
-"you intended to do using Tor."
-msgstr ""
-"Mar sin, caithfidh tÃº a bheith cÃºramach nuair a athraÃonn tÃº anonn is anall "
-"idir Tor agus brabhsÃ¡laÃ eile nach bhfuil chomh slÃ¡n, sa chaoi nach ndÃ©anann"
-" tÃº rud Ã©igin sa mbrabhsÃ¡laÃ eile a raibh tÃº ag iarraidh Ã© a dhÃ©anamh in "
-"Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-browser-default-browser/
-#: (content/tbb/tbb-6/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I make Tor Browser my default browser?"
-msgstr ""
-"An fÃ©idir liom BrabhsÃ¡laÃ Tor a ÃºsÃ¡id mar bhrabhsÃ¡laÃ rÃ©amhshocraithe?"
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-browser-default-browser/
-#: (content/tbb/tbb-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Unfortunately, there is no supported way to make Tor Browser your default "
-"browser."
-msgstr ""
-"Faraor nÃl aon bhealach oifigiÃºil ann le BrabhsÃ¡laÃ Tor a ÃºsÃ¡id mar "
-"bhrabhsÃ¡laÃ rÃ©amhshocraithe."
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-browser-default-browser/
-#: (content/tbb/tbb-6/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "make-tor-browser-default-browser"
-msgstr "make-tor-browser-default-browser"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "A website I am trying to reach is blocking access over Tor."
-msgstr ""
-"Ba mhaith liom cuairt a thabhairt ar shuÃomh GrÃ©asÃ¡in ach cuireann sÃ© cosc "
-"ar lÃonra Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Sometimes websites will block Tor users because they can't tell the "
-"difference between the average Tor user and automated traffic."
-msgstr ""
-"Uaireanta, cuireann suÃmh cosc ar ÃºsÃ¡ideoirÃ toisc nach fÃ©idir leo "
-"idirdhealÃº a dhÃ©anamh idir gnÃ¡thÃºsÃ¡ideoirÃ Tor agus trÃ¡cht uathoibrithe."
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The best success we've had in getting sites to unblock Tor users is getting "
-"users to contact the site administrators directly."
-msgstr ""
-"An straitÃ©is is fearr atÃ¡ againn Ã³ thaobh deireadh a chur leis an gcosc ar "
-"ÃºsÃ¡ideoirÃ Tor nÃ¡ dul i dteagmhÃ¡il go dÃreach le riarthÃ³irÃ an tsuÃmh."
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Something like this might do the trick:"
-msgstr "Seans go ndÃ©anfadh rud Ã©igin mar seo an beart:"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"\"Hi! I tried to access your site xyz.com while using Tor Browser and "
-"discovered that you don't allow Tor users to access your site."
-msgstr ""
-"\"Dia dhuit! Rinne mÃ© iarracht cuairt a thabhairt ar do shuÃomh xyz.com le "
-"BrabhsÃ¡laÃ Tor ach de rÃ©ir cosÃºlachta cuireann sibh cosc ar ÃºsÃ¡ideoirÃ Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"I urge you to reconsider this decision; Tor is used by people all over the "
-"world to protect their privacy and fight censorship."
-msgstr ""
-"Molaim go lÃ¡idir duit athmhachnamh a dhÃ©anamh ar an gcinneadh seo; ÃºsÃ¡ideann"
-" daoine ar fud an domhain Tor lena bprÃobhÃ¡ideachas a chosaint agus le troid"
-" in aghaidh cinsireachta."
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"By blocking Tor users, you are likely blocking people in repressive "
-"countries who want to use a free internet, journalists and researchers who "
-"want to protect themselves from discovery, whistleblowers, activists, and "
-"ordinary people who want to opt out of invasive third party tracking."
-msgstr ""
-"TrÃ chosc a chur ar ÃºsÃ¡ideoirÃ Tor, is dÃ³cha go bhfuil tÃº ag cur cosc ar "
-"dhaoine atÃ¡ faoi smacht ina dtÃr dhÃºchais agus nach bhfuil in ann leas a "
-"bhaint as IdirlÃon saor is oscailte, ar iriseoirÃ, taighdeoirÃ, daoine "
-"nochta scÃ©il, gnÃomhaithe, agus gnÃ¡thdhaoine nach bhfuil sÃ¡sta leis an "
-"lorgaireacht chunÃ³rach a dhÃ©anann trÃÃº pÃ¡irtithe ar an nGrÃ©asÃ¡n."
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please take a strong stance in favor of digital privacy and internet "
-"freedom, and allow Tor users access to xyz.com."
-msgstr ""
-"Iarraim ort an fÃ³d a sheasamh ar son prÃobhÃ¡ideachais dhigitigh agus ar son "
-"saoirse IdirlÃn, trÃ chead a thabhairt d'ÃºsÃ¡ideoirÃ Tor xyz.com a ÃºsÃ¡id."
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Thank you.\""
-msgstr "Go raibh maith agat.\""
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"In the case of banks, and other sensitive websites, it is also common to see"
-" geography-based blocking (if a bank knows you generally access their "
-"services from one country, and suddenly you are connecting from an exit "
-"relay on the other side of the world, your account may be locked or "
-"suspended)."
-msgstr ""
-"I gcÃ¡s bancanna nÃ³ suÃmh Ãogaire eile, feictear blocÃ¡il bunaithe ar "
-"thÃreolaÃocht (mÃ¡ tÃ¡ a fhios ag an mbanc a ÃºsÃ¡ideann tÃº a chuid seirbhÃsÃ Ã³ "
-"thÃr amhÃ¡in de ghnÃ¡th, agus mÃ¡ fheiceann siad go bhfuil tÃº ag ceangal Ã³ thÃr"
-" ar an taobh eile den domhan, seans go gcuirfeadh an banc do chuntas faoi "
-"ghlas nÃ³ ar fionraÃ)."
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you are unable to connect to an onion service, please see <a "
-"href=\"#onionservices-3\">I cannot reach X.onion!</a>"
-msgstr ""
-"Mura bhfuil tÃº in ann ceangal a bhunÃº le seirbhÃs onion, fÃ©ach <a "
-"href=\"#onionservices-3\">NÃlim in ann teacht ar X.onion!</a>"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "website-blocking-access-over-tor"
-msgstr "website-blocking-access-over-tor"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help"
-msgstr "website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help"
-
-#: http//localhost/tbb/using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I use Tor with a browser besides Tor Browser?"
-msgstr "An fÃ©idir liom Tor a ÃºsÃ¡id le brabhsÃ¡laÃ seachas BrabhsÃ¡laÃ Tor?"
-
-#: http//localhost/tbb/using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We strongly recommend against using Tor in any browser other than Tor "
-"Browser."
-msgstr ""
-"Molaimid go lÃ¡idir gan Tor a ÃºsÃ¡id in aon bhrabhsÃ¡laÃ seachas BrabhsÃ¡laÃ "
-"Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Using Tor in another browser can leave you vulnerable without the privacy "
-"protections of Tor Browser."
-msgstr ""
-"MÃ¡ ÃºsÃ¡ideann tÃº Tor i mbrabhsÃ¡laÃ eile, beidh tÃº i mbaol ionsaithe gan na "
-"gnÃ©ithe prÃobhÃ¡ideachais i mBrabhsÃ¡laÃ Tor do do chosaint."
-
-#: http//localhost/tbb/using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser"
-msgstr "using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser"
-
-#: http//localhost/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/
-#: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does Tor Project make an application for private chat?"
-msgstr ""
-"An ndÃ©anann Tionscadal Tor feidhmchlÃ¡r a thacaÃonn le comhrÃ¡ prÃobhÃ¡ideach?"
-
-#: http//localhost/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/
-#: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"No. After eleven beta releases, we discontinued support of <a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger\";>Tor "
-"Messenger</a>."
-msgstr ""
-"NÃ dhÃ©anann a thuilleadh. Tar Ã©is aon leagan dÃ©ag bÃ©ite, chuireamar deireadh"
-" le tacaÃocht <a href=\"https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-";
-"messenger\">Tor Messenger</a>."
-
-#: http//localhost/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/
-#: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We still believe in Tor's ability to be used in a messaging app, but we "
-"don't have the resources to make it happen right now."
-msgstr ""
-"Creidimid go bhfÃ©adfaÃ Tor a ÃºsÃ¡id in aip chumarsÃ¡ide den sÃ³rt seo, ach nÃl "
-"na hacmhainnÃ againn faoi lÃ¡thair lena dhÃ©anamh."
-
-#: http//localhost/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/
-#: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Do you? <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/about/contact.html.en\";>Contact "
-"us</a></mark>."
-msgstr ""
-"CÃ©ard fÃºtsa? <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/about/contact.html.en\";>DÃ©an teagmhÃ¡il "
-"linn</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/
-#: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-project-app-for-private-chat"
-msgstr "tor-project-app-for-private-chat"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I run Tor on an Android device?"
-msgstr "An fÃ©idir liom Tor a ÃºsÃ¡id ar ghlÃ©as Android?"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor on Android is provided by The Guardian Project."
-msgstr "Is Ã© Tionscadal Guardian a fhorbraÃonn Tor ar Android."
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"More information can be found on the <mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\";>Orbot</a></mark> and "
-"<mark><a href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\";>Orfox</a></mark> "
-"web pages."
-msgstr ""
-"Gheobhaidh tÃº tuilleadh eolais ar na leathanaigh GhrÃ©asÃ¡in â??<mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\";>Orbot</a></mark> agus "
-"<mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\";>â??Orfox</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Orfox is for web browsing, and Orbot can route other apps on your Android "
-"phone over the Tor network."
-msgstr ""
-"Ã?sÃ¡idtear Orfox chun an GrÃ©asÃ¡n a bhrabhsÃ¡il, agus stiÃºrann Orbot trÃ¡cht Ã³ "
-"aipeanna eile ar do ghuthÃ¡n Android thar an lÃonra Tor."
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "run-tor-on-android"
-msgstr "run-tor-on-android"
-
-#: http//localhost/tormobile/who-is-the-guardian-project/
-#: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Who is the Guardian Project?"
-msgstr "Cad Ã© an Guardian Project?"
-
-#: http//localhost/tormobile/who-is-the-guardian-project/
-#: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Guardian Project maintains Tor (and other privacy applications) on "
-"Android. More info can be found on the <mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/\";>Guardian Project's "
-"website</a></mark>."
-msgstr ""
-"ForbraÃonn an Guardian Project Tor ar Android (agus aipeanna eile a "
-"bhaineann le prÃobhÃ¡ideachas). Is fÃ©idir leat tuilleadh eolais a fhÃ¡il ar "
-"shuÃomh GrÃ©asÃ¡in an â??<mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/\";>Guardian Project</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tormobile/who-is-the-guardian-project/
-#: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "who-is-the-guardian-project"
-msgstr "who-is-the-guardian-project"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-ios/
-#: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I run Tor on an iOS device?"
-msgstr "An fÃ©idir liom Tor a ÃºsÃ¡id ar ghlÃ©as iOS?"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-ios/
-#: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We recommend an iOS app called Onion Browser, which is open source, uses Tor"
-" routing, and is developed by someone who works closely with the Tor "
-"Project."
-msgstr ""
-"Is fÃ©idir. Molaimid aip iOS darb ainm Onion Browser. TÃ¡ an cÃ³d oscailte, "
-"ÃºsÃ¡ideann sÃ© rÃ³dÃºchÃ¡n Tor, agus oibrÃonn an prÃomhfhorbrÃ³ir i ndlÃºthphÃ¡irt "
-"le Tionscadal Tor."
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-ios/
-#: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"However, Apple requires browsers on iOS to use something called Webkit, "
-"which prevents Onion Browser from having the same privacy protections as Tor"
-" Browser."
-msgstr ""
-"Ã?ilÃonn Apple go n-ÃºsÃ¡idfidh gach brabhsÃ¡laÃ ar iOS an t-inneall Webkit, "
-"agus dÃ¡ bharr sin nÃl Onion Browser chomh hÃ©ifeachtach le BrabhsÃ¡laÃ Tor Ã³ "
-"thaobh prÃobhÃ¡ideachais."
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-ios/
-#: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<mark><a href=\"https://blog.torproject.org/tor-heart-onion-browser-and-";
-"more-ios-tor\">Learn more about Onion Browser</a></mark>."
-msgstr ""
-"<mark><a href=\"https://blog.torproject.org/tor-heart-onion-browser-and-";
-"more-ios-tor\">Tuilleadh eolais faoi BhrabhsÃ¡laÃ Onion</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-ios/
-#: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "run-tor-on-ios"
-msgstr "run-tor-on-ios"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-windows-phone/
-#: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I run Tor on Windows Phone?"
-msgstr "Conas a ÃºsÃ¡idtear Tor ar Windows Phone?"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-windows-phone/
-#: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"There is currently no supported method for running Tor on Windows Phone."
-msgstr ""
-"NÃl aon bhealach oifigiÃºil ann faoi lÃ¡thair chun Tor a ÃºsÃ¡id ar Windows "
-"Phone."
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-windows-phone/
-#: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "run-tor-on-windows-phone"
-msgstr "run-tor-on-windows-phone"
-
-#: http//localhost/tormobile/tor-browser-for-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "When is Tor Browser for Android being released?"
-msgstr "Cathain a bheidh BrabhsÃ¡laÃ Tor ar Android ar fÃ¡il?"
-
-#: http//localhost/tormobile/tor-browser-for-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha "
-"releases appear over the coming months."
-msgstr ""
-"TÃ¡imid ag obair ar BhrabhsÃ¡laÃ Tor ar Android faoi lÃ¡thair, agus is dÃ³cha go"
-" bhfeicfidh tÃº leaganacha alfa ag teacht amach sna mÃonna amach romhainn."
-
-#: http//localhost/tormobile/tor-browser-for-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please watch our  <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org\";>blog</a></mark> for future "
-"announcements and details regarding this project."
-msgstr ""
-"Coinnigh sÃºil ar <mark><a href=\"https://blog.torproject.org\";>Ã¡r "
-"mblag</a></mark> le haghaidh fÃ³graÃ a bhaineann leis an togra seo."
-
-#: http//localhost/tormobile/tor-browser-for-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-for-android"
-msgstr "tor-browser-for-android"
-
-#: http//localhost/gettor/how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/censorship/how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/censorship/censorship-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I download Tor if the torproject.org is blocked?"
-msgstr "Conas is fÃ©idir Tor a ÃoslÃ³dÃ¡il mÃ¡ tÃ¡ cosc ar torproject.org?"
-
-#: http//localhost/gettor/how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/censorship/censorship-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you can't download Tor through our <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org\";>website</a></mark>, you can get a copy "
-"of Tor delivered to you via GetTor."
-msgstr ""
-"Mura bhfuil tÃº in ann Tor a ÃoslÃ³dÃ¡il Ã³nÃ¡r â??<mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org\";>suÃomh GrÃ©asÃ¡in</a></mark>, is fÃ©idir "
-"leat Tor a fhÃ¡il trÃ sheirbhÃs GetTor."
-
-#: http//localhost/gettor/how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/censorship/censorship-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
-"the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are"
-" less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and GitHub."
-msgstr ""
-"Is Ã©ard atÃ¡ in GetTor nÃ¡ seirbhÃs a fhreagraÃonn teachtaireachtaÃ le "
-"nascanna leis an leagan is dÃ©anaÃ de BhrabhsÃ¡laÃ Tor, Ã³stÃ¡ilte in Ã¡iteanna "
-"Ã©agsÃºla nach bhfuil faoi chinsireacht, ar nÃ³s Dropbox, TiomÃ¡ntÃ¡n Google, "
-"agus Github."
-
-#: http//localhost/gettor/how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked"
-msgstr "how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "To use GetTor via email."
-msgstr "Le GetTor a ÃºsÃ¡id trÃ rÃomhphost."
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx."
-msgstr "Seol teachtaireacht rphoist chuig gettor@xxxxxxxxxxxxxx."
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Write your operating system (such as windows, MacOS (OS X), or linux) in the"
-" body of the message and send."
-msgstr ""
-"Cuir ainm do chÃ³rais oibriÃºchÃ¡in (m.sh. Windows, MacOS (OS X), nÃ³ Linux) i "
-"gcorp na teachtaireachta agus seol Ã©."
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
-"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/verifying-";
-"signatures.html.en\">verifying the download</a></mark>), the fingerprint of "
-"the key used to make the signature, and the packageâ??s checksum."
-msgstr ""
-"Tabharfaidh GetTor freagra ina bhfuil nasc ÃoslÃ³dÃ¡la do BhrabhsÃ¡laÃ Tor, "
-"sÃniÃº cripteagrafach (ag teastÃ¡il <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/verifying-signatures.html.en\";>leis "
-"an ÃoslÃ³dÃ¡il a dheimhniÃº</a></mark>), mÃ©arlorg na heochrach a ÃºsÃ¡ideadh chun"
-" an sÃniÃº a dhÃ©anamh, agus suim sheiceÃ¡la an phacÃ¡iste."
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You may be offered a choice of \"32-bit\" or \"64-bit\" software: this "
-"depends on the model of the computer you are using; consult documentation "
-"about your computer to find out more."
-msgstr ""
-"MÃ¡ tÃ¡ rogha agat idir bogearra \"32-giotÃ¡n\" nÃ³ \"64-giotÃ¡n\", braitheann an"
-" freagra ar an sÃ³rt rÃomhaire atÃ¡ agat; fÃ©ach ar an doicimÃ©adÃº maidir le do "
-"rÃomhaire chun tuilleadh eolais a fhÃ¡il."
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "to-use-gettor-via-email"
-msgstr "to-use-gettor-via-email"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "To use GetTor via Twitter."
-msgstr "Le GetTor a ÃºsÃ¡id trÃ Twitter."
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"To get links for downloading Tor Browser, send a direct message to <mark><a "
-"href=\"https://twitter.com/get_tor\";>@get_tor</a></mark> with one of the "
-"following codes in it (you don't need to follow the account):"
-msgstr ""
-"Le nasc ÃoslÃ³dÃ¡la do BhrabhsÃ¡laÃ Tor a fhÃ¡il, seol teachtaireacht dhÃreach "
-"chuig â??<mark><a href=\"https://twitter.com/get_tor\";>@get_tor</a></mark> a "
-"bhfuil ceann de na cÃ³id seo a leanas inti (nÃ gÃ¡ duit an cuntas a leanÃºint):"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Linux"
-msgstr "* Linux"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* MacOS (OS X)"
-msgstr "* MacOS (OS X)"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Windows"
-msgstr "* Windows"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "to-use-gettor-via-twitter"
-msgstr "to-use-gettor-via-twitter"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "To use GetTor via XMPP (Jitsi, CoyIM)."
-msgstr "Le GetTor a ÃºsÃ¡id trÃ XMPP (Jitsi, CoyIM)."
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
-"gettor@xxxxxxxxxxxxxx with one of the following codes in it:"
-msgstr ""
-"Le nasc ÃoslÃ³dÃ¡la do BhrabhsÃ¡laÃ Tor a fhÃ¡il, seol teachtaireacht r-phoist "
-"chuig  gettor@xxxxxxxxxxxxxx a bhfuil ceann de na cÃ³id seo a leanas inti:"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "to-use-gettor-via-xmpp"
-msgstr "to-use-gettor-via-xmpp"
-
-#: http//localhost/connecting/tor-browser-wont-connect/
-#: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If this doesn't fix the problem, see the Troubleshooting page on the "
-"<mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-";
-"US/troubleshooting.html\">Tor Browser manual</a></mark>."
-msgstr ""
-"Mura rÃ©itÃonn seo an fhadhb, fÃ©ach an leathanach FabhtcheartÃº i <mark><a "
-"href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-";
-"US/troubleshooting.html\">LÃ¡mhleabhar BhrabhsÃ¡laÃ Tor</a></mark>."
-
-#: http//localhost/connecting/tor-browser-wont-connect/
-#: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-wont-connect"
-msgstr "tor-browser-wont-connect"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"I am having trouble connecting to Tor, and I canâ??t figure out whatâ??s wrong."
-msgstr ""
-"NÃ fÃ©idir liom ceangal le lÃonra Tor, agus nÃ thuigim cad Ã© an fhadhb."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If youâ??re having trouble connecting, please select the option to \"copy Tor "
-"log to clipboard.\""
-msgstr ""
-"MÃ¡ tÃ¡ fadhb agat ag ceangal le lÃonra Tor, ÃºsÃ¡id an rogha â??CÃ³ipeÃ¡il "
-"Logchomhad Tor go dtÃ an Ghearrthaisce.â??"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Then paste the Tor log into a text file or other document."
-msgstr ""
-"Ansin, greamaigh an logchomhad Tor isteach i dtÃ©acschomhad nÃ³ i gcÃ¡ipÃ©is "
-"eile."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You should see one of these common log errors (look for the following lines "
-"in your Tor log):"
-msgstr ""
-"Is dÃ³cha go bhfeicfidh tÃº ceann de na hearrÃ¡idÃ coitianta seo (cuardaigh na "
-"lÃnte seo a leanas sa logchomhad Tor):"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "###### Common log error #1: Proxy connection failure"
-msgstr ""
-"###### EarrÃ¡id choitianta #1 sa logchomhad: Theip ar cheangal le "
-"seachfhreastalaÃ"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"2017-10-29 09:23:40.800 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-msgstr ""
-"2017-10-29 09:23:40.800 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
-"server"
-msgstr ""
-"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
-"server"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-msgstr ""
-"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
-"xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
-msgstr ""
-"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
-"xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you see lines like these  in your Tor log, it means you are failing to "
-"connect to a SOCKS proxy."
-msgstr ""
-"MÃ¡ fheiceann tÃº lÃnte den sÃ³rt seo i do logchomhad Tor, ciallaÃonn sÃ© gur "
-"theip ort ceangal a bhunÃº le seachfhreastalaÃ SOCKS."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If a SOCKS proxy is required for your network setup, then please make sure "
-"youâ??ve entered your proxy details correctly."
-msgstr ""
-"MÃ¡ theastaÃonn seachfhreastalaÃ SOCKS uait ar do lÃonra, deimhnigh gur chuir"
-" tÃº mionsonraÃ an fhreastalaÃ isteach go ceart."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If a SOCKS proxy is not required, or youâ??re not sure,  please try connecting"
-" to the Tor network without a SOCKS proxy."
-msgstr ""
-"Mura dteastaÃonn seachfhreastalaÃ SOCKS uait, nÃ³ mura bhfuil tÃº cinnte, dÃ©an"
-" iarracht ceangal a bhunÃº le lÃonra Tor gan seachfhreastalaÃ SOCKS."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #2: Canâ??t reach guard relays"
-msgstr ""
-"##### EarrÃ¡id choitianta #2 sa logchomhad: NÃ fÃ©idir garda iontrÃ¡la a bhaint"
-" amach"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-msgstr ""
-"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.300 [NOTICE] Bootstrapped 80%: Connecting to the Tor "
-"network"
-msgstr ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.300 [NOTICE] Bootstrapped 80%: Connecting to the Tor "
-"network"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
-"Discarding this circuit."
-msgstr ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
-"Discarding this circuit."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
-"with first hop"
-msgstr ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
-"with first hop"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
-"Discarding this circuit."
-msgstr ""
-"11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
-"Discarding this circuit."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to "
-"connect to the first node in the Tor circuit."
-msgstr ""
-"MÃ¡ fheiceann tÃº lÃnte den sÃ³rt seo sa logchomhad Tor, ciallaÃonn sÃ© gur "
-"theip ar Tor ceangal a bhunÃº leis an chÃ©ad nÃ³d sa gciorcad Tor."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "This could mean that youâ??re on a network thatâ??s censored."
-msgstr "Seans go gciallaÃonn sÃ© seo go bhfuil do lÃonra faoi chinsireacht."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Please try connecting with bridges, and that should fix the problem."
-msgstr ""
-"Ba chÃ³ir duit triail a bhaint as droichead; is dÃ³cha go rÃ©iteoidh sin an "
-"fhadhb."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #3: Failed to complete TLS handshake"
-msgstr ""
-"##### EarrÃ¡id choitianta #3 sa logchomhad: NÃorbh fhÃ©idir an croitheadh "
-"lÃ¡imhe TLS a chur i gcrÃch"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-msgstr ""
-"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN] Problem bootstrapping. Stuck at 10%: Finishing "
-"handshake with directory server. (DONE; DONE; count 10; recommendation warn;"
-" host [host] at xxx.xxx.xxx.xx:xxx)"
-msgstr ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN] Problem bootstrapping. Stuck at 10%: Finishing "
-"handshake with directory server. (DONE; DONE; count 10; recommendation warn;"
-" host [host] at xxx.xxx.xxx.xx:xxx)"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 10 connections have failed:"
-msgstr "13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 10 connections have failed:"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  9 connections died in state handshaking (TLS) "
-"with SSL state SSLv2/v3 read server hello A in HANDSHAKE"
-msgstr ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  9 connections died in state handshaking (TLS) "
-"with SSL state SSLv2/v3 read server hello A in HANDSHAKE"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
-"SSL state (No SSL object)"
-msgstr ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
-"SSL state (No SSL object)"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to "
-"complete a TLS handshake with the directory authorities."
-msgstr ""
-"MÃ¡ fheiceann tÃº lÃnte den sÃ³rt seo i do logchomhad Tor, ciallaÃonn sÃ© gur "
-"theip ar Tor croitheadh lÃ¡imhe TLS leis na hÃºdarÃ¡is a chur i gcrÃch."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Using bridges will likely fix this."
-msgstr "Is dÃ³cha go rÃ©iteoidh droichead an fhadhb seo."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #4: Clock skew"
-msgstr "##### EarrÃ¡id choitianta #4 sa logchomhad: Clog ar sceabha"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"19.11.2017 00:04:47.400 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-msgstr ""
-"19.11.2017 00:04:47.400 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
-"server"
-msgstr ""
-"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
-"server"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-msgstr ""
-"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time "
-"(OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours,"
-" 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work:"
-" please check your time, timezone, and date settings."
-msgstr ""
-"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time "
-"(OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours,"
-" 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work:"
-" please check your time, timezone, and date settings."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you see lines like this in your Tor log, it means your system clock is "
-"incorrect."
-msgstr ""
-"MÃ¡ fheiceann tÃº lÃnte den sÃ³rt seo i do logchomhad Tor, ciallaÃonn sÃ© go "
-"bhfuil an clog i do rÃomhaire mÃcheart."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please make sure your clock is set accurately, including the correct "
-"timezone. Then restart Tor."
-msgstr ""
-"Ba chÃ³ir duit deimhniÃº go bhfuil an clog socraithe mar is ceart, an crios "
-"ama san Ã¡ireamh. Ansin, atosaigh Tor."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "having-trouble-connecting-to-tor"
-msgstr "having-trouble-connecting-to-tor"
-
-#: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr "NÃlim in ann teacht ar X.onion!"
-
-#: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you cannot reach the onion service you desire, make sure that you have "
-"entered the 16-character onion address correctly: even a small mistake will "
-"stop Tor Browser from being able to reach the site."
-msgstr ""
-"Murar fÃ©idir leat an tseirbhÃs onion atÃ¡ uait a bhaint amach, deimhnigh gur "
-"chuir tÃº an seoladh onion 16-carachtar isteach i gceart: chuirfeadh fiÃº "
-"botÃºn beag BrabhsÃ¡laÃ Tor ar strae agus nÃ bheadh BrabhsÃ¡laÃ Tor in ann an "
-"tseirbhÃs a bhaint amach."
-
-#: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
-"later."
-msgstr ""
-"Mura bhfuil tÃº in ann ceangal a bhunÃº leis an tseirbhÃs onion fÃ³s, bain "
-"triail eile as ar ball."
-
-#: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"There may be a temporary connection issue, or the site operators may have "
-"allowed it to go offline without warning."
-msgstr ""
-"B'fhÃ©idir go bhfuil fadhb shealadach leis an lÃonra, nÃ³ b'fhÃ©idir gur lig "
-"stiÃºrthÃ³irÃ an tsuÃmh dÃ³ dul as lÃne gan rabhadh."
-
-#: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can also ensure that you're able to access other onion services by "
-"connecting to <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>DuckDuckGo</a>'s "
-"Onion Service."
-msgstr ""
-"Agus is fÃ©idir leat deimhniÃº go bhfuil tÃº in ann seirbhÃsÃ Onion eile a "
-"rochtain trÃ cheangal a bhunÃº le <a "
-"href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>SeirbhÃs Onion DuckDuckGo</a>"
-
-#: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "cannot-reach-x-onion"
-msgstr "cannot-reach-x-onion"
-
-#: http//localhost/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "our-website-is-blocked-by-a-censor"
-msgstr "our-website-is-blocked-by-a-censor"
-
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please take a strong stance in favor of digital privacy and internet "
-"freedom, and allow Tor users access to xyz.com. Thank you.\""
-msgstr ""
-"Iarraim ort an fÃ³d a sheasamh ar son prÃobhÃ¡ideachais dhigitigh agus ar son "
-"saoirse IdirlÃn, trÃ chead a thabhairt d'ÃºsÃ¡ideoirÃ Tor xyz.com a ÃºsÃ¡id. Go "
-"raibh mÃle maith agat.\""
-
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you are unable to connect to an onion service, please see <a "
-"href=\"/#onionservices-3\">I cannot reach X.onion!</a>"
-msgstr ""
-"Mura bhfuil tÃº in ann ceangal a bhunÃº le seirbhÃs onion, fÃ©ach <a "
-"href=\"/#onionservices-3\">NÃlim in ann teacht ar X.onion!</a>"
-
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "website-is-blocking-access-over-tor"
-msgstr "website-is-blocking-access-over-tor"
-
-#: http//localhost/censorship/how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/censorship/censorship-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked"
-msgstr "how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked"
-
-#: http//localhost/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "cant-connect-to-tor-browser"
-msgstr "cant-connect-to-tor-browser"
-
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect "
-"toxx..xxx..xxx.xx:xxxxx  (\"general SOCKS server failure\")"
-msgstr ""
-"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect "
-"toxx..xxx..xxx.xx:xxxxx  (\"general SOCKS server failure\")"
-
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time "
-"(OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours,"
-" 1 minutes, or that theirs is ahead."
-msgstr ""
-"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time "
-"(OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours,"
-" 1 minutes, or that theirs is ahead."
-
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor requires an accurate clock to work: please check your time, timezone, "
-"and date settings."
-msgstr ""
-"TeastaÃonn clog beacht Ã³ Tor le feidhmiÃº mar is ceart; deimhnigh go bhfuil "
-"an t-am, an crios ama, agus an dÃ¡ta socraithe i gceart."
-
-#: http//localhost/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "is-my-network-censored"
-msgstr "is-my-network-censored"
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "What is a bridge?"
-msgstr "Cad is droichead ann?"
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Bridge relays are Tor relays that are not listed in the public Tor "
-"directory."
-msgstr ""
-"Is Ã©ard atÃ¡ i nDroichead nÃ¡ athsheachadÃ¡n Tor nach bhfuil liostÃ¡ilte san "
-"eolaire poiblÃ Tor."
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"That means that ISPs or governments trying to block access to the Tor "
-"network can't simply block all bridges."
-msgstr ""
-"CiallaÃonn sÃ© seo nach fÃ©idir le solÃ¡thraithe seirbhÃse nÃ³ le rialtais cosc "
-"a chur ar lÃonra Tor trÃ cosc a chur ar gach uile dhroichead."
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Bridges are useful for Tor users under oppressive regimes, and for people "
-"who want an extra layer of security because they're worried somebody will "
-"recognize that they are contacting a public Tor relay IP address."
-msgstr ""
-"TÃ¡ droichid ÃºsÃ¡ideach d'ÃºsÃ¡ideoirÃ Tor ina gcÃ³naÃ i dtÃortha faoi rÃ©imeas "
-"leatromach, nÃ³ dÃ³ibh siÃºd ar mhaith leo sraith bhreise slÃ¡ndÃ¡la toisc go "
-"bhfuil imnÃ orthu go n-aithneofar go bhfuil siad ag baint ÃºsÃ¡ide as seoladh "
-"IP ceangailte le hathsheachadÃ¡n poiblÃ Tor."
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A bridge is just a normal relay with a slightly different configuration."
-msgstr "Is gÃ¡ cumraÃocht rud beag difriÃºil a dhÃ©anamh le droichid."
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"See <mark><a href=\"#operators-6\">How do I run a bridge</a></mark> for "
-"instructions."
-msgstr ""
-"TÃ¡ treoracha ar fÃ¡il faoi <mark><a href=\"#operators-6\">Conas a shocraÃtear"
-" droichead</a></mark>"
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Several countries, including China and Iran, have found ways to detect and "
-"block connections to Tor bridges."
-msgstr ""
-"TÃ¡ roinnt tÃortha, an tSÃn agus an IarÃ¡in san Ã¡ireamh, in ann ceangail trÃ "
-"dhroichead Tor a aimsiÃº agus cosc a chur orthu."
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<mark><a "
-"href=\"https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt\";>Obfsproxy</a></mark>"
-" bridges address this by adding another layer of obfuscation."
-msgstr ""
-"DÃ©ileÃ¡lann droichid <mark><a "
-"href=\"https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt\";>Obfsproxy</a></mark>"
-" leis seo trÃ shraith bhreise criptiÃºchÃ¡in a ÃºsÃ¡id."
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Setting up an obfsproxy bridge requires an additional software package and "
-"additional configurations."
-msgstr ""
-"TeastaÃonn pacÃ¡iste agus cumraÃocht bhreise uait chun droichead obfsproxy a "
-"shocrÃº."
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"See our page on <mark><a href=\"https://www.torproject.org/docs/pluggable-";
-"transports.html.en\">pluggable transports</a></mark> for more info."
-msgstr ""
-"Gheobhaidh tÃº tuilleadh eolais ar an leathanach a bhaineann le <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/pluggable-transports.html.en\";>cÃ³rais"
-" iompair ionphlugÃ¡ilte</a></mark>."
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "what-is-a-bridge"
-msgstr "what-is-a-bridge"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"When I'm using Tor, can eavesdroppers still see the information I share with"
-" websites, like login information and things I type into forms?"
-msgstr ""
-"Agus BrabhsÃ¡laÃ Tor in ÃºsÃ¡id agam, an bhfuil cÃºlÃ©isteoirÃ in ann an "
-"fhaisnÃ©is a sheolaim chuig suÃmh GhrÃ©asÃ¡in a fheiceÃ¡il, mar shampla focail "
-"fhaire nÃ³ faisnÃ©is a chuirim i bhfoirmeacha?"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor prevents eavesdroppers from learning sites that you visit."
-msgstr ""
-"Cuireann Tor cosc ar chÃºlÃ©isteoirÃ na suÃmh a dtugann tÃº cuairt orthu a "
-"fheiceÃ¡il."
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"However, information sent unencrypted over the internet using plain HTTP can"
-" still be intercepted by exit relay operators or anyone observing the "
-"traffic between your exit relay and your destination website."
-msgstr ""
-"Mar sin fÃ©in, nuair a sheolann tÃº faisnÃ©is neamhchriptithe trasna an IdirlÃn"
-" thar HTTP, is fÃ©idir le hoibreoirÃ an athsheachadÃ¡in amach, nÃ³ le haon "
-"duine atÃ¡ ag fÃ©achaint ar an trÃ¡cht idir an athsheachadÃ¡n amach agus an "
-"suÃomh GrÃ©asÃ¡in, an trÃ¡cht sin a fheiceÃ¡il."
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If the site you are visiting uses HTTPS, then the traffic leaving your exit "
-"relay will be encrypted, and won't be visible to eavesdroppers."
-msgstr ""
-"Nuair a thugann tÃº cuairt ar shuÃomh HTTPS, bÃonn an trÃ¡cht a fhÃ¡gann an "
-"t-athsheachadÃ¡n amach criptithe sa chaoi nach mbeadh cÃºlÃ©isteoir in ann Ã© a "
-"lÃ©amh."
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<div class=\"row\">"
-msgstr "<div class=\"row\">"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<div class=\"col-md-6\">"
-msgstr "<div class=\"col-md-6\">"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<div class=\"card\">"
-msgstr "<div class=\"card\">"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image2.png\" alt=\"https\">"
-msgstr "<img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image2.png\" alt=\"https\">"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<div class=\"card-body\">"
-msgstr "<div class=\"card-body\">"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<h4 class=\"card-title\">If you are using HTTPS, your website URL will begin"
-" with \"https://\";.</h4>"
-msgstr ""
-"<h4 class=\"card-title\">MÃ¡ tÃ¡ tÃº ag ÃºsÃ¡id HTTPS, tosÃ³idh URL an tsuÃmh le "
-"\"https://\";.</h4>"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "</div>"
-msgstr "</div>"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image6.png\" alt=\"https\">"
-msgstr "<img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image6.png\" alt=\"https\">"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<h4 class=\"card-title\">This visualization shows what information is "
-"visible to eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS "
-"encryption.</h4>"
-msgstr ""
-"<h4 class=\"card-title\">LÃ©irÃonn an pictiÃºr seo an t-eolas is fÃ©idir le "
-"cÃºlÃ©isteoirÃ a fheiceÃ¡il le agus gan BrabhsÃ¡laÃ Tor agus criptiÃºchÃ¡n "
-"HTTPS.</h4>"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "can-eavesdroppers-see-information-i-share"
-msgstr "can-eavesdroppers-see-information-i-share"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I run a middle or guard relay on Debian?"
-msgstr ""
-"Conas a shocraÃtear athsheachadÃ¡n idirmheÃ¡nach nÃ³ garda ar chÃ³ras Debian?"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For the most in-depth resource on running a relay, see the <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\";>Tor "
-"Relay Guide</a></mark>."
-msgstr ""
-"MÃ¡s mian leat athsheachadÃ¡n de do chuid fÃ©in a rith, gheobhaidh tÃº na "
-"mionsonraÃ go lÃ©ir sa <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\";>LÃ¡mhleabhar"
-" AthsheachadÃ¡n Tor</a>."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"apt-get install tor\" (as root)."
-msgstr "* Rith \"apt-get install tor\" (mar root)."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Make sure your clock, date, and timezone are set correctly. Install the "
-"ntp or openntpd (or similar) package to keep it that way."
-msgstr ""
-"* Deimhnigh go bhfuil an clog, an dÃ¡ta, agus an crios ama socraithe mar is "
-"ceart ar do rÃomhaire. SuiteÃ¡il ntp nÃ³ openntpd (nÃ³ pacÃ¡iste eile den sÃ³rt "
-"seo) chun an t-am cheart a choinneÃ¡il."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Edit /etc/tor/torrc to look like the following:"
-msgstr "* Cuir /etc/tor/torrc in eagar mar seo a leanas:"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"## The IP address or hostname for incoming connections (leave commented and "
-"Tor will guess)"
-msgstr ""
-"## Seoladh IP nÃ³ Ã³stainm a ÃºsÃ¡ideann ceangail isteach (fÃ¡g mar nÃ³ta trÃ¡chta "
-"Ã© agus tabharfaidh Tor buille faoi thuairim)"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#Address noname.example.com"
-msgstr "#Address noname.example.com"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## Set the nickname of this relay"
-msgstr "## Tabhair leasainm don athsheachadÃ¡n seo"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Nickname ididnteditheconfig"
-msgstr "Nickname ididnteditheconfig"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## Set your own contact info"
-msgstr "## Do chuid sonraÃ teagmhÃ¡la"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "ContactInfo 0xFFFFFFFF Random Person <nobody AT example dot com>"
-msgstr ""
-"ContactInfo 0xFFFFFFFF Duine Randamach <tadhgorodai AG example ponc com>"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## If you control multiple relays, include them in the family"
-msgstr ""
-"## MÃ¡ tÃ¡ tÃº i gceannas ar nÃos mÃ³ nÃ¡ athsheachadÃ¡n amhÃ¡in, cuir le clann "
-"amhÃ¡in iad"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#MyFamily $keyid,$keyid,..."
-msgstr "#MyFamily $keyid,$keyid,..."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "ORPort 9001"
-msgstr "ORPort 9001"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "DirPort 9030"
-msgstr "DirPort 9030"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"## Set your bandwidth rate (leave commented and Tor will run without "
-"bandwidth caps)"
-msgstr ""
-"## Socraigh an rÃ¡ta bandaleithid (fÃ¡g mar nÃ³ta trÃ¡chta Ã© agus rithfidh Tor "
-"gan teorainn ar bhandaleithead)"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#RelayBandwidthRate 30 MBytes"
-msgstr "#RelayBandwidthRate 30 MBytes"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#RelayBandwidthBurst 100 MBytes"
-msgstr "#RelayBandwidthBurst 100 MBytes"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "ExitPolicy reject *:*"
-msgstr "ExitPolicy reject *:*"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"service tor reload\" (as root)"
-msgstr "* Rith \"service tor reload\" (mar root)"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* After your relay connects to the network, it will try to determine whether"
-" the ports you configured are reachable from the outside."
-msgstr ""
-"* Tar Ã©is don athsheachadÃ¡n ceangal a bhunÃº leis an lÃonra, dÃ©anfaidh sÃ© "
-"iarracht fÃ¡il amach an bhfuil na poirt a shocraigh tÃº insroichte Ã³n taobh "
-"amuigh."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "This step is usually fast, but it may take a few minutes."
-msgstr ""
-"BÃonn an chÃ©im seo sciobtha de ghnÃ¡th, ach uaireanta tÃ³gann sÃ© cÃºpla "
-"nÃ³imÃ©ad."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Look for a log entry in /var/log/syslog such as \"Self-testing indicates "
-"your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-msgstr ""
-"TÃ©igh ar lorg iontrÃ¡il in /var/log/syslog ar nÃ³s \"Self-testing indicates "
-"your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you don't see this message, it means that your relay is not reachable "
-"from the outside."
-msgstr ""
-"Mura bhfeiceann tÃº an teachtaireacht seo, ciallaÃonn sÃ© nach bhfuil an "
-"t-athsheachadÃ¡n insroichte Ã³n taobh amuigh."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You should re-check your firewalls, check that the IP and ports you "
-"specified in your torrc are correct, etc."
-msgstr ""
-"Ba chÃ³ir duit deimhniÃº gur shonraigh tÃº an seoladh IP, na poirt, agus na "
-"sonraÃ maidir le ballaÃ dÃ³iteÃ¡in sa gcomhad torrc go ceart."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"When it confirms that it's reachable, it will upload a \"server descriptor\""
-" to the directory authorities to let clients know what address, ports, keys,"
-" etc your relay is using."
-msgstr ""
-"Nuair a dheimhnÃonn sÃ© go bhfuil an t-athsheachadÃ¡n insroichte, uaslÃ³dÃ¡lann "
-"sÃ© \"cur sÃos ar fhreastalaÃ\" go dtÃ ÃºdarÃ¡is an eolaire le cur in iÃºl do "
-"chliaint an seoladh a ÃºsÃ¡ideann an t-athsheachadÃ¡n, chomh maith le poirt, "
-"eochracha, srl."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"After a few hours (to give it enough time to propagate), you can query "
-"<mark><a "
-"href=\"https://metrics.torproject.org/rs.html#search\";>Metrics</a></mark> to"
-" see whether your relay has successfully registered in the network."
-msgstr ""
-"Tar Ã©is cÃºpla uair an chloig (dÃ³thain ama chun na sonraÃ a bhaineann le "
-"d'athsheachadÃ¡n a scaipeadh), beidh tÃº in ann iarratas a chur chuig <mark><a"
-" href=\"https://metrics.torproject.org/rs.html#search\";>Metrics</a></mark> "
-"le fÃ©achaint an bhfuil an t-athsheachadÃ¡n clÃ¡raithe leis an lÃonra mar is "
-"ceart."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "If it hasn't, re-check firewalls, IP and ports again."
-msgstr ""
-"Mura bhfuil, deimhnigh an seoladh IP, na poirt, agus aon bhallaÃ dÃ³iteÃ¡in "
-"arÃs."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay"
-msgstr "how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I run an exit relay on Debian?"
-msgstr "Conas a shocraÃtear athsheachadÃ¡n amach ar chÃ³ras Debian?"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Review our <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorExitGuidelines\";>Exit"
-" relay guidelines</a></mark>"
-msgstr ""
-"* DÃ©an athbhreithniÃº ar <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorExitGuidelines\";>na"
-" treoirlÃnte a bhaineann le hathsheachadÃ¡in amach</a></mark>"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Look for a log entry in your /var/log/syslog such as \"Self-testing "
-"indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-msgstr ""
-"TÃ©igh ar lorg iontrÃ¡il in /var/log/syslog ar nÃ³s \"Self-testing indicates "
-"your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* When it confirms that it's reachable, it will upload a \"server "
-"descriptor\" to the directory authorities to let clients know what address, "
-"ports, keys, etc your relay is using."
-msgstr ""
-"* Nuair a dheimhnÃonn sÃ© go bhfuil an t-athsheachadÃ¡n insroichte, "
-"uaslÃ³dÃ¡lann sÃ© \"cur sÃos ar fhreastalaÃ\" go dtÃ ÃºdarÃ¡is an eolaire le cur "
-"in iÃºl do chliaint an seoladh a ÃºsÃ¡ideann an t-athsheachadÃ¡n, chomh maith le"
-" poirt, eochracha, srl."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Consider if you'd like to switch to the <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy\";>Reduced"
-" exit policy</a></mark>."
-msgstr ""
-"B'fhÃ©idir gur mhaith leat athrÃº go dtÃ <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy\";>an"
-" polasaÃ Ã©alaithe laghdaithe</a></mark>."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "how-do-i-run-an-exit"
-msgstr "how-do-i-run-an-exit"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I run a middle or guard relay on FreeBSD or HardenedBSD?"
-msgstr ""
-"Conas a shocraÃtear athsheachadÃ¡n idirmheÃ¡nach nÃ³ garda ar chÃ³ras FreeBSD nÃ³"
-" HardenedBSD?"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"pkg install tor\" (as root)."
-msgstr "* Rith \"pkg install tor\" (mar root)."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Make sure your clock, date, and timezone are set correctly."
-msgstr ""
-"* Deimhnigh go bhfuil an clog, an dÃ¡ta, agus an crios ama socraithe mar is "
-"ceart ar do rÃomhaire."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Enabling ntpd is suggested."
-msgstr "Molaimid duit ntpd a chumasÃº."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Edit /usr/local/etc/tor/torrc to look like the following:"
-msgstr "* Cuir /usr/local/etc/tor/torrc in eagar mar seo a leanas:"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "RunAsDaemon 1"
-msgstr "RunAsDaemon 1"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Log notice file /var/log/tor/notices.log"
-msgstr "Log notice file /var/log/tor/notices.log"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Make sure tor starts on boot by running \"sysrc tor_enable=YES\" (as root)"
-msgstr ""
-"* Deimhnigh go dtosÃ³idh Tor ag am thosÃº an rÃomhaire trÃ \"sysrc "
-"tor_enable=YES\" a rith (mar root)"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"service tor start\" (as root)"
-msgstr "* Rith \"service tor start\" (mar root)"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Look for a log entry in /var/log/tor/notices.log such as \"Self-testing "
-"indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-msgstr ""
-"TÃ©igh ar lorg iontrÃ¡il in /var/log/tor/notices.log ar nÃ³s \"Self-testing "
-"indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd"
-msgstr "how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I make sure that I'm using the correct packages on Ubuntu?"
-msgstr ""
-"Conas is fÃ©idir liom deimhniÃº go bhfuilim ag baint ÃºsÃ¡ide as na pacÃ¡istÃ "
-"cearta ar chÃ³ras Ubuntu?"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Do not use the packages in Ubuntu's repositories. They are not reliably "
-"updated. If you use them, you will miss important stability and security "
-"fixes."
-msgstr ""
-"* NÃ¡ hÃºsÃ¡id na pacÃ¡istÃ i gcartlanna Ubuntu. NÃ dhÃ©antar nuashonrÃº orthu ar "
-"bhonn rialta. MÃ¡ ÃºsÃ¡ideann tÃº iad, nÃ bhfaighidh tÃº nuashonruithe "
-"tÃ¡bhachtacha a bhaineann le cobhsaÃocht agus le slÃ¡ndÃ¡il."
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
-msgstr ""
-"* Is fÃ©idir leat an leagan Ubuntu atÃ¡ agat a fhÃ¡il amach leis an ordÃº seo a "
-"leanas:"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr "$ lsb_release -c"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Use the version"
-" you found in the previous step for <version>."
-msgstr ""
-"* Cuir na lÃnte seo a leanas le /etc/apt/sources.list mar root. Ã?sÃ¡id an "
-"leagan a d'aimsigh tÃº sa chÃ©im roimhe seo in Ã¡it \"leagan\"."
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "$ deb http://deb.torproject.org/torproject.org <version> main"
-msgstr "$ deb http://deb.torproject.org/torproject.org <leagan> main"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "$ deb-src http://deb.torproject.org/torproject.org <version> main"
-msgstr "$ deb-src http://deb.torproject.org/torproject.org <leagan> main"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Add the gpg key used to sign the packages by running the following "
-"commands:"
-msgstr ""
-"* Sainigh an eochair gpg a ÃºsÃ¡ideadh chun na pacÃ¡istÃ a shÃniÃº leis na "
-"horduithe seo a leanas:"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"$ gpg --keyserver keys.gnupg.net --recv "
-"A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89"
-msgstr ""
-"$ gpg --keyserver keys.gnupg.net --recv "
-"A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"$ gpg --export A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89 | sudo apt-key add -"
-msgstr ""
-"$ gpg --export A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89 | sudo apt-key add -"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run the following commands to install tor and check its signatures:"
-msgstr ""
-"* Rith na horduithe seo a leanas chun Tor a shuiteÃ¡il agus na sÃnithe a "
-"dheimhniÃº:"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr "$ sudo apt-get update"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "using-correct-packages"
-msgstr "using-correct-packages"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I run a obfs4 bridge on Debian?"
-msgstr "Conas a shocraÃtear droichead obfs4 ar chÃ³ras Debian?"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"apt-get install tor obfs4proxy\" (as root)."
-msgstr "* Rith \"apt-get install tor obfs4proxy\" (mar root)."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Install the ntp or openntpd (or similar) package to keep it that way."
-msgstr ""
-"SuiteÃ¡il ntp nÃ³ openntpd (nÃ³ pacÃ¡iste eile den sÃ³rt seo) chun an t-am cheart"
-" a choinneÃ¡il."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "BridgeRelay 1"
-msgstr "BridgeRelay 1"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/bin/obfs4proxy"
-msgstr "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/bin/obfs4proxy"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "ExtORPort auto"
-msgstr "ExtORPort auto"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"service tor reload\" (as root)."
-msgstr "* Rith \"service tor reload\" (mar root)."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Look for a log entry in /var/log/syslog such as \"Self-testing indicates "
-"your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-msgstr ""
-"* TÃ©igh ar lorg iontrÃ¡il in /var/log/syslog ar nÃ³s \"Self-testing indicates "
-"your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* You should also see the message \"Registered server transport 'obfs4'\" "
-"indicating that obfs4proxy is functional."
-msgstr ""
-"* Ba chÃ³ir go mbeadh an teachtaireacht seo ann freisin: \"Registered server "
-"transport 'obfs4'\" indicating that obfs4proxy is functional."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian"
-msgstr "how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian"
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Should I run an exit relay from home?"
-msgstr "An mbeadh sÃ© ceart go leor athsheachadÃ¡n amach a rith sa mbaile?"
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "No."
-msgstr "NÃ bheadh."
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's "
-"possible that officers will seize your computer."
-msgstr ""
-"DÃ¡ gcuirfeadh na gardaÃ spÃ©is sa trÃ¡cht atÃ¡ ag dul trÃ d'athsheachadÃ¡n "
-"amach, bheadh contÃºirt ann go ngabhfaidÃs seilbh ar do rÃomhaire."
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using "
-"your home internet connection."
-msgstr ""
-"DÃ¡ bharr seo, nÃor chÃ³ir duit athsheachadÃ¡n amach a rith sa mbaile nÃ³ ar do "
-"lÃonra baile. "
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Instead, consider running your exit relay in a commercial facility that is "
-"supportive of Tor."
-msgstr ""
-"Ina Ã¡it sin, ba chÃ³ir duit an t-athsheachadÃ¡n amach a rith i gcomhlacht a "
-"thacaÃonn le haidhmeanna Tor."
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Have a separate IP address for your exit relay, and don't route your own "
-"traffic through it."
-msgstr ""
-"Ã?sÃ¡id seoladh IP ar leith don athsheachadÃ¡n amach, agus nÃ¡ seol do chuid "
-"trÃ¡chta fÃ©in trÃd."
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Of course, you should avoid keeping any sensitive or personal information on"
-" the computer hosting your exit relay."
-msgstr ""
-"Ar ndÃ³igh, nÃor chÃ³ir duit aon fhaisnÃ©is phearsanta nÃ³ Ãogair a choinneÃ¡il "
-"ar an rÃomhaire a bhfuil an t-athsheachadÃ¡n amach air."
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "run-exit-from-home"
-msgstr "run-exit-from-home"
-
-#: http//localhost/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"I've heard about websites that are only accessible over Tor. What are these "
-"websites, and how can I access them?"
-msgstr ""
-"Chuala mÃ© trÃ¡cht ar shuÃmh GhrÃ©asÃ¡in nach fÃ©idir teacht orthu ach trÃ lÃonra"
-" Tor. Cad iad na suÃmh seo, agus conas is fÃ©idir liom teacht orthu?"
-
-#: http//localhost/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Websites that are only accessible over Tor are called \"onions\" and end in "
-"the TLD .onion."
-msgstr ""
-"Tugtar \"onion\" ar shuÃomh GrÃ©asÃ¡in nach fÃ©idir teacht air ach trÃ lÃonra "
-"Tor, agus ÃºsÃ¡ideann na suÃmh seo an fearann barrleibhÃ©il .onion."
-
-#: http//localhost/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For example, the DuckDuckGo onion is <a "
-"href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>https://3g2upl4pq6kufc4m.onion</a>."
-msgstr ""
-"Mar shampla, is Ã© <a "
-"href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>https://3g2upl4pq6kufc4m.onion</a> an"
-" onion i gcomhair DuckDuckGo."
-
-#: http//localhost/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "You can access these websites by using Tor Browser."
-msgstr "Is fÃ©idir leat BrabhsÃ¡laÃ Tor a ÃºsÃ¡id chun teacht ar na suÃmh seo."
-
-#: http//localhost/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The addresses must be shared with you by the website host, as onions are not"
-" indexed in search engines in the typical way that vanilla websites are."
-msgstr ""
-"Caithfidh tÃº na seoltaÃ a fhÃ¡il go dÃreach Ã³ Ã³stach an tsuÃmh, toisc nach "
-"bhfuil suÃmh onion innÃ©acsaithe ag innill chuardaigh sa chaoi a ndÃ©antar le "
-"gnÃ¡thshuÃmh GhrÃ©asÃ¡in."
-
-#: http//localhost/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor"
-msgstr "accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor"
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "What is a .onion or what are onion services?"
-msgstr "Cad Ã© .onion, agus cad iad seirbhÃsÃ onion?"
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Onion services allow people to browse but also to publish anonymously, "
-"including publishing anonymous websites."
-msgstr ""
-"Is fÃ©idir seirbhÃsÃ onion a ÃºsÃ¡id chun brabhsÃ¡il ar ndÃ³igh, ach is fÃ©idir "
-"iad a ÃºsÃ¡id chun Ã¡bhar a fhoilsiÃº freisin, suÃmh GhrÃ©asÃ¡in gan ainm san "
-"Ã¡ireamh."
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Onion services are also relied on for metadata-free chat and file sharing, "
-"safer interaction between journalists and their sources like with <mark><a "
-"href=\"https://securedrop.org/\";>SecureDrop</a></mark> or <mark><a "
-"href=\"https://onionshare.org/\";>OnionShare</a></mark>, safer software "
-"updates, and more secure ways to reach popular websites like <mark><a "
-"href=\"https://www.facebook.com/notes/protect-the-graph/making-connections-";
-"to-facebook-more-secure/1526085754298237/\">Facebook</a></mark>."
-msgstr ""
-"Le seirbhÃsÃ Onion is fÃ©idir comhrÃ¡ a dhÃ©anamh agus comhaid a chomhroinnt "
-"gan meiteashonraÃ; Ã©ascaÃonn siad cumarsÃ¡id idir iriseoirÃ agus a gcuid "
-"foinsÃ eolais trÃ sheirbhÃsÃ ar nÃ³s <mark><a "
-"href=\"https://securedrop.org/\";>SecureDrop</a></mark> nÃ³ <mark><a "
-"href=\"https://onionshare.org/\";>OnionShare</a></mark>; ligeann siad duit "
-"bogearraÃ a nuashonrÃº go sÃ¡bhÃ¡ilte; agus solÃ¡thraÃonn siad bealach nÃos "
-"sÃ¡bhÃ¡ilte le cuairt a thabhairt ar shuÃmh mÃ³r-le-rÃ¡ ar nÃ³s <mark><a "
-"href=\"https://www.facebook.com/notes/protect-the-graph/making-connections-";
-"to-facebook-more-secure/1526085754298237/\">Facebook</a></mark>."
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"These services use the special-use tld .onion (instead of "
-".com,.net,.org,etc..) and are only accessible through the Tor network."
-msgstr ""
-"Baineann na seirbhÃsÃ seo ÃºsÃ¡id as an bhfearann barrleibhÃ©il speisialta "
-".onion (in Ã¡it .com, .net, .org, srl.) agus is trÃ lÃonra Tor amhÃ¡in gur "
-"fÃ©idir teacht orthu."
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
-"at the URL bar an icon of a little green onion displaying the state of your "
-"connection: secure and using an onion service."
-msgstr ""
-"Nuair a thugann tÃº cuairt ar shuÃomh a ÃºsÃ¡ideann seirbhÃs onion, taispeÃ¡nann"
-" BrabhsÃ¡laÃ Tor oinniÃºn beag glas sa mbarra URL a lÃ©irÃonn staid an "
-"cheangail: slÃ¡n agus seirbhÃs onion i bhfeidhm."
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"\" src=\"/static/images/onion-website.png\" alt=\"Onion icon\">"
-msgstr "<img class=\"\" src=\"/static/images/onion-website.png\" alt=\"OinniÃºn beag\">"
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"And if you're accessing a website with https and onion service, it will show"
-" an icon of a green onion and a padlock."
-msgstr ""
-"Agus nuair a thugann tÃº cuairt ar shuÃomh a ÃºsÃ¡ideann https agus seirbhÃs "
-"onion, taispeÃ¡nann sÃ© oinniÃºn beag glas agus glas fraincÃn."
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/padlock-onion.png\" alt=\"Green onion "
-"with a padlock\">"
-msgstr ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/padlock-onion.png\" alt=\"OinniÃºn glas "
-"le glas fraincÃn\">"
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "what-is-a-dot-onion"
-msgstr "what-is-a-dot-onion"
-
-#: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you cannot reach the onion service you desire, make sure that you have "
-"entered the 16-character or, the newest format, 56-character onion address "
-"correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to "
-"reach the site."
-msgstr ""
-"Murar fÃ©idir leat an tseirbhÃs onion atÃ¡ uait a bhaint amach, deimhnigh gur "
-"chuir tÃº an seoladh onion 16-carachtar, nÃ³ sa leagan is dÃ©anaÃ, "
-"56-carachtar, isteach i gceart: chuirfeadh fiÃº botÃºn beag BrabhsÃ¡laÃ Tor ar "
-"strae agus nÃ bheadh sÃ© in ann an tseirbhÃs a bhaint amach."
-
-#: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can also ensure that you're able to access other onion services by "
-"connecting to <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>DuckDuckGo's onion "
-"service</a>."
-msgstr ""
-"Agus is fÃ©idir leat deimhniÃº go bhfuil tÃº in ann seirbhÃsÃ Onion eile a "
-"rochtain trÃ cheangal a bhunÃº le <a "
-"href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>SeirbhÃs Onion DuckDuckGo</a>."
-
-#: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "i-cannot-reach-x-dot-onion"
-msgstr "i-cannot-reach-x-dot-onion"
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "General Glossary"
-msgstr ""
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The community team has developed this Glossary of terms about and related to"
-" Tor"
-msgstr ""
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### term"
-msgstr ""
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "definition"
-msgstr ""
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "term:"
-msgstr ""
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "----"
-msgstr ""
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-glossary"
-msgstr ""
-
-#: http//localhost/misc/tracing-tor-user/
-#: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I have a compelling reason to trace a Tor user. Can you help?"
-msgstr ""
-"Caithfidh mÃ© ÃºsÃ¡ideoir Tor a lorg mar gheall ar chÃºis an-lÃ¡idir. An "
-"gcabhrÃ³dh sibh liom?"
-
-#: http//localhost/misc/tracing-tor-user/
-#: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "There is nothing the Tor developers can do to trace Tor users."
-msgstr ""
-"NÃl forbrÃ³irÃ Tor in ann aon rud a dhÃ©anamh chun ÃºsÃ¡ideoirÃ Tor a lorg."
-
-#: http//localhost/misc/tracing-tor-user/
-#: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also"
-" prevent us from tracking users."
-msgstr ""
-"NÃ fÃ©idir linn ÃºsÃ¡ideoirÃ a lorg mar gheall ar na gnÃ©ithe cÃ©anna a "
-"chosnaÃonn do chuid faisnÃ©is phearsanta ar dhrochdhaoine."
-
-#: http//localhost/misc/tracing-tor-user/
-#: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tracing-tor-user"
-msgstr "tracing-tor-user"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-hosting/
-#: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does the Tor Project offer hosting?"
-msgstr "An gcuireann Tionscadal Tor seirbhÃsÃ Ã³stÃ¡la ar fÃ¡il?"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-hosting/
-#: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "No, the Tor Project does not offer hosting services."
-msgstr "NÃ chuireann."
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-hosting/
-#: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "does-tor-project-offer-hosting"
-msgstr "does-tor-project-offer-hosting"
-
-#: http//localhost/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I change the number of hops Tor uses?"
-msgstr "An fÃ©idir liom lÃon na n-athsheachadÃ¡n a ÃºsÃ¡ideann Tor a athrÃº?"
-
-#: http//localhost/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in "
-"your path that are sensitive."
-msgstr ""
-"Faoi lÃ¡thair, tÃ¡ Tor cÃ³dÃ¡ilte le 3 nÃ³d a ÃºsÃ¡id, mÃ³ide lÃon na "
-"n-athsheachadÃ¡n sa chosÃ¡n atÃ¡ Ãogair."
-
-#: http//localhost/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"That is, in normal cases it's 3, but for example if you're accessing an "
-"onion service or a \".exit\" address it could be more."
-msgstr ""
-"Is Ã© sin le rÃ¡, ÃºsÃ¡ideann sÃ© 3 cinn de ghnÃ¡th, ach mÃ¡ tÃ¡ tÃº ag ÃºsÃ¡id "
-"seirbhÃse onion nÃ³ seoladh \".exit\", d'fhÃ©adfadh sÃ© a bheith nÃos mÃ³ nÃ¡ 3 "
-"cinn."
-
-#: http//localhost/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We don't want to encourage people to use paths longer than this as it "
-"increases load on the network without (as far as we can tell) providing any "
-"more security."
-msgstr ""
-"NÃor mhaith linn moladh do dhaoine cosÃ¡in nÃos faide a ÃºsÃ¡id toisc go "
-"gcruthÃ³dh sÃ© sin lÃ³d nÃos troime ar an lÃonra, gan (go bhfios dÃºinn) "
-"slÃ¡ndÃ¡il a fheabhsÃº."
-
-#: http//localhost/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Also, using paths longer than 3 could harm anonymity, first because it "
-"makes<mark><a href=\"https://www.freehaven.net/anonbib/#ccs07-doa\";>denial "
-"of security</a></mark> attacks easier, and second because it could act as an"
-" identifier if only a small number of users have the same path length as "
-"you."
-msgstr ""
-"Chomh maith leis sin, le nÃos mÃ³ nÃ¡ 3 nÃ³d bÃonn sÃ© nÃos Ã©asca ionsaithe "
-"<mark><a href=\"https://www.freehaven.net/anonbib/#ccs07-doa\";>diÃºltÃº "
-"slÃ¡ndÃ¡la</a></mark> a dhÃ©anamh, agus nochtann sÃ© eolas fÃºtsa mura bhfuil "
-"mÃ³rÃ¡n daoine ag baint ÃºsÃ¡id as an lÃon cÃ©anna nÃ³d."
-
-#: http//localhost/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "change-the-number-of-hops-tor-uses"
-msgstr "change-the-number-of-hops-tor-uses"
-
-#: http//localhost/misc/share-files-anonymously-through-tor/
-#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How can I share files anonymously through Tor?"
-msgstr ""
-"Conas is fÃ©idir liom comhaid a roinnt trÃ Tor gan m'aitheantas a nochtadh?"
-
-#: http//localhost/misc/share-files-anonymously-through-tor/
-#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Many exit nodes are configured to block certain types of file sharing "
-"traffic, such as BitTorrent."
-msgstr ""
-"CumraÃtear go leor athsheachadÃ¡n le cosc a chur ar chineÃ¡lacha Ã¡irithe "
-"trÃ¡chta a bhaineann le comhroinnt comhad, mar shampla BitTorrent."
-
-#: http//localhost/misc/share-files-anonymously-through-tor/
-#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
-"/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">not anonymous over Tor</a></mark>."
-msgstr ""
-"DÃ¡ bharr sin, <mark><a href=\"https://blog.torproject.org/bittorrent-over-";
-"tor-isnt-good-idea\">nÃl sÃ© sÃ¡bhÃ¡ilte BitTorrent a ÃºsÃ¡id le Tor</a></mark>."
-
-#: http//localhost/misc/share-files-anonymously-through-tor/
-#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For sharing files through Tor, <mark><a "
-"href=\"https://onionshare.org/\";>OnionShare</a></mark> is a good option."
-msgstr ""
-"Chun comhaid a roinnt trÃ Tor, molaimid <mark><a "
-"href=\"https://onionshare.org/\";>OnionShare</a></mark>."
-
-#: http//localhost/misc/share-files-anonymously-through-tor/
-#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "share-files-anonymously-through-tor"
-msgstr "share-files-anonymously-through-tor"
-
-#: http//localhost/misc/volunteer-with-tor-project/
-#: (content/misc/misc-14/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I volunteer with Tor Project?"
-msgstr "CÃ©n chaoi a bhfÃ©adfainn pÃ¡irt a ghlacadh i dTionscadal Tor?"
-
-#: http//localhost/misc/volunteer-with-tor-project/
-#: (content/misc/misc-14/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please see our <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\";>volunteer "
-"page</a></mark> for how to get involved!"
-msgstr ""
-"FÃ©ach ar an <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\";>â??leathanach"
-" rannphÃ¡irtÃochta</a></mark> le tuilleadh eolais a fhÃ¡il!"
-
-#: http//localhost/misc/volunteer-with-tor-project/
-#: (content/misc/misc-14/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "volunteer-with-tor-project"
-msgstr "volunteer-with-tor-project"
-
-#: http//localhost/misc/donate-tor-project/
-#: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How can I donate to Tor Project?"
-msgstr "Conas is fÃ©idir liom airgead a bhronnadh ar Thionscadal Tor?"
-
-#: http//localhost/misc/donate-tor-project/
-#: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Thank you for your support!"
-msgstr "Go raibh maith agat as tacÃº le Tor!"
-
-#: http//localhost/misc/donate-tor-project/
-#: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can find more information about donating on our <mark><a "
-"href=\"https://donate.torproject.org/donor-faq\";>donor FAQ</a></mark>."
-msgstr ""
-" TÃ¡ tuilleadh eolais ar fÃ¡il ar an leathanach seo: <mark><a "
-"href=\"https://donate.torproject.org/donor-faq\";>Ceisteanna Coitianta do "
-"dheontÃ³irÃ</a></mark>."
-
-#: http//localhost/misc/donate-tor-project/
-#: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "donate-tor-project"
-msgstr "donate-tor-project"
-
-#: http//localhost/misc/prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor/
-#: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why don't you prevent bad people from doing bad things when using Tor?"
-msgstr ""
-"CÃ©n fÃ¡th nach gcuireann sibh cosc ar dhrochdhaoine a dhÃ©anann drochrudaÃ ar "
-"lÃonra Tor?"
-
-#: http//localhost/misc/prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor/
-#: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor is designed to defend human rights and privacy by preventing anyone from"
-" censoring things, even us."
-msgstr ""
-"Dearadh Tor chun cearta daonna agus prÃobhÃ¡ideachas a chosaint trÃ chosc a "
-"chur ar dhaoine cinsireacht a dhÃ©anamh, muidne san Ã¡ireamh."
-
-#: http//localhost/misc/prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor/
-#: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We hate that there are some people who use Tor to do terrible things, but we"
-" can't do anything to get rid of them without also undermining the human "
-"rights activists, journalists, abuse survivors, and other people who use Tor"
-" for good things."
-msgstr ""
-"Is fuath linn go ndÃ©anann daoine Ã¡irithe rudaÃ uafÃ¡sacha ar lÃonra Tor, ach "
-"nÃ fÃ©idir linn bata is bÃ³thar a thabhairt dÃ³ibh gan go leor gnÃomhaÃoch, "
-"iriseoirÃ, agus daoine a thÃ¡inig slÃ¡n Ã³ dhroch-Ãde a chur i gcontÃºirt."
-
-#: http//localhost/misc/prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor/
-#: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If we wanted to block certain people from using Tor, we'd basically be "
-"adding a backdoor to the software, which would open up our vulnerable users "
-"to attacks from bad regimes and other adversaries."
-msgstr ""
-"DÃ¡ gcuirfimis cosc ar dhaoine Ã¡irithe, an bealach amhÃ¡in a bheadh againn Ã© "
-"sin a dhÃ©anamh nÃ¡ saghas \"cÃºldorais\" a chur ar fÃ¡il, rud a chuirfeadh Ã¡r "
-"gcuid ÃºsÃ¡ideoirÃ ionraice i gcontÃºirt Ã³ dhrochrialtais agus Ã³ naimhde eile."
-
-#: http//localhost/misc/prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor/
-#: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor"
-msgstr "prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor"
-
-#: http//localhost/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Who funds Tor?"
-msgstr "CÃ© atÃ¡ ag maoiniÃº Tor?"
-
-#: http//localhost/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor is funded by a number of different sponsors including US federal "
-"agencies, private foundations, and individual donors."
-msgstr ""
-"TÃ¡ Tor Ã¡ mhaoiniÃº ag urraitheoirÃ Ã©agsÃºla, gnÃomhaireachtaÃ rialtais SAM, "
-"fondÃºireachtaÃ prÃobhÃ¡ideacha, agus daoine aonair san Ã¡ireamh."
-
-#: http//localhost/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Check out a list of all <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors.html.en\";>our "
-"sponsors</a></mark> and a series of <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/category/tags/form-990\";>blog "
-"posts</a></mark> on our financial reports."
-msgstr ""
-"FÃ©ach <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors.html.en\";>liosta Ã¡r gcuid "
-"urraitheoirÃ</a></mark> chomh maith le sraith <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/category/tags/form-990\";>postÃ¡lacha "
-"blag</a></mark> maidir lenÃ¡r dtuarascÃ¡lacha airgeadais."
-
-#: http//localhost/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We feel that talking openly about our funders and funding model is the best "
-"way to maintain trust with our community."
-msgstr ""
-"Creidimid go bhfuil sÃ© tÃ¡bhachtach a bheith oscailte maidir lenÃ¡r gcuid "
-"maoinitheoirÃ agus maidir lenÃ¡r samhail maoinithe chun iontaoibh an phobail "
-"a chothÃº."
-
-#: http//localhost/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We are always seeking more diversity in our funding sources, especially from"
-" foundations and individuals."
-msgstr ""
-"BÃmid ag lorg foinsÃ maoinithe nÃos ilchineÃ¡laÃ i gcÃ³naÃ, go hÃ¡irithe Ã³ "
-"fhondÃºireachtaÃ agus Ã³ dhaoine aonair."
-
-#: http//localhost/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-funding"
-msgstr "tor-funding"
-
-#: http//localhost/misc/tor-bittorrent/
-#: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I use Tor with BitTorrent?"
-msgstr "An fÃ©idir liom Tor a ÃºsÃ¡id in Ã©indÃ le BitTorrent?"
-
-#: http//localhost/misc/tor-bittorrent/
-#: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "We do not recommend using Tor with BitTorrent."
-msgstr "NÃ mholaimid duit Tor a ÃºsÃ¡id le BitTorrent."
-
-#: http//localhost/misc/tor-bittorrent/
-#: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For further details, please see our <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\";>blog"
-" post on the subject</a></mark>."
-msgstr ""
-"Chun tuilleadh eolais a fhÃ¡il, fÃ©ach ar <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-";
-"idea\">â??phostÃ¡il bhlag</a></mark> a bhaineann leis an Ã¡bhar seo."
-
-#: http//localhost/misc/tor-bittorrent/
-#: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-bittorrent"
-msgstr "tor-bittorrent"
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"The files on my computer have been locked, and someone is demanding I "
-"download Tor Browser to pay a ransom for my files!"
-msgstr ""
-"Chuir duine Ã©igin na comhaid ar mo rÃomhaire faoi ghlas, agus tÃ¡ sÃ© nÃ³ sÃ ag"
-" Ã©ileamh go n-ÃºsÃ¡idfinn BrabhsÃ¡laÃ Tor chun airgead fuascailte a Ãoc!"
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "We are so sorry, but you have been infected with malware."
-msgstr "Is oth linn a rÃ¡ go bhfuil bogearra mailÃseach ar do rÃomhaire."
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Tor Project did not create this malware. The malware authors are asking "
-"you to download Tor Browser presumably to contact them anonymously with the "
-"ransom they're demanding from you."
-msgstr ""
-"NÃ muidne a chruthaigh an bogearra mailÃseach seo. TÃ¡ na daoine a chruthaigh"
-" Ã© ag iarraidh ort BrabhsÃ¡laÃ Tor a ÃoslÃ³dÃ¡il anois sa chaoi go mbeidh tÃº in"
-" ann dul i dteagmhÃ¡il leo gan ainm chun an t-airgead fuascailte a Ãoc."
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If this is your first introduction to Tor Browser, we understand that you "
-"might think we're bad people who enable even worse people."
-msgstr ""
-"MÃ¡s Ã© seo an chÃ©ad uair a chuala tÃº faoi BhrabhsÃ¡laÃ Tor, b'fhÃ©idir go "
-"gceapann tÃº gur drochdhaoine muid, agus go solÃ¡thraÃmid uirlisÃ do dhaoine "
-"fiÃº nÃos measa."
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"But please consider that our software is used every day for a wide variety "
-"of purposes by human rights activists, journalists, domestic violence "
-"survivors, whistleblowers, law enforcement officers, and many others. "
-"Unfortunately, the protection that our software can provide to these groups "
-"of people can also be abused by criminals and malware authors."
-msgstr ""
-"Ach leis an bhfÃrinne a rÃ¡, ÃºsÃ¡ideann go leor daoine Ã¡r gcuid bogearraÃ go "
-"laethÃºil ar bhealaÃ dlisteanacha: gnÃomhaithe ar son cearta daonna, "
-"iriseoirÃ, daoine a thÃ¡inig slÃ¡n Ã³ dhroch-Ãde sa mbaile, daoine nochta "
-"scÃ©il, gardaÃ, agus neart eile. Faraor, is fÃ©idir le coirpigh agus le hÃºdair"
-" bogearraÃ mailÃseacha leas a bhaint as an gcosaint chÃ©anna a sholÃ¡thraÃonn "
-"Tor do na grÃºpaÃ seo."
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Tor Project does not support or condone the use of our software for "
-"malicious purposes."
-msgstr ""
-"NÃl aon ghlacadh againn le daoine a ÃºsÃ¡ideann Ã¡r gcuid bogearraÃ ar bhealaÃ "
-"mailÃseacha."
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files"
-msgstr "someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-keep-logs/
-#: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does Tor keep logs?"
-msgstr "An gcoinnÃonn Tor logchomhaid?"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-keep-logs/
-#: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor doesn't keep any logs that could identify a particular user."
-msgstr ""
-"NÃ choinnÃonn Tor aon logchomhad a chabhrÃ³dh linn ÃºsÃ¡ideoirÃ a aithint."
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-keep-logs/
-#: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We do take some safe measurements of how the network functions, which you "
-"can check out at <mark><a href=\"https://metrics.torproject.org/\";>Tor "
-"Metrics</a></mark>."
-msgstr ""
-"NÃ dhÃ©anaimid ach tomhas rialta ar fheidhmiÃº an lÃonra, agus tÃ¡ na "
-"huimhreacha sin ar fÃ¡il ar <mark><a "
-"href=\"https://metrics.torproject.org/\";>â??Meadaracht Tor</a></mark>."
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-keep-logs/
-#: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "does-tor-keep-logs"
-msgstr "does-tor-keep-logs"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services/
-#: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Does Tor Project offer email service or other privacy protecting web "
-"services?"
-msgstr ""
-"An gcuireann Tionscadal Tor seirbhÃsÃ rÃomhphoist ar fÃ¡il, nÃ³ aon seirbhÃs "
-"eile a chosnaÃonn prÃobhÃ¡ideachas?"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services/
-#: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "No, we don't provide any online services."
-msgstr "NÃ chuirimid aon seirbhÃsÃ ar lÃne ar fÃ¡il."
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services/
-#: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A list of all of our software projects can be found on our <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/projects.html.en\";>projects "
-"page</a></mark>."
-msgstr ""
-"Gheobhaidh tÃº liosta dÃ¡r dtionscadail ar fad ar <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/projects.html.en\";>â??an leathanach"
-" seo</a></mark>."
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services/
-#: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services"
-msgstr "does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services"
-
-#: http//localhost/misc/using-tor-logo/
-#: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I use the Tor logo in my product?"
-msgstr "An bhfuil cead agam lÃ³gÃ³ Tor a ÃºsÃ¡id i dtÃ¡irge de mo chuid?"
-
-#: http//localhost/misc/using-tor-logo/
-#: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can read all about that on our <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html\";>Trademark faq "
-"page</a></mark>."
-msgstr ""
-"TÃ¡ tuilleadh eolais faoi seo ar fÃ¡il sna <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html\";>Ceisteanna "
-"Coitianta maidir le TrÃ¡dmharcanna</a></mark>."
-
-#: http//localhost/misc/using-tor-logo/
-#: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "using-tor-logo"
-msgstr "using-tor-logo"
-
-#: http//localhost/misc/having-a-problem-updating-vidalia/
-#: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I'm having a problem updating or using Vidalia."
-msgstr "TÃ¡ fadhb agam ag nuashonrÃº nÃ³ ag ÃºsÃ¡id Vidalia."
-
-#: http//localhost/misc/having-a-problem-updating-vidalia/
-#: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Vidalia is no longer maintained or supported."
-msgstr "NÃ dhÃ©anaimid cothabhÃ¡il ar Vidalia a thuilleadh."
-
-#: http//localhost/misc/having-a-problem-updating-vidalia/
-#: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A large portion of the features Vidalia offered have now been integrated "
-"into Tor Browser itself."
-msgstr ""
-"TÃ¡ cuid mhaith de na gnÃ©ithe in Vidalia ar fÃ¡il i mBrabhsÃ¡laÃ Tor anois."
-
-#: http//localhost/misc/having-a-problem-updating-vidalia/
-#: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "having-a-problem-updating-vidalia"
-msgstr "having-a-problem-updating-vidalia"
-
-#: templates/footer.html:5
-msgid "Our mission:"
-msgstr "An aidhm atÃ¡ againn:"
-
-#: templates/footer.html:5
-msgid ""
-"to advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"cearta daonna agus an tsaoirse a chur chun cinn trÃ theicneolaÃochtaÃ "
-"oscailte agus saor in aisce a thacaÃonn leis an bprÃobhÃ¡ideachas ar lÃne a "
-"fhorbairt, na teicneolaÃochtaÃ seo a scaipeadh gan srian agus a n-ÃºsÃ¡id a "
-"spreagadh, agus tuiscint nÃos fearr ar chÃºrsaÃ prÃobhÃ¡ideachais a fhorbairt "
-"i measc an phobail."
-
-#: templates/footer.html:24
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "LiostÃ¡il lenÃ¡r Nuachtlitir"
-
-#: templates/footer.html:25
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
-msgstr "Nuashonruithe agus deiseanna gach mÃ Ã³ Thionscadal Tor"
-
-#: templates/footer.html:32
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our "
-msgstr ""
-"Gheobhaidh tÃº eolas faoi thrÃ¡dmharcanna, cÃºrsaÃ cÃ³ipchirt, agus rialacha a "
-"bhaineann le trÃÃº pÃ¡irtithe sa"
-
-#: templates/layout.html:7
-msgid "Tor Project | Support"
-msgstr "Tionscadal Tor | TacaÃocht"
-
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "LÃ³gÃ³ Tor"
-
-#: templates/navbar.html:40
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Ã?oslÃ³dÃ¡il BrabhsÃ¡laÃ Tor"
-
-#: templates/search.html:5
-msgid "Search"
-msgstr "Cuardaigh"
-
-#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35
-msgid "Topics"
-msgstr "TopaicÃ"
-
-#: templates/macros/question.html:13
-msgid "Permalink"
-msgstr "Buan-nasc"
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
deleted file mode 100644
index f3647b1ef..000000000
--- a/contents+id.po
+++ /dev/null
@@ -1,4629 +0,0 @@
-# Translators:
-# Muhammad Yusuf <myusuffin@xxxxxxxxx>, 2018
-# Emma Peel, 2018
-# erinm, 2018
-# 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:36+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2018\n"
-"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: id\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-
-#: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "About"
-msgstr "Tentang"
-
-#: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentasi"
-
-#: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "Press"
-msgstr "Untuk Press"
-
-#: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "Blog"
-msgstr "Blog"
-
-#: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "Newsletter"
-msgstr ""
-
-#: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "Contact"
-msgstr "Kontak"
-
-#: http//localhost/ (content/contents+en.lrshowcase.title)
-msgid "How can we help?"
-msgstr "Apa yang bisa kami bantu?"
-
-#: http//localhost/faq/ (content/faq/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr "Pertanyaan yang Sering Diajukan"
-
-#: http//localhost/faq/ (content/faq/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "faq"
-msgstr "faq "
-
-#: http//localhost/tbb/ (content/tbb/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Tor Browser"
-msgstr "Peramban Tor"
-
-#: http//localhost/tbb/ (content/tbb/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "tor-browser"
-msgstr "tor-browser "
-
-#: http//localhost/tormessenger/
-#: (content/tormessenger/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Tor Messenger"
-msgstr "Tor Messenger "
-
-#: http//localhost/tormessenger/
-#: (content/tormessenger/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "tor-messenger"
-msgstr "tor-messenger "
-
-#: http//localhost/tormobile/ (content/tormobile/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Tor Mobile"
-msgstr "Tor Mobile "
-
-#: http//localhost/tormobile/ (content/tormobile/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "tor-mobile"
-msgstr "tor-mobile "
-
-#: http//localhost/gettor/ (content/gettor/contents+en.lrtopic.title)
-#: (content/gettor/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "GetTor"
-msgstr "GetTor "
-
-#: http//localhost/connecting/ (content/connecting/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Connecting To Tor"
-msgstr "Terhubung ke Tor"
-
-#: http//localhost/connecting/
-#: (content/connecting/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "connecting-to-tor"
-msgstr "connecting-to-tor "
-
-#: http//localhost/censorship/ (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Censorship"
-msgstr "Sensor"
-
-#: http//localhost/censorship/
-#: (content/censorship/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "censorship"
-msgstr "sensor"
-
-#: http//localhost/https/ (content/https/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "HTTPS"
-msgstr "HTTPS "
-
-#: http//localhost/https/ (content/https/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "https"
-msgstr "https "
-
-#: http//localhost/operators/ (content/operators/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Operators"
-msgstr "Operator"
-
-#: http//localhost/operators/ (content/operators/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "operators"
-msgstr "operators "
-
-#: http//localhost/onionservices/
-#: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Layanan Onion"
-
-#: http//localhost/onionservices/
-#: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "onion-services"
-msgstr "onion-services "
-
-#: http//localhost/misc/ (content/misc/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Misc"
-msgstr "Lain-lain"
-
-#: http//localhost/misc/ (content/misc/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "misc"
-msgstr "lain-lain"
-
-#: http//localhost/faq/will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit/
-#: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/tbb/tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
-msgstr ""
-"Saat menggunakan Tor Browser, apakah pihak lain dapat mengetahui situs web "
-"yang saya kunjungi?"
-
-#: http//localhost/faq/will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit/
-#: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit."
-msgstr ""
-"Tor Browser mencegah orang lain mengetahui situs web yang Anda kunjungi."
-
-#: http//localhost/faq/will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit/
-#: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Some entities, such as your Internet Service Provider (ISP), may be able to "
-"see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
-"do."
-msgstr ""
-"Beberapa entitas, seperti Internet Service Provider (ISP) And, dapat melihat"
-" bahwa Anda menggunakan Tor, tetapi mereka tidak akan tahu di mana Anda dan "
-"kapan Anda melakukannya."
-
-#: http//localhost/faq/will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit/
-#: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit"
-msgstr "will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit "
-
-#: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Our website is blocked by a censor. Can Tor Browser help users access our "
-"website?"
-msgstr ""
-"Situs web kami diblokir sensor. Apakah Tor Browser dapat membantu pengguna "
-"kami dalam meng-akses situs web kami?"
-
-#: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser can certainly help people access your website in places where it"
-" is blocked."
-msgstr ""
-"Tor Browser dapat membantu dalam akses situs web Anda dari tempat yang "
-"terblokir."
-
-#: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Most of the time, simply downloading the <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en\";>Tor "
-"Browser</a></mark> and then using it to navigate to the blocked site will "
-"allow access."
-msgstr ""
-"Umumnya hanya unduh <mark><a href=\\\"https://www.torproject.org/download";
-"/download-easy.html.en\\\">Tor Browser </a></mark>dan gunakannya untuk "
-"membuka akses situs yang terblokir."
-
-#: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"In places where there is heavy censorship we have a number of censorship "
-"circumvention options available, including <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/pluggable-";
-"transports.html.en\">pluggable transports</a></mark>."
-msgstr ""
-"Di tempat-tempat yang mengalami sensor berat, tersedia beberapa pilihan yang"
-" mengatasinya, termasuk <mark><a href=\\\"https://www.torproject.org/docs";
-"/pluggable-transports.html.en\\\">pluggable transport </a></mark>."
-
-#: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For more information, please see the <mark><a href=\"https://tb-";
-"manual.torproject.org/en-US/\">Tor Browser User Manual</a></mark> section on"
-" <mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-";
-"US/circumvention.html\">censorship</a></mark>."
-msgstr ""
-"Untuk info lebih lanjut, silakan baca bagian <mark><a href=\\\"https://tb-";
-"manual.torproject.org/en-US/\\\">Tor Browser Manual </a></mark>di bagian "
-"<mark><a href=\\\"https://tb-manual.torproject.org/en-";
-"US/circumvention.html\\\">censorship</a></mark>.</p>"
-
-#: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "can-tor-help-users-access-website"
-msgstr "can-tor-help-users-access-website "
-
-#: http//localhost/faq/install-add-on-extension-tor-browser/
-#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/tbb/installing-add-on-extensions-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus"
-" or uBlock Origin?"
-msgstr ""
-"Apakah saya harus memasang add-on atau extension baru di Tor Browser, "
-"seperti AdBlock Plus atau uBlock Origin?"
-
-#: http//localhost/faq/install-add-on-extension-tor-browser/
-#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/installing-add-on-extensions-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
-"they can compromise your privacy and security."
-msgstr ""
-"Sangat tidak dianjurkan untuk memasang add-on baru di Tor Browser karena "
-"mereka dapat membahayakan privasi dan keamanan Anda."
-
-#: http//localhost/faq/install-add-on-extension-tor-browser/
-#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/installing-add-on-extensions-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser already comes installed with two add-ons â?? <mark><a "
-"href=\"https://www.eff.org/https-everywhere\";>HTTPS Everywhere</a></mark> "
-"and <mark><a href=\"https://noscript.net/\";>NoScript</a></mark> â?? and adding"
-" anything else could deanonymize you."
-msgstr ""
-"Tor Browser sudah terpasang dua add-on â?? <mark><a href=\"https://www.eff.org";
-"/https-everywhere\">HTTPS Everywhere</a></mark> dan <mark><a "
-"href=\"https://noscript.net/\";>NoScript</a></mark> â?? menambahkan add-on lain"
-" akan merusak anomimisitas Anda. </p>"
-
-#: http//localhost/faq/install-add-on-extension-tor-browser/
-#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "install-add-on-extension-tor-browser"
-msgstr "install-add-on-extension-tor-browser "
-
-#: http//localhost/faq/temp-faq-4/
-#: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/tbb/which-platform-tor-browser-available/
-#: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Which platforms is Tor Browser available for?"
-msgstr "Tor Browser tersedia di platform atau sistem operasi apa saja?"
-
-#: http//localhost/faq/temp-faq-4/
-#: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser is currently available on <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
-"easy.html.en#windows\">Windows</a></mark>, <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
-"easy.html.en#linux\">Linux</a></mark> and <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en#mac\";>macOS"
-" (OS X)</a></mark>."
-msgstr ""
-"Peramban Tor saat ini tersedia untuk <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
-"easy.html.en#windows\">Windows</a></mark>,<mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
-"easy.html.en#linux\">Linux</a></mark> dan <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en#mac\";>MacOS"
-" (OSX)</a></mark>."
-
-#: http//localhost/faq/temp-faq-4/
-#: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/android.html.en\";>Android</a></mark>,"
-" <mark><a href=\"https://guardianproject.info/\";>The Guardian "
-"Project</a></mark> maintains the Tor-powered apps <mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\";>Orbot</a></mark> and "
-"<mark><a href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\";>Orfox</a></mark>."
-msgstr ""
-"Untuk <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/android.html.en\";>Android</a></mark>,<mark><a"
-" href=\"https://guardianproject.info/\";>The Guardian "
-"Project</a></mark>mengelola aplikasi-aplikasi yang dipersembahkan oleh Tor "
-"<mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\";>Orbot</a></mark>dan<mark><a"
-" href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\";>Orfox</a></mark>."
-
-#: http//localhost/faq/temp-faq-4/
-#: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/which-platform-tor-browser-available/
-#: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"There is no official version of Tor for iOS yet, though we recommend "
-"<mark><a href=\"https://onionbrowser.com/\";>Onion Browser</a></mark>."
-msgstr ""
-"Belum ada versi resmi untuk iOS, walau kami menyarankan peramban <mark><a "
-"href=\"https://onionbrowser.com/\";>Onion Browser</a></mark>."
-
-#: http//localhost/faq/use-vpn-with-tor/
-#: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/misc/use-vpn-with-tor/
-#: (content/misc/misc-13/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I use a VPN with Tor?"
-msgstr "Apa saya dapat menggunakan VPN dengan Tor?"
-
-#: http//localhost/faq/use-vpn-with-tor/
-#: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/misc/use-vpn-with-tor/
-#: (content/misc/misc-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Generally speaking, we don't recommend using a VPN with Tor unless you're an"
-" advanced user who knows how to configure both in a way that doesn't "
-"compromise your privacy."
-msgstr ""
-"Umumnya kami tidak menyarankan VPN dengan Tor kecuali Anda adalah pengguna "
-"tingkat lanjut yang dapat mengatur keduanya sehingga tidak mengurangi "
-"privasi Anda."
-
-#: http//localhost/faq/use-vpn-with-tor/
-#: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/misc/use-vpn-with-tor/
-#: (content/misc/misc-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can find more detailed information about Tor + VPN at <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN\";>our "
-"wiki</a></mark>."
-msgstr ""
-"Silakan cari tahu lebih tentang menggabungkan Tor + VPN di <mark><a "
-"href=\\\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN\\\";>wiki"
-" kami</a></mark>.</p>"
-
-#: http//localhost/faq/use-vpn-with-tor/
-#: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-#: http//localhost/misc/use-vpn-with-tor/
-#: (content/misc/misc-13/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "use-vpn-with-tor"
-msgstr "use-vpn-with-tor "
-
-#: http//localhost/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"What are the most common issues with the latest stable version of Tor "
-"Browser?"
-msgstr ""
-"Apa masalah-masalah paling umum pada versi stabil termutakhir di Tor "
-"Browser?"
-
-#: http//localhost/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Whenever we release a new stable version of Tor Browser, we write a blog "
-"post that details its new features and known issues."
-msgstr ""
-"Setiap kali kami merilis versi stabil baru Tor Browser, kami menulis posting"
-" blog yang merinci fitur-fiturnya yang baru dan masalah yang diketahui."
-
-#: http//localhost/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you started having issues with your Tor Browser after an update, check "
-"out <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org\";>blog.torproject.org</a></mark> for the "
-"most recent stable Tor Browser post to see if your issue is listed."
-msgstr ""
-"Jika Anda mulai mengalami masalah dengan peramban Tor setelah update, "
-"silakan baca<mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org\";>blog.torproject.org</a></mark> untuk "
-"posting tentang Tor Browser stable terkini dan lihat apakah masalah Anda "
-"sudah terdaftar."
-
-#: http//localhost/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If your issue is not listed, please file a <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org\";>bug report</a></mark> about what you're"
-" experiencing."
-msgstr ""
-"Jika masalah Anda tidak terdaftar, silahkan mengajukan <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org\";>laporan bug</a></mark> tentang apa yang"
-" Anda alami."
-
-#: http//localhost/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "most-common-issues-latest-stable-tor-browser"
-msgstr "most-common-issues-latest-stable-tor-browser "
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
-"Browser."
-msgstr ""
-"Perlindungan program pembasmi virus atau malware saya menghalangi saya "
-"menggunakan Tor Browser."
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Most antivirus or malware protection allows the user to \"whitelist\" "
-"certain processes that would otherwise be blocked."
-msgstr ""
-"Perlindungan antivirus atau malware membuat pengguna membuat \"daftar "
-"putih\" terhadap proses tertentu yang normalnya diblokir."
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please open your antivirus or malware protection software and look in the "
-"settings for a \"whitelist\" or something similar."
-msgstr ""
-"Silahkan buka perangkat lunak perlindungan antivirus atau malware Anda dan "
-"cari di dalam setting untuk \"daftar putih\" atau sesuatu yang serupa."
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Next, exclude the following processes:"
-msgstr "Selanjutnya, kecualikan proses berikut:"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* For Windows"
-msgstr "* Untuk Windows"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* firefox.exe"
-msgstr "* firefox.exe "
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* tor.exe"
-msgstr "* tor.exe "
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr "* obfs4proxy.exe (jika Anda menggunakan bridge)"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* For OS X"
-msgstr "* For OS X "
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* TorBrowser"
-msgstr "* TorBrowser "
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* tor.real"
-msgstr "* tor.real "
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* obfs4proxy (if you use bridges)"
-msgstr "* obfs4proxy (jika Anda menggunakan bridge)"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr "Akhirnya, restart Tor Browser."
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "This should fix the issues you're experiencing."
-msgstr "Ini seharusnya memperbaiki masalah yang Anda alami."
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please note that some antivirus clients, like Kaspersky, may also be "
-"blocking Tor at the firewall level."
-msgstr ""
-"Harap dicatat bahwa beberapa klien antivirus, seperti Kaspersky, juga dapat "
-"memblokir Tor di tingkat firewall."
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "antivirus-blocking-tor"
-msgstr "antivirus-blocking-tor "
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"I downloaded and installed Tor Browser for Windows, but now I can't find it."
-msgstr ""
-"Saya mengunduh dan memasang Tor Browser untuk Windows, tapi sekarang saya "
-"tidak dapat menemukan programnya."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "The file you download and run prompts you for a destination."
-msgstr ""
-"File yang Anda download dan jalankan akan meminta Anda untuk sebuah "
-"destinasi."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you don't remember what this destination was, it's most likely your "
-"Downloads or Desktop folder."
-msgstr ""
-"Jika Anda tidak ingat destinasi tersebut, itu adalah kemungkinan unduhan "
-"atau Desktop folder."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The default setting in the Windows installer also creates a shortcut for you"
-" on your Desktop, though be aware that you may have accidentally unticked "
-"the option to create a shortcut."
-msgstr ""
-"Pengaturan default di penginstal Windows juga membuat pintasan untuk Anda di"
-" Desktop Anda, meskipun perlu diketahui bahwa Anda mungkin secara tidak "
-"sengaja membuka opsi untuk membuat pintasan."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you can't find it in either of those folders, download it again and look "
-"for the prompt that asks you to choose a directory to download it in."
-msgstr ""
-"Jika Anda tidak dapat menemukannya di salah satu folder tersebut, download "
-"lagi dan cari prompt yang meminta Anda untuk memilih direktori untuk men-"
-"download itu."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Choose a directory location that you'll remember easily, and once the "
-"download finishes you should see a Tor Browser folder there."
-msgstr ""
-"Pilih lokasi direktori yang Anda akan ingat dengan mudah, dan setelah "
-"download selesai Anda akan melihat folder Tor Browser yang ada."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "cannot-find-tor-on-windows"
-msgstr "cannot-find-tor-on-windows "
-
-#: http//localhost/tbb/using-flash-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I use Flash in Tor Browser?"
-msgstr "Apakah saya dapat menggunakan flash di Tor Browser?"
-
-#: http//localhost/tbb/using-flash-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Flash is disabled in Tor Browser, and we recommend you do not enable it."
-msgstr ""
-"Flash dinonaktifkan di Tor Browser, dan sebaiknya Anda tidak "
-"mengaktifkannya."
-
-#: http//localhost/tbb/using-flash-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We donâ??t think Flash is safe to use in any browser â?? it's a very insecure "
-"piece of software that can easily compromise your privacy or serve you "
-"malware."
-msgstr ""
-"Kami tidak berpikir Flash aman untuk digunakan dalam browser apapun â?? ini "
-"adalah software yang sangat tidak aman yang dengan mudah dapat membahayakan "
-"privasi Anda atau memberikan malware kepada Anda."
-
-#: http//localhost/tbb/using-flash-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Fortunately, most websites, devices, and other browsers are moving away from"
-" the use of Flash."
-msgstr ""
-"Untungnya, sebagian besar situs web, perangkat, dan peramban lain menjauh "
-"dari penggunaan Flash."
-
-#: http//localhost/tbb/using-flash-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "using-flash-tor-browser"
-msgstr "using-flash-tor-browser "
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
-msgstr "Apakah Tor Browser melindungi aplikasi lain di komputer saya?"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Only Tor Browser's traffic will be routed over the Tor network."
-msgstr "Hanya lalu lintas Tor Browser akan diarahkan melalui jaringan Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Any other application on your system (including other browsers) will not "
-"have their connections routed over the Tor network, and will not be "
-"protected."
-msgstr ""
-"Aplikasi lain pada sistem Anda (termasuk browser lain) tidak akan diarahkan "
-"melalui jaringan Tor, dan akan tidak dilindungi."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "They need to be configured separately to use Tor."
-msgstr "Mereka perlu secara terpisah dikonfigurasi untuk menggunakan Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you need to be sure that all traffic will go through the Tor network, "
-"take a look at the <mark><a href=\"https://tails.boum.org/\";>Tails live "
-"operating system</a></mark> which you can start on almost any computer from "
-"a USB stick or a DVD."
-msgstr ""
-"Jika Anda perlu untuk memastikan bahwa semua lalu lintas akan masuk melalui "
-"jaringan Tor, lihatlah <mark><a href=\"https://tails.boum.org/\";>Tails live "
-"operating system</a></mark> yang dapat Anda gunakan di hampir semua komputer"
-" dengan menggunakan USB stick atau DVD."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-protecting-other-apps"
-msgstr "tor-browser-protecting-other-apps "
-
-#: http//localhost/tbb/installing-add-on-extensions-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "installing-add-on-extensions-tor-browser"
-msgstr "installing-add-on-extensions-tor-browser "
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
-msgstr "Apakah saya bisa menggunakan Tor Browser untuk ChromeOS?"
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
-msgstr "Sayangnya, kami belum memiliki versi Tor Browser untuk ChromeOS."
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-#: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "download-tor-browser-chromeos"
-msgstr "download-tor-browser-chromeos "
-
-#: http//localhost/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I pick which country I'm exiting from?"
-msgstr "Apakah saya dapat memilih negara sebagai exit node?"
-
-#: http//localhost/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Modifying the way that Tor creates its circuits is strongly discouraged."
-msgstr "Memodifikasi cara Tor menciptakan sirkuit sangat tidak disarankan."
-
-#: http//localhost/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You get the best security that Tor can provide when you leave the route "
-"selection to Tor; overriding the entry / exit nodes can compromise your "
-"anonymity."
-msgstr ""
-"Anda mendapatkan keamanan terbaik yang dapat diberikan Tor ketika Anda "
-"meninggalkan pilihan rute kepada Tor; mengubah node masuk/keluar dapat "
-"mengurangi anonimitas Anda."
-
-#: http//localhost/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If the outcome you want is simply to be able to access resources that are "
-"only available in one country, you may want to consider using a VPN instead "
-"of using Tor."
-msgstr ""
-"Jika hasil yang Anda inginkan adalah hanya untuk dapat mengakses sumber daya"
-" yang tersedia hanya di satu negara, Anda mungkin ingin mempertimbangkan "
-"menggunakan VPN daripada menggunakan Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please note that VPNs do not have the same privacy properties as Tor, but "
-"they will help solve some geolocation restriction issues."
-msgstr ""
-"Harap dicatat bahwa vpn tidak memiliki sifat privasi yang sama dengan Tor, "
-"tetapi mereka akan membantu memecahkan beberapa masalah pembatasan "
-"geolokasi."
-
-#: http//localhost/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "pick-which-country-i-am-exiting"
-msgstr "pick-which-country-i-am-exiting "
-
-#: http//localhost/tbb/run-tor-browser-and-different-browser/
-#: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Is it safe to run Tor Browser and another browser at the same time?"
-msgstr ""
-"Apakah aman untuk menjalankan Tor Browser dan peramban lain dalam waktu "
-"bersamaan?"
-
-#: http//localhost/tbb/run-tor-browser-and-different-browser/
-#: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you run Tor Browser and another browser at the same time, it won't affect"
-" Tor's performance or privacy properties."
-msgstr ""
-"Jika Anda menjalankan Tor Browser dan browser lain pada saat yang sama, "
-"tidak akan mempengaruhi kinerja atau privasi Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/run-tor-browser-and-different-browser/
-#: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"However, be aware that your other browser is not keeping your activity "
-"private, and you may forget and accidentally use that non-private browser to"
-" do something that you intended to do in Tor Browser."
-msgstr ""
-"Namun, ketahuilah bahwa browser Anda yang lain tidak menjaga kerahasiaan "
-"aktivitas Anda, dan Anda mungkin lupa dan secara tidak sengaja menggunakan "
-"browser non-pribadi tersebut untuk melakukan sesuatu yang ingin Anda lakukan"
-" di Tor Browser."
-
-#: http//localhost/tbb/run-tor-browser-and-different-browser/
-#: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "run-tor-browser-and-different-browser"
-msgstr "run-tor-browser-and-different-browser "
-
-#: http//localhost/tbb/is-there-support-for-bsd/
-#: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr "Apakah ada dukungan untuk BSD?"
-
-#: http//localhost/tbb/is-there-support-for-bsd/
-#: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Sorry, but there is currently no official support for running Tor Browser on"
-" *BSD."
-msgstr "Maaf, saat ini tidak ada dukungan resmi Tor Browser untuk *BSD."
-
-#: http//localhost/tbb/is-there-support-for-bsd/
-#: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"There is something called the <mark><a "
-"href=\"https://www.torbsd.org/\";>TorBSD project</a></mark>, but their Tor "
-"Browser is not officially supported."
-msgstr ""
-"Ada proyek bernama <mark><a "
-"href=\"https://www.torbsd.org/\";>TorBSD</a></mark>, tapi Tor Browser versi "
-"mereka tidak secara resmi didukung."
-
-#: http//localhost/tbb/is-there-support-for-bsd/
-#: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "is-there-support-for-bsd"
-msgstr "is-there-support-for-bsd "
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I canâ??t connect to Tor Browser, is my network censored?"
-msgstr ""
-"Saya tidak bisa terhubung ke Tor Browser, apakah jaringan saya terkena "
-"sensor?"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You might be on a censored network, and so you should try using bridges."
-msgstr ""
-"Anda mungkin pada jaringan disensor, sehingga Anda harus mencoba menggunakan"
-" bridge."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Some bridges are built in to Tor Browser, and you can use those bridges by "
-"choosing \"configure\" (then following the prompts) in the Tor Launcher "
-"window that pops up when you open Tor Browser for the first time."
-msgstr ""
-"Beberapa bridge dibuat untuk Tor Browser, dan Anda dapat menggunakannya "
-"dengan memilih \"mengkonfigurasi\" (kemudian mengikuti petunjuknya) di "
-"jendela Tor Launcher yang muncul ketika Anda membuka Tor Browser untuk "
-"pertama kalinya."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you need other bridges, you can get them at our <mark><a "
-"href=\"https://bridges.torproject.org/\";>Bridges website</a></mark>."
-msgstr ""
-"Jika Anda memerlukan bridge lain, Anda dapat memperolehnya di <mark><a "
-"href=\\\"https://bridges.torproject.org/\\\";>situs web bridge kami "
-"</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For more information about bridges, see the <mark><a href=\"https://tb-";
-"manual.torproject.org/en-US/bridges.html\">Tor Browser manual</a></mark>."
-msgstr ""
-"Untuk info lebih lanjut tentang bridge, silakan baca <mark><a href=\\\"https"
-"://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html\\\">petunjuk Tor Browser "
-"</a></mark>.</p>"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "cannot-connect-to-tor-browser-network-censored"
-msgstr "cannot-connect-to-tor-browser-network-censored "
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why is the first IP address in my relay circuit always the same?"
-msgstr "Kenapa alamat IP pertama di relay circuit saya selalu sama?"
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "That is normal Tor behavior."
-msgstr "Itu adalah perilaku normal Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"."
-msgstr "Relay pertama di sirkuit Anda disebut \"penjaga entri\" atau \"penjaga\"."
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"It is a fast and stable relay that remains the first one in your circuit for"
-" 2-3 months in order to protect against a known anonymity-breaking attack."
-msgstr ""
-"Ini adalah relay yang sangat cepat dan stabil yang tetap menjadi relay yang "
-"pertama dalam sirkuit Anda selama 2-3 bulan untuk melindungi terhadap "
-"serangan perusak anonimitas yang dikenal."
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The rest of your circuit changes with every new website you visit, and all "
-"together these relays provide the full privacy protections of Tor."
-msgstr ""
-"Sisa sirkuit Anda berubah untuk setiap website baru setiap Anda "
-"mengunjunginya, dan semua bersama-sama relay ini memberikan perlindungan "
-"privasi lengkap Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For more information on how guard relays work, see this <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/improving-tors-anonymity-changing-guard-";
-"parameters\">blog post</a></mark> and <mark><a href=\"https://www-";
-"users.cs.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf\">paper</a></mark> on entry "
-"guards."
-msgstr ""
-"Untuk selengkapnya tentang cara relay penjaga bekerja, melihat ini <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/improving-tors-anonymity-changing-guard-";
-"parameters\">posting blog</a></mark> dan <mark><a href=\"https://www-";
-"users.cs.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf\">kertas</a></mark> pada entri "
-"penjaga."
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "first-address-relay-circuit"
-msgstr "first-address-relay-circuit "
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-will-not-connect-no-censorship/
-#: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/connecting/tor-browser-wont-connect/
-#: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Tor Browser won't connect, but it doesnâ??t seem to be an issue with "
-"censorship."
-msgstr ""
-"Tor Browser tidak dapat tersambung, tapi ini tampaknya bukan akibat sensor "
-"oleh pihak lain."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-will-not-connect-no-censorship/
-#: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/connecting/tor-browser-wont-connect/
-#: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser "
-"is an incorrect system clock."
-msgstr ""
-"Salah satu masalah yang paling umum yang menyebabkan kesalahan koneksi di "
-"Tor Browser adalah jam sistem yang keliru."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-will-not-connect-no-censorship/
-#: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/connecting/tor-browser-wont-connect/
-#: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Please make sure your system clock and timezone are set accurately."
-msgstr ""
-"Silakan pastikan jam di sistem operasi dan zona waktu diatur dengan tepat di"
-" komputer Anda."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-will-not-connect-no-censorship/
-#: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If this doesn't fix the problem, see the Troubleshooting page on the "
-"<mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html\";>Tor "
-"Browser manual</a></mark>."
-msgstr ""
-"Jika ini tidak memperbaiki masalah, lihat halaman Pemecahan Masalah pada "
-"<mark> <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-";
-"US/bridges.html\">Panduan Tor Browser</a> </mark> ."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-will-not-connect-no-censorship/
-#: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-will-not-connect-no-censorship"
-msgstr "tor-browser-will-not-connect-no-censorship "
-
-#: http//localhost/tbb/view-tor-browser-message-log/
-#: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I view Tor Browser message log?"
-msgstr "Bagaimana cara melihat pesan log di Tor Browser?"
-
-#: http//localhost/tbb/view-tor-browser-message-log/
-#: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Click the button labelled \"Copy Tor Log To Clipboard\" that appears in the "
-"dialog window when Tor Browser is first connecting to the network."
-msgstr ""
-"Klik tombol yang berlabel \"Salin Tor Log ke Clipboard\" yang muncul dalam "
-"jendela dialog ketika Tor Browser pertama kali terhubung ke jaringan."
-
-#: http//localhost/tbb/view-tor-browser-message-log/
-#: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If Tor Browser is already open, click on the Torbutton icon (the small green"
-" onion at the top-left of the screen), then \"Open Network Settings\", then "
-"\"Copy Tor Log To Clipboard\"."
-msgstr ""
-"Jika Tor Browser sudah terbuka, klik pada ikon Torbutton (hijau bawang kecil"
-" di kiri atas layar), kemudian \"Membuka pengaturan jaringan\", kemudian "
-"\"Salin Tor Log ke Clipboard\"."
-
-#: http//localhost/tbb/view-tor-browser-message-log/
-#: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Once you have copied the log, you will be able to paste it into a text "
-"editor or email client."
-msgstr ""
-"Setelah Anda telah menyalin log, Anda akan dapat menyalinya ke dalam teks "
-"editor atau email klien."
-
-#: http//localhost/tbb/view-tor-browser-message-log/
-#: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "view-tor-browser-message-log"
-msgstr "view-tor-browser-message-log "
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"How can I make Tor run faster? Is Tor Browser slower than other browsers?"
-msgstr ""
-"Bagaimana saya dapat membuat Tor berjalan lebih cepat? Adalah Tor Browser "
-"lebih lambat dari peramban lain?"
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Using Tor Browser can sometimes be slower than other browsers."
-msgstr "Tor Browser kadang-kadang lebih lambat dari peramban lain."
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Tor network has over a million daily users, and just over 6000 relays to"
-" route all of their traffic, and the load on each server can sometimes cause"
-" latency."
-msgstr ""
-"Jaringan Tor memiliki lebih dari satu juta pengguna harian, dan lebih dari "
-"6000 relay untuk merutekan semua lalu lintas mereka, dan beban pada setiap "
-"server kadang-kadang dapat menyebabkan latency."
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can help improve the speed of the network by running your own relay, or "
-"encouraging others to do so."
-msgstr ""
-"Anda dapat membantu meningkatkan kecepatan jaringan dengan menjalankan relai"
-" Anda sendiri, atau mendorong orang lain untuk melakukannya."
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"That said, Tor is much faster than it used to be and you may not actually "
-"notice any change in speed from other browsers."
-msgstr ""
-"Walaupun begitu, Tor sekarang jauh lebih cepat daripada sebelumnya dan Anda "
-"mungkin tidak benar-benar melihat perubahan kecepatan dari peramban lain."
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "make-tor-faster"
-msgstr "make-tor-faster "
-
-#: http//localhost/tbb/search-engine-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"What search engine comes with Tor Browser and how does it protect my "
-"privacy?"
-msgstr ""
-"Mesin pen-cari apa yang ada di  Tor Browser, dan bagaimana cara dia "
-"melindungi privasi saya?"
-
-#: http//localhost/tbb/search-engine-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<mark><a href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a></mark> is the "
-"default search engine in Tor Browser."
-msgstr ""
-"<mark><a href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a></mark>adalah mesin "
-"pencari utama di peramban Tor"
-
-#: http//localhost/tbb/search-engine-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"DuckDuckGo does not track its users nor does it store any data about user "
-"searches. Learn more about <mark><a "
-"href=\"https://duckduckgo.com/privacy\";>DuckDuckGo privacy "
-"policy</a></mark>."
-msgstr ""
-"DuckDuckGo tidak melacak penggunanya juga tidak menyimpan data tentang "
-"pencarian yang dilakukan pengguna. Pelajari lebih lanjut tentang <mark><a "
-"href=\"https://duckduckgo.com/privacy\";>kebijakan privasi "
-"DuckDuckGo</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tbb/search-engine-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "search-engine-tor-browser"
-msgstr "search-engine-tor-browser "
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I'm having a problem with DuckDuckGo."
-msgstr "Saya mendapatkan masalah dalam menggunakan DuckDuckGo."
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please see the <mark><a href=\"https://duck.co/help\";>DuckDuckGo support "
-"portal</a></mark>."
-msgstr ""
-"Silakan lihat <mark><a href=\"https://duck.co/help\";>DuckDuckGo support "
-"portal</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/problem-noscript/
-#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/problem-with-https-everywhere/
-#: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our <mark><a"
-" href=\"https://trac.torproject.org/\";>bug tracker</a></mark>."
-msgstr ""
-"Jika Anda yakin ini adalah masalah peramban Tor, silakan melaporkannya "
-"kepada kami di <mark><a href=\"https://trac.torproject.org/\";>pelacak "
-"bug</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "problem-with-duckduckgo"
-msgstr "problem-with-duckduckgo "
-
-#: http//localhost/tbb/problem-noscript/
-#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I'm having a problem with NoScript."
-msgstr "Saya mendapatkan masalah dalam menggunakan NoScript."
-
-#: http//localhost/tbb/problem-noscript/
-#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please see the <mark><a href=\"https://noscript.net/faq\";>NoScript "
-"FAQ</a></mark>."
-msgstr ""
-"Silakan lihat <mark><a href=\"https://noscript.net/faq\";>NoScript "
-"FAQ</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tbb/problem-noscript/
-#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "problem-noscript"
-msgstr "problem-noscript "
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-https-everywhere/
-#: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr "Saya mendapatkan masalah dalam menggunakan HTTPS Everywhere."
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-https-everywhere/
-#: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please see the <mark><a href=\"https://www.eff.org/https-";
-"everywhere/faq\">HTTPS Everywhere FAQ</a></mark>."
-msgstr ""
-"Silakan lihat <mark><a href=\"https://www.eff.org/https-";
-"everywhere/faq\">HTTPS Everywhere</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-https-everywhere/
-#: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "problem-with-https-everywhere"
-msgstr "problem-with-https-everywhere "
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I update Tor Browser?"
-msgstr "Bagaimana cara untuk memperbarui Tor Browser?"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "You can update Tor Browser as soon as a new version is released."
-msgstr "Anda dapat memperbarui Tor Browser segera setelah versi baru dirilis."
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
-"been released."
-msgstr ""
-"Tor Browser akan meminta Anda untuk memperbarui perangkat lunak ketika versi"
-" baru telah dirilis."
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Torbutton icon (the little onion in the top left corner of the browser) "
-"will display a yellow triangle."
-msgstr ""
-"Ikon Torbutton (gambar bawang hijau di sudut kiri atas browser) akan "
-"menampilkan segi tiga kuning."
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/update-tb.png\" alt=\"Check for Tor "
-"Browser Update\">"
-msgstr ""
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You may see a written indication when Tor Browser opens telling you that an "
-"update is available."
-msgstr ""
-"Anda mungkin melihat notifikasi tertulis ketika Tor Browser terbuka yang "
-"memberitahu Anda bahwa update tersedia."
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"\" src=\"/static/images/image5.png\" alt=\"New release alert\">"
-msgstr "<img class=\"\" src=\"/static/images/image5.png\" alt=\"New release alert\">"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor browser will install the updates."
-msgstr "Tor browser akan menginstal pembaruan."
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"\" src=\"/static/images/image3.png\" alt=\"New release alert\">"
-msgstr "<img class=\"\" src=\"/static/images/image3.png\" alt=\"New release alert\">"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "updating-tor-browser"
-msgstr "updating-tor-browser "
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr "Bagaimana cara mencopot pemasangan Tor Browser?"
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
-msgstr "Mencopot Tor Browser pada sistem Anda sangat mudah:"
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Locate your Tor Browser folder or application."
-msgstr "*Cari folder atau aplikasi Tor Browser Anda."
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The default location on Windows is the Desktop; on macOS it is the "
-"Applications folder (on macOS, you have to move it into the Applications "
-"folder when you complete the installation process)."
-msgstr ""
-"Lokasi default pada Windows adalah Desktop; pada macOS adalah folder "
-"aplikasi (pada macOS, Anda harus memindahkannya ke Applications folder "
-"ketika Anda menyelesaikan proses instalasi)."
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"On Linux, there is no default location, however the folder will be named "
-"\"tor-browser_en-US\" if you are running the English Tor Browser."
-msgstr ""
-"Di Linux, tidak ada lokasi tertentu, tapi folder akan dinamakan \"tor-"
-"browser_en-US\" jika Anda menjalankan versi Inggris Tor Browser."
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Delete the Tor Browser folder or application."
-msgstr "* Hapus folder atau aplikasi Tor Browser."
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Empty your Trash."
-msgstr "* Kosongkan tempat sampah"
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Note that your operating systemâ??s standard \"Uninstall\" utility is not "
-"used."
-msgstr ""
-"Perhatikan bahwa utilitas standar bernama \"Uninstall\" di operating sistem "
-"Anda tidak digunakan"
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "uninstall-tor-browser"
-msgstr "uninstall-tor-browser "
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Is there a way to change the IP address that Tor Browser assigns me for a "
-"particular site?"
-msgstr ""
-"Apakah ada cara untuk mengubah alamat IP yang digunakan Tor Browser untuk "
-"situs web tertentu?"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser has two ways to change your relay circuit â?? \"New Identity\" and"
-" \"New Tor Circuit for this Site\"."
-msgstr ""
-"Tor Browser memiliki dua cara untuk mengubah sirkuit relay Anda â?? "
-"\"Identitas baru\" dan \"Tor sirkuit Baru untuk situs ini\"."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Both options are located in the Menu, but you can also access the New "
-"Circuit option inside the site information menu, in the URL bar."
-msgstr ""
-"Kedua pilihan berada pada Menu, tetapi Anda juga bisa mengakses pilihan "
-"Sirkuit Baru di dalam menu informasi situs, pada kolom URL."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### New Identity"
-msgstr "##### Identitas Baru"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
-"activity from being linkable to what you were doing before."
-msgstr ""
-"Pilihan ini berguna jika Anda ingin mencegah aktivitas browser Anda agar "
-"tidak terhubung dengan apa yang Anda lakukan sebelumnya."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Selecting it will close all your tabs and windows, clear all private "
-"information such as cookies and browsing history, and use new Tor circuits "
-"for all connections."
-msgstr ""
-"Memilihnya akan menutup semua tab dan jendela yang terbuka, menghapus semua "
-"informasi pribadi seperti cookies dan riwayat penjelajahan, dan menggunakan "
-"sirkuit Tor baru untuk semua koneksi."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, "
-"so take this into account before clicking \"New Identity\"."
-msgstr ""
-"Browser Tor akan memperingatkan Anda bahwa semua aktivitas dan unduhan akan "
-"dihentikan, jadi pertimbangkanlah ini sebelum mengklik \"New Identity\"."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/menu-new-identity.png\" alt=\"Tor "
-"Browser Menu\">"
-msgstr ""
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### New Tor Circuit for this Site"
-msgstr "##### Sirkuit Tor Baru untuk Situs ini"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This option is useful if the exit relay you are using is unable to connect "
-"to the website you require, or is not loading it properly."
-msgstr ""
-"Pilihan ini berguna jika relay keluar tidak dapat terhubung ke situs web, "
-"atau situsnya tidak ditampilkan dengan benar."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Selecting it will cause the currently-active tab or window to be reloaded "
-"over a new Tor circuit."
-msgstr ""
-"Memilihnya akan menyebabkan tab atau jendela yang aktif saat ini akan dimuat"
-" ulang melalui sebuah sirkuit Tor yang baru."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Other open tabs and windows from the same website will use the new circuit "
-"as well once they are reloaded."
-msgstr ""
-"Tabs atau jendela lain yang sedang terbuka dari website yang sama akan "
-"menggunakan sirkuit yang baru demikian juga dengan yang sedang dijalankan."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This option does not clear any private information or unlink your activity, "
-"nor does it affect your current connections to other websites."
-msgstr ""
-"Opsi ini tidak akan menghilangkan setiap infomasi pribadi atau tidak "
-"menghubungkan aktivitas anda, tidak juga berdampak pada koneksi anda saat "
-"ini pada website yang lain."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/new-circuit-display.png\" alt=\"New "
-"Circuit for this Site\">"
-msgstr ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/new-circuit-display.png\" alt=\"New "
-"Circuit for this Site\">"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "change-ip-address"
-msgstr "change-ip-address "
-
-#: http//localhost/tbb/tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser"
-msgstr "tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser "
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"A website (bank, email provider, etc..) locks me out whenever I use Tor, "
-"what can I do?"
-msgstr ""
-"Sebuah situs web (bank, penyedia jasa email, dll.) mengunci akun saya ketika"
-" saya menggunakan Tor Browser. Apakah ada sesuatu yang dapat saya lakukan?"
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from "
-"an entirely different part of the world."
-msgstr ""
-"Tor Browser sering membuat koneksi Anda seakan-akan datang dari bagian dunia"
-" yang sama sekali berbeda."
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Some websites, such as banks or email providers, might interpret this as a "
-"sign that your account has been compromised, and lock you out."
-msgstr ""
-"Sejumlah situs, seperti bank atau penyedia email mungkin saja mengartikan "
-"ini sebagai tanda bahwa akun Anda telah diretas atau terkompromikan dan "
-"mengkunci Anda dari layanan."
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The only way to resolve this is by following the siteâ??s recommended "
-"procedure for account recovery, or contacting the operators and explaining "
-"the situation."
-msgstr ""
-"Satu-satunya cara untuk memecahkan masalah ini adalah dengan mematuhi "
-"prosedur yang direkomendasikan oleh situs yang dimaksud untuk menjalankan "
-"pemulihan akun atau menghubungi operator dan menjelaskan situasi Anda."
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You may be able to avoid this scenario if your provider offers 2-factor "
-"authentication, which is a much better security option than IP-based "
-"reputations."
-msgstr ""
-"Anda mungkin mampu menghindari skenario ini jika penyedia layanan menawarkan"
-" 2-factor authentication, yang merupakan pilihan keamanan yang jauh lebih "
-"baik daripada reputasi berbasis IP."
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Contact your provider and ask them if they provide 2FA."
-msgstr ""
-"Hubungi penyedia layanan Anda dan tanya mereka jika mereka menyediakan 2FA."
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "website-locks-torbrowser-out"
-msgstr "website-locks-torbrowser-out "
-
-#: http//localhost/tbb/which-platform-tor-browser-available/
-#: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor Browser is currently available on Windows, Linux and OSX."
-msgstr "Tor Browser saat ini tersedia untuk Windows, Linux, dan macOS (OS X)."
-
-#: http//localhost/tbb/which-platform-tor-browser-available/
-#: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For Android, The Guardian Project maintains the Tor-powered apps Orbot and "
-"Orfox."
-msgstr ""
-"Untuk Android, The Guardian Project memelihara aplikasi yang menggunakan "
-"jaringan Tor seperti Orbot dan Orfox."
-
-#: http//localhost/tbb/which-platform-tor-browser-available/
-#: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "which-platform-tor-browser-available"
-msgstr "which-platform-tor-browser-available "
-
-#: http//localhost/tbb/setting-tor-browser-as-default/
-#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr "Apakah saya dapat membuat Tor Browser menjadi peramban standar saya?"
-
-#: http//localhost/tbb/setting-tor-browser-as-default/
-#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"There is currently no supported method for setting Tor Browser as your "
-"default browser."
-msgstr ""
-"Saat ini ada tidak ada metode yang didukung untuk menetapkan Tor Browser "
-"sebagai penjelajah standar."
-
-#: http//localhost/tbb/setting-tor-browser-as-default/
-#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Tor Browser works hard to isolate itself from the rest of your system, "
-"and the steps for making it the default browser are unreliable."
-msgstr ""
-"Tor Browser bekerja keras untuk mengisolasi diri dari seluruh sistem Anda, "
-"dan langkah-langkah untuk membuat default browser tidak dapat diandalkan."
-
-#: http//localhost/tbb/setting-tor-browser-as-default/
-#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This means sometimes a website would load in the Tor Browser, and sometimes "
-"it would load in another browser, this type of behavior can be dangerous and"
-" anonymity-breaking."
-msgstr ""
-"Ini berarti kadang-kadang situs web akan memuat di dalam Tor Browser, dan "
-"kadang-kadang itu akan dimuat dalam browser lain, jenis perilaku ini dapat "
-"berbahaya dan merusak anonimitas."
-
-#: http//localhost/tbb/setting-tor-browser-as-default/
-#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "setting-tor-browser-as-default"
-msgstr "setting-tor-browser-as-default "
-
-#: http//localhost/tbb/running-tor-browser-make-me-relay/
-#: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does running Tor Browser make me a relay?"
-msgstr "Apakah menjalankan Tor Browser membuat komputer saya menjadi relay?"
-
-#: http//localhost/tbb/running-tor-browser-make-me-relay/
-#: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Running Tor Browser does not make you act as a relay in the network."
-msgstr ""
-"Menjalankan Tor Browser tidak membuat Anda bertindak sebagai relay dalam "
-"jaringan."
-
-#: http//localhost/tbb/running-tor-browser-make-me-relay/
-#: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This means that your computer will not be used to route traffic for others."
-msgstr ""
-"Ini berarti bahwa komputer Anda tidak akan digunakan untuk merutekan lalu "
-"lintas untuk orang lain."
-
-#: http//localhost/tbb/running-tor-browser-make-me-relay/
-#: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you'd like to become a relay, please see our <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\";>Tor "
-"Relay Guide</a></mark>."
-msgstr ""
-"Jika Anda ingin menjadi sebuah relay, silakan lihat <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\";>panduan"
-" Tor Relay </a></mark>."
-
-#: http//localhost/tbb/running-tor-browser-make-me-relay/
-#: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "running-tor-browser-make-me-relay"
-msgstr "running-tor-browser-make-me-relay "
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why does Tor Browser ship with Javascript enabled?"
-msgstr "Kenapa Javascript diaktifkan di Tor Browser?"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We configure NoScript to allow JavaScript by default in Tor Browser because "
-"many websites will not work with JavaScript disabled."
-msgstr ""
-"Kami mengonfigurasi NoScript untuk mengizinkan JavaScript secara default di "
-"Tor Browser karena banyak situs web tidak akan berfungsi dengan JavaScript "
-"dinonaktifkan."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Most users would give up on Tor entirely if we disabled Javascript by "
-"default because it would cause so many problems for them."
-msgstr ""
-"Sebagian besar pengguna akan meninggalkan Tor jika Javascript dimatikan "
-"secara default karena akan menyebabkan banyak masalah bagi mereka."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Ultimately, we want to make Tor Browser as secure as possible while also "
-"making it usable for the majority of people, so for now, that means leaving "
-"Javascript enabled by default."
-msgstr ""
-"Pada akhirnya, kami ingin membuat Tor Browser seaman mungkin sementara juga "
-"membuat bermanfaat bagi sebagian orang, jadi untuk sekarang, ini berarti "
-"membuat Javascript diaktifkan secara default."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For users who want to have Javascript disabled on all HTTP sites by default,"
-" we recommend changing your Tor Browser's security slider (in the Tor "
-"Browser Onion menu under \"Security Settings\")."
-msgstr ""
-"Untuk pengguna yang ingin memiliki Javascript dinonaktifkan pada semua situs"
-" HTTP secara default, sebaiknya mengubah slider keamanan peramban Tor (di "
-"menu Tor Browser bawang di bawah \"Pengaturan keamanan\")."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The low/default setting allows Javascript, but the medium and high levels "
-"both block Javascript on HTTP sites."
-msgstr ""
-"Pengaturan rendah/default menjalankan Javascript, tetapi tingkat menengah "
-"dan tinggi memblokir Javascript di situs HTTP."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-js-enabled-default"
-msgstr "tor-browser-js-enabled-default "
-
-#: http//localhost/tbb/get-rid-of-captchas/
-#: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can you get rid of all the captchas?"
-msgstr "Bagaimana cara menghilangkan semua captchas?"
-
-#: http//localhost/tbb/get-rid-of-captchas/
-#: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Unfortunately, some websites deliver CAPTCHAs to Tor users, and we are not "
-"able to remove CAPTCHAs from websites."
-msgstr ""
-"Sayangnya, beberapa situs web memberikan CAPTCHA kepada pengguna Tor, dan "
-"kami tidak dapat menghilangkan CAPTCHA tersebut."
-
-#: http//localhost/tbb/get-rid-of-captchas/
-#: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The best thing to do in these cases is to contact the website owners, and "
-"inform them that their CAPTCHAs are preventing users such as yourself from "
-"using their services."
-msgstr ""
-"Hal terbaik untuk dilakukan dalam kasus ini adalah untuk menghubungi pemilik"
-" situs, dan memberitahu mereka bahwa mereka captcha mencegah pengguna "
-"seperti Anda dari menggunakan jasa mereka."
-
-#: http//localhost/tbb/get-rid-of-captchas/
-#: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "get-rid-of-captchas"
-msgstr "get-rid-of-captchas "
-
-#: http//localhost/tbb/run-multible-instances-of-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-36/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I run multiple instances of Tor Browser?"
-msgstr "Apakah saya dapat menjalankan lebih dari satu Tor Browser?"
-
-#: http//localhost/tbb/run-multible-instances-of-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-36/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We do not recommend running multiple instances of Tor Browser, and may not "
-"work as anticipated on many platforms."
-msgstr ""
-"Kami tidak merekomendasikan menjalankan beberapa Tor browser secara "
-"bersamaan, dan ini mungkin tidak bekerja seperti yang diantisipasi pada "
-"banyak platform."
-
-#: http//localhost/tbb/run-multible-instances-of-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-36/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "run-multible-instances-of-tor-browser"
-msgstr "run-multible-instances-of-tor-browser "
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I need Tor Browser in a language that's not English."
-msgstr "Saya memerlukan Tor Browser dalam bahasa selain bahasa Inggris."
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We currently offer <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\";>Tor "
-"Browser</a></mark> in the following languages:"
-msgstr ""
-"Saat ini kami menawarkan <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\";>Tor "
-"Browser</a></mark> dalam bahasa-bahasa berikut:"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* English (en-US)"
-msgstr "* English (en-US) "
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Ø§Ù?Ø¹Ø±Ø¨Ù?Ø© (ar)"
-msgstr "* Ø§Ù?Ø¹Ø±Ø¨Ù?Ø© (ar) "
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Deutsch (de)"
-msgstr "* Deutsch (de) "
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* EspaÃ±ol (es-ES)"
-msgstr "* EspaÃ±ol (es-ES) "
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "*  Ù?Ø§Ø±Ø³Ù? (fa)"
-msgstr "*  Ù?Ø§Ø±Ø³Ù? (fa) "
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* FranÃ§ais (fr)"
-msgstr "* FranÃ§ais (fr) "
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Italiano (it)"
-msgstr "* Italiano (it) "
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* æ?¥æ?¬èª? (ja)"
-msgstr "* æ?¥æ?¬èª? (ja) "
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Korean (ko)"
-msgstr "* Korean (ko) "
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Nederlands (nl)"
-msgstr "* Nederlands (nl) "
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Polish (pl)"
-msgstr "* Polish (pl) "
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* PortuguÃªs (pt-BR)"
-msgstr "* PortuguÃªs (pt-BR) "
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Ð Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ (ru)"
-msgstr "* Ð Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ (ru) "
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* TÃ¼rkÃ§e (tr)"
-msgstr "* TÃ¼rkÃ§e (tr) "
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Vietnamese (vi)"
-msgstr "* Vietnamese (vi) "
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* ç®?ä½?å? (zh-CN)"
-msgstr "* ç®?ä½?å? (zh-CN) "
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "need-tor-browser-language-not-english"
-msgstr "need-tor-browser-language-not-english "
-
-#: http//localhost/tbb/network-admin-know-i-am-using-tor/
-#: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Will my network admin be able to tell I'm using Tor Browser?"
-msgstr ""
-"Apakah admin jaringan saya dapat mengetahui bahwa saya sedang menggunakan "
-"Tor Browser?"
-
-#: http//localhost/tbb/network-admin-know-i-am-using-tor/
-#: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "When using Tor Browser, no one can see the websites that you visit."
-msgstr ""
-"Saat menggunakan Tor Browser, tidak ada yang bisa melihat situs web yang "
-"Anda kunjungi."
-
-#: http//localhost/tbb/network-admin-know-i-am-using-tor/
-#: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"However, your service provider or network admins may be able to see that "
-"you're connecting to the Tor network, though they won't know what you're "
-"doing when you get there."
-msgstr ""
-"Namun, penyedia layanan atau admin jaringan Anda mungkin dapat melihat bahwa"
-" Anda tersambung ke jaringan Tor, meskipun mereka tidak akan tahu apa yang "
-"Anda lakukan ketika Anda menggunakannya."
-
-#: http//localhost/tbb/network-admin-know-i-am-using-tor/
-#: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "network-admin-know-i-am-using-tor"
-msgstr "network-admin-know-i-am-using-tor "
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-issues-facebook-twitter-websites/
-#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Iâ??m having trouble using features on Facebook, Twitter, or some other "
-"website when Iâ??m using Tor Browser."
-msgstr ""
-"Saya mengalami masalah ketika menggunakan fitur-fitur di Facebook, Twitter "
-"atau situs web lain jika menggunakan Tor Browser."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-issues-facebook-twitter-websites/
-#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Sometimes Javascript-heavy websites can have functional issues over Tor "
-"Browser."
-msgstr ""
-"Kadang-kadang website yang banyak menggunakan Javascript dapat memiliki "
-"masalah fungsional di Tor Browser."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-issues-facebook-twitter-websites/
-#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The simplest fix is to click on the \"onion menu,\" then click on the "
-"security slider."
-msgstr ""
-"Solusi paling sederhana adalah klik pada \"onion menu,\" kemudian klik pada "
-"keamanan slider."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-issues-facebook-twitter-websites/
-#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Set your security to \"Standard\"."
-msgstr "Atur keamanan Anda ke \"Standar\"."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-issues-facebook-twitter-websites/
-#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-issues-facebook-twitter-websites"
-msgstr "tor-browser-issues-facebook-twitter-websites "
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why is Tor Browser built from Firefox and not some other browser?"
-msgstr "Kenapa Tor Browser dibangun dari Firefox dan bukan peramban lain?"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser is a modified version of Firefox specifically designed for use "
-"with Tor."
-msgstr ""
-"Tor Browser adalah versi modifikasi dari Firefox yang khusus dirancang untuk"
-" digunakan dengan Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A lot of work has been put into making the Tor Browser, including the use of"
-" extra patches to enhance privacy and security."
-msgstr ""
-"Banyak pekerjaan telah dimasukkan ke dalam membuat Tor Browser, termasuk "
-"penggunaan tambahan patch untuk meningkatkan privasi dan keamanan."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"While it is technically possible to use Tor with other browsers, you may "
-"open yourself up to potential attacks or information leakage, so we strongly"
-" discourage it."
-msgstr ""
-"Meskipun secara teknis mungkin menggunakan Tor dengan browser lain, Anda "
-"dapat membuka diri terhadap serangan potensial atau kebocoran informasi, "
-"sehingga kami sangat melarang itu."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/\";>Learn more "
-"about the design of Tor Browser</a></mark>."
-msgstr ""
-"<mark> <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/\";>Pelajari "
-"lebih lanjut tentang desain Tor Browser</a> </mark> ."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-is-built-from-firefox-why"
-msgstr "tor-browser-is-built-from-firefox-why "
-
-#: http//localhost/tbb/different-circuit-each-website/
-#: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does Tor Browser use a different circuit for each website?"
-msgstr ""
-"Apakah Tor Browser menggunakan sirkuit yang berbeda untuk setiap situs web?"
-
-#: http//localhost/tbb/different-circuit-each-website/
-#: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "In Tor Browser, every new domain gets its own circuit."
-msgstr "Di Tor Browser, setiap domain baru mendapatkan sirkuitnya sendiri."
-
-#: http//localhost/tbb/different-circuit-each-website/
-#: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<mark><a href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design";
-"/#identifier-linkability\">The Design and Implementation of Tor "
-"Browser</a></mark> document further explains the thinking behind this "
-"design."
-msgstr ""
-"<mark> <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/\";>Pelajari "
-"lebih lanjut tentang desain Tor Browser</a> </mark> ."
-
-#: http//localhost/tbb/different-circuit-each-website/
-#: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "different-circuit-each-website"
-msgstr "different-circuit-each-website "
-
-#: http//localhost/tbb/why-is-tor-using-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why did my search engine switch to DuckDuckGo?"
-msgstr "Kenapa mesin pencari Saya berubah menjadi DuckDuckGo?"
-
-#: http//localhost/tbb/why-is-tor-using-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"With the release of Tor Browser 6.0.6, we switched to DuckDuckGo as the "
-"primary search engine."
-msgstr ""
-"Dengan rilis dari Tor Browser 6.0.6, kami beralih ke DuckDuckGo sebagai "
-"mesin pencari utama."
-
-#: http//localhost/tbb/why-is-tor-using-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For a while now, Disconnect has had no access to Google search results which"
-" we used in Tor Browser."
-msgstr ""
-"Untuk sekarang, Disconnect tidak punya akses ke hasil pencarian Google yang "
-"kita gunakan dalam Tor Browser."
-
-#: http//localhost/tbb/why-is-tor-using-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Since Disconnect is more of a meta search engine which allows users to "
-"choose between different search providers, it fell back to delivering Bing "
-"search results which were basically unacceptable quality-wise."
-msgstr ""
-"Karena Disconnect adalah sebuah mesin pencari meta yang memungkinkan "
-"pengguna untuk memilih antara penyedia layanan pencarian yang berbeda, "
-"menggunakan Bing, yang memberikan hasil pencarian yang tidak dapat diterima "
-"pada kualitasnya."
-
-#: http//localhost/tbb/why-is-tor-using-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "why-is-tor-using-duckduckgo"
-msgstr "why-is-tor-using-duckduckgo "
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
-#: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
-msgstr ""
-"Kenapa Tor Browser menyatakan sesuatu tentang Firefox tidak berfungsi?"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
-#: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser is built using <mark><a href=\"https://www.mozilla.org/en-";
-"US/firefox/organizations/\">Firefox ESR</a></mark>, so errors regarding "
-"Firefox may occur."
-msgstr ""
-"Tor Browser dibangun menggunakan <mark><a href=\"https://www.mozilla.org/en-";
-"US/firefox/organizations/\">Firefox ESR</a></mark>, sehingga kelemahan "
-"Firefox dapat terjadi di Tor Browser."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
-#: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please be sure no other instance of Tor Browser is already running, and that"
-" you have extracted Tor Browser in a location that your user has the correct"
-" permissions for."
-msgstr ""
-"Pastikan tidak ada Tor browser lain sedang berjalan, dan bahwa Anda telah "
-"mengekstrak Tor Browser di lokasi yang pengguna memiliki izin yang sesuai."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
-#: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you are running an anti-virus, please see <mark><a "
-"href=\"http://support.torproject.org/#tbb-10\";>My antivirus/malware "
-"protection is blocking me from accessing Tor Browser</a></mark>, it is "
-"common for anti-virus / anti-malware software to cause this type of issue."
-msgstr ""
-"Jika Anda menjalankan anti virus, silakan lihat <mark><a "
-"href=\"http://support.torproject.org/#tbb-10\";>perlindungan antivirus "
-"malware yang menghalangi saya mengakses Tor Browser</a></mark>, itu biasa "
-"kalau antivirus/anti-malware menyebabkan jenis masalah ini."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
-#: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-firefox-not-working-error"
-msgstr "tor-browser-firefox-not-working-error "
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor"
-" Browser?"
-msgstr ""
-"Dapatkah saya menggunakan browser lain, seperti Chrome atau Firefox, ketika "
-"saya menggunakan Tor Browser?"
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can certainly use another browser while you are also using Tor Browser."
-msgstr ""
-"Anda bisa menggunakan browser lain saat Anda juga menggunakan Tor Browser."
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"However, you should know that the privacy properties of Tor Browser will not"
-" be present in the other browser."
-msgstr ""
-"Namun, Anda harus tahu bahwa fitur privasi Tor Browser tidak akan hadir di "
-"dalam browser lainnya."
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Be careful when switching back and forth between Tor and a less safe "
-"browser, because you may accidentally use the other browser for something "
-"you intended to do using Tor."
-msgstr ""
-"Hati-hati ketika beralih bolak-balik antara Tor dan browser yang kurang "
-"aman, karena Anda mungkin secara tidak sengaja menggunakan browser lain "
-"untuk sesuatu yang Anda dimaksudkan untuk Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-browser-default-browser/
-#: (content/tbb/tbb-6/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I make Tor Browser my default browser?"
-msgstr "Apakah saya dapat membuat Tor Browser menjadi peramban standar saya?"
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-browser-default-browser/
-#: (content/tbb/tbb-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Unfortunately, there is no supported way to make Tor Browser your default "
-"browser."
-msgstr ""
-"Sayangnya, tidak ada cara didukung untuk membuat Tor Browser menjadi "
-"peramban default Anda."
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-browser-default-browser/
-#: (content/tbb/tbb-6/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "make-tor-browser-default-browser"
-msgstr "make-tor-browser-default-browser "
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "A website I am trying to reach is blocking access over Tor."
-msgstr "Sebuah situs web yang saya tuju menghalangi akses Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Sometimes websites will block Tor users because they can't tell the "
-"difference between the average Tor user and automated traffic."
-msgstr ""
-"Kadang beberapa situs web memblokir pengguna Tor karena tidak dapat "
-"membedakan pengguna Tor biasa dan lalu-lintas otomatis."
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The best success we've had in getting sites to unblock Tor users is getting "
-"users to contact the site administrators directly."
-msgstr ""
-"Hal terbaik yang dapat dilakukan adalah pengguna menghubungi langsung admin "
-"situsnya."
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Something like this might do the trick:"
-msgstr "Ini mungkin dapat menjadi contoh:"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"\"Hi! I tried to access your site xyz.com while using Tor Browser and "
-"discovered that you don't allow Tor users to access your site."
-msgstr ""
-"Halo! Saya berusaha melakukan akses terhadap situs xyz.com Anda melalui Tor "
-"Browser dan ternyata Anda tidak mengizinkan pengguna Tor untuk melakukan "
-"akses terhadap situs Anda."
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"I urge you to reconsider this decision; Tor is used by people all over the "
-"world to protect their privacy and fight censorship."
-msgstr ""
-"Saya mohon dengan sangat untuk mempertimbangkan hal ini; Tor digunakan "
-"orang-orang di seluruh dunia untuk melindungi privasi mereka dan melawan "
-"sensor."
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"By blocking Tor users, you are likely blocking people in repressive "
-"countries who want to use a free internet, journalists and researchers who "
-"want to protect themselves from discovery, whistleblowers, activists, and "
-"ordinary people who want to opt out of invasive third party tracking."
-msgstr ""
-"Dengan memblokir pengguna Tor, Anda akan memblokir orang-orang di negara-"
-"negara represif yang ingin menggunakan Internet secara bebas, wartawan, dan "
-"peneliti yang ingin melindungi diri sendiri dari penemuan, termasuk "
-"whistleblower, aktivis, dan orang-orang biasa yang ingin terbebas dari "
-"pelacakan menyeluruh yang dilakukan pihak lain."
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please take a strong stance in favor of digital privacy and internet "
-"freedom, and allow Tor users access to xyz.com."
-msgstr ""
-"Mohon dukungan penuh terhadap privasi digital dan kebebasan Internet, dan  "
-"izinkan pengguna Tor untuk melakukan akses ke xyz.com."
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Thank you.\""
-msgstr "Terima kasih!"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"In the case of banks, and other sensitive websites, it is also common to see"
-" geography-based blocking (if a bank knows you generally access their "
-"services from one country, and suddenly you are connecting from an exit "
-"relay on the other side of the world, your account may be locked or "
-"suspended)."
-msgstr ""
-"Untuk situs web perbankan dan situs web lain yang sensitif, umumnya ada "
-"pemblokiran berdasarkan wilayah geografis (jika bank Anda mengetahui Anda "
-"biasanya melakukan akses terhadap jasa mereka dari suatu negara dan jika "
-"tiba-tiba Anda membuka situs web mereka dari exit relay di negara lain, akun"
-" Anda mungkin akan dikunci atau dibekukan)."
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you are unable to connect to an onion service, please see <a "
-"href=\"#onionservices-3\">I cannot reach X.onion!</a>"
-msgstr ""
-"Jika Anda tidak dapat terhubung ke sebuah onion service, silakan lihat <a "
-"href=\"#onionservices-3\\\">Saya tidak dapat menghubungi X.onion!</a>"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "website-blocking-access-over-tor"
-msgstr "website-blocking-access-over-tor "
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help"
-msgstr "website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help "
-
-#: http//localhost/tbb/using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I use Tor with a browser besides Tor Browser?"
-msgstr "Apakah saya bisa menggunakan Tor dengan peramban selain Tor Browser?"
-
-#: http//localhost/tbb/using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We strongly recommend against using Tor in any browser other than Tor "
-"Browser."
-msgstr ""
-"Kami sangat menyarankan untuk tidak menggunakan Tor di browser apapun selain"
-" Tor Browser."
-
-#: http//localhost/tbb/using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Using Tor in another browser can leave you vulnerable without the privacy "
-"protections of Tor Browser."
-msgstr ""
-"Menggunakan Tor di browser lain dapat membuat Anda rentan tanpa perlindungan"
-" privasi browser Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser"
-msgstr "using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser "
-
-#: http//localhost/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/
-#: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does Tor Project make an application for private chat?"
-msgstr "Apakah Tor Project membuat aplikasi untuk chatting privat?"
-
-#: http//localhost/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/
-#: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"No. After eleven beta releases, we discontinued support of <a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger\";>Tor "
-"Messenger</a>."
-msgstr ""
-"Tidak. Setelah sebelas rilis beta, kami menghentikan dukungan <a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-";
-"messenger\">Tor</a>Messenger."
-
-#: http//localhost/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/
-#: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We still believe in Tor's ability to be used in a messaging app, but we "
-"don't have the resources to make it happen right now."
-msgstr ""
-"Kita masih bisa percaya kemampuan Tor untuk digunakan dalam aplikasi pesan, "
-"tapi kita tidak memiliki sumber daya untuk membuat hal itu terjadi sekarang."
-
-#: http//localhost/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/
-#: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Do you? <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/about/contact.html.en\";>Contact "
-"us</a></mark>."
-msgstr ""
-"Apakah Anda dapat melakukannya? <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/about/contact.html.en\";>Hubungi "
-"kami</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/
-#: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-project-app-for-private-chat"
-msgstr "tor-project-app-for-private-chat "
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I run Tor on an Android device?"
-msgstr "Apakah saya dapat menjalankan Tor di alat Android?"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor on Android is provided by The Guardian Project."
-msgstr "Tor di Android disediakan oleh The Guardian Project."
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"More information can be found on the <mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\";>Orbot</a></mark> and "
-"<mark><a href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\";>Orfox</a></mark> "
-"web pages."
-msgstr ""
-"Info lebih lanjut tentang <mark><a "
-"href=\\\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\\\";>Orbot</a></mark>dan<mark><a"
-" href=\\\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\\\";>Orfox</a></mark>di "
-"situs masing-masing."
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Orfox is for web browsing, and Orbot can route other apps on your Android "
-"phone over the Tor network."
-msgstr ""
-"Orbot adalah untuk browsing Internet dan Orfox dapat mengalihkan lalu-lintas"
-" Internet aplikasi lain di Android ke jaringan Tor.</p>"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "run-tor-on-android"
-msgstr "run-tor-on-android "
-
-#: http//localhost/tormobile/who-is-the-guardian-project/
-#: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Who is the Guardian Project?"
-msgstr "Siapa itu Guardian Project?"
-
-#: http//localhost/tormobile/who-is-the-guardian-project/
-#: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Guardian Project maintains Tor (and other privacy applications) on "
-"Android. More info can be found on the <mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/\";>Guardian Project's "
-"website</a></mark>."
-msgstr ""
-"The Guardian Project memelihara Tor (dan aplikasi privasi lainnya) di "
-"Android. Info lebih lanjut dapat ditemukan di <mark> <a "
-"href=\"https://guardianproject.info/\";>Situs web Guardian Project</a> "
-"</mark> ."
-
-#: http//localhost/tormobile/who-is-the-guardian-project/
-#: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "who-is-the-guardian-project"
-msgstr "who-is-the-guardian-project "
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-ios/
-#: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I run Tor on an iOS device?"
-msgstr "Apakah saya dapat menjalankan Tor di alat IOS?"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-ios/
-#: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We recommend an iOS app called Onion Browser, which is open source, uses Tor"
-" routing, and is developed by someone who works closely with the Tor "
-"Project."
-msgstr ""
-"Kami merekomendasikan aplikasi IOS bernama Onion Browser, yang berlisensi "
-"open source, yang menggunakan jaringan Tor, dan dikembangkan oleh pihak yang"
-" bekerja-sama secara dekat dengan Tor Project."
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-ios/
-#: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"However, Apple requires browsers on iOS to use something called Webkit, "
-"which prevents Onion Browser from having the same privacy protections as Tor"
-" Browser."
-msgstr ""
-"Namun, Apple mengharuskan peramban di IOS untuk menggunakan Webkit, yang "
-"menghalangi Onion Browser memiliki tingkat pelrindungan privasi yang sama "
-"dengan Tor Browser."
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-ios/
-#: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<mark><a href=\"https://blog.torproject.org/tor-heart-onion-browser-and-";
-"more-ios-tor\">Learn more about Onion Browser</a></mark>."
-msgstr ""
-"<mark><a href=\"https://blog.torproject.org/tor-heart-onion-browser-and-";
-"more-ios-tor\">Pelajari lebih lanjut tentang Onion Browser</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-ios/
-#: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "run-tor-on-ios"
-msgstr "run-tor-on-ios "
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-windows-phone/
-#: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I run Tor on Windows Phone?"
-msgstr "Bagaimana cara menjalankan Tor di Wndows Phone?"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-windows-phone/
-#: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"There is currently no supported method for running Tor on Windows Phone."
-msgstr ""
-"Saat ini ada tidak ada metode yang didukung untuk menjalankan Tor pada "
-"Windows Phone."
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-windows-phone/
-#: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "run-tor-on-windows-phone"
-msgstr "run-tor-on-windows-phone "
-
-#: http//localhost/tormobile/tor-browser-for-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "When is Tor Browser for Android being released?"
-msgstr "Kapan Tor Browser untuk Android dirilis?"
-
-#: http//localhost/tormobile/tor-browser-for-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha "
-"releases appear over the coming months."
-msgstr ""
-"Kami sedang mengembangkan pada Tor Browser untuk Android, dan Anda mungkin "
-"melihat rilis alpha yang muncul pada bulan-bulan mendatang."
-
-#: http//localhost/tormobile/tor-browser-for-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please watch our  <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org\";>blog</a></mark> for future "
-"announcements and details regarding this project."
-msgstr ""
-"Silakan pantau <mark><a "
-"href=\\\"https://blog.torproject.org\\\";>blog</a></mark>kami untuk melihat "
-"pengumuman dan detail tentang proyek ini.</p>"
-
-#: http//localhost/tormobile/tor-browser-for-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-for-android"
-msgstr "tor-browser-for-android "
-
-#: http//localhost/gettor/how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/censorship/how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/censorship/censorship-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I download Tor if the torproject.org is blocked?"
-msgstr "Bagaimana cara mengunduh Tor jika torproject.org diblokir?"
-
-#: http//localhost/gettor/how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/censorship/censorship-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you can't download Tor through our <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org\";>website</a></mark>, you can get a copy "
-"of Tor delivered to you via GetTor."
-msgstr ""
-"Jika Anda tidak dapat mengunduh Tor dari <mark><a "
-"href=\\\"https://www.torproject.org\\\";>situs web kami</a></mark>, Tor dapat"
-" dikirim kepada Anda melalui GetTor."
-
-#: http//localhost/gettor/how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/censorship/censorship-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
-"the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are"
-" less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and GitHub."
-msgstr ""
-"GetTor adalah service yang yang otomatis merespon pesan berisi tautan ke "
-"versi terakhir Tor Browser, yang dihosting di lokasi beragam sehingga "
-"kemungkinan kecil disensor, seperti Dropbox, Google Drive, dan GitHub."
-
-#: http//localhost/gettor/how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked"
-msgstr "how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked "
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "To use GetTor via email."
-msgstr "Menggunakan GetTor lewat email:"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx."
-msgstr "Kirim email ke gettor@xxxxxxxxxxxxxx."
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Write your operating system (such as windows, MacOS (OS X), or linux) in the"
-" body of the message and send."
-msgstr ""
-"Tulis sistem operasi Anda (seperti windows, MacOS (OS X), atau linux) dalam "
-"tubuh pesan."
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
-"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/verifying-";
-"signatures.html.en\">verifying the download</a></mark>), the fingerprint of "
-"the key used to make the signature, and the packageâ??s checksum."
-msgstr ""
-"GetTor akan merespon dengan email yang memuat tautan dari sumber pengunduh "
-"paket Tor Browser, tanda tangan kriptografi (<mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/verifying-";
-"signatures.html.en\">diperlukan untuk memverikasi unduhan</a></mark>), sidik"
-" jari pengguna utama yang akan digunakan untuk membuat tanda tangan, dan "
-"paket checksum."
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You may be offered a choice of \"32-bit\" or \"64-bit\" software: this "
-"depends on the model of the computer you are using; consult documentation "
-"about your computer to find out more."
-msgstr ""
-"Anda mungkin akan ditawari pilihan perangkat lunak \"32-bit\" atau "
-"\"64-bit\": hal ini tergantung pada model komputer yang Anda gunakan; Baca "
-"dokumentasi mengenai komputer Anda untuk mengetahui lebih lanjut."
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "to-use-gettor-via-email"
-msgstr "to-use-gettor-via-email "
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "To use GetTor via Twitter."
-msgstr "Mengunakan GetTor melalui Twitter"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"To get links for downloading Tor Browser, send a direct message to <mark><a "
-"href=\"https://twitter.com/get_tor\";>@get_tor</a></mark> with one of the "
-"following codes in it (you don't need to follow the account):"
-msgstr ""
-"Untuk mendapatkan tautan untuk mengunduh Tor Browser, kirim pesan langsung "
-"ke <mark> <a href=\"https://twitter.com/get_tor\";>@get_tor</a> </mark> "
-"dengan salah satu kode berikut di dalamnya (Anda tidak perlu mengikuti "
-"akunnya):"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Linux"
-msgstr "* Linux "
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* MacOS (OS X)"
-msgstr "* MacOS (OS X) "
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Windows"
-msgstr "* Windows "
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "to-use-gettor-via-twitter"
-msgstr "to-use-gettor-via-twitter "
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "To use GetTor via XMPP (Jitsi, CoyIM)."
-msgstr "Menggunakan GetTor melalui XMPP (Jitsi, CoyIM)."
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
-"gettor@xxxxxxxxxxxxxx with one of the following codes in it:"
-msgstr ""
-"Untuk mendapatkan tautan untuk mengunduh Tor Browser, kirim pesan ke "
-"gettor@xxxxxxxxxxxxxx dengan salah satu kode berikut di dalamnya:"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "to-use-gettor-via-xmpp"
-msgstr "to-use-gettor-via-xmpp "
-
-#: http//localhost/connecting/tor-browser-wont-connect/
-#: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If this doesn't fix the problem, see the Troubleshooting page on the "
-"<mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-";
-"US/troubleshooting.html\">Tor Browser manual</a></mark>."
-msgstr ""
-"Jika ini tidak memperbaiki masalah koneksi, lihat halaman Troubleshooting di"
-" <mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-";
-"US/troubleshooting.html\">petunjuk Tor Browser</a></mark>."
-
-#: http//localhost/connecting/tor-browser-wont-connect/
-#: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-wont-connect"
-msgstr "tor-browser-wont-connect "
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"I am having trouble connecting to Tor, and I canâ??t figure out whatâ??s wrong."
-msgstr ""
-"Saya mengalami masalah dalam terhubung ke Tor, dan saya tidak dapat "
-"mengetahui apa yang salah."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If youâ??re having trouble connecting, please select the option to \"copy Tor "
-"log to clipboard.\""
-msgstr ""
-"Jika Anda mendapat masalah dalam terhubung ke Jaringan Tor, silakan pilih "
-"\"copy Tor Log ke clipboard.\""
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Then paste the Tor log into a text file or other document."
-msgstr "Lalu, salin ke Notepad atau program dokumen lain."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You should see one of these common log errors (look for the following lines "
-"in your Tor log):"
-msgstr ""
-"Anda seharusnya melihat salah satu kesalahan log umum ini (cari baris "
-"berikut di log Tor Anda):"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "###### Common log error #1: Proxy connection failure"
-msgstr "###### Common log error #1: Proxy connection failure "
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"2017-10-29 09:23:40.800 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-msgstr ""
-"2017-10-29 09:23:40.800 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150 "
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
-"server"
-msgstr ""
-"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
-"server "
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-msgstr ""
-"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server "
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
-"xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
-msgstr ""
-"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
-"xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\") "
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you see lines like these  in your Tor log, it means you are failing to "
-"connect to a SOCKS proxy."
-msgstr ""
-"Jika Anda melihat baris seperti ini, Tor gagal tersambung ke SOCKS proxy."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If a SOCKS proxy is required for your network setup, then please make sure "
-"youâ??ve entered your proxy details correctly."
-msgstr ""
-"Jika proxy SOCKS diperlukan di pengaturan jaringan Anda, silakan pastikan "
-"Anda telah memasukkan detail proxy dengan akurat."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If a SOCKS proxy is not required, or youâ??re not sure,  please try connecting"
-" to the Tor network without a SOCKS proxy."
-msgstr ""
-"Jika proxy SOCKS tidak diperlukan, atau Anda tidak yakin bahwa proxy SOCKS "
-"diperlukan, silakan coba tanpa proxy SOCKS"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #2: Canâ??t reach guard relays"
-msgstr "##### Common log error #2: Canâ??t reach guard relays "
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-msgstr ""
-"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150 "
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.300 [NOTICE] Bootstrapped 80%: Connecting to the Tor "
-"network"
-msgstr ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.300 [NOTICE] Bootstrapped 80%: Connecting to the "
-"Jaringan Tor "
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
-"Discarding this circuit."
-msgstr ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path."
-"  Discarding this circuit. "
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
-"with first hop"
-msgstr ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
-"with first hop "
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
-"Discarding this circuit."
-msgstr ""
-"11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path."
-"  Discarding this circuit. "
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to "
-"connect to the first node in the Tor circuit."
-msgstr ""
-"Jika Anda melihat baris seperti ini di Tor log, Tor gagal tersambung ke node"
-" pertama di Tor circuit."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "This could mean that youâ??re on a network thatâ??s censored."
-msgstr ""
-"Ini mungkin artinya Anda berada di jaringan yang terkena sensor pihak lain."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Please try connecting with bridges, and that should fix the problem."
-msgstr ""
-"Mohon coba lagi dengan menggunakan bridge, ini seharusnya menyelesaikan "
-"masalah ini."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #3: Failed to complete TLS handshake"
-msgstr "##### Common log error #3: Failed to complete TLS handshake "
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-msgstr ""
-"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server "
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN] Problem bootstrapping. Stuck at 10%: Finishing "
-"handshake with directory server. (DONE; DONE; count 10; recommendation warn;"
-" host [host] at xxx.xxx.xxx.xx:xxx)"
-msgstr ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN] Problem bootstrapping.  Stuck at 10%: Finishing"
-" handshake with directory server.  (DONE; DONE; count 10; recommendation "
-"warn; host [host] at xxx.xxx.xxx.xx:xxx) "
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 10 connections have failed:"
-msgstr "13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 10 connections have failed: "
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  9 connections died in state handshaking (TLS) "
-"with SSL state SSLv2/v3 read server hello A in HANDSHAKE"
-msgstr ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  9 connections died in state handshaking (TLS) "
-"with SSL state SSLv2/v3 read server hello A in HANDSHAKE "
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
-"SSL state (No SSL object)"
-msgstr ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
-"SSL state (No SSL object)"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to "
-"complete a TLS handshake with the directory authorities."
-msgstr ""
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Using bridges will likely fix this."
-msgstr "Menggunakan bridges mungkin akan memperbaiki ini."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #4: Clock skew"
-msgstr ""
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"19.11.2017 00:04:47.400 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-msgstr ""
-"19.11.2017 00:04:47.400 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
-"server"
-msgstr ""
-"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
-"server "
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-msgstr ""
-"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server "
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time "
-"(OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours,"
-" 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work:"
-" please check your time, timezone, and date settings."
-msgstr ""
-"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time "
-"(OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours,"
-" 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work:"
-" please check your time, timezone, and date settings."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you see lines like this in your Tor log, it means your system clock is "
-"incorrect."
-msgstr ""
-"Jika Anda melihat baris seperti ini di log Tor Anda, itu berarti jam sistem "
-"Anda tidak benar."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please make sure your clock is set accurately, including the correct "
-"timezone. Then restart Tor."
-msgstr ""
-"Pastikan jam Anda diatur secara akurat, termasuk sedangkan benar. Kemudian "
-"restart Tor."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "having-trouble-connecting-to-tor"
-msgstr "having-trouble-connecting-to-tor "
-
-#: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr "Saya tidak dapat membuka X.onion!"
-
-#: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you cannot reach the onion service you desire, make sure that you have "
-"entered the 16-character onion address correctly: even a small mistake will "
-"stop Tor Browser from being able to reach the site."
-msgstr ""
-"Bila anda tidak dapat menjangkau layanan onion yang Anda inginkan, pastikan "
-"Anda sudah memasukkan 16 karakter alamat onion secara tepat: sebuah "
-"kesalahan kecil akan menghentikan Tor Browser menjangkau situs tersebut."
-
-#: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
-"later."
-msgstr ""
-"Bila anda tetap tidak dapat terhubung ke layanan onion, mohon coba kembali."
-
-#: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"There may be a temporary connection issue, or the site operators may have "
-"allowed it to go offline without warning."
-msgstr ""
-"Mungkin ada persoalan koneksi, atau operator situs membuatnya \"offline\" "
-"tanpa peringatan."
-
-#: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can also ensure that you're able to access other onion services by "
-"connecting to <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>DuckDuckGo</a>'s "
-"Onion Service."
-msgstr ""
-"Anda juga bisa memastikan bahwa anda dapat mengakes layanan onion lain "
-"dengan tersambung ke <link "
-"href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\";>DuckDuckGo's Onion Service</link>"
-
-#: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "cannot-reach-x-onion"
-msgstr "cannot-reach-x-onion "
-
-#: http//localhost/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "our-website-is-blocked-by-a-censor"
-msgstr "our-website-is-blocked-by-a-censor "
-
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please take a strong stance in favor of digital privacy and internet "
-"freedom, and allow Tor users access to xyz.com. Thank you.\""
-msgstr ""
-"Mohon dukungan penuh terhadap privasi digital dan kebebasan Internet, dan  "
-"izinkan pengguna Tor untuk melakukan akses ke xyz.com. Terima kasih!"
-
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you are unable to connect to an onion service, please see <a "
-"href=\"/#onionservices-3\">I cannot reach X.onion!</a>"
-msgstr ""
-"Jika Anda tidak dapat terhubung ke sebuah onion service, silakan lihat <a "
-"href=\"/#onionservices-3\\\">Saya tidak dapat menghubungi X.onion!</a>"
-
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "website-is-blocking-access-over-tor"
-msgstr "website-is-blocking-access-over-tor "
-
-#: http//localhost/censorship/how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/censorship/censorship-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked"
-msgstr "how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked "
-
-#: http//localhost/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "cant-connect-to-tor-browser"
-msgstr "cant-connect-to-tor-browser "
-
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect "
-"toxx..xxx..xxx.xx:xxxxx  (\"general SOCKS server failure\")"
-msgstr ""
-"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
-"xx..xxx..xxx.xx:xxxxx  (\"general SOCKS server failure\")"
-
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time "
-"(OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours,"
-" 1 minutes, or that theirs is ahead."
-msgstr ""
-"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time "
-"(OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours,"
-" 1 minutes, or that theirs is ahead. "
-
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor requires an accurate clock to work: please check your time, timezone, "
-"and date settings."
-msgstr ""
-"Tor memerlukan sebuah jam yang akurat untuk bekerja: Periksa waktu, zona "
-"waktu, dan pengaturan tanggal."
-
-#: http//localhost/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "is-my-network-censored"
-msgstr "is-my-network-censored "
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "What is a bridge?"
-msgstr "Apa itu bridge atau jembatan?"
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Bridge relays are Tor relays that are not listed in the public Tor "
-"directory."
-msgstr ""
-"Jembatan relay adalah Tor relay yang tidak tercantum dalam direktori Tor "
-"publik."
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"That means that ISPs or governments trying to block access to the Tor "
-"network can't simply block all bridges."
-msgstr ""
-"Itu berarti bahwa ISP atau pemerintah yang berusaha untuk memblokir akses ke"
-" jaringan Tor tidak dapat memblokir semua jembatan."
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Bridges are useful for Tor users under oppressive regimes, and for people "
-"who want an extra layer of security because they're worried somebody will "
-"recognize that they are contacting a public Tor relay IP address."
-msgstr ""
-"Jembatan berguna bagi pengguna Tor di bawah rezim yang menindas, dan bagi "
-"orang-orang yang menginginkan lapisan keamanan tambahan karena mereka "
-"khawatir seseorang akan mengenali bahwa saat mereka menghubungi alamat IP "
-"relay Tor publik."
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A bridge is just a normal relay with a slightly different configuration."
-msgstr ""
-"Jembatan adalah hanya sebuah relay normal dengan konfigurasi yang sedikit "
-"berbeda."
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"See <mark><a href=\"#operators-6\">How do I run a bridge</a></mark> for "
-"instructions."
-msgstr ""
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Several countries, including China and Iran, have found ways to detect and "
-"block connections to Tor bridges."
-msgstr ""
-"Beberapa negara, termasuk Tiongkok dan Iran, telah menemukan cara untuk "
-"mendeteksi dan memblokir koneksi ke jembatan Tor."
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<mark><a "
-"href=\"https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt\";>Obfsproxy</a></mark>"
-" bridges address this by adding another layer of obfuscation."
-msgstr ""
-"<mark><a "
-"href=\"https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt\";>Obfsproxy</a></mark>"
-" Jembatan mengatasi ini dengan menambahkan lapisan obfuscation."
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Setting up an obfsproxy bridge requires an additional software package and "
-"additional configurations."
-msgstr ""
-"Mengkonfigurasi sebuah jembatan obfsproxy memerlukan paket software dan "
-"konfigurasi tambahan."
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"See our page on <mark><a href=\"https://www.torproject.org/docs/pluggable-";
-"transports.html.en\">pluggable transports</a></mark> for more info."
-msgstr ""
-"Lihat halaman <mark> <a href=\"https://www.torproject.org/docs/pluggable-";
-"transports.html.en\">transportasi pluggable</a> </mark> untuk info lebih "
-"lanjut."
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "what-is-a-bridge"
-msgstr "what-is-a-bridge "
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"When I'm using Tor, can eavesdroppers still see the information I share with"
-" websites, like login information and things I type into forms?"
-msgstr ""
-"Saat saya menggunakan Tor, akankah pihak-pihak yang menguping melihat "
-"informasi yang saya bagikan di situs-situs, seperti informasi login dan hal-"
-"hal yang saya masukkan ke dalam formulir?"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor prevents eavesdroppers from learning sites that you visit."
-msgstr "Tor mencegah penyadap dari mengetahui situs yang Anda kunjungi."
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"However, information sent unencrypted over the internet using plain HTTP can"
-" still be intercepted by exit relay operators or anyone observing the "
-"traffic between your exit relay and your destination website."
-msgstr ""
-"Namun, informasi yang dikirim tidak terenkripsi melalui internet dengan "
-"menggunakan HTTP polos masih dapat dicegat oleh operator relay keluar atau "
-"orang yang mengamati lalu lintas antara relay keluar dan situs tujuan Anda."
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If the site you are visiting uses HTTPS, then the traffic leaving your exit "
-"relay will be encrypted, and won't be visible to eavesdroppers."
-msgstr ""
-"Jika situs yang Anda kunjungi menggunakan HTTPS, lalu lintas yang "
-"meninggalkan relay keluar akan dienkripsi, dan tidak akan terlihat oleh "
-"penyadap."
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<div class=\"row\">"
-msgstr "<div class=\"row\"> "
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<div class=\"col-md-6\">"
-msgstr "<div class=\"col-md-6\"> "
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<div class=\"card\">"
-msgstr "<div class=\"card\"> "
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image2.png\" alt=\"https\">"
-msgstr "<img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image2.png\" alt=\"https\"> "
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<div class=\"card-body\">"
-msgstr "<div class=\"card-body\"> "
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<h4 class=\"card-title\">If you are using HTTPS, your website URL will begin"
-" with \"https://\";.</h4>"
-msgstr ""
-"<h4 class=\"card-title\">If you are using HTTPS, your website URL will begin"
-" with \"https://\";.</h4> "
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "</div>"
-msgstr "</div> "
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image6.png\" alt=\"https\">"
-msgstr "<img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image6.png\" alt=\"https\"> "
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<h4 class=\"card-title\">This visualization shows what information is "
-"visible to eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS "
-"encryption.</h4>"
-msgstr ""
-"<h4 class=\"card-title\">Visualisasi berikut ini menunjukkan informasi apa "
-"yang bisa dilihat oleh penyusup dengan atau tanpa Tor Browser dan enskripsi "
-"HTTPS.</h4>"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "can-eavesdroppers-see-information-i-share"
-msgstr "can-eavesdroppers-see-information-i-share "
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I run a middle or guard relay on Debian?"
-msgstr "Bagaimanakah cara menjalankan relay tengah atau penjaga di Debian?"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For the most in-depth resource on running a relay, see the <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\";>Tor "
-"Relay Guide</a></mark>."
-msgstr ""
-"Untuk sumber daya paling mendalam tentang menjalankan relay, lihat <mark> <a"
-" "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\";>Panduan"
-" Tor Relay</a> </mark> ."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"apt-get install tor\" (as root)."
-msgstr "* Jalankan \"apt-get install tor\" (sebagai root)."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Make sure your clock, date, and timezone are set correctly. Install the "
-"ntp or openntpd (or similar) package to keep it that way."
-msgstr ""
-"* Pastikan jam, tanggal, dan zona waktu ditetapkan dengan benar. Instal "
-"paket ntp atau openntpd (atau yang serupa) untuk membuat jam akurat."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Edit /etc/tor/torrc to look like the following:"
-msgstr "* Edit / etc / tor / torrc agar terlihat seperti berikut:"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"## The IP address or hostname for incoming connections (leave commented and "
-"Tor will guess)"
-msgstr ""
-"## Alamat IP atau nama host untuk koneksi masuk (biarkan dalam bentuk "
-"komentar dan Tor akan menebak)"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#Address noname.example.com"
-msgstr "#Address noname.example.com "
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## Set the nickname of this relay"
-msgstr "## Membuat julukan untuk relay ini"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Nickname ididnteditheconfig"
-msgstr "Nickname ididnteditheconfig "
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## Set your own contact info"
-msgstr "## Set info kontak Anda sendiri"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "ContactInfo 0xFFFFFFFF Random Person <nobody AT example dot com>"
-msgstr "ContactInfo 0xFFFFFFFF Random Person <nobody AT example dot com> "
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## If you control multiple relays, include them in the family"
-msgstr ""
-"## Jika Anda mengendalikan beberapa relay, masukkan mereka ke dalam relay "
-"family"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#MyFamily $keyid,$keyid,..."
-msgstr "#MyFamily $keyid,$keyid,... "
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "ORPort 9001"
-msgstr "ORPort 9001 "
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "DirPort 9030"
-msgstr "DirPort 9030 "
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"## Set your bandwidth rate (leave commented and Tor will run without "
-"bandwidth caps)"
-msgstr ""
-"## Atur tingkat bandwidth Anda (biarkan dalam bentuk komentar dan Tor akan "
-"berjalan tanpa batas bandwidth)"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#RelayBandwidthRate 30 MBytes"
-msgstr "#RelayBandwidthRate 30 MBytes "
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#RelayBandwidthBurst 100 MBytes"
-msgstr "#RelayBandwidthBurst 100 MBytes "
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "ExitPolicy reject *:*"
-msgstr "ExitPolicy reject *:* "
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"service tor reload\" (as root)"
-msgstr "* Jalankan \"service tor reload\" (sebagai root)"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* After your relay connects to the network, it will try to determine whether"
-" the ports you configured are reachable from the outside."
-msgstr ""
-"Setelah relay Anda terhubung ke jaringan, itu akan mencoba untuk menentukan "
-"apakah port yang dikonfigurasi dapat dicapai dari luar."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "This step is usually fast, but it may take a few minutes."
-msgstr ""
-"Langkah ini biasanya cepat, tetapi mungkin perlu waktu beberapa menit."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Look for a log entry in /var/log/syslog such as \"Self-testing indicates "
-"your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-msgstr ""
-"Cari entri log di /var/log/syslog seperti contohnya \"Pengujian otomatis "
-"menunjukkan ORPort Anda dapat dijangkau dari luar. Bagus sekali.\""
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you don't see this message, it means that your relay is not reachable "
-"from the outside."
-msgstr ""
-"Jika Anda tidak melihat pesan ini, itu berarti Anda relay tidak dapat "
-"dijangkau dari luar."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You should re-check your firewalls, check that the IP and ports you "
-"specified in your torrc are correct, etc."
-msgstr ""
-"Anda sebaiknya memeriksa ulang firewall Anda, periksa bahwa IP dan Port Anda"
-" yang ditentukan dalam torrc sudah benar, dll."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"When it confirms that it's reachable, it will upload a \"server descriptor\""
-" to the directory authorities to let clients know what address, ports, keys,"
-" etc your relay is using."
-msgstr ""
-"Ketika itu menegaskan bahwa portnya terjangkau, itu akan meng-upload "
-"\"Deskripsi server\" kepada pihak berwenang direktori agar client tahu "
-"alamat, port, key, dll yang digunakan relay Anda."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"After a few hours (to give it enough time to propagate), you can query "
-"<mark><a "
-"href=\"https://metrics.torproject.org/rs.html#search\";>Metrics</a></mark> to"
-" see whether your relay has successfully registered in the network."
-msgstr ""
-"Setelah beberapa jam (untuk memberikan cukup waktu untuk menyebarkan), Anda "
-"dapat meminta <mark><a "
-"href=\"https://metrics.torproject.org/rs.html#search\";>Metrics</a></mark> "
-"untuk melihat apakah relay Anda telah berhasil terdaftar di jaringan."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "If it hasn't, re-check firewalls, IP and ports again."
-msgstr "Jika belum, periksa ulang firewall, IP, dan port."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay"
-msgstr "how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay "
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I run an exit relay on Debian?"
-msgstr "Bagaimana cara menjalankan relay keluar pada Debian?"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Review our <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorExitGuidelines\";>Exit"
-" relay guidelines</a></mark>"
-msgstr ""
-"* Baca <mark> <a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorExitGuidelines\";>pedoman"
-" relay keluar </a></mark>"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Look for a log entry in your /var/log/syslog such as \"Self-testing "
-"indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-msgstr ""
-"Cari entri log di /var/log/syslog seperti contohnya \"Pengujian otomatis "
-"menunjukkan ORPort Anda dapat dijangkau dari luar. Bagus sekali.\""
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* When it confirms that it's reachable, it will upload a \"server "
-"descriptor\" to the directory authorities to let clients know what address, "
-"ports, keys, etc your relay is using."
-msgstr ""
-"Ketika itu menegaskan bahwa portnya terjangkau, itu akan meng-upload "
-"\"Deskripsi server\" kepada pihak berwenang direktori agar client tahu "
-"alamat, port, key, dll yang digunakan relay Anda."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Consider if you'd like to switch to the <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy\";>Reduced"
-" exit policy</a></mark>."
-msgstr ""
-"Pertimbangkan jika Anda ingin beralih ke <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy\";>Pengurangan"
-" kebijakan keluar</a></mark>."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "how-do-i-run-an-exit"
-msgstr "how-do-i-run-an-exit "
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I run a middle or guard relay on FreeBSD or HardenedBSD?"
-msgstr ""
-"Bagaimanakah cara menjalankan relay tengah atau penjaga di FreeBSD or "
-"HardenedBSD?"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"pkg install tor\" (as root)."
-msgstr "* Jalankan \"pkg install tor\" (sebagai root)."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Make sure your clock, date, and timezone are set correctly."
-msgstr "* Pastikan jam, tanggal, dan zona waktu ditetapkan dengan benar."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Enabling ntpd is suggested."
-msgstr "Disarankan untuk mengaktifkan ntpd."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Edit /usr/local/etc/tor/torrc to look like the following:"
-msgstr "* Edit / etc / tor / torrc agar terlihat seperti berikut:"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "RunAsDaemon 1"
-msgstr "RunAsDaemon 1 "
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Log notice file /var/log/tor/notices.log"
-msgstr "Log notice file /var/log/tor/notices.log "
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Make sure tor starts on boot by running \"sysrc tor_enable=YES\" (as root)"
-msgstr ""
-"* Pastikan tor dimulai pada saat boot dengan menjalankan \"sysrc tor_enable "
-"= YES\" (sebagai root)"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"service tor start\" (as root)"
-msgstr "* Jalankan \"service tor start\" (sebagai root)"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Look for a log entry in /var/log/tor/notices.log such as \"Self-testing "
-"indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-msgstr ""
-"Cari entri log di /var/log/tor/notices.log seperti contohnya \"Pengujian "
-"otomatis menunjukkan ORPort Anda dapat dijangkau dari luar. Bagus sekali.\""
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd"
-msgstr "how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd "
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I make sure that I'm using the correct packages on Ubuntu?"
-msgstr ""
-"Bagaimana cara memastikan bahwa saya menggunakan paket yang benar pada "
-"Ubuntu?"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Do not use the packages in Ubuntu's repositories. They are not reliably "
-"updated. If you use them, you will miss important stability and security "
-"fixes."
-msgstr ""
-"* Jangan gunakan paket di repositori Ubuntu. Mereka tidak dapat diperbarui "
-"secara andal. Jika Anda menggunakannya, Anda akan kehilangan perbaikan "
-"stabilitas dan keamanan yang penting."
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
-msgstr "* Cari versi Ubuntu Anda dengan menjalankan perintah berikut:"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr "$ lsb_release -c"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Use the version"
-" you found in the previous step for <version>."
-msgstr ""
-"* Sebagai root, tambahkan baris berikut ke /etc/apt/sources.list. Gunakan "
-"versi yang Anda ditemukan di langkah sebelumnya untuk <version>."
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "$ deb http://deb.torproject.org/torproject.org <version> main"
-msgstr "$ deb http://deb.torproject.org/torproject.org <version> main "
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "$ deb-src http://deb.torproject.org/torproject.org <version> main"
-msgstr "$ deb-src http://deb.torproject.org/torproject.org <version> main "
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Add the gpg key used to sign the packages by running the following "
-"commands:"
-msgstr ""
-"* Tambahkan kunci gpg untuk menandatangani paket dengan menjalankan perintah"
-" berikut:"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"$ gpg --keyserver keys.gnupg.net --recv "
-"A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89"
-msgstr ""
-"$ gpg --keyserver keys.gnupg.net --recv "
-"A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89 "
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"$ gpg --export A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89 | sudo apt-key add -"
-msgstr ""
-"$ gpg --export A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89 | sudo apt-key add -"
-" "
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run the following commands to install tor and check its signatures:"
-msgstr ""
-"* Jalankan perintah berikut untuk memasang tor dan memeriksa tanda "
-"tangannya:"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr "$ sudo apt-get update "
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring "
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "using-correct-packages"
-msgstr "using-correct-packages "
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I run a obfs4 bridge on Debian?"
-msgstr "Bagaimana cara menjalankan obfs4 bridge di Debian?"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"apt-get install tor obfs4proxy\" (as root)."
-msgstr "* Jalankan \"apt-get install tor obfs4proxy\" (sebagai root). "
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Install the ntp or openntpd (or similar) package to keep it that way."
-msgstr ""
-"Instal paket ntp atau openntpd (atau yang serupa) untuk membuat jam akurat."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "BridgeRelay 1"
-msgstr "BridgeRelay 1 "
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/bin/obfs4proxy"
-msgstr "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/bin/obfs4proxy "
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "ExtORPort auto"
-msgstr "ExtORPort auto "
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"service tor reload\" (as root)."
-msgstr "* Jalankan \"service tor reload\" (sebagai root)"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Look for a log entry in /var/log/syslog such as \"Self-testing indicates "
-"your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-msgstr ""
-"Cari entri log di /var/log/syslog seperti contohnya \"Pengujian otomatis "
-"menunjukkan ORPort Anda dapat dijangkau dari luar. Bagus sekali.\""
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* You should also see the message \"Registered server transport 'obfs4'\" "
-"indicating that obfs4proxy is functional."
-msgstr ""
-"* Anda seharusnya melihat pesan \"Transport server 'obfs4'\" terdaftar "
-"menunjukkan bahwa obfs4proxy berfungsi."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian"
-msgstr "how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian "
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Should I run an exit relay from home?"
-msgstr "Saya harus menjalankan relay keluar di rumah?"
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "No."
-msgstr "Tidak."
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's "
-"possible that officers will seize your computer."
-msgstr ""
-"Jika penegakan hukum menjadi tertarik pada lalu lintas dari relay keluar "
-"Anda, sangat mungkin bahwa petugas akan merebut komputer Anda."
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using "
-"your home internet connection."
-msgstr ""
-"Untuk alasan itu, lebih baik tidak untuk menjalankan relay keluar di rumah "
-"Anda atau menggunakan koneksi internet rumah."
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Instead, consider running your exit relay in a commercial facility that is "
-"supportive of Tor."
-msgstr ""
-"Sebaliknya, mempertimbangkan menjalankan relay keluar Anda dalam fasilitas "
-"komersial yang mendukung Tor."
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Have a separate IP address for your exit relay, and don't route your own "
-"traffic through it."
-msgstr ""
-"Miliki alamat IP terpisah untuk relay keluar Anda, dan jangan merutekan "
-"lintas Anda sendiri lalu melalui IP itu."
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Of course, you should avoid keeping any sensitive or personal information on"
-" the computer hosting your exit relay."
-msgstr ""
-"Tentu saja, Anda harus menghindari menyimpan informasi sensitif atau pribadi"
-" apa pun pada komputer yang menghosting relay keluar Anda."
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "run-exit-from-home"
-msgstr "run-exit-from-home "
-
-#: http//localhost/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"I've heard about websites that are only accessible over Tor. What are these "
-"websites, and how can I access them?"
-msgstr ""
-"Saya pernah mendengar tentang situs-situs yang hanya dapat diakses melalui "
-"Tor. Situs-situs apa saja dan bagaimana cara mengakses mereka?"
-
-#: http//localhost/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Websites that are only accessible over Tor are called \"onions\" and end in "
-"the TLD .onion."
-msgstr ""
-"Situs-situs yang hanya dapat diakses melalui Tor disebut \"onion\" dan "
-"berakhir dengan akhiran .onion."
-
-#: http//localhost/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For example, the DuckDuckGo onion is <a "
-"href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>https://3g2upl4pq6kufc4m.onion</a>."
-msgstr ""
-"Contohnya, situs onion dari DuckDuckGo adalah <a "
-"href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>https://3g2upl4pq6kufc4m.onion</a>."
-
-#: http//localhost/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "You can access these websites by using Tor Browser."
-msgstr ""
-"Anda dapat mengakses situs-situs tersebut dengan menggunakan Tor Browser."
-
-#: http//localhost/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The addresses must be shared with you by the website host, as onions are not"
-" indexed in search engines in the typical way that vanilla websites are."
-msgstr ""
-"Alamat situsnya harus diberikan oleh pemiliknya karena tidak terindeks oleh "
-"mesin pencari seperti situs biasa."
-
-#: http//localhost/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor"
-msgstr "accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor "
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "What is a .onion or what are onion services?"
-msgstr "Apa itu .onion atau apa itu onion service?"
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Onion services allow people to browse but also to publish anonymously, "
-"including publishing anonymous websites."
-msgstr ""
-"Onion service memungkinkan orang untuk melihat, tetapi juga untuk "
-"mempublikasikan secara anonim, termasuk penerbitan website anonim."
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Onion services are also relied on for metadata-free chat and file sharing, "
-"safer interaction between journalists and their sources like with <mark><a "
-"href=\"https://securedrop.org/\";>SecureDrop</a></mark> or <mark><a "
-"href=\"https://onionshare.org/\";>OnionShare</a></mark>, safer software "
-"updates, and more secure ways to reach popular websites like <mark><a "
-"href=\"https://www.facebook.com/notes/protect-the-graph/making-connections-";
-"to-facebook-more-secure/1526085754298237/\">Facebook</a></mark>."
-msgstr ""
-"Layanan Onion juga diandalkan untuk layanan percakapan dan berbagi berkas "
-"bebas-metadata, interaksi yang aman antar jurnalis dengan sumber-sumbernya "
-"seperti dengan <mark><a "
-"href=\"https://securedrop.org/\";>SecureDrop</a></mark>atau<mark><a "
-"href=\"https://onionshare.org/\";>OnionShare</a></mark>, pembaruan perangkat "
-"lunak yang lebih aman, dan cara yang lebih aman untuk mencapai situs web "
-"populer seperti <mark></a>Facebook</a></mark>."
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"These services use the special-use tld .onion (instead of "
-".com,.net,.org,etc..) and are only accessible through the Tor network."
-msgstr ""
-"Servis-servis ini menggunakan akhiran khusus .onion (bukan .com, .net, .org,"
-" dll.) dan hanya dapat diakses melalui jaringan Tor"
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
-"at the URL bar an icon of a little green onion displaying the state of your "
-"connection: secure and using an onion service."
-msgstr ""
-"Saat mengakses sebuah situs web yang menggunakan layanan onion, Peramban Tor"
-" akan menunjukkan pada kolom URL sebuah ikon onion kecil berwarna hijau yang"
-" menampilkan keadaan koneksi anda: aman dan menggunakan sebiuah layanan "
-"onion."
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"\" src=\"/static/images/onion-website.png\" alt=\"Onion icon\">"
-msgstr ""
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"And if you're accessing a website with https and onion service, it will show"
-" an icon of a green onion and a padlock."
-msgstr ""
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/padlock-onion.png\" alt=\"Green onion "
-"with a padlock\">"
-msgstr ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/padlock-onion.png\" alt=\"Green onion "
-"with a padlock\">"
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "what-is-a-dot-onion"
-msgstr "what-is-a-dot-onion "
-
-#: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you cannot reach the onion service you desire, make sure that you have "
-"entered the 16-character or, the newest format, 56-character onion address "
-"correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to "
-"reach the site."
-msgstr ""
-
-#: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can also ensure that you're able to access other onion services by "
-"connecting to <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>DuckDuckGo's onion "
-"service</a>."
-msgstr ""
-"Anda juga bisa memastikan bahwa Anda dapat mengakes layanan onion lain "
-"dengan tersambung ke <link "
-"href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\";>DuckDuckGo's Onion Service</link>"
-
-#: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "i-cannot-reach-x-dot-onion"
-msgstr "i-cannot-reach-x-dot-onion "
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "General Glossary"
-msgstr ""
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The community team has developed this Glossary of terms about and related to"
-" Tor"
-msgstr ""
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### term"
-msgstr ""
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "definition"
-msgstr ""
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "term:"
-msgstr ""
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "----"
-msgstr ""
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-glossary"
-msgstr ""
-
-#: http//localhost/misc/tracing-tor-user/
-#: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I have a compelling reason to trace a Tor user. Can you help?"
-msgstr ""
-"Saya punya alasan kuat untuk melacak seorang pengguna Tor. Apakah Anda dapat"
-" membantu saya?"
-
-#: http//localhost/misc/tracing-tor-user/
-#: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "There is nothing the Tor developers can do to trace Tor users."
-msgstr ""
-"Tidak ada yang dapat dilakukan oleh para pengembang Tor dalam melacak "
-"pengguna Tor."
-
-#: http//localhost/misc/tracing-tor-user/
-#: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also"
-" prevent us from tracking users."
-msgstr ""
-"Perlindungan yang menghalangi orang jahat untuk merusak anonimitas Tor juga "
-"mencegah kami melacak pengguna.</p>"
-
-#: http//localhost/misc/tracing-tor-user/
-#: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tracing-tor-user"
-msgstr "tracing-tor-user "
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-hosting/
-#: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does the Tor Project offer hosting?"
-msgstr "Apakah Tor Project menawarkan jasa hosting situs web?"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-hosting/
-#: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "No, the Tor Project does not offer hosting services."
-msgstr "Apakah Tor Project menawarkan jasa hosting situs web?"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-hosting/
-#: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "does-tor-project-offer-hosting"
-msgstr "does-tor-project-offer-hosting "
-
-#: http//localhost/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I change the number of hops Tor uses?"
-msgstr "Apakah saya dapat mengubah jumlah hop yang digunakan Tor?"
-
-#: http//localhost/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in "
-"your path that are sensitive."
-msgstr ""
-"Saat ini panjangnya path terkode dalam 3 plus jumlah node di path Anda yang "
-"sensitif."
-
-#: http//localhost/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"That is, in normal cases it's 3, but for example if you're accessing an "
-"onion service or a \".exit\" address it could be more."
-msgstr ""
-"Yaitu, di keadaan normal, adalah 3, tapi misalnya jika Anda mengakses sebuah"
-" onion service atau sebuah alamat \".exit\", jumlah ini dapat lebih besar."
-
-#: http//localhost/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We don't want to encourage people to use paths longer than this as it "
-"increases load on the network without (as far as we can tell) providing any "
-"more security."
-msgstr ""
-"Kami tidak ingin mendorong orang untuk menggunakan path lebih panjang dari "
-"ini karena akan meningkatkan beban jaringan (sejauh yang kami ketahui) tanpa"
-" menambah keamanan."
-
-#: http//localhost/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Also, using paths longer than 3 could harm anonymity, first because it "
-"makes<mark><a href=\"https://www.freehaven.net/anonbib/#ccs07-doa\";>denial "
-"of security</a></mark> attacks easier, and second because it could act as an"
-" identifier if only a small number of users have the same path length as "
-"you."
-msgstr ""
-"Selain itu, menggunakan jalur yang lebih panjang dari 3 dapat membahayakan "
-"anonimitas, pertama karena itu membuat serangan<mark><a "
-"href=\"https://www.freehaven.net/anonbib/#ccs07-doa\";>penolakan "
-"keamanan</a></mark> lebih mudah, dan kedua karena itu dapat bertindak "
-"sebagai suatu identifier jika hanya sejumlah kecil pengguna memiliki jalan "
-"panjang yang sama seperti Anda."
-
-#: http//localhost/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "change-the-number-of-hops-tor-uses"
-msgstr "change-the-number-of-hops-tor-uses "
-
-#: http//localhost/misc/share-files-anonymously-through-tor/
-#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How can I share files anonymously through Tor?"
-msgstr "Bagaimana berbagi file secara anonim melalui Tor?"
-
-#: http//localhost/misc/share-files-anonymously-through-tor/
-#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Many exit nodes are configured to block certain types of file sharing "
-"traffic, such as BitTorrent."
-msgstr ""
-"Banyak exit node diatur untuk menghalangi beberapa jenis lalu-lintas file "
-"sharing, seperti BitTorrent."
-
-#: http//localhost/misc/share-files-anonymously-through-tor/
-#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
-"/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">not anonymous over Tor</a></mark>."
-msgstr ""
-"BitTorrent <mark><a href=\"https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-";
-"isnt-good-idea\">tidak anonim di dalam Tor</a></mark>."
-
-#: http//localhost/misc/share-files-anonymously-through-tor/
-#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For sharing files through Tor, <mark><a "
-"href=\"https://onionshare.org/\";>OnionShare</a></mark> is a good option."
-msgstr ""
-"Untuk berbagi file melalui Tor, <mark><a "
-"href=\"https://onionshare.org/\";>OnionShare</a></mark> adalah pilihan yang "
-"baik."
-
-#: http//localhost/misc/share-files-anonymously-through-tor/
-#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "share-files-anonymously-through-tor"
-msgstr "share-files-anonymously-through-tor "
-
-#: http//localhost/misc/volunteer-with-tor-project/
-#: (content/misc/misc-14/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I volunteer with Tor Project?"
-msgstr "Bagaimana cara menjadi relawan pada Tor Project?"
-
-#: http//localhost/misc/volunteer-with-tor-project/
-#: (content/misc/misc-14/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please see our <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\";>volunteer "
-"page</a></mark> for how to get involved!"
-msgstr ""
-"Silakan lihat <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\";>â??halaman "
-"relawan</a></mark> untuk ikut terlibat!</p>"
-
-#: http//localhost/misc/volunteer-with-tor-project/
-#: (content/misc/misc-14/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "volunteer-with-tor-project"
-msgstr "volunteer-with-tor-project "
-
-#: http//localhost/misc/donate-tor-project/
-#: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How can I donate to Tor Project?"
-msgstr "Bagaimana cara memberikan donasi kepada Tor Project?"
-
-#: http//localhost/misc/donate-tor-project/
-#: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Thank you for your support!"
-msgstr "Terima kasih atas dukungan Anda!"
-
-#: http//localhost/misc/donate-tor-project/
-#: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can find more information about donating on our <mark><a "
-"href=\"https://donate.torproject.org/donor-faq\";>donor FAQ</a></mark>."
-msgstr ""
-"Anda dapat menemukan lebih banyak info tentang sumbangan di <mark><a "
-"href=\"https://donate.torproject.org/donor-faq\";>â??donor FAQe</a></mark>."
-
-#: http//localhost/misc/donate-tor-project/
-#: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "donate-tor-project"
-msgstr "donate-tor-project "
-
-#: http//localhost/misc/prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor/
-#: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why don't you prevent bad people from doing bad things when using Tor?"
-msgstr ""
-"Kenapa kalian tidak mencegah orang jahat melakukan kejahatan menggunakan "
-"Tor?"
-
-#: http//localhost/misc/prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor/
-#: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor is designed to defend human rights and privacy by preventing anyone from"
-" censoring things, even us."
-msgstr ""
-"Tor dirancang untuk melindungi hak asasi manusia dan privasi dengan mencegah"
-" siapa saja dalam menyensor apapun, mencegah siapapun bahkan diri kami "
-"sendiri."
-
-#: http//localhost/misc/prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor/
-#: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We hate that there are some people who use Tor to do terrible things, but we"
-" can't do anything to get rid of them without also undermining the human "
-"rights activists, journalists, abuse survivors, and other people who use Tor"
-" for good things."
-msgstr ""
-"Kami tidak suka kalau ada orang-orang yang menggunakan Tor untuk hal-hal "
-"buruk, tapi kami tidak dapat melakukan apapun dalam menyingkirkan mereka "
-"tanpa mengabaikan aktivis HAM, wartawan, orang-orang yang selamat dari "
-"pelecehan, dan orang lain yang menggunakan Tor untuk kebaikan."
-
-#: http//localhost/misc/prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor/
-#: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If we wanted to block certain people from using Tor, we'd basically be "
-"adding a backdoor to the software, which would open up our vulnerable users "
-"to attacks from bad regimes and other adversaries."
-msgstr ""
-"Jika kami menghalangi sebagian orang menggunakan Tor, kami pada dasarnya "
-"akan menambah pintu belakang di perangkat lunak ini, yang akan buka "
-"kelemahan pengguna kami kepada pemerintah yang tidak baik dan musuh-musuh "
-"lain.</p>"
-
-#: http//localhost/misc/prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor/
-#: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor"
-msgstr "prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor "
-
-#: http//localhost/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Who funds Tor?"
-msgstr "Siapa yang membiayai Tor?"
-
-#: http//localhost/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor is funded by a number of different sponsors including US federal "
-"agencies, private foundations, and individual donors."
-msgstr ""
-"Tor dibiayai beberapa sponsor termasuk lembaga federal Amerika Serikat, "
-"yayasan swasta, dan donor individu."
-
-#: http//localhost/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Check out a list of all <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors.html.en\";>our "
-"sponsors</a></mark> and a series of <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/category/tags/form-990\";>blog "
-"posts</a></mark> on our financial reports."
-msgstr ""
-"Silakan lihat semua <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors.html.en\";> sponsors "
-"kami</a></mark> dan beberapa <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/category/tags/form-990\";>posting "
-"blog</a></mark>tentang laporan keuangan kami."
-
-#: http//localhost/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We feel that talking openly about our funders and funding model is the best "
-"way to maintain trust with our community."
-msgstr ""
-"Menurut kami, mengumumkan tentang donor dan model pembiayaan kami adalah "
-"cara terbaik memelihara kepercayaan komunitas kami."
-
-#: http//localhost/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We are always seeking more diversity in our funding sources, especially from"
-" foundations and individuals."
-msgstr ""
-"Kami selalu mencara cara lain dalam pembiayaan, termasuk dari yayasan dan "
-"orang perorangan."
-
-#: http//localhost/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-funding"
-msgstr "tor-funding "
-
-#: http//localhost/misc/tor-bittorrent/
-#: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I use Tor with BitTorrent?"
-msgstr "Apakah saya dapat menggunakan Tor dengan BitTorrent?"
-
-#: http//localhost/misc/tor-bittorrent/
-#: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "We do not recommend using Tor with BitTorrent."
-msgstr "Kami tidak menyarankan penggunaan Tor dengan BitTorrent."
-
-#: http//localhost/misc/tor-bittorrent/
-#: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For further details, please see our <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\";>blog"
-" post on the subject</a></mark>."
-msgstr ""
-"Untuk penjelasan lebih lanjut, silakan baca <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-";
-"idea\">â??posting blog tentang hal ini</a></mark>."
-
-#: http//localhost/misc/tor-bittorrent/
-#: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-bittorrent"
-msgstr "tor-bittorrent "
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"The files on my computer have been locked, and someone is demanding I "
-"download Tor Browser to pay a ransom for my files!"
-msgstr ""
-"File-file di komputer saya terkunci dan seseorang menyuruh saya mengunduh "
-"peramban Tor Browser untuk membayar tebusan atas file-file saya!"
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "We are so sorry, but you have been infected with malware."
-msgstr "Kami minta maaf, tapi Anda telah terinfeksi dengan malware."
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Tor Project did not create this malware. The malware authors are asking "
-"you to download Tor Browser presumably to contact them anonymously with the "
-"ransom they're demanding from you."
-msgstr ""
-"Tor Project tidak menciptakan malware ini. Pencipta malware itu meminta Anda"
-" mengunduh Tor Browser supaya Anda dapat menghubungi mereka secara anonim "
-"dengan tebusannya."
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If this is your first introduction to Tor Browser, we understand that you "
-"might think we're bad people who enable even worse people."
-msgstr ""
-"Jika ini adalah perkenalan pertama Anda dengan Tor Browser, kami paham kalau"
-" Anda berpikir kami adalah orang-orang jahat yang membantu orang-orang yang "
-"lebih jahat."
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"But please consider that our software is used every day for a wide variety "
-"of purposes by human rights activists, journalists, domestic violence "
-"survivors, whistleblowers, law enforcement officers, and many others. "
-"Unfortunately, the protection that our software can provide to these groups "
-"of people can also be abused by criminals and malware authors."
-msgstr ""
-"Namu, mohon ketahui bahwa perangkat lunak kami digunakan untuk beragam "
-"tujuan oleh aktivis hak asasi manusia, wartawan, orang-orang yang selamat "
-"dari kekerasan rumah tangga, whistle blower, penegak hukum, dan banyak lain."
-" Sayangnya, perlindungan yang disediakan perangkat lunak kami kepada orang-"
-"orang tersebut dapat disalahgunakan oleh penjahat dan pembuat malware."
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Tor Project does not support or condone the use of our software for "
-"malicious purposes."
-msgstr ""
-"Tor Project tidak mendukung atau merestui penggunaan perangkat lunak kami "
-"untuk tujuan jahat."
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files"
-msgstr "someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files "
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-keep-logs/
-#: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does Tor keep logs?"
-msgstr "Apakah Tor menyimpan log?"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-keep-logs/
-#: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor doesn't keep any logs that could identify a particular user."
-msgstr ""
-"Tor tidak menyimpan log apapun yang dapat mengidentifikasi pengguna "
-"tertentu."
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-keep-logs/
-#: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We do take some safe measurements of how the network functions, which you "
-"can check out at <mark><a href=\"https://metrics.torproject.org/\";>Tor "
-"Metrics</a></mark>."
-msgstr ""
-"Kami melakukan beberapa langkah aman dalam cara jaringan Tor berfungsi, yang"
-" dapat Anda baca di <mark><a href=\"https://metrics.torproject.org/\";>â??Tor "
-"Metrics</a></mark>."
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-keep-logs/
-#: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "does-tor-keep-logs"
-msgstr "does-tor-keep-logs "
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services/
-#: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Does Tor Project offer email service or other privacy protecting web "
-"services?"
-msgstr ""
-"Apakah Tor Project menawarkan jasa email atau jasa web lain yang menawarkan "
-"perlindungan privasi?Apakah Tor Project menawarkan jasa email atau jasa web "
-"lain yang menawarkan perlindungan privasi?"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services/
-#: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "No, we don't provide any online services."
-msgstr "Tidak, kami tidak menawarkan jasa online."
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services/
-#: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A list of all of our software projects can be found on our <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/projects.html.en\";>projects "
-"page</a></mark>."
-msgstr ""
-"Daftar semua proyek perangkat lunak kami dapat ditemukan di <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/projects.html.en\";>â??halaman "
-"proyek </a></mark>."
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services/
-#: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services"
-msgstr "does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services "
-
-#: http//localhost/misc/using-tor-logo/
-#: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I use the Tor logo in my product?"
-msgstr "Apakah saya dapat menggunakan logo Tor di produk saya?"
-
-#: http//localhost/misc/using-tor-logo/
-#: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can read all about that on our <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html\";>Trademark faq "
-"page</a></mark>."
-msgstr ""
-"Anda dapat membaca semua tentang hal ini di <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html\";>â??halaman "
-"trademark faq</a></mark>."
-
-#: http//localhost/misc/using-tor-logo/
-#: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "using-tor-logo"
-msgstr "using-tor-logo "
-
-#: http//localhost/misc/having-a-problem-updating-vidalia/
-#: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I'm having a problem updating or using Vidalia."
-msgstr "Saya mendapat masalah dalam memperbarui atau menggunakan Vidalia."
-
-#: http//localhost/misc/having-a-problem-updating-vidalia/
-#: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Vidalia is no longer maintained or supported."
-msgstr "Vidalia sudah tidak dipelihara atau didukung."
-
-#: http//localhost/misc/having-a-problem-updating-vidalia/
-#: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A large portion of the features Vidalia offered have now been integrated "
-"into Tor Browser itself."
-msgstr "Sebagian besar fitur Vidalia sudah terintegrasi ke Tor Browser."
-
-#: http//localhost/misc/having-a-problem-updating-vidalia/
-#: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "having-a-problem-updating-vidalia"
-msgstr "having-a-problem-updating-vidalia "
-
-#: templates/footer.html:5
-msgid "Our mission:"
-msgstr "Misi kami:"
-
-#: templates/footer.html:5
-msgid ""
-"to advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"untuk memajukan hak asasi manusia dan kebebasan dengan menciptakan dan "
-"menyebarkan anonimitas dan teknologi privasi gratis dan terbuka, mendukung "
-"ketersediaan dan penggunaan tak terbatas mereka, dan memajukan pemahaman "
-"ilmiah dan populer mereka."
-
-#: templates/footer.html:24
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Berlangganan Newsletter kami"
-
-#: templates/footer.html:25
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
-msgstr "Dapatkan pembaruan bulanan dan peluang dari Proyek Tor"
-
-#: templates/footer.html:32
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our "
-msgstr ""
-
-#: templates/layout.html:7
-msgid "Tor Project | Support"
-msgstr "Tor Project | Dukungan"
-
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Logo Tor"
-
-#: templates/navbar.html:40
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Unduh Tor Browser"
-
-#: templates/search.html:5
-msgid "Search"
-msgstr "Cari "
-
-#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35
-msgid "Topics"
-msgstr ""
-
-#: templates/macros/question.html:13
-msgid "Permalink"
-msgstr "Permalink "
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
deleted file mode 100644
index 0e6baacd3..000000000
--- a/contents+it.po
+++ /dev/null
@@ -1,4664 +0,0 @@
-# Translators:
-# Emma Peel, 2018
-# erinm, 2018
-# . ., 2018
-# Random_R, 2018
-# 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:36+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Random_R, 2018\n"
-"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: it\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "About"
-msgstr "Informazioni"
-
-#: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentazione"
-
-#: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "Press"
-msgstr "Stampa"
-
-#: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "Blog"
-msgstr "Blog"
-
-#: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "Newsletter"
-msgstr "Notizie"
-
-#: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "Contact"
-msgstr "Contatti"
-
-#: http//localhost/ (content/contents+en.lrshowcase.title)
-msgid "How can we help?"
-msgstr "Come possiamo aiutare?"
-
-#: http//localhost/faq/ (content/faq/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr "Domande piÃ¹ frequenti"
-
-#: http//localhost/faq/ (content/faq/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "faq"
-msgstr "faq"
-
-#: http//localhost/tbb/ (content/tbb/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Tor Browser"
-msgstr "Tor Browser"
-
-#: http//localhost/tbb/ (content/tbb/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "tor-browser"
-msgstr "tor-browser"
-
-#: http//localhost/tormessenger/
-#: (content/tormessenger/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Tor Messenger"
-msgstr "Tor Messenger"
-
-#: http//localhost/tormessenger/
-#: (content/tormessenger/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "tor-messenger"
-msgstr "tor-messenger"
-
-#: http//localhost/tormobile/ (content/tormobile/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Tor Mobile"
-msgstr "Tor Mobile"
-
-#: http//localhost/tormobile/ (content/tormobile/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "tor-mobile"
-msgstr "tor-mobile"
-
-#: http//localhost/gettor/ (content/gettor/contents+en.lrtopic.title)
-#: (content/gettor/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "GetTor"
-msgstr "OttieniTor"
-
-#: http//localhost/connecting/ (content/connecting/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Connecting To Tor"
-msgstr "Connessione a Tor"
-
-#: http//localhost/connecting/
-#: (content/connecting/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "connecting-to-tor"
-msgstr "connessione-a-tor"
-
-#: http//localhost/censorship/ (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Censorship"
-msgstr "Censura"
-
-#: http//localhost/censorship/
-#: (content/censorship/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "censorship"
-msgstr "censura"
-
-#: http//localhost/https/ (content/https/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "HTTPS"
-msgstr "HTTPS"
-
-#: http//localhost/https/ (content/https/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "https"
-msgstr "https"
-
-#: http//localhost/operators/ (content/operators/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Operators"
-msgstr "Operatori"
-
-#: http//localhost/operators/ (content/operators/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "operators"
-msgstr "operatori"
-
-#: http//localhost/onionservices/
-#: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Servizi Onion"
-
-#: http//localhost/onionservices/
-#: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "onion-services"
-msgstr "servizi-onion"
-
-#: http//localhost/misc/ (content/misc/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Misc"
-msgstr "Varie"
-
-#: http//localhost/misc/ (content/misc/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "misc"
-msgstr "varie"
-
-#: http//localhost/faq/will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit/
-#: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/tbb/tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
-msgstr ""
-"Mentre utilizzo Tor Browser, qualcuno potrebbe essere in grado di vedere i "
-"siti web che sto visitando?"
-
-#: http//localhost/faq/will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit/
-#: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit."
-msgstr "Tor browser evita che le persone conoscano i siti web che visiti."
-
-#: http//localhost/faq/will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit/
-#: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Some entities, such as your Internet Service Provider (ISP), may be able to "
-"see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
-"do."
-msgstr ""
-"Alcune entitÃ , come il tuo Internet Service Provider (ISP), potrebbero "
-"essere in grado di vedere che stai usando Tor, ma non sapranno su che siti "
-"stai andando."
-
-#: http//localhost/faq/will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit/
-#: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit"
-msgstr "qualcuno-riuscirÃ -a-capire-quali-siti-visito"
-
-#: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Our website is blocked by a censor. Can Tor Browser help users access our "
-"website?"
-msgstr ""
-"Il nostro sito web Ã¨ censurato. Tor Browser puÃ² aiutare gli utenti ad "
-"accedervi?"
-
-#: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser can certainly help people access your website in places where it"
-" is blocked."
-msgstr ""
-"Il Browser Tor puÃ² aiutare le persone ad accedere al tuo sito Web nei luoghi"
-" in cui Ã¨ bloccato."
-
-#: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Most of the time, simply downloading the <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en\";>Tor "
-"Browser</a></mark> and then using it to navigate to the blocked site will "
-"allow access."
-msgstr ""
-"Il piÃ¹ delle volte, scaricare <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en\";>Tor "
-"Browser</a></mark> e utilizzarlo per navigare verso il sito bloccato "
-"consentirÃ  di accedervi"
-
-#: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"In places where there is heavy censorship we have a number of censorship "
-"circumvention options available, including <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/pluggable-";
-"transports.html.en\">pluggable transports</a></mark>."
-msgstr ""
-"Nei paesi pesantemente censurati, abbiamo a disposizione una serie di "
-"opzioni di elusione della censura, tra cui <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/pluggable-";
-"transports.html.en\">pluggable transports</a></mark>."
-
-#: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For more information, please see the <mark><a href=\"https://tb-";
-"manual.torproject.org/en-US/\">Tor Browser User Manual</a></mark> section on"
-" <mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-";
-"US/circumvention.html\">censorship</a></mark>."
-msgstr ""
-"Per maggiori informazioni, si prega di consultare la <mark><a href=\"https"
-"://tb-manual.torproject.org/en-US/\">Tor Browser User "
-"Manual</a></mark>sezione sulla <mark><a href=\"https://tb-";
-"manual.torproject.org/en-US/circumvention.html\">censorship</a></mark>."
-
-#: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "can-tor-help-users-access-website"
-msgstr "puÃ²-Tor-aiutare-gli-utenti-ad-accedere-al-sito-web"
-
-#: http//localhost/faq/install-add-on-extension-tor-browser/
-#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/tbb/installing-add-on-extensions-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus"
-" or uBlock Origin?"
-msgstr ""
-"Posso installare una nuova estensione su Tor Browser, ad esempio AdBlock "
-"Plus o uBlock Origin?"
-
-#: http//localhost/faq/install-add-on-extension-tor-browser/
-#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/installing-add-on-extensions-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
-"they can compromise your privacy and security."
-msgstr ""
-"Ã? fortemente sconsigliato installare nuovi componenti aggiuntivi in Tor "
-"Browser, perchÃ© possono compromettere la privacy e la sicurezza."
-
-#: http//localhost/faq/install-add-on-extension-tor-browser/
-#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/installing-add-on-extensions-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser already comes installed with two add-ons â?? <mark><a "
-"href=\"https://www.eff.org/https-everywhere\";>HTTPS Everywhere</a></mark> "
-"and <mark><a href=\"https://noscript.net/\";>NoScript</a></mark> â?? and adding"
-" anything else could deanonymize you."
-msgstr ""
-"Tor Browser include giÃ  due componenti aggiuntivi â?? <mark><a "
-"href=\"https://www.eff.org/https-everywhere\";>HTTPS Everywhere</a></mark> e "
-"<mark><a href=\"https://noscript.net/\";>NoScript</a></mark> â?? e aggiungere "
-"qualsiasi altra cosa potrebbe deanonimizzarti."
-
-#: http//localhost/faq/install-add-on-extension-tor-browser/
-#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "install-add-on-extension-tor-browser"
-msgstr "installare-estensioni-su-tor-browser"
-
-#: http//localhost/faq/temp-faq-4/
-#: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/tbb/which-platform-tor-browser-available/
-#: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Which platforms is Tor Browser available for?"
-msgstr "Per quali piattaforme Ã¨ disponibile Tor Browser?"
-
-#: http//localhost/faq/temp-faq-4/
-#: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser is currently available on <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
-"easy.html.en#windows\">Windows</a></mark>, <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
-"easy.html.en#linux\">Linux</a></mark> and <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en#mac\";>macOS"
-" (OS X)</a></mark>."
-msgstr ""
-"Tor Browser Ã¨ attualmente disponibile per <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
-"easy.html.en#windows\">Windows</a></mark>, <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
-"easy.html.en#linux\">Linux</a></mark> e <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en#mac\";>macOS"
-" (OS X)</a></mark>."
-
-#: http//localhost/faq/temp-faq-4/
-#: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/android.html.en\";>Android</a></mark>,"
-" <mark><a href=\"https://guardianproject.info/\";>The Guardian "
-"Project</a></mark> maintains the Tor-powered apps <mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\";>Orbot</a></mark> and "
-"<mark><a href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\";>Orfox</a></mark>."
-msgstr ""
-"Per <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/android.html.en\";>Android</a></mark>,"
-" <mark><a href=\"https://guardianproject.info/\";>The Guardian "
-"Project</a></mark> mantiene le app Tor-powered <mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\";>Orbot</a></mark> e "
-"<mark><a href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\";>Orfox</a></mark>."
-
-#: http//localhost/faq/temp-faq-4/
-#: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/which-platform-tor-browser-available/
-#: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"There is no official version of Tor for iOS yet, though we recommend "
-"<mark><a href=\"https://onionbrowser.com/\";>Onion Browser</a></mark>."
-msgstr ""
-"Non c'Ã¨ ancora alcuna versione ufficiale di Tor per iOS, ma consigliamo "
-"<mark><a href=\"https://onionbrowser.com/\";>Onion Browser</a></mark>."
-
-#: http//localhost/faq/use-vpn-with-tor/
-#: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/misc/use-vpn-with-tor/
-#: (content/misc/misc-13/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I use a VPN with Tor?"
-msgstr "Posso usare una VPN con Tor?"
-
-#: http//localhost/faq/use-vpn-with-tor/
-#: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/misc/use-vpn-with-tor/
-#: (content/misc/misc-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Generally speaking, we don't recommend using a VPN with Tor unless you're an"
-" advanced user who knows how to configure both in a way that doesn't "
-"compromise your privacy."
-msgstr ""
-"In generale, non Ã¨ consigliabile utilizzare una VPN con Tor a meno che tu "
-"non sia un utente esperto che sa come configurare entrambi in modo che non "
-"compromettano la tua privacy."
-
-#: http//localhost/faq/use-vpn-with-tor/
-#: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/misc/use-vpn-with-tor/
-#: (content/misc/misc-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can find more detailed information about Tor + VPN at <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN\";>our "
-"wiki</a></mark>."
-msgstr ""
-"Puoi trovare informazioni piÃ¹ dettaglaite riguardo a Tor + VPN at <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN\";>our "
-"wiki</a></mark>."
-
-#: http//localhost/faq/use-vpn-with-tor/
-#: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-#: http//localhost/misc/use-vpn-with-tor/
-#: (content/misc/misc-13/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "use-vpn-with-tor"
-msgstr "usare-vpn-con-tor"
-
-#: http//localhost/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"What are the most common issues with the latest stable version of Tor "
-"Browser?"
-msgstr ""
-"Quali sono le problematiche piÃ¹ comuni con l'ultima versione stabile di Tor "
-"Browser?"
-
-#: http//localhost/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Whenever we release a new stable version of Tor Browser, we write a blog "
-"post that details its new features and known issues."
-msgstr ""
-"Ogni volta che una nuova versione stabile di Tor Browser viene rilasciata, "
-"scriviamo un post sul blog che descrive in dettaglio le sue nuove "
-"funzionalitÃ  e i problemi noti."
-
-#: http//localhost/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you started having issues with your Tor Browser after an update, check "
-"out <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org\";>blog.torproject.org</a></mark> for the "
-"most recent stable Tor Browser post to see if your issue is listed."
-msgstr ""
-"Se hai avuto problemi con Tor Browser dopo un aggiornamento, cerca su "
-"<mark><a href=\"https://blog.torproject.org\";>blog.torproject.org</a></mark>"
-" il post piÃ¹ recente di Tor Browser per vedere se il tuo problema Ã¨ "
-"elencato."
-
-#: http//localhost/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If your issue is not listed, please file a <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org\";>bug report</a></mark> about what you're"
-" experiencing."
-msgstr ""
-"Se il tuo problema non Ã¨ listato, gentilmente riporta su <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org\";>bug report</a></mark> il problema che "
-"hai riscontrato."
-
-#: http//localhost/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "most-common-issues-latest-stable-tor-browser"
-msgstr "i-problemi-piÃ¹-comuni-dell'ultima-versione-stabile-di-Tor-Browser"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
-"Browser."
-msgstr ""
-"Il mio antivirus, per la protezione da malware, mi sta impedendo di accedere"
-" a Tor Browser."
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Most antivirus or malware protection allows the user to \"whitelist\" "
-"certain processes that would otherwise be blocked."
-msgstr ""
-"La maggior parte degli antivirus o antimalware consentono all'utente di "
-"\"autorizzare\" determinati processi che altrimenti verrebbero bloccati."
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please open your antivirus or malware protection software and look in the "
-"settings for a \"whitelist\" or something similar."
-msgstr ""
-"Ti preghiamo di aprire il tuo antivirus o il tuo antimalware e di cercare "
-"nelle impostazioni una \"whitelist\" o qualcosa di simile"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Next, exclude the following processes:"
-msgstr "Quindi, escludi i seguenti processi:"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* For Windows"
-msgstr "* Per Windows"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* firefox.exe"
-msgstr "* firefox.exe"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* tor.exe"
-msgstr "* tor.exe"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr "* obfs4proxy.exe (se usi i bridges)"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* For OS X"
-msgstr "Per OS X"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* TorBrowser"
-msgstr "* TorBrowser"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* tor.real"
-msgstr "* tor.real"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* obfs4proxy (if you use bridges)"
-msgstr "* obfs4proxy (se usate i bridges)"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr "infine, riavviate Tor Browser."
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "This should fix the issues you're experiencing."
-msgstr "CiÃ² dovrebbe sistemare i problemi che stai riscontrando."
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please note that some antivirus clients, like Kaspersky, may also be "
-"blocking Tor at the firewall level."
-msgstr ""
-"Prendi in considerazione che certi antivirus, come Kaspersky, potrebbero "
-"anche bloccare Tor a livello di Firewall"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "antivirus-blocking-tor"
-msgstr "antivirus-sta-bloccando-tor"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"I downloaded and installed Tor Browser for Windows, but now I can't find it."
-msgstr ""
-"Ho scaricato ed installato Tor Browser per Windows, ma ora non lo trovo."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "The file you download and run prompts you for a destination."
-msgstr ""
-"Il file che hai scaricato ed eseguito ti richiede una cartella di "
-"destinazione."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you don't remember what this destination was, it's most likely your "
-"Downloads or Desktop folder."
-msgstr ""
-"Se non ricordi quale sia la cartella di destinazione, Ã¨ molto probabile che "
-"sia la tua cartella Download o la tua cartella Desktop."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The default setting in the Windows installer also creates a shortcut for you"
-" on your Desktop, though be aware that you may have accidentally unticked "
-"the option to create a shortcut."
-msgstr ""
-"L'impostazione predefinita nel programma di installazione di Windows crea "
-"inoltre una scorciatoia sul tuo desktop, tieni tuttavia presente che "
-"potresti aver casualmente deselezionato l'opzione per creare un "
-"collegamento."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you can't find it in either of those folders, download it again and look "
-"for the prompt that asks you to choose a directory to download it in."
-msgstr ""
-"Se non riesci a trovarlo in nessuna di queste cartelle, scaricalo nuovamente"
-" e cerca il prompt che ti chiede di scegliere una directory dove scaricarlo."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Choose a directory location that you'll remember easily, and once the "
-"download finishes you should see a Tor Browser folder there."
-msgstr ""
-"Scegli una directory che puoi ricordare facilmente, e una volta terminato il"
-" download dovresti trovarci dentro una cartella denominata Tor Browser."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "cannot-find-tor-on-windows"
-msgstr "non-riesco-a-trovare-tor-su-windows"
-
-#: http//localhost/tbb/using-flash-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I use Flash in Tor Browser?"
-msgstr "Posso usare Flash su Tor Browser?"
-
-#: http//localhost/tbb/using-flash-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Flash is disabled in Tor Browser, and we recommend you do not enable it."
-msgstr ""
-"Flash Ã¨ disabilitato su Tor Browser, e ti raccomandiamo di non abilitarlo."
-
-#: http//localhost/tbb/using-flash-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We donâ??t think Flash is safe to use in any browser â?? it's a very insecure "
-"piece of software that can easily compromise your privacy or serve you "
-"malware."
-msgstr ""
-"Non pensiamo che Flash sia sicuro da utilizzare su qualsiasi browser: si "
-"tratta di un software molto insicuro che puÃ² facilmente compromettere la "
-"privacy o propinarti del malware."
-
-#: http//localhost/tbb/using-flash-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Fortunately, most websites, devices, and other browsers are moving away from"
-" the use of Flash."
-msgstr ""
-"Fortunatamente, la maggior parte dei siti Web, dispositivi e altri browser "
-"stanno smettendo di utilizzare Flash."
-
-#: http//localhost/tbb/using-flash-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "using-flash-tor-browser"
-msgstr "usare-flash-su-tor-browser"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
-msgstr "L'uso di Tor Browser protegge le altre applicazioni sul mio computer?"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Only Tor Browser's traffic will be routed over the Tor network."
-msgstr "Solo il traffico di Tor Browser verrÃ  instradato sulla rete Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Any other application on your system (including other browsers) will not "
-"have their connections routed over the Tor network, and will not be "
-"protected."
-msgstr ""
-"Qualsiasi altra applicazione sul tuo sistema (inclusi gli altri browser) non"
-" sarÃ  instradata sulla rete Tor e non sarÃ  protetta."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "They need to be configured separately to use Tor."
-msgstr "Devono essere configurate separatamente per poter usare Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you need to be sure that all traffic will go through the Tor network, "
-"take a look at the <mark><a href=\"https://tails.boum.org/\";>Tails live "
-"operating system</a></mark> which you can start on almost any computer from "
-"a USB stick or a DVD."
-msgstr ""
-"Se devi essere sicuro che tutto il traffico passerÃ  attraverso la rete Tor, "
-"dai un'occhiata al <mark><a href=\"https://tails.boum.org/\";>tails live "
-"operating system</a></mark>che puoi avviare su quasi tutti i computer da una"
-" chiavetta USB o da un DVD."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-protecting-other-apps"
-msgstr "tor-browser-protegge-altre-applicazioni"
-
-#: http//localhost/tbb/installing-add-on-extensions-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "installing-add-on-extensions-tor-browser"
-msgstr "installare-estensioni-su-tor-browser"
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
-msgstr "Posso scaricare Tor Browser per ChromeOS?"
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
-msgstr ""
-"Sfortunatamente, non abbiamo ancora una versione di Tor Browser per ChromeOS"
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-#: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "download-tor-browser-chromeos"
-msgstr "scaricare-tor-browser-chromeos"
-
-#: http//localhost/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I pick which country I'm exiting from?"
-msgstr "Posso scegliere da quale nazione uscire?"
-
-#: http//localhost/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Modifying the way that Tor creates its circuits is strongly discouraged."
-msgstr ""
-"Modificare il modo in cui Tor crea i propri circuiti Ã¨ fortemente "
-"sconsigliato."
-
-#: http//localhost/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You get the best security that Tor can provide when you leave the route "
-"selection to Tor; overriding the entry / exit nodes can compromise your "
-"anonymity."
-msgstr ""
-"Ottieni la migliore sicurezza che Tor puÃ² fornire quando lasci la selezione "
-"del percorso a Tor; sovrascrivere i nodi di entrata / uscita puÃ² "
-"compromettere il tuo anonimato."
-
-#: http//localhost/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If the outcome you want is simply to be able to access resources that are "
-"only available in one country, you may want to consider using a VPN instead "
-"of using Tor."
-msgstr ""
-"Se il risultato desiderato Ã¨ semplicemente quello di poter accedere a "
-"risorse che sono disponibili solo in un paese, potresti prendere in "
-"considerazione l'utilizzo di una VPN invece di utilizzare Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please note that VPNs do not have the same privacy properties as Tor, but "
-"they will help solve some geolocation restriction issues."
-msgstr ""
-"Si prega di notare che le VPN non hanno le stesse proprietÃ  sulla privacy "
-"che ha Tor, ma ti aiuteranno a risolvere alcuni problemi di restrizione di "
-"geolocalizzazione."
-
-#: http//localhost/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "pick-which-country-i-am-exiting"
-msgstr "scegliere-in-quale-paese-sto-uscendo"
-
-#: http//localhost/tbb/run-tor-browser-and-different-browser/
-#: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Is it safe to run Tor Browser and another browser at the same time?"
-msgstr "Ã? sicuro eseguire Tor Browser ed un altro browser allo stesso tempo?"
-
-#: http//localhost/tbb/run-tor-browser-and-different-browser/
-#: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you run Tor Browser and another browser at the same time, it won't affect"
-" Tor's performance or privacy properties."
-msgstr ""
-"Se esegui Tor Browser e un altro browser allo stesso tempo, ciÃ² non influirÃ "
-" sulle prestazioni di Tor o sulle proprietÃ  della privacy."
-
-#: http//localhost/tbb/run-tor-browser-and-different-browser/
-#: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"However, be aware that your other browser is not keeping your activity "
-"private, and you may forget and accidentally use that non-private browser to"
-" do something that you intended to do in Tor Browser."
-msgstr ""
-"Tuttavia, tieni presente che il tuo altro browser non mantiene la tua "
-"attivitÃ  privata, potresti dimenticartene e utilizzare per errore quel "
-"browser non privato per fare qualcosa che intendevi fare con Tor Browser."
-
-#: http//localhost/tbb/run-tor-browser-and-different-browser/
-#: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "run-tor-browser-and-different-browser"
-msgstr "utilizzare-tor-browser-e-browser-differenti"
-
-#: http//localhost/tbb/is-there-support-for-bsd/
-#: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr "Esiste un supporto per *BSD?"
-
-#: http//localhost/tbb/is-there-support-for-bsd/
-#: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Sorry, but there is currently no official support for running Tor Browser on"
-" *BSD."
-msgstr ""
-"Siamo spiacenti, ma attualmente non c'Ã¨ alcun supporto ufficiale "
-"sull'eseguire Tor Browser su * BSD."
-
-#: http//localhost/tbb/is-there-support-for-bsd/
-#: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"There is something called the <mark><a "
-"href=\"https://www.torbsd.org/\";>TorBSD project</a></mark>, but their Tor "
-"Browser is not officially supported."
-msgstr ""
-"C'Ã¨ qualcosa chiamato <mark><a href=\"https://www.torbsd.org/\";>TorBSD "
-"project</a></mark>, ma il loro Tor Browser non Ã¨ supportato ufficialmente."
-
-#: http//localhost/tbb/is-there-support-for-bsd/
-#: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "is-there-support-for-bsd"
-msgstr "esiste-supporto-per-bsd"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I canâ??t connect to Tor Browser, is my network censored?"
-msgstr "Non posso connettermi a Tor Browser, la mia rete Ã¨ censurata?"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You might be on a censored network, and so you should try using bridges."
-msgstr ""
-"Potresti essere su una rete censurata e quindi dovresti provare a utilizzare"
-" i bridges."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Some bridges are built in to Tor Browser, and you can use those bridges by "
-"choosing \"configure\" (then following the prompts) in the Tor Launcher "
-"window that pops up when you open Tor Browser for the first time."
-msgstr ""
-"Alcuni bridges sono incorporati in Tor Browser e puoi utilizzarli scegliendo"
-" \"configura\" (seguendo poi le istruzioni) nella finestra del Launcher Tor "
-"che appare quando apri Tor Browser per la prima volta."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you need other bridges, you can get them at our <mark><a "
-"href=\"https://bridges.torproject.org/\";>Bridges website</a></mark>."
-msgstr ""
-"Se hai bisogno di altri ponti, puoi ottenerli sul nostro <mark><a "
-"href=\"https://bridges.torproject.org/\";>Bridges website</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For more information about bridges, see the <mark><a href=\"https://tb-";
-"manual.torproject.org/en-US/bridges.html\">Tor Browser manual</a></mark>."
-msgstr ""
-"Per maggiori informazioni riguardo ai ponti, fai riferimento al <mark><a "
-"href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html\";>Tor Browser "
-"Manual</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "cannot-connect-to-tor-browser-network-censored"
-msgstr "non-posso-connettermi-a-tor-browser-censurato"
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why is the first IP address in my relay circuit always the same?"
-msgstr ""
-"PerchÃ¨ il primo indirizzo IP nel mio circuito di relay Ã¨ sempre lo stesso?"
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "That is normal Tor behavior."
-msgstr "E' il normale comportamento di Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"."
-msgstr "Il primo relay del tuo circuito Ã¨ chiamato \"entry guard\" o \"guard\"."
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"It is a fast and stable relay that remains the first one in your circuit for"
-" 2-3 months in order to protect against a known anonymity-breaking attack."
-msgstr ""
-"E' un relay veloce e stabile e rimarrÃ  il primo del tuo circuito per 2-3 "
-"mesi in modo da offrire protezione contro un noto attacco di manomissione "
-"dell'anonimitÃ ."
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The rest of your circuit changes with every new website you visit, and all "
-"together these relays provide the full privacy protections of Tor."
-msgstr ""
-"Il resto del tuo circuito cambia ad ogni nuovo sito internet che visiti, e "
-"tutti assieme questi relays offrono la piena protezione della privacy di "
-"Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For more information on how guard relays work, see this <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/improving-tors-anonymity-changing-guard-";
-"parameters\">blog post</a></mark> and <mark><a href=\"https://www-";
-"users.cs.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf\">paper</a></mark> on entry "
-"guards."
-msgstr ""
-"Per maggiori informazioni su come funzionano le guard relay, consulta questo"
-" <mark><a href=\"https://blog.torproject.org/improving-tors-anonymity-";
-"changing-guard-parameters\">post del blog</a></mark> e <mark><a href=\"https"
-"://www-users.cs.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf\">questo "
-"saggio</a></mark> sulle entry guard."
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "first-address-relay-circuit"
-msgstr "primo-indirizzo-circuito-relay"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-will-not-connect-no-censorship/
-#: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/connecting/tor-browser-wont-connect/
-#: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Tor Browser won't connect, but it doesnâ??t seem to be an issue with "
-"censorship."
-msgstr ""
-"Tor Browser non si connette, ma non sembra che sia dovuto alla censura."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-will-not-connect-no-censorship/
-#: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/connecting/tor-browser-wont-connect/
-#: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser "
-"is an incorrect system clock."
-msgstr ""
-"Uno dei problemi piÃ¹ comuni che causano errori di connessione al Tor Browser"
-" Ã¨ l'errato settaggio dell'orologio di sistema."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-will-not-connect-no-censorship/
-#: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/connecting/tor-browser-wont-connect/
-#: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Please make sure your system clock and timezone are set accurately."
-msgstr ""
-"Assicurati che l'orologio di sistema e il fuso orario siano impostati "
-"correttamente."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-will-not-connect-no-censorship/
-#: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If this doesn't fix the problem, see the Troubleshooting page on the "
-"<mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html\";>Tor "
-"Browser manual</a></mark>."
-msgstr ""
-"Se il problema non Ã¨ stato risolto, guarda la pagina relativa alla "
-"risoluzione dei problemi nel <mark><a href=\"https://tb-";
-"manual.torproject.org/en-US/bridges.html\">manuale di Tor "
-"Browser</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-will-not-connect-no-censorship/
-#: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-will-not-connect-no-censorship"
-msgstr "tor-browser-non-si-connette-no-censura"
-
-#: http//localhost/tbb/view-tor-browser-message-log/
-#: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I view Tor Browser message log?"
-msgstr "Come vedo i messaggi di log di Tor Browser?"
-
-#: http//localhost/tbb/view-tor-browser-message-log/
-#: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Click the button labelled \"Copy Tor Log To Clipboard\" that appears in the "
-"dialog window when Tor Browser is first connecting to the network."
-msgstr ""
-"Clicca sul pulsante chiamato \"Copia il Log di Tor negli Appunti\" che "
-"appare nella finestra di dialogo quando Tor Browser si connette per la prima"
-" volta al network."
-
-#: http//localhost/tbb/view-tor-browser-message-log/
-#: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If Tor Browser is already open, click on the Torbutton icon (the small green"
-" onion at the top-left of the screen), then \"Open Network Settings\", then "
-"\"Copy Tor Log To Clipboard\"."
-msgstr ""
-"Se Tor Browser Ã¨ giÃ  in esecuzione, clicca sull'icona Torbutton (la piccola "
-"cipolla verde in alto a sinistra dello schermo), dopo clicca su \"Apri le "
-"impostazioni di rete\", ed infine \"Copia il log di Tor negli appunti\"."
-
-#: http//localhost/tbb/view-tor-browser-message-log/
-#: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Once you have copied the log, you will be able to paste it into a text "
-"editor or email client."
-msgstr ""
-"Dopo aver copiato il log, putrai incollarlo in un editor di testo o in un "
-"client email."
-
-#: http//localhost/tbb/view-tor-browser-message-log/
-#: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "view-tor-browser-message-log"
-msgstr "guarda-i-messaggi-di-log-di-tor-browser"
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"How can I make Tor run faster? Is Tor Browser slower than other browsers?"
-msgstr ""
-"Come posso far andare piÃ¹ veloce Tor? Tor Browser Ã¨ piÃ¹ lento degli altri "
-"browser?"
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Using Tor Browser can sometimes be slower than other browsers."
-msgstr ""
-"Utilizzare Tor Browser talvolta puÃ² essere piÃ¹ lento di altri browser."
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Tor network has over a million daily users, and just over 6000 relays to"
-" route all of their traffic, and the load on each server can sometimes cause"
-" latency."
-msgstr ""
-"Il network di Tor ha piÃ¹ di un milione di utenti giornalieri, e solo poco "
-"piÃ¹ di 6000 relays che gestiscono il traffico, ed il carico su ciascuno di "
-"questi server puÃ² talvolta causare problemi di latenza."
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can help improve the speed of the network by running your own relay, or "
-"encouraging others to do so."
-msgstr ""
-"Puoi migliorare la velocitÃ  del network implementando un tuo relay, oppure "
-"incoraggiando altri a farlo."
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"That said, Tor is much faster than it used to be and you may not actually "
-"notice any change in speed from other browsers."
-msgstr ""
-"Detto questo, Tor Ã¨ molto piÃ¹ veloce di quanto lo fosse in passato e non "
-"dovresti notare differenze di velocitÃ  rispetto agli altri browser."
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "make-tor-faster"
-msgstr "velocizzare-tor"
-
-#: http//localhost/tbb/search-engine-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"What search engine comes with Tor Browser and how does it protect my "
-"privacy?"
-msgstr ""
-"Quale motore di ricerca Ã¨ impostato su Tor Browser e come protegge la mia "
-"privacy?"
-
-#: http//localhost/tbb/search-engine-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<mark><a href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a></mark> is the "
-"default search engine in Tor Browser."
-msgstr ""
-"<mark><a href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a></mark> Ã¨ il motore "
-"di ricerca predefinito in Tor Browser."
-
-#: http//localhost/tbb/search-engine-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"DuckDuckGo does not track its users nor does it store any data about user "
-"searches. Learn more about <mark><a "
-"href=\"https://duckduckgo.com/privacy\";>DuckDuckGo privacy "
-"policy</a></mark>."
-msgstr ""
-"DuckDuckGo non traccia i suoi utenti e non raccoglie alcun dato sulle "
-"ricerche. Maggiori informazioni sulla <mark><a "
-"href=\"https://duckduckgo.com/privacy\";>politica sulla privacy di "
-"DuckDuckGo</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tbb/search-engine-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "search-engine-tor-browser"
-msgstr "motore-di-ricerca-tor-browser"
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I'm having a problem with DuckDuckGo."
-msgstr "Sto avendo un problema con DuckDuckGo."
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please see the <mark><a href=\"https://duck.co/help\";>DuckDuckGo support "
-"portal</a></mark>."
-msgstr ""
-"Per favore consulta il <mark><a href=\"https://duck.co/help\";>portale di "
-"supporto di DuckDuckGo</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/problem-noscript/
-#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/problem-with-https-everywhere/
-#: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our <mark><a"
-" href=\"https://trac.torproject.org/\";>bug tracker</a></mark>."
-msgstr ""
-"Se pensi sia un problema di Tor Browser, per favore segnalalo nel nostro "
-"<mark><a href=\"https://trac.torproject.org/\";>bug tracker</a></mark>."
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "problem-with-duckduckgo"
-msgstr "problema-con-duckduckgo"
-
-#: http//localhost/tbb/problem-noscript/
-#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I'm having a problem with NoScript."
-msgstr "Sto avendo un problema con NoScript."
-
-#: http//localhost/tbb/problem-noscript/
-#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please see the <mark><a href=\"https://noscript.net/faq\";>NoScript "
-"FAQ</a></mark>."
-msgstr ""
-"Per favore consulta la <mark><a href=\"https://noscript.net/faq\";>NoScript "
-"FAQ</a></mark>.Â "
-
-#: http//localhost/tbb/problem-noscript/
-#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "problem-noscript"
-msgstr "problema-noscript"
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-https-everywhere/
-#: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr "Sto avendo un problema con HTTPS Everywhere."
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-https-everywhere/
-#: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please see the <mark><a href=\"https://www.eff.org/https-";
-"everywhere/faq\">HTTPS Everywhere FAQ</a></mark>."
-msgstr ""
-"Per favore consulta la <mark><a href=\"https://www.eff.org/https-";
-"everywhere/faq\">HTTPS Everywhere FAQ</a></mark>.Â "
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-https-everywhere/
-#: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "problem-with-https-everywhere"
-msgstr "problema-con-https-ovunque"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I update Tor Browser?"
-msgstr "Come aggiorno Tor Browser?"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "You can update Tor Browser as soon as a new version is released."
-msgstr ""
-"Potrai aggiornare Tor Browser non appena sarÃ  rilasciata una nuova versione."
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
-"been released."
-msgstr ""
-"Tor Browser ti ricorderÃ  di aggiornare il software quando verrÃ  rilasciata "
-"una nuova versione. "
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Torbutton icon (the little onion in the top left corner of the browser) "
-"will display a yellow triangle."
-msgstr ""
-"L'icona di Torbutton (la piccola cipolla verde nell'angolo in alto a "
-"sinistra del browser) mostrerÃ  un triangolo giallo. "
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/update-tb.png\" alt=\"Check for Tor "
-"Browser Update\">"
-msgstr ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/update-tb.png\" alt=\"Check for Tor "
-"Browser Update\">"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You may see a written indication when Tor Browser opens telling you that an "
-"update is available."
-msgstr ""
-"Potrai vedere un avviso scritto quando Tor Browser indicherÃ  che Ã¨ "
-"disponibile un aggiornamento."
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"\" src=\"/static/images/image5.png\" alt=\"New release alert\">"
-msgstr "<img class=\"\" src=\"/static/images/image5.png\" alt=\"New release alert\">"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor browser will install the updates."
-msgstr "Tor browser installerÃ  gli aggiornamenti."
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"\" src=\"/static/images/image3.png\" alt=\"New release alert\">"
-msgstr "<img class=\"\" src=\"/static/images/image3.png\" alt=\"New release alert\">"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "updating-tor-browser"
-msgstr "sto-aggiornando-tor-browser"
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr "Come disinstallo Tor Browser?"
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
-msgstr "Disinstallare il browser Tor da un sistema Ã¨ semplice:"
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Locate your Tor Browser folder or application."
-msgstr "* Individua la cartella o l'applicazione Tor Browser."
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The default location on Windows is the Desktop; on macOS it is the "
-"Applications folder (on macOS, you have to move it into the Applications "
-"folder when you complete the installation process)."
-msgstr ""
-"Su Windows la posizione predefinita Ã¨ il desktop; su macOS Ã¨ la cartella "
-"Applicazioni (su macOS dovrai andare nella cartella Applicazioni e "
-"completare da lÃ¬ il processo di installazione)."
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"On Linux, there is no default location, however the folder will be named "
-"\"tor-browser_en-US\" if you are running the English Tor Browser."
-msgstr ""
-"Su Linux non c'Ã¨ una posizione predefinita, tuttavia la cartella verrÃ  "
-"nominata \"tor-browser_en-US\" se state utilizzando la versione in Inglese "
-"di Tor Browser."
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Delete the Tor Browser folder or application."
-msgstr "* Elimina la cartella o l'applicazione Tor Browser."
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Empty your Trash."
-msgstr "* Svuota il cestino."
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Note that your operating systemâ??s standard \"Uninstall\" utility is not "
-"used."
-msgstr ""
-"* Tieni in conto che la funzione standard di \"Disinstallazione\" del tuo "
-"sistema operativo non viene utilizzata."
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "uninstall-tor-browser"
-msgstr "disinstallare-tor-browser"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Is there a way to change the IP address that Tor Browser assigns me for a "
-"particular site?"
-msgstr ""
-"C'Ã¨ un modo per cambiare l'indirizzo IP che Tor Browser mi ha assegnato per "
-"un particolare sito?"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser has two ways to change your relay circuit â?? \"New Identity\" and"
-" \"New Tor Circuit for this Site\"."
-msgstr ""
-"Tor Browser puÃ² cambiare il tuo circuito di relay in due modi - \"Nuova "
-"IdentitÃ \" e \"Nuovo Percorso di Tor per questo Sito\"."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Both options are located in the Menu, but you can also access the New "
-"Circuit option inside the site information menu, in the URL bar."
-msgstr ""
-"Entrambe le opzioni sono nel menu, ma puoi accedere al nuovo circuito anche "
-"all'interno delle informazioni del sito, nella barra degli URL."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### New Identity"
-msgstr "##### Nuova IdentitÃ "
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
-"activity from being linkable to what you were doing before."
-msgstr ""
-"Questa opzione Ã¨ utile se vuoi evitare che le prossime attivitÃ  del browser "
-"siano correlabili a quanto hai fatto in precedenza."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Selecting it will close all your tabs and windows, clear all private "
-"information such as cookies and browsing history, and use new Tor circuits "
-"for all connections."
-msgstr ""
-"Selezionare questa opzione chiuderÃ  tutte le tue schede e le finestre, "
-"pulirÃ  le tue informazioni personali come i cookie e la cronologia di "
-"navigazione, ed utilizzerÃ  un nuovo circuito Tor per tutte le connessioni."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, "
-"so take this into account before clicking \"New Identity\"."
-msgstr ""
-"Tor Browser ti avviserÃ  che tutte le tue attivitÃ  e i download saranno "
-"interrotti, tienilo quindi in considerazione prima di cliccare \"Nuova "
-"IdentitÃ \"."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/menu-new-identity.png\" alt=\"Tor "
-"Browser Menu\">"
-msgstr ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/menu-new-identity.png\" alt=\"Tor "
-"Browser Menu\">"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### New Tor Circuit for this Site"
-msgstr "#### Nuovo Percorso di Tor per questo Sito"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This option is useful if the exit relay you are using is unable to connect "
-"to the website you require, or is not loading it properly."
-msgstr ""
-"Questa opzione Ã¨ utile se l'exit relay che stai utilizzando non Ã¨ in grado "
-"di connetersi al sito che vuoi visitare, o non lo sta caricando "
-"correttamente."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Selecting it will cause the currently-active tab or window to be reloaded "
-"over a new Tor circuit."
-msgstr ""
-"Selezionare questa opzione ricaricherÃ  tutte le schede attive o le finestre "
-"utilizzando un nuovo circuito Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Other open tabs and windows from the same website will use the new circuit "
-"as well once they are reloaded."
-msgstr ""
-"Le altre schede e finestre windows dello stesso sito internet utilizzeranno "
-"il nuovo circuito una volta ricaricate."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This option does not clear any private information or unlink your activity, "
-"nor does it affect your current connections to other websites."
-msgstr ""
-"Questa opzione non cancella le tue informazioni personali nÃ© ti disconnette "
-"dalle tue attivitÃ , e non influisce sulle tue attuali connessioni verso "
-"altri siti internet."
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/new-circuit-display.png\" alt=\"New "
-"Circuit for this Site\">"
-msgstr ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/new-circuit-display.png\" alt=\"New "
-"Circuit for this Site\">"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "change-ip-address"
-msgstr "cambia-l'indirizzo-ip"
-
-#: http//localhost/tbb/tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser"
-msgstr ""
-"indica-quali-siti-internet-sono-visitati-durante-l'utilizzo-di-tor-browser"
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"A website (bank, email provider, etc..) locks me out whenever I use Tor, "
-"what can I do?"
-msgstr ""
-"Un sito web (banca, fornitore del servizio di email, ecc...) mi vieta "
-"l'accesso ogniqualvolta uso Tor, cosa posso fare?"
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from "
-"an entirely different part of the world."
-msgstr ""
-"Spesso Tor Browser fa sembrare che il tuo collegamento sia effettuato da una"
-" parte del mondo totalmente differente dalla tua."
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Some websites, such as banks or email providers, might interpret this as a "
-"sign that your account has been compromised, and lock you out."
-msgstr ""
-"Alcuni siti web, come ad esempio le banche e i provider email, potrebbero "
-"interpretarlo come un segnale che il tuo account Ã¨ stato compromesso, con la"
-" conseguenza di bloccarti."
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The only way to resolve this is by following the siteâ??s recommended "
-"procedure for account recovery, or contacting the operators and explaining "
-"the situation."
-msgstr ""
-"L'unica soluzione per risolvere questo problema Ã¨ quello di seguire le "
-"procedure raccomandate dal sito per recuperare l'account, oppure contattare "
-"gli operatori spiegando la situazione."
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You may be able to avoid this scenario if your provider offers 2-factor "
-"authentication, which is a much better security option than IP-based "
-"reputations."
-msgstr ""
-"Potresti essere in grado di evitare questa situazione qualora il tuo "
-"provider offra l'autenticazione a due fattori, la quale Ã¨ una soluzione "
-"molto migliore per la sicurezza rispetto al credito basato sull'indirizzo "
-"IP."
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Contact your provider and ask them if they provide 2FA."
-msgstr ""
-"Contatta il tuo provider e chiedigli se forniscono l'autenticazione a 2 "
-"fattori."
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "website-locks-torbrowser-out"
-msgstr "sito-web-blocca-torbrowser"
-
-#: http//localhost/tbb/which-platform-tor-browser-available/
-#: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor Browser is currently available on Windows, Linux and OSX."
-msgstr "Tor Browser Ã¨ attualmente disponibile per Windows, Linux e OSX."
-
-#: http//localhost/tbb/which-platform-tor-browser-available/
-#: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For Android, The Guardian Project maintains the Tor-powered apps Orbot and "
-"Orfox."
-msgstr ""
-"Per Android, The guardian Project mantiene le app basate su Tor Orbot e "
-"Orfox."
-
-#: http//localhost/tbb/which-platform-tor-browser-available/
-#: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "which-platform-tor-browser-available"
-msgstr "quali-piattaforme-tor-browser-disponibile"
-
-#: http//localhost/tbb/setting-tor-browser-as-default/
-#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr "Posso impostare Tor Browser come il mio browser predefinito?"
-
-#: http//localhost/tbb/setting-tor-browser-as-default/
-#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"There is currently no supported method for setting Tor Browser as your "
-"default browser."
-msgstr ""
-"Al momento non ci sono metodi supportati per impostare Tor Browser come tuo "
-"browser predefinito."
-
-#: http//localhost/tbb/setting-tor-browser-as-default/
-#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Tor Browser works hard to isolate itself from the rest of your system, "
-"and the steps for making it the default browser are unreliable."
-msgstr ""
-"Tor Browser mette molto impegno per isolarsi dal resto del tuo sistema, e i "
-"passaggi per farlo diventare il browser predefinito non sono affidabili."
-
-#: http//localhost/tbb/setting-tor-browser-as-default/
-#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This means sometimes a website would load in the Tor Browser, and sometimes "
-"it would load in another browser, this type of behavior can be dangerous and"
-" anonymity-breaking."
-msgstr ""
-"Questo significa che talvolta un sito web potrÃ  caricarsi su Tor Browser, e "
-"altre volte potrÃ  caricarsi in un altro browser, e questo comportamento puÃ² "
-"rivelarsi pericoloso e interferire con l'anonimia."
-
-#: http//localhost/tbb/setting-tor-browser-as-default/
-#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "setting-tor-browser-as-default"
-msgstr "impostare-tor-browser-come-default"
-
-#: http//localhost/tbb/running-tor-browser-make-me-relay/
-#: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does running Tor Browser make me a relay?"
-msgstr "Il fatto di usare Tor Browser, fa di me un relay?"
-
-#: http//localhost/tbb/running-tor-browser-make-me-relay/
-#: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Running Tor Browser does not make you act as a relay in the network."
-msgstr ""
-"Utilizzare Tor Browser non ti fa agire come se fossi un relay nel network."
-
-#: http//localhost/tbb/running-tor-browser-make-me-relay/
-#: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This means that your computer will not be used to route traffic for others."
-msgstr ""
-"Questo significa che il tuo computer non sarÃ  utilizato per indirizare il "
-"traffico per altri utenti."
-
-#: http//localhost/tbb/running-tor-browser-make-me-relay/
-#: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you'd like to become a relay, please see our <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\";>Tor "
-"Relay Guide</a></mark>."
-msgstr ""
-"Se desideri diventare un relay, puoi consultare la nostra <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\";>Guida "
-"ai Tor Relay</a></mark>. "
-
-#: http//localhost/tbb/running-tor-browser-make-me-relay/
-#: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "running-tor-browser-make-me-relay"
-msgstr "usare-tor-browser-fa-di-me-un-relay"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why does Tor Browser ship with Javascript enabled?"
-msgstr "PerchÃ¨ Tor Browser viene configurato con Javascript abilitato?"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We configure NoScript to allow JavaScript by default in Tor Browser because "
-"many websites will not work with JavaScript disabled."
-msgstr ""
-"Configuriamo NoScript in modo da abilitare JavaScript di default su Tor "
-"Browser perchÃ© molti siti internet potrebbero non funzionare se JavaScript Ã¨"
-" disabilitato."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Most users would give up on Tor entirely if we disabled Javascript by "
-"default because it would cause so many problems for them."
-msgstr ""
-"Molti utilizzatori abbandonerebbero completamente Tor se disabilitassimo di "
-"default JavaScript perchÃ© questo gli causerebbe molti problemi."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Ultimately, we want to make Tor Browser as secure as possible while also "
-"making it usable for the majority of people, so for now, that means leaving "
-"Javascript enabled by default."
-msgstr ""
-"In definitiva, vogliamo che Tor Browser sia il piÃ¹ sicuro possibile ma che "
-"sia anche utilizzabile per la maggior parte delle persone quindi, per "
-"adesso, questo implica lasciare JavaScript attivo di default."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For users who want to have Javascript disabled on all HTTP sites by default,"
-" we recommend changing your Tor Browser's security slider (in the Tor "
-"Browser Onion menu under \"Security Settings\")."
-msgstr ""
-"Agli utenti che desideriano avere JavaScript disabilitato di default su "
-"tutti i siti HTTP, raccomandiamo di cambiare le impostazioni di sicurezza di"
-" Tor Browser (nel menÃ¹ Tor Browser Onion, alla voce \"Impostazioni di "
-"Sicurezza\")"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The low/default setting allows Javascript, but the medium and high levels "
-"both block Javascript on HTTP sites."
-msgstr ""
-"L'impostazione bassa/default permette JavaScript, ma i livelli medio e alto "
-"bloccano entrambi JavaScript sui siti HTTP."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-js-enabled-default"
-msgstr "tor-browser-js-attivo-di-default"
-
-#: http//localhost/tbb/get-rid-of-captchas/
-#: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can you get rid of all the captchas?"
-msgstr "Ci si puÃ² sbarazzare di qualunque captcha?"
-
-#: http//localhost/tbb/get-rid-of-captchas/
-#: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Unfortunately, some websites deliver CAPTCHAs to Tor users, and we are not "
-"able to remove CAPTCHAs from websites."
-msgstr ""
-"Sfortunatamente, alcuni siti mostrano i CAPTCHA agli utenti Tor e non "
-"possiamo rimuovere i CAPTCHA dai siti."
-
-#: http//localhost/tbb/get-rid-of-captchas/
-#: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The best thing to do in these cases is to contact the website owners, and "
-"inform them that their CAPTCHAs are preventing users such as yourself from "
-"using their services."
-msgstr ""
-"La cosa migliore da fare in questi casi Ã¨ quella di contattare i proprietari"
-" del sito internet, ed informarli che i loro CAPTCHA impediscono agli utenti"
-" come te di utilizzare i loro servizi."
-
-#: http//localhost/tbb/get-rid-of-captchas/
-#: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "get-rid-of-captchas"
-msgstr "liberarsi-dai-captcha"
-
-#: http//localhost/tbb/run-multible-instances-of-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-36/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I run multiple instances of Tor Browser?"
-msgstr "Posso eseguire diverse istanze di Tor Browser?"
-
-#: http//localhost/tbb/run-multible-instances-of-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-36/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We do not recommend running multiple instances of Tor Browser, and may not "
-"work as anticipated on many platforms."
-msgstr ""
-"Non raccomandiamo di eseguire diverse istanze di Tor Browser, su molte "
-"piattaforme potrebbero non funzionare come previsto."
-
-#: http//localhost/tbb/run-multible-instances-of-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-36/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "run-multible-instances-of-tor-browser"
-msgstr "eseguire-istanze-multiple-di-tor-browser"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I need Tor Browser in a language that's not English."
-msgstr "Ho bisogno di Tor Browser in una lingua differente dall'inglese."
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We currently offer <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\";>Tor "
-"Browser</a></mark> in the following languages:"
-msgstr ""
-"Attualmente forniamo <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\";>Tor "
-"Browser</a></mark> nelle seguenti lingue:"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* English (en-US)"
-msgstr "* Inglese (en-US)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Ø§Ù?Ø¹Ø±Ø¨Ù?Ø© (ar)"
-msgstr "* Arabo (ar)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Deutsch (de)"
-msgstr "* Tedesco (de)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* EspaÃ±ol (es-ES)"
-msgstr "* Spagnolo (es-ES)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "*  Ù?Ø§Ø±Ø³Ù? (fa)"
-msgstr "* Persiano (fa)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* FranÃ§ais (fr)"
-msgstr "* Francese (fr)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Italiano (it)"
-msgstr "* Italiano (it)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* æ?¥æ?¬èª? (ja)"
-msgstr "* Giapponese (ja)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Korean (ko)"
-msgstr "* Coreano (ko)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Nederlands (nl)"
-msgstr "* Olandese (nl)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Polish (pl)"
-msgstr "* Polacco (pl)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* PortuguÃªs (pt-BR)"
-msgstr "* Portoghese (pt-BR)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Ð Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ (ru)"
-msgstr "* Russo (ru)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* TÃ¼rkÃ§e (tr)"
-msgstr "* Turco (tr)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Vietnamese (vi)"
-msgstr "* Vietnamita (vi)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* ç®?ä½?å? (zh-CN)"
-msgstr "* Cinese semplificato (zh-CN)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "need-tor-browser-language-not-english"
-msgstr "necessario-tor-browser-lingua-non-inglese"
-
-#: http//localhost/tbb/network-admin-know-i-am-using-tor/
-#: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Will my network admin be able to tell I'm using Tor Browser?"
-msgstr ""
-"Il mio amministratore di rete Ã¨ in grado di capire se sto usando Tor "
-"Browser?"
-
-#: http//localhost/tbb/network-admin-know-i-am-using-tor/
-#: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "When using Tor Browser, no one can see the websites that you visit."
-msgstr "Quanto utilizzi Tor Browser, nessuno puÃ² vedere i siti che visiti."
-
-#: http//localhost/tbb/network-admin-know-i-am-using-tor/
-#: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"However, your service provider or network admins may be able to see that "
-"you're connecting to the Tor network, though they won't know what you're "
-"doing when you get there."
-msgstr ""
-"Tuttativa, il tuo service provider o l'amministratore di rete possono capire"
-" che ti stai connettendo al network Tor, anche se non potranno sapere cosa "
-"farai una volta connesso."
-
-#: http//localhost/tbb/network-admin-know-i-am-using-tor/
-#: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "network-admin-know-i-am-using-tor"
-msgstr "l'amministratore-di-rete-sa-che-utilizzo-tor"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-issues-facebook-twitter-websites/
-#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Iâ??m having trouble using features on Facebook, Twitter, or some other "
-"website when Iâ??m using Tor Browser."
-msgstr ""
-"Sto avendo problemi nell'uso di particolari funzionalitÃ  su Facebook, "
-"Twitter, o un altro sito mentre uso Tor Browser."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-issues-facebook-twitter-websites/
-#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Sometimes Javascript-heavy websites can have functional issues over Tor "
-"Browser."
-msgstr ""
-"Talvolta i siti internet contenenti molti elementi JavaScript pesanti "
-"possono causare problemi di funzionamento di Tor Browser."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-issues-facebook-twitter-websites/
-#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The simplest fix is to click on the \"onion menu,\" then click on the "
-"security slider."
-msgstr ""
-"Il modo piÃ¹ semplice per risolvere il problema Ã¨ cliccare sul \"menÃ¹ "
-"onion\", quindi cliccare sulla barra della sicurezza."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-issues-facebook-twitter-websites/
-#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Set your security to \"Standard\"."
-msgstr "Imposta la tua sicurezza su \"Standard\"."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-issues-facebook-twitter-websites/
-#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-issues-facebook-twitter-websites"
-msgstr "problemi-tor-browser-con-siti-facebook-twitter"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why is Tor Browser built from Firefox and not some other browser?"
-msgstr ""
-"PerchÃ© Tor Browser Ã¨ stato creato a partire da Firefox e non da qualche "
-"altro browser?"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser is a modified version of Firefox specifically designed for use "
-"with Tor."
-msgstr ""
-"Tor Browser Ã¨ una versione modificata di Firefox progettata specificamente "
-"per essere utilizzata con Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A lot of work has been put into making the Tor Browser, including the use of"
-" extra patches to enhance privacy and security."
-msgstr ""
-"Molti sforzi sono stati fatti per realizzare Tor Browser, incluso l'utilizzo"
-" di patch aggiuntive per accrescere la privacy e la sicurezza."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"While it is technically possible to use Tor with other browsers, you may "
-"open yourself up to potential attacks or information leakage, so we strongly"
-" discourage it."
-msgstr ""
-"Per quanto sia tecnicamente possibile utilizzare Tor con altri browser, "
-"potresti esporti a potenziali attacchi di fuga di informazioni, quindi ti "
-"sconsigliamo fortemente di farlo."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/\";>Learn more "
-"about the design of Tor Browser</a></mark>."
-msgstr ""
-"<mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/\";>Scopri di "
-"piÃ¹ riguardo alla progettazione di Tor Browser</a></mark>. "
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-is-built-from-firefox-why"
-msgstr "tor-browser-Ã¨-realizzato-a-partire-da-firefox-perchÃ©"
-
-#: http//localhost/tbb/different-circuit-each-website/
-#: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does Tor Browser use a different circuit for each website?"
-msgstr "Tor Browser usa un circuito differente per ogni sito web?"
-
-#: http//localhost/tbb/different-circuit-each-website/
-#: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "In Tor Browser, every new domain gets its own circuit."
-msgstr "In Tor Browser, ogni nuovo dominio ottiene il proprio circuito."
-
-#: http//localhost/tbb/different-circuit-each-website/
-#: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<mark><a href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design";
-"/#identifier-linkability\">The Design and Implementation of Tor "
-"Browser</a></mark> document further explains the thinking behind this "
-"design."
-msgstr ""
-"<mark><a href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design";
-"/#identifier-linkability\">La progettazione e l'implementazione di Tor "
-"Browser</a></mark> questo documento spiega in dettaglio la filosofia dietro "
-"a questa idea."
-
-#: http//localhost/tbb/different-circuit-each-website/
-#: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "different-circuit-each-website"
-msgstr "circuito-differente-per-ogni-sito-web"
-
-#: http//localhost/tbb/why-is-tor-using-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why did my search engine switch to DuckDuckGo?"
-msgstr "PerchÃ¨ il mio motore di ricerca viene cambiato in DuckDuckGo?"
-
-#: http//localhost/tbb/why-is-tor-using-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"With the release of Tor Browser 6.0.6, we switched to DuckDuckGo as the "
-"primary search engine."
-msgstr ""
-"Con il rilascio della versione 6.0.6 di Tor Browser, siamo passati a "
-"DuckDuckGo come motore di ricerca principale."
-
-#: http//localhost/tbb/why-is-tor-using-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For a while now, Disconnect has had no access to Google search results which"
-" we used in Tor Browser."
-msgstr ""
-"E' da un po' che Disconnect non ha piÃ¹ accesso alle ricerche di Google, le "
-"quali venivano utilizzate in Tor Browser."
-
-#: http//localhost/tbb/why-is-tor-using-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Since Disconnect is more of a meta search engine which allows users to "
-"choose between different search providers, it fell back to delivering Bing "
-"search results which were basically unacceptable quality-wise."
-msgstr ""
-"PoichÃ© Disconnect Ã¨ piÃ¹ un meta-motore di ricerca che permette agli utenti "
-"di scegliere tra differenti provider di ricerca, non riesce a riportare i "
-"risultati di ricerca di Bing il che fondamentalmente non Ã¨ qualitativamente "
-"accettabile."
-
-#: http//localhost/tbb/why-is-tor-using-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "why-is-tor-using-duckduckgo"
-msgstr "perchÃ©-tor-utilizza-duckduckgo"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
-#: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
-msgstr ""
-"PerchÃ¨ Tor Browser mi avvisa riguardo a qualcosa relativo a Firefox non "
-"funzionante?"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
-#: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser is built using <mark><a href=\"https://www.mozilla.org/en-";
-"US/firefox/organizations/\">Firefox ESR</a></mark>, so errors regarding "
-"Firefox may occur."
-msgstr ""
-"Tor Browser Ã¨ realizzato utilizzando <mark><a href=\"https://www.mozilla.org";
-"/en-US/firefox/organizations/\">Firefox ESR</a></mark>, quindi Ã¨ possibile "
-"che si verifichino errori che riugardano Firefox. "
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
-#: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please be sure no other instance of Tor Browser is already running, and that"
-" you have extracted Tor Browser in a location that your user has the correct"
-" permissions for."
-msgstr ""
-"Per favore assicurati che non vi siano in esecuzione altre istanze di Tor "
-"Browser, e che tu abbia estratto Tor Browser in una cartella in cui il tuo "
-"utente abbia i corretti permessi per eseguirlo."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
-#: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you are running an anti-virus, please see <mark><a "
-"href=\"http://support.torproject.org/#tbb-10\";>My antivirus/malware "
-"protection is blocking me from accessing Tor Browser</a></mark>, it is "
-"common for anti-virus / anti-malware software to cause this type of issue."
-msgstr ""
-"Se state utilizzando un antivirus, guardate la sezione <mark><a "
-"href=\"http://support.torproject.org/#tbb-10\";>La protezione del mio "
-"antivirus/antimalware mi sta impedendo di accedere a Tor Browser</a></mark>,"
-" Ã¨ abbastanza comune che questo tipo di problema si verifichi con i software"
-" antivirus/antimalware."
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
-#: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-firefox-not-working-error"
-msgstr "tor-browser-firefox-non-funziona-errore"
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor"
-" Browser?"
-msgstr ""
-"Posso utilizzare ancora altri browser, come Chrome o Firefox, mentre "
-"utilizzo Tor Browser?"
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can certainly use another browser while you are also using Tor Browser."
-msgstr ""
-"Puoi sicuramente utilizzare altri browser mentre utilizzi anche Tor Browser."
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"However, you should know that the privacy properties of Tor Browser will not"
-" be present in the other browser."
-msgstr ""
-"Tuttavia, devi considerare che le caratteristiche di privacy presenti in Tor"
-" Browser non saranno presenti negli altri browser."
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Be careful when switching back and forth between Tor and a less safe "
-"browser, because you may accidentally use the other browser for something "
-"you intended to do using Tor."
-msgstr ""
-"Fai attenzione quando passi da Tor ad un browser meno sicuro e viceversa, "
-"poichÃ© potresti accidentalmente utilizzare l'altro browser per qualcosa che "
-"volevi invece fare utilizzando Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-browser-default-browser/
-#: (content/tbb/tbb-6/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I make Tor Browser my default browser?"
-msgstr "Posso rendere Tor Browser il mio browser predefinito?"
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-browser-default-browser/
-#: (content/tbb/tbb-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Unfortunately, there is no supported way to make Tor Browser your default "
-"browser."
-msgstr ""
-"Sfortunatamente, non ci sono metodi supportati per rendere Tor Browser il "
-"tuo browser di default."
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-browser-default-browser/
-#: (content/tbb/tbb-6/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "make-tor-browser-default-browser"
-msgstr "imposta-tor-browser-come-browser-di-default"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "A website I am trying to reach is blocking access over Tor."
-msgstr ""
-"Un sito che sto cercando di raggiungere sta bloccando l'accesso tramite Tor."
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Sometimes websites will block Tor users because they can't tell the "
-"difference between the average Tor user and automated traffic."
-msgstr ""
-"Talvolta i siti internet bloccano gli utenti di Tor perchÃ© non riescono a "
-"rilevalre la differenza tra un normale utilizzatore di Tor ed il traffico "
-"generato in modo automatico."
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The best success we've had in getting sites to unblock Tor users is getting "
-"users to contact the site administrators directly."
-msgstr ""
-"I risultati migliori che abbiamo avuto per ottenere che alcuni siti "
-"sbloccassero gli utenti di Tor sono stati ottenuti contattando direttamente "
-"gli amministratori del sito."
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Something like this might do the trick:"
-msgstr "PuÃ² funzionare qualcosa tipo questo:"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"\"Hi! I tried to access your site xyz.com while using Tor Browser and "
-"discovered that you don't allow Tor users to access your site."
-msgstr ""
-"\"Salve! Ho provato ad accedere al tuo sito xyz.com mentre stavo navigando "
-"con Tor Browser ed ho scoperto che non permetti agli utenti di Tor di "
-"accedere al tuo sito."
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"I urge you to reconsider this decision; Tor is used by people all over the "
-"world to protect their privacy and fight censorship."
-msgstr ""
-"Ti esorto a riconsiderare questa decisione; Tor Ã¨ utilizzato in tutto il "
-"mondo da persone che vogliono proteggere la loro privacy e combattere la "
-"censura."
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"By blocking Tor users, you are likely blocking people in repressive "
-"countries who want to use a free internet, journalists and researchers who "
-"want to protect themselves from discovery, whistleblowers, activists, and "
-"ordinary people who want to opt out of invasive third party tracking."
-msgstr ""
-"Bloccando gli utenti di Tor, stai probabilmente bloccando persone che si "
-"trovano in Paesi repressi e che vogliono utilizzare internet liberamente, "
-"giornalisti e ricercatori che vogliono proteggere la propria identitÃ , "
-"informatori, attivisti e normali persone che vogliono rimanere eclusi dai "
-"tracciamenti invasivi di terzi."
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please take a strong stance in favor of digital privacy and internet "
-"freedom, and allow Tor users access to xyz.com."
-msgstr ""
-"Per favore, prendi una posizione forte a favore della privacy digitale e "
-"della libertÃ  su internet, e permetti agli utenti Tor di accedere a xyz.com."
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Thank you.\""
-msgstr "Grazie.\""
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"In the case of banks, and other sensitive websites, it is also common to see"
-" geography-based blocking (if a bank knows you generally access their "
-"services from one country, and suddenly you are connecting from an exit "
-"relay on the other side of the world, your account may be locked or "
-"suspended)."
-msgstr ""
-"Nel caso di banche o di altri siti internet sensibili, Ã¨ inoltre comune "
-"vedere blocchi basati sulla localitÃ  (se una banca sa che normalmente ti "
-"connetti ai loro servizi da un Paese, e improvvisamente ti stai connettendo "
-"da un exit relay dall'altra parte del mondo, il tuo account potrebbe essere "
-"bloccato o sospeso)."
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you are unable to connect to an onion service, please see <a "
-"href=\"#onionservices-3\">I cannot reach X.onion!</a>"
-msgstr ""
-"Se non riesci a connetterti ad un servizio onion, per favore consulta <a "
-"href=\"#onionservices-3\">Non riesco a raggiungere X.onion!</a>"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "website-blocking-access-over-tor"
-msgstr "siti-bloccano-accesso-tramite-tor"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help"
-msgstr "sito-bloccato-da-censore-tor-browser-puÃ²-aiutare"
-
-#: http//localhost/tbb/using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I use Tor with a browser besides Tor Browser?"
-msgstr "Posso usare Tor con un browser affiancato a Tor Browser?"
-
-#: http//localhost/tbb/using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We strongly recommend against using Tor in any browser other than Tor "
-"Browser."
-msgstr ""
-"Noi raccomandiamo fermamente di non utilizzare Tor in qualsiasi altro "
-"browser che non sia Tor Browser."
-
-#: http//localhost/tbb/using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Using Tor in another browser can leave you vulnerable without the privacy "
-"protections of Tor Browser."
-msgstr ""
-"Utilizzare Tor in un altro browser puÃ² farti rimanere vulnerabile e senza le"
-" protezioni privacy implementate in Tor Browser."
-
-#: http//localhost/tbb/using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser"
-msgstr "utilizzare-tor-con-un-browser-affiancando-tor-browser"
-
-#: http//localhost/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/
-#: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does Tor Project make an application for private chat?"
-msgstr "Esiste un applicazione per chat private fatta dal Tor Project?"
-
-#: http//localhost/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/
-#: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"No. After eleven beta releases, we discontinued support of <a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger\";>Tor "
-"Messenger</a>."
-msgstr ""
-"No. Dopo il rilascio di undici beta, abbiamo interrotto il supporto di <a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger\";>Tor "
-"Messenger</a>.Â "
-
-#: http//localhost/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/
-#: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We still believe in Tor's ability to be used in a messaging app, but we "
-"don't have the resources to make it happen right now."
-msgstr ""
-"Crediamo ancora nelle potenzialitÃ  dell'utilizzo di Tor in un programma di "
-"messaggistica, ma al momento non abbiamo le risorse per realizzarlo."
-
-#: http//localhost/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/
-#: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Do you? <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/about/contact.html.en\";>Contact "
-"us</a></mark>."
-msgstr ""
-"E tu invece puoi? <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/about/contact.html.en\";>Contattaci</a></mark>."
-"Â "
-
-#: http//localhost/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/
-#: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-project-app-for-private-chat"
-msgstr "progetto-tor-per-app-di-chat-privata"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I run Tor on an Android device?"
-msgstr "Posso usare Tor su un dispositivo Android?"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor on Android is provided by The Guardian Project."
-msgstr "Su Android Tor Ã¨ gestito da The Guardian Project."
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"More information can be found on the <mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\";>Orbot</a></mark> and "
-"<mark><a href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\";>Orfox</a></mark> "
-"web pages."
-msgstr ""
-"Maggiori informazioni possono essere reperite sulle pagine web di <mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\";>Orbot</a></mark> e "
-"<mark><a href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\";>Orfox</a></mark>."
-"Â "
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Orfox is for web browsing, and Orbot can route other apps on your Android "
-"phone over the Tor network."
-msgstr ""
-"Orfox Ã¨ per navigare sul web, e Orbot puÃ² fare girare altre applicazioni sul"
-" tuo telefono Android tramite il network di Tor."
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "run-tor-on-android"
-msgstr "eseguire-tor-su-android"
-
-#: http//localhost/tormobile/who-is-the-guardian-project/
-#: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Who is the Guardian Project?"
-msgstr "Cos'Ã¨ il Guardian Project?"
-
-#: http//localhost/tormobile/who-is-the-guardian-project/
-#: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Guardian Project maintains Tor (and other privacy applications) on "
-"Android. More info can be found on the <mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/\";>Guardian Project's "
-"website</a></mark>."
-msgstr ""
-"The Guardian Project gestisce Tor (e altre applicazioni per la privacy) su "
-"Android. Maggiori informazioni possono essere reperite sul sito del <mark><a"
-" href=\"https://guardianproject.info/\";>Guardian Project</a></mark>.Â "
-
-#: http//localhost/tormobile/who-is-the-guardian-project/
-#: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "who-is-the-guardian-project"
-msgstr "cos'Ã¨-il-guardian-project"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-ios/
-#: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I run Tor on an iOS device?"
-msgstr "Posso eseguire Tor su un dispositivo iOS?"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-ios/
-#: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We recommend an iOS app called Onion Browser, which is open source, uses Tor"
-" routing, and is developed by someone who works closely with the Tor "
-"Project."
-msgstr ""
-"Noi raccomandiamo di utilizzare un'applicazione iOS chiamata Onion Browser, "
-"che Ã¨ open source, utilizza Tor ed Ã¨ sviluppata da una persona che collabora"
-" strattemente con il Progetto Tor."
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-ios/
-#: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"However, Apple requires browsers on iOS to use something called Webkit, "
-"which prevents Onion Browser from having the same privacy protections as Tor"
-" Browser."
-msgstr ""
-"Tuttavia, Apple richiede ai browser che girano su iOS di utilizzare una cosa"
-" chiamata Webkit, che impedisce a Onion Browser di avere le stesse "
-"protezioni per la privacy di Tor Browser."
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-ios/
-#: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<mark><a href=\"https://blog.torproject.org/tor-heart-onion-browser-and-";
-"more-ios-tor\">Learn more about Onion Browser</a></mark>."
-msgstr ""
-"<mark><a href=\"https://blog.torproject.org/tor-heart-onion-browser-and-";
-"more-ios-tor\">Per saperne di piÃ¹ su Onion Browser</a></mark>. "
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-ios/
-#: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "run-tor-on-ios"
-msgstr "usare-tor-su-ios"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-windows-phone/
-#: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I run Tor on Windows Phone?"
-msgstr "Come posso far funzionare Tor su Windows Phone?"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-windows-phone/
-#: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"There is currently no supported method for running Tor on Windows Phone."
-msgstr ""
-"Al momento non esistono metodi supportati per fare funzionare Tor su Windows"
-" Phone."
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-windows-phone/
-#: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "run-tor-on-windows-phone"
-msgstr "usare-tor-su-windows-phone"
-
-#: http//localhost/tormobile/tor-browser-for-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "When is Tor Browser for Android being released?"
-msgstr "Quando sarÃ  rilasciato Tor Browser per Android?"
-
-#: http//localhost/tormobile/tor-browser-for-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha "
-"releases appear over the coming months."
-msgstr ""
-"Stiamo lavorando ad un Tor Browser per Android, e potrai vedere pubblicate "
-"le versioni alfa nei prossimi mesi."
-
-#: http//localhost/tormobile/tor-browser-for-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please watch our  <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org\";>blog</a></mark> for future "
-"announcements and details regarding this project."
-msgstr ""
-"Per favore consulta il nostro <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org\";>blog</a></mark> per i prossimi annunci "
-"e dettagli relativi a questo progetto."
-
-#: http//localhost/tormobile/tor-browser-for-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-for-android"
-msgstr "tor-browser-per-android"
-
-#: http//localhost/gettor/how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/censorship/how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/censorship/censorship-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I download Tor if the torproject.org is blocked?"
-msgstr "Come posso scaricare Tor se torproject.org viene bloccato?"
-
-#: http//localhost/gettor/how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/censorship/censorship-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you can't download Tor through our <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org\";>website</a></mark>, you can get a copy "
-"of Tor delivered to you via GetTor."
-msgstr ""
-"Se non riesci a scaricare Tor dal nostro <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org\";>sito web</a></mark>, puoi ottenere una "
-"copia di Tor tramite GetTor."
-
-#: http//localhost/gettor/how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/censorship/censorship-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
-"the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are"
-" less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and GitHub."
-msgstr ""
-"GetTor Ã¨ un servizio che risponde automaticamente ai messaggi con link alla "
-"versione piÃ¹ recente di Tor Browser, ospitato in una varietÃ  di posizioni "
-"che hanno meno probabilitÃ  di essere censurate, come Dropbox, Google Drive, "
-"e GitHub."
-
-#: http//localhost/gettor/how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked"
-msgstr "come-scaricare-tor-se-torproject-org-Ã¨-bloccato"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "To use GetTor via email."
-msgstr "Usare GetTor via e-mail."
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx."
-msgstr "Invia una e-mail a gettor@xxxxxxxxxxxxxx."
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Write your operating system (such as windows, MacOS (OS X), or linux) in the"
-" body of the message and send."
-msgstr ""
-"Indica il tuo sistema operativo (ad esempio windows, MacOS (OS X) o linux) "
-"nel testo del messaggio e invia."
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
-"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/verifying-";
-"signatures.html.en\">verifying the download</a></mark>), the fingerprint of "
-"the key used to make the signature, and the packageâ??s checksum."
-msgstr ""
-"GetTor risponderÃ  con un'email contenente dei link dai quali puoi scaricare "
-"Tor Browser, la firma crittografica (necessaria per <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/verifying-";
-"signatures.html.en\">verificare il download</a></mark>), l'impronta della "
-"chiave usata per firmare e il checksum del pacchetto."
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You may be offered a choice of \"32-bit\" or \"64-bit\" software: this "
-"depends on the model of the computer you are using; consult documentation "
-"about your computer to find out more."
-msgstr ""
-"Ti sarÃ  offerta la scelta tra la versione \"32-bit\" o \"64-bit\" del "
-"software; questo dipende dal modello del computer che stai utilizzando; "
-"consulta la documentazione del tuo computer per saperne di piÃ¹."
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "to-use-gettor-via-email"
-msgstr "usare-gettor-via-email"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "To use GetTor via Twitter."
-msgstr "Utilizzare GetTor via Twitter."
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"To get links for downloading Tor Browser, send a direct message to <mark><a "
-"href=\"https://twitter.com/get_tor\";>@get_tor</a></mark> with one of the "
-"following codes in it (you don't need to follow the account):"
-msgstr ""
-"Per ottenere il link per il download di Tor Browser, invia direttamente un "
-"messaggio a <mark><a "
-"href=\"https://twitter.com/get_tor\";>@get_tor</a></mark> con uno di questi "
-"codici all'interno (non devi essere un follower dell'account):"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Linux"
-msgstr "* Linux"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* MacOS (OS X)"
-msgstr "* MacOS (OS X)"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Windows"
-msgstr "* Windows"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "to-use-gettor-via-twitter"
-msgstr "utilizzare-gettor-via-twitter"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "To use GetTor via XMPP (Jitsi, CoyIM)."
-msgstr "Per usare GetTor via XMPP (Jitsi, CoyIM)."
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
-"gettor@xxxxxxxxxxxxxx with one of the following codes in it:"
-msgstr ""
-"Per ottenere i link per scaricare Tor Browser, invia un messaggio a "
-"gettor@xxxxxxxxxxxxxx contenente uno dei seguenti codici:"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "to-use-gettor-via-xmpp"
-msgstr "usare-gettor-via-xmpp"
-
-#: http//localhost/connecting/tor-browser-wont-connect/
-#: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If this doesn't fix the problem, see the Troubleshooting page on the "
-"<mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-";
-"US/troubleshooting.html\">Tor Browser manual</a></mark>."
-msgstr ""
-"Se ciÃ² non risolve il problema, vedi la pagina di risoluzione dei problemi "
-"nel <mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-";
-"US/troubleshooting.html\">manuale di Tor Browser</a></mark>."
-
-#: http//localhost/connecting/tor-browser-wont-connect/
-#: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-wont-connect"
-msgstr "tor-browser-non-si-connette"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"I am having trouble connecting to Tor, and I canâ??t figure out whatâ??s wrong."
-msgstr ""
-"Sto avendo problemi nella connessione a Tor e non riesco a capire quale sia "
-"la causa."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If youâ??re having trouble connecting, please select the option to \"copy Tor "
-"log to clipboard.\""
-msgstr ""
-"Se hai dei problemi nel connetterti, per favore seleziona l'opzione \"copia "
-"il log di Tor negli appunti\"."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Then paste the Tor log into a text file or other document."
-msgstr ""
-"DopodichÃ© incolla il logo di Tor in un file di testo o in un altro "
-"documento."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You should see one of these common log errors (look for the following lines "
-"in your Tor log):"
-msgstr ""
-"Dovresti visualizzare uno dei seguenti errori di registro comuni (cerca una "
-"delle seguenti righe nel tuo log di Tor):"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "###### Common log error #1: Proxy connection failure"
-msgstr ""
-"###### Errore di registro comune #1: Connessione al proxy non riuscita"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"2017-10-29 09:23:40.800 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-msgstr ""
-"2017-10-29 09:23:40.800 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
-"server"
-msgstr ""
-"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
-"server"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-msgstr ""
-"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
-"xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
-msgstr ""
-"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
-"xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you see lines like these  in your Tor log, it means you are failing to "
-"connect to a SOCKS proxy."
-msgstr ""
-"Se vedi delle righe simili a queste nel tuo log di Tor, significa che non "
-"riesci a conetterti al SOCKS proxy."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If a SOCKS proxy is required for your network setup, then please make sure "
-"youâ??ve entered your proxy details correctly."
-msgstr ""
-"Se le impostazioni del tuo network prevedono l'utilizzo di un SOCKS proxy, "
-"assicurati per favore che tu abbia inserito in modo corretto i dettagli del "
-"proxy."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If a SOCKS proxy is not required, or youâ??re not sure,  please try connecting"
-" to the Tor network without a SOCKS proxy."
-msgstr ""
-"Se non Ã¨ richiesto un SOCKS proxy, o non ne sei sicuro, prova per favore a "
-"connetterti al network Tor senza utilizzare un SOCKS proxy."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #2: Canâ??t reach guard relays"
-msgstr ""
-"##### Errore di registro comune #2: Impossibile raggiungere i guard relay"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-msgstr ""
-"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.300 [NOTICE] Bootstrapped 80%: Connecting to the Tor "
-"network"
-msgstr ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.300 [NOTICE] Bootstrapped 80%: Connecting to the Tor "
-"network"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
-"Discarding this circuit."
-msgstr ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
-"Discarding this circuit."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
-"with first hop"
-msgstr ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
-"with first hop"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
-"Discarding this circuit."
-msgstr ""
-"11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
-"Discarding this circuit."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to "
-"connect to the first node in the Tor circuit."
-msgstr ""
-"Se vedi delle righe simili a queste nel tuo log di Tor, significa che il tuo"
-" Tor non Ã¨ riuscito a connettersi al primo nodo del circuito Tor."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "This could mean that youâ??re on a network thatâ??s censored."
-msgstr "Questo potrebbe indicare che sei in un network sottoposto a censura."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Please try connecting with bridges, and that should fix the problem."
-msgstr ""
-"Per favore prova a conetterti tramite i ponti, questo dovrebbe risolvere il "
-"problema."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #3: Failed to complete TLS handshake"
-msgstr ""
-"##### Errore di registro comune #3: Impossibile completare la connessione "
-"TLS."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-msgstr ""
-"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN] Problem bootstrapping. Stuck at 10%: Finishing "
-"handshake with directory server. (DONE; DONE; count 10; recommendation warn;"
-" host [host] at xxx.xxx.xxx.xx:xxx)"
-msgstr ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN] Problem bootstrapping. Stuck at 10%: Finishing "
-"handshake with directory server. (DONE; DONE; count 10; recommendation warn;"
-" host [host] at xxx.xxx.xxx.xx:xxx) "
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 10 connections have failed:"
-msgstr "13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 10 connections have failed: "
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  9 connections died in state handshaking (TLS) "
-"with SSL state SSLv2/v3 read server hello A in HANDSHAKE"
-msgstr ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 9 connections died in state handshaking (TLS) "
-"with SSL state SSLv2/v3 read server hello A in HANDSHAKE"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
-"SSL state (No SSL object)"
-msgstr ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connessione interrotta in connessione con "
-"stato SSL (nessun oggetto SSL)"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to "
-"complete a TLS handshake with the directory authorities."
-msgstr ""
-"Se vedi righe come questa nel tuo log di Tor, significa che Tor ha fallito "
-"un handshake TLS con l'elenco autoritÃ ."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Using bridges will likely fix this."
-msgstr "L'uso di bridge potrebbe risolvere il problema."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #4: Clock skew"
-msgstr "##### Errore di log comune #4: orologio disallineato"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"19.11.2017 00:04:47.400 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-msgstr ""
-"19.11.2017 00:04:47.400 [NOTICE] Apertura listener Socks su 127.0.0.1:9150"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
-"server"
-msgstr ""
-"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
-"server"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-msgstr ""
-"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time "
-"(OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours,"
-" 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work:"
-" please check your time, timezone, and date settings."
-msgstr ""
-"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Ricevuta cella NETINFO con orario "
-"disallineato (OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): sembra che la nostra ora sia indietro di"
-" 1 giorno, 0 ore, 1 minuto, o che il loro sia avanti. Tor richiede un "
-"orologio preciso per funzionare: controlla il tuo orologio, fuso orario e "
-"data."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you see lines like this in your Tor log, it means your system clock is "
-"incorrect."
-msgstr ""
-"Se vedi delle linee come queste nel tuo log di Tor, significa che l'orologio"
-" del tuo sistema non Ã¨ corretto."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please make sure your clock is set accurately, including the correct "
-"timezone. Then restart Tor."
-msgstr ""
-"Per favore assicurati che il tuo orologio sia impostato correttamente, "
-"compreso il fuso orario. Quindi riavvia Tor."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "having-trouble-connecting-to-tor"
-msgstr "problemi-a-connettersi-a-tor"
-
-#: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr "Non posso raggiungere X.onion!"
-
-#: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you cannot reach the onion service you desire, make sure that you have "
-"entered the 16-character onion address correctly: even a small mistake will "
-"stop Tor Browser from being able to reach the site."
-msgstr ""
-"Se non riesci a raggiungere il servizio onion che desideri, accertati di "
-"aver inserito correttamente i 16 caratteri dell'indirizzo onion: anche un "
-"piccolo errore impedirÃ  a Tor Browser di raggiungere il sito."
-
-#: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
-"later."
-msgstr ""
-"Se non sei ancora in grado di connetterti al servizio onion, per favore "
-"riprova piÃ¹ tardi."
-
-#: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"There may be a temporary connection issue, or the site operators may have "
-"allowed it to go offline without warning."
-msgstr ""
-"Potrebbe esserci un problema temporaneo di connessione, o gli operatori del "
-"sito potrebbero averlo messo offline senza avviso."
-
-#: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can also ensure that you're able to access other onion services by "
-"connecting to <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>DuckDuckGo</a>'s "
-"Onion Service."
-msgstr ""
-"Puoi anche assicurarti di poter accedere ai servizi Onion connettendoti al "
-"<a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>servizio onion di DuckDuckGo</a>"
-
-#: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "cannot-reach-x-onion"
-msgstr "impossibile-raggiungere-x-onion"
-
-#: http//localhost/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "our-website-is-blocked-by-a-censor"
-msgstr "il-nostro-sito-Ã¨-bloccato-da-un-censore"
-
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please take a strong stance in favor of digital privacy and internet "
-"freedom, and allow Tor users access to xyz.com. Thank you.\""
-msgstr ""
-"Per favore prendi una posizione forte a favore della privacy digitale e "
-"della libertÃ  su internet e permetti agli utenti Tor di accedere a xyz.com. "
-"Grazie\"."
-
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you are unable to connect to an onion service, please see <a "
-"href=\"/#onionservices-3\">I cannot reach X.onion!</a>"
-msgstr ""
-"Se non riesci a connetterti ad un servizio onion, per favore consulta <a "
-"href=\"/#onionservices-3\">Non riesco a raggiungere X.onion!</a>"
-
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "website-is-blocking-access-over-tor"
-msgstr "il-sito-internet-blocca-l'accesso-tramite-tor"
-
-#: http//localhost/censorship/how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/censorship/censorship-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked"
-msgstr "come-scarico-tor-se-torproject-org-Ã¨-bloccato"
-
-#: http//localhost/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "cant-connect-to-tor-browser"
-msgstr "impossibile-connettersi-a-tor-browser"
-
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect "
-"toxx..xxx..xxx.xx:xxxxx  (\"general SOCKS server failure\")"
-msgstr ""
-"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect "
-"toxx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
-
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time "
-"(OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours,"
-" 1 minutes, or that theirs is ahead."
-msgstr ""
-"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time "
-"(OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours,"
-" 1 minutes, or that theirs is ahead."
-
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor requires an accurate clock to work: please check your time, timezone, "
-"and date settings."
-msgstr ""
-"Per funzionare Tor richiede un orologio preciso: per favore controlla l'ora,"
-" il tuo fuso oraio e le impostazioni della data."
-
-#: http//localhost/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "is-my-network-censored"
-msgstr "il-mio-network-Ã¨-censurato"
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "What is a bridge?"
-msgstr "Che cos'Ã¨ un ponte?"
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Bridge relays are Tor relays that are not listed in the public Tor "
-"directory."
-msgstr ""
-"I relay ponti sono dei relay che non sono indicati nell'elenco pubblico di "
-"Tor."
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"That means that ISPs or governments trying to block access to the Tor "
-"network can't simply block all bridges."
-msgstr ""
-"Questo significa che gli ISP o i governi che vogliano bloccare l'accesso al "
-"network Tor semplicemente non riusciranno a bloccare tutti i ponti."
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Bridges are useful for Tor users under oppressive regimes, and for people "
-"who want an extra layer of security because they're worried somebody will "
-"recognize that they are contacting a public Tor relay IP address."
-msgstr ""
-"I ponti sono utili per gli utenti Tor che si trovano in regimi oppressivi e "
-"per le persone che desiderano avere un livello aggiuntivo di sicurezza "
-"perchÃ© sono preoccupati che qualcuno possa accorgersi che si stanno "
-"connettendo ad un indirizzo IP di un relay pubblico di Tor."
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A bridge is just a normal relay with a slightly different configuration."
-msgstr ""
-"Un ponte Ã¨ un normale relay con una configurazione leggermente differente."
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"See <mark><a href=\"#operators-6\">How do I run a bridge</a></mark> for "
-"instructions."
-msgstr ""
-"Consulta <mark><a href=\"#operators-6\">Come faccio a gestire un "
-"ponte</a></mark> per le istruzioni."
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Several countries, including China and Iran, have found ways to detect and "
-"block connections to Tor bridges."
-msgstr ""
-"Molti Paesi, inclusi Cina e Iran, hanno trovato dei modi per rilevare e "
-"bloccare le connessioni ai ponti Tor."
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<mark><a "
-"href=\"https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt\";>Obfsproxy</a></mark>"
-" bridges address this by adding another layer of obfuscation."
-msgstr ""
-"I ponti <mark><a "
-"href=\"https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt\";>Obfsproxy</a></mark>"
-" si dedicano a questo, aggiungendo un ulteriore livello di offuscazione. "
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Setting up an obfsproxy bridge requires an additional software package and "
-"additional configurations."
-msgstr ""
-"Implementare un bridge Obfsproxy richiede un pacchetto software aggiuntivo e"
-" delle configurazioni supplementari."
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"See our page on <mark><a href=\"https://www.torproject.org/docs/pluggable-";
-"transports.html.en\">pluggable transports</a></mark> for more info."
-msgstr ""
-"Consulta la nostra pagina sui <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/pluggable-";
-"transports.html.en\">pluggable transports</a></mark> per maggiori "
-"informazioni. "
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "what-is-a-bridge"
-msgstr "cosa-Ã¨-un-ponte"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"When I'm using Tor, can eavesdroppers still see the information I share with"
-" websites, like login information and things I type into forms?"
-msgstr ""
-"Quando uso Tor, qualcuno puÃ² intercettare le informazioni che condivido con "
-"i siti, come le informazioni di accesso e i dati inseriti nei moduli?"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor prevents eavesdroppers from learning sites that you visit."
-msgstr ""
-"Tor impedisce agli spioni di conoscere quali siti internet hai visitato."
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"However, information sent unencrypted over the internet using plain HTTP can"
-" still be intercepted by exit relay operators or anyone observing the "
-"traffic between your exit relay and your destination website."
-msgstr ""
-"Tuttavia, le informazioni inviate sui internet senza crittografia "
-"utilizzando il semplice HTTP possono essere intercettate dagli operatori "
-"degli exit relay o da qualcuno che osservi il traffico tra il tuo exit relay"
-" e il tuo sito di destinazione."
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If the site you are visiting uses HTTPS, then the traffic leaving your exit "
-"relay will be encrypted, and won't be visible to eavesdroppers."
-msgstr ""
-"Se il sito che stai visitando utilizza HTTPS, allora il traffico in uscita "
-"dal tuo exit relay sarÃ  crittografato, e non sarÃ  visibile agli spioni."
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<div class=\"row\">"
-msgstr "<div class=\"row\"> "
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<div class=\"col-md-6\">"
-msgstr "<div class=\"col-md-6\">"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<div class=\"card\">"
-msgstr "<div class=\"card\">"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image2.png\" alt=\"https\">"
-msgstr "<img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image2.png\" alt=\"https\">"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<div class=\"card-body\">"
-msgstr "<div class=\"card-body\">"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<h4 class=\"card-title\">If you are using HTTPS, your website URL will begin"
-" with \"https://\";.</h4>"
-msgstr ""
-"<h4 class=\"card-title\">Se stai utilizzando HTTPS, l'URL del sito internet "
-"inizierÃ  con \"https://\";.</h4> "
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "</div>"
-msgstr "</div>"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image6.png\" alt=\"https\">"
-msgstr "<img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image6.png\" alt=\"https\">"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<h4 class=\"card-title\">This visualization shows what information is "
-"visible to eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS "
-"encryption.</h4>"
-msgstr ""
-"<h4 class=\"card-title\">Questa visualizzazione mostra quale informazione Ã¨ "
-"visibile agli spioni con e senza Tor Browser e la crittografia HTTPS.</h4> "
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "can-eavesdroppers-see-information-i-share"
-msgstr "possono-gli-spioni-vedere-le-informazioni-che-condivido"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I run a middle or guard relay on Debian?"
-msgstr "Come implemento un middle o un guard relay su Debian?"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For the most in-depth resource on running a relay, see the <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\";>Tor "
-"Relay Guide</a></mark>."
-msgstr ""
-"Per le informazioni piÃ¹ dettagliate su come implementare un relay, guarda la"
-" <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\";>Guida "
-"ai Tor Relay</a></mark>. "
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"apt-get install tor\" (as root)."
-msgstr "* Esegui \"apt-get install tor\" (come root)."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Make sure your clock, date, and timezone are set correctly. Install the "
-"ntp or openntpd (or similar) package to keep it that way."
-msgstr ""
-"* Assicurati che il tuo orologio, data, fuso orario siano settati "
-"correttamente. Installa il paccetto ntp o openntp (o analoghi) perchÃ© tutto "
-"rimanga cosÃ¬."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Edit /etc/tor/torrc to look like the following:"
-msgstr "Modifica /etc/tor/torrc in modo che assomigli a quanto sotto:"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"## The IP address or hostname for incoming connections (leave commented and "
-"Tor will guess)"
-msgstr ""
-"## L'indirizzo IP o l'hostname per le connessioni in ingresso (lasciarlo "
-"senza commento e Tor proverÃ  ad indovinare)"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#Address noname.example.com"
-msgstr "#Address senzanome.esempio.com"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## Set the nickname of this relay"
-msgstr "## Imposta un soprannome per questo relay"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Nickname ididnteditheconfig"
-msgstr "Nickname ididnteditheconfig"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## Set your own contact info"
-msgstr "## Imposta le tue informazioni di contatto"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "ContactInfo 0xFFFFFFFF Random Person <nobody AT example dot com>"
-msgstr "ContactInfo 0xFFFFFFFF Persona Casuale <nobody AT example dot com> "
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## If you control multiple relays, include them in the family"
-msgstr "## Se controlli piÃ¹ relay, allora includilo nella famiglia"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#MyFamily $keyid,$keyid,..."
-msgstr "#MyFamily $keyid,$keyid,..."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "ORPort 9001"
-msgstr "ORPort 9001"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "DirPort 9030"
-msgstr "DirPort 9030"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"## Set your bandwidth rate (leave commented and Tor will run without "
-"bandwidth caps)"
-msgstr ""
-"## Imposta la larghezza di banda (lasciandolo senza commento Tor funzionerÃ  "
-"senza limiti di banda)"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#RelayBandwidthRate 30 MBytes"
-msgstr "#RelayBandwidthRate 30 MBytes"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#RelayBandwidthBurst 100 MBytes"
-msgstr "#RelayBandwidthBurst 100 MBytes"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "ExitPolicy reject *:*"
-msgstr "ExitPolicy reject *:*"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"service tor reload\" (as root)"
-msgstr "* Esegui \"service tor reload\" (come root)"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* After your relay connects to the network, it will try to determine whether"
-" the ports you configured are reachable from the outside."
-msgstr ""
-"* Dopo che il tuo relay si sarÃ  connesso al network, proverÃ  a verificare se"
-" le porte che hai configurato sono raggiungibili dall'esterno."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "This step is usually fast, but it may take a few minutes."
-msgstr ""
-"Questo passaggio normalmente Ã¨ rapido, ma puÃ² impiegare qualche minuto."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Look for a log entry in /var/log/syslog such as \"Self-testing indicates "
-"your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-msgstr ""
-"Cerca una voce nel log /var/log/syslog simile a \"Self-testing indicates "
-"your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you don't see this message, it means that your relay is not reachable "
-"from the outside."
-msgstr ""
-"Se non vedi questo messaggio, significa che il tuo relay non Ã¨ raggiungibile"
-" dall'esterno."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You should re-check your firewalls, check that the IP and ports you "
-"specified in your torrc are correct, etc."
-msgstr ""
-"Devi ricontrollare il tuo firewall, controllare che l'IP e le porte che hai "
-"indicato nel tuo torrc siano corrette, ecc."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"When it confirms that it's reachable, it will upload a \"server descriptor\""
-" to the directory authorities to let clients know what address, ports, keys,"
-" etc your relay is using."
-msgstr ""
-"Quando viene confermato che Ã¨ raggiungibile, caricherÃ  un \"server "
-"descriptor\" nella directory authorities per fare conoscere ai client quali "
-"indirizzi, porte, chiavi, ecc sta utilizzando il tuo relay."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"After a few hours (to give it enough time to propagate), you can query "
-"<mark><a "
-"href=\"https://metrics.torproject.org/rs.html#search\";>Metrics</a></mark> to"
-" see whether your relay has successfully registered in the network."
-msgstr ""
-"Dopo alcune ore (per dare sufficiente tempo per la propagazione), potrai "
-"consultare <mark><a "
-"href=\"https://metrics.torproject.org/rs.html#search\";>Metrics</a></mark> "
-"per vedere se il tuo relay Ã¨ stato registrato con successo nella rete."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "If it hasn't, re-check firewalls, IP and ports again."
-msgstr "Se non lo Ã¨, ri-controlla nuovamente il firewall, l'IP e le porte."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay"
-msgstr "come-implemento-un-middle-o-guard-relay"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I run an exit relay on Debian?"
-msgstr "Come implemento un exit relay su Debian?"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Review our <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorExitGuidelines\";>Exit"
-" relay guidelines</a></mark>"
-msgstr ""
-"* Consulta le nostre <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorExitGuidelines\";>linee"
-" guida sugli exit relay</a></mark>"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Look for a log entry in your /var/log/syslog such as \"Self-testing "
-"indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-msgstr ""
-"Cerca una voce nel log del tuo /var/log/syslog simile a \"Self-testing "
-"indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* When it confirms that it's reachable, it will upload a \"server "
-"descriptor\" to the directory authorities to let clients know what address, "
-"ports, keys, etc your relay is using."
-msgstr ""
-"* Quando viene confermato che Ã¨ raggiungibile, caricherÃ  un \"server "
-"descriptor\" nella directory authorities per fare conoscere ai client quali "
-"indirizzi, porte, chiavi, ecc sta utilizzando il tuo relay."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Consider if you'd like to switch to the <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy\";>Reduced"
-" exit policy</a></mark>."
-msgstr ""
-"Valuta se preferisci passare alla <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy\";>exit"
-" policy ridotta</a></mark>."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "how-do-i-run-an-exit"
-msgstr "come-implemento-un-exit"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I run a middle or guard relay on FreeBSD or HardenedBSD?"
-msgstr "Come implemento un middle o guard relay su FreeBSD o HardenedBSD?"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"pkg install tor\" (as root)."
-msgstr "* Esegui \"pkg install tor\" (come root)."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Make sure your clock, date, and timezone are set correctly."
-msgstr ""
-"* Assicurati che il tuo orologio, la data e il fuso orario siano impostati "
-"in modo corretto."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Enabling ntpd is suggested."
-msgstr "E' suggerito abilitare ntpd"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Edit /usr/local/etc/tor/torrc to look like the following:"
-msgstr ""
-"* Modifica /usr/local/etc/tor/torrc in modo che assomigli a quanto sotto:"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "RunAsDaemon 1"
-msgstr "RunAsDaemon 1"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Log notice file /var/log/tor/notices.log"
-msgstr "File dei log di avviso /var/log/tor/notices.log"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Make sure tor starts on boot by running \"sysrc tor_enable=YES\" (as root)"
-msgstr ""
-"* Assicurati che Tor si esegua al boot eseguendo \"sysrc tor_enable=YES\" "
-"(come root)"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"service tor start\" (as root)"
-msgstr "* Esegui \"service tor start\" (come root)"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Look for a log entry in /var/log/tor/notices.log such as \"Self-testing "
-"indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-msgstr ""
-"Cerca una voce nel log /var/log/tor/notices.log simile a \"Self-testing "
-"indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd"
-msgstr "come-implemento-un-middle-o-guard-su-freebsd"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I make sure that I'm using the correct packages on Ubuntu?"
-msgstr ""
-"Come faccio ad essere sicuro su Ubuntu di stare utilizzando il pacchetto "
-"corretto?"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Do not use the packages in Ubuntu's repositories. They are not reliably "
-"updated. If you use them, you will miss important stability and security "
-"fixes."
-msgstr ""
-"* Non utilizzare i pacchetti presenti nei repository di Ubuntu. Non sono "
-"sufficientemente aggiornati. Se li utilizzerai, potresti perdere importanti "
-"correzioni per la stabilitÃ  e la sicurezza."
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
-msgstr "* Verifica la tua versione di Ubuntu utilizzando il seguente comando:"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr "$ lsb_release -c"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Use the version"
-" you found in the previous step for <version>."
-msgstr ""
-"* In radice, aggiungi le seguenti linee a /etc/apt/sources.list. Utilizza la"
-" stessa versione che hai trovato nel passaggio precedente <version>. "
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "$ deb http://deb.torproject.org/torproject.org <version> main"
-msgstr "$ deb http://deb.torproject.org/torproject.org <version> main "
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "$ deb-src http://deb.torproject.org/torproject.org <version> main"
-msgstr "$ deb-src http://deb.torproject.org/torproject.org <version> main "
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Add the gpg key used to sign the packages by running the following "
-"commands:"
-msgstr ""
-"* Aggiungi la chiave gpg utilizzata per firmare il pacchetto eseguendo i "
-"seguenti comandi:"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"$ gpg --keyserver keys.gnupg.net --recv "
-"A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89"
-msgstr ""
-"$ gpg --keyserver keys.gnupg.net --recv "
-"A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"$ gpg --export A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89 | sudo apt-key add -"
-msgstr ""
-"$ gpg --export A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89 | sudo apt-key add -"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run the following commands to install tor and check its signatures:"
-msgstr ""
-"* Esegui i comandi seguenti per installare Tor e verificare le sue firme:"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr "$ sudo apt-get update"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "using-correct-packages"
-msgstr "utilizzare-i-pacchetti-corretti"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I run a obfs4 bridge on Debian?"
-msgstr "Come implemento un ponte obfs4 su Debian?"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"apt-get install tor obfs4proxy\" (as root)."
-msgstr "* Esegui \"apt-get install tor obfs4proxy\" (come root)."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Install the ntp or openntpd (or similar) package to keep it that way."
-msgstr ""
-"Installa il paccetto ntp o openntp (o analoghi) perchÃ© tutto rimanga cosÃ¬."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "BridgeRelay 1"
-msgstr "BridgeRelay 1"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/bin/obfs4proxy"
-msgstr "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/bin/obfs4proxy"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "ExtORPort auto"
-msgstr "ExtORPort auto "
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"service tor reload\" (as root)."
-msgstr "* Esegui \"service tor reload\" (come root)."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Look for a log entry in /var/log/syslog such as \"Self-testing indicates "
-"your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-msgstr ""
-"* Cerca una voce nel log var/log/syslog simile a \"Self-testing indicates "
-"your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* You should also see the message \"Registered server transport 'obfs4'\" "
-"indicating that obfs4proxy is functional."
-msgstr ""
-"* Dovresti anche visualizzare il messaggio \"Registered server transport "
-"'obfs4'\" il quale indica che obfs4proxy Ã¨ funzionante."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian"
-msgstr "come-implemento-un-ponte-obfs4-su-debian"
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Should I run an exit relay from home?"
-msgstr "Dovrei implementare un exit relay da casa?"
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "No."
-msgstr "No."
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's "
-"possible that officers will seize your computer."
-msgstr ""
-"Se le forze dell'ordine si interessano al traffico passato dal tuo exit "
-"relay, Ã¨ possibile che gli agenti sequestrino il tuo computer."
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using "
-"your home internet connection."
-msgstr ""
-"Per questo motivo, Ã¨ meglio non implementare un exit relay a casa tua nÃ© "
-"utilizzare la tua connessione internet domestica."
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Instead, consider running your exit relay in a commercial facility that is "
-"supportive of Tor."
-msgstr ""
-"Considera invece di implementare il tuo exit relay in una struttura che sia "
-"favorevole a Tor."
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Have a separate IP address for your exit relay, and don't route your own "
-"traffic through it."
-msgstr ""
-"Utilizza un indirizzo IP dedicato per il tuo exit relay, e non fare passare "
-"da lÃ¬ il tuo traffico."
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Of course, you should avoid keeping any sensitive or personal information on"
-" the computer hosting your exit relay."
-msgstr ""
-"Naturalmente, dovresti evitare di tenere dati sensibili o personali sul "
-"computer che utilizzi come host per il tuo exit relay."
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "run-exit-from-home"
-msgstr "implementare-exit-da-casa"
-
-#: http//localhost/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"I've heard about websites that are only accessible over Tor. What are these "
-"websites, and how can I access them?"
-msgstr ""
-"Ho sentito di siti internet che sono accessibili soltanto tramite Tor. Cosa "
-"sono questi siti internet e come posso accedervi?"
-
-#: http//localhost/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Websites that are only accessible over Tor are called \"onions\" and end in "
-"the TLD .onion."
-msgstr ""
-"I siti internet che sono accessibili soltanto tramite Tor sono chiamati "
-"\"onion\" e finiscono con il dominio di primo livello .onion"
-
-#: http//localhost/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For example, the DuckDuckGo onion is <a "
-"href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>https://3g2upl4pq6kufc4m.onion</a>."
-msgstr ""
-"Ad esempio, il sito onion di DuckDuckGo Ã¨ <a "
-"href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>https://3g2upl4pq6kufc4m.onion</a>.Â "
-
-#: http//localhost/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "You can access these websites by using Tor Browser."
-msgstr "Puoi accedere a questi siti internet utilizzando Tor Browser."
-
-#: http//localhost/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The addresses must be shared with you by the website host, as onions are not"
-" indexed in search engines in the typical way that vanilla websites are."
-msgstr ""
-"L'indirizzo deve esserti fornito da chi ospita il sito internet, in quanto "
-"gli onion non sono indicizzati nei motori di ricerca contrariamente a quanto"
-" accade con i normali siti internet."
-
-#: http//localhost/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor"
-msgstr "accedere-ai-siti-web-che-sono-accessibili-solo-tramite-tor"
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "What is a .onion or what are onion services?"
-msgstr "Che cosa Ã¨ un .onion o cosa sono i servizi onion?"
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Onion services allow people to browse but also to publish anonymously, "
-"including publishing anonymous websites."
-msgstr ""
-"I servizi onion permettono alle persone di navigare ma anche di pubblicare "
-"in modo anonimo, includendo anche la pubblicazione di siti web anonimi."
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Onion services are also relied on for metadata-free chat and file sharing, "
-"safer interaction between journalists and their sources like with <mark><a "
-"href=\"https://securedrop.org/\";>SecureDrop</a></mark> or <mark><a "
-"href=\"https://onionshare.org/\";>OnionShare</a></mark>, safer software "
-"updates, and more secure ways to reach popular websites like <mark><a "
-"href=\"https://www.facebook.com/notes/protect-the-graph/making-connections-";
-"to-facebook-more-secure/1526085754298237/\">Facebook</a></mark>."
-msgstr ""
-"I servizi Onion sono affidabili anche per la chat e la condivisione di file "
-"senza metadati, un'interazione piÃ¹ sicura tra i giornalisti e le loro fonti "
-"come con <mark><a href=\"https://securedrop.org/\";>SecureDrop</a></mark> o "
-"<mark><a href=\"https://onionshare.org/\";>OnionShare</a></mark>, "
-"aggiornamenti software piÃ¹ sicuri e modi piÃ¹ sicuri per visitare siti famosi"
-" come <mark><a href=\"https://www.facebook.com/notes/protect-the-graph";
-"/making-connections-to-facebook-more-"
-"secure/1526085754298237/\">Facebook</a></mark>."
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"These services use the special-use tld .onion (instead of "
-".com,.net,.org,etc..) and are only accessible through the Tor network."
-msgstr ""
-"Questi servizi utilizzano lo speciale dominio di primo livello .onion "
-"(invece di .com, .net, .org, ecc...) e sono accessibili unicamente "
-"attraverso il network Tor."
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
-"at the URL bar an icon of a little green onion displaying the state of your "
-"connection: secure and using an onion service."
-msgstr ""
-"Quando si accede ad un sito che usa un servizio onion, Tor Browser mostrerÃ  "
-"nella barra degli URL un'icona di una piccola cipolla verde che indica lo "
-"stato della tua connessione: sicuro e con un servizio onion."
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"\" src=\"/static/images/onion-website.png\" alt=\"Onion icon\">"
-msgstr "<img class=\"\" src=\"/static/images/onion-website.png\" alt=\"Onion icon\">"
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"And if you're accessing a website with https and onion service, it will show"
-" an icon of a green onion and a padlock."
-msgstr ""
-"E se stai accedendo ad un sito con https e un servizio onion, mostrerÃ  "
-"un'icona di una cipolla verde ed un lucchetto."
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/padlock-onion.png\" alt=\"Green onion "
-"with a padlock\">"
-msgstr ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/padlock-onion.png\" alt=\"Green onion "
-"with a padlock\">"
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "what-is-a-dot-onion"
-msgstr "cos-Ã¨-un-dot-onion"
-
-#: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you cannot reach the onion service you desire, make sure that you have "
-"entered the 16-character or, the newest format, 56-character onion address "
-"correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to "
-"reach the site."
-msgstr ""
-"Se non puoi raggiungere il servizio onion desiderato, assicurati di avere "
-"inserito correttamente l'indirizzo di 16 caratteri o, nel formato piÃ¹ "
-"recente, di 56 caratteri: anche un minimo errore impedirÃ  a Tor Browser di "
-"raggiungere il sito."
-
-#: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can also ensure that you're able to access other onion services by "
-"connecting to <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>DuckDuckGo's onion "
-"service</a>."
-msgstr ""
-"Puoi inoltre assicurarti di essere in grado di accedere ad altri servizi "
-"onion connettendoti al <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>servizio "
-"onion di DuckDuckGo</a>."
-
-#: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "i-cannot-reach-x-dot-onion"
-msgstr "non-posso-raggiungere-x-dot-onion"
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "General Glossary"
-msgstr "Glossario generale"
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The community team has developed this Glossary of terms about and related to"
-" Tor"
-msgstr "La comunitÃ  ha redatto questo glossario di termini relativi a Tor"
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### term"
-msgstr "##### termine"
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "definition"
-msgstr "definizione"
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "term:"
-msgstr "termine:"
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "----"
-msgstr "----"
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-glossary"
-msgstr "glossario-tor"
-
-#: http//localhost/misc/tracing-tor-user/
-#: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I have a compelling reason to trace a Tor user. Can you help?"
-msgstr "Ho una ragione valida per tracciare un utente Tor. Potete aiutarmi?"
-
-#: http//localhost/misc/tracing-tor-user/
-#: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "There is nothing the Tor developers can do to trace Tor users."
-msgstr ""
-"Non c'Ã¨ nulla che gli sviluppatori di Tor possano fare per tracciare gli "
-"utenti di Tor."
-
-#: http//localhost/misc/tracing-tor-user/
-#: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also"
-" prevent us from tracking users."
-msgstr ""
-"Le stesse protezioni che evitano che i malintenzionati infrangano "
-"l'anonimitÃ  di Tor impediscono anche a noi di tracciare gli utenti."
-
-#: http//localhost/misc/tracing-tor-user/
-#: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tracing-tor-user"
-msgstr "tracciare-utenti-tor"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-hosting/
-#: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does the Tor Project offer hosting?"
-msgstr "Il Progetto Tor offre servizi di hosting?"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-hosting/
-#: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "No, the Tor Project does not offer hosting services."
-msgstr "No, il Progetto Tor non offre servizi di hosting."
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-hosting/
-#: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "does-tor-project-offer-hosting"
-msgstr "il-progetto-tor-offre-servizi-hosting"
-
-#: http//localhost/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I change the number of hops Tor uses?"
-msgstr "Posso cambiare il numero di salti usati da Tor?"
-
-#: http//localhost/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in "
-"your path that are sensitive."
-msgstr ""
-"Al momento la lunghezza del percorso Ã¨ impostata a 3 piÃ¹ il numero di nodi "
-"che durante il tuo percorso sono sensibili."
-
-#: http//localhost/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"That is, in normal cases it's 3, but for example if you're accessing an "
-"onion service or a \".exit\" address it could be more."
-msgstr ""
-"CiÃ² significa, normalmente sono 3, ma per esempio se accedi ad un servizio "
-"onion o ad un indirizzo \".exit\" potrebbero essercene di piÃ¹."
-
-#: http//localhost/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We don't want to encourage people to use paths longer than this as it "
-"increases load on the network without (as far as we can tell) providing any "
-"more security."
-msgstr ""
-"Non vogliamo incoraggiare le persone ad utilizzare percorsi piÃ¹ lunghi di "
-"cosÃ¬ in quanto aumenterebbe il peso del network senza (per quello che "
-"possiamo dire) fornire maggiore sicurezza."
-
-#: http//localhost/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Also, using paths longer than 3 could harm anonymity, first because it "
-"makes<mark><a href=\"https://www.freehaven.net/anonbib/#ccs07-doa\";>denial "
-"of security</a></mark> attacks easier, and second because it could act as an"
-" identifier if only a small number of users have the same path length as "
-"you."
-msgstr ""
-"In piÃ¹, utilizzare percorsi piÃ¹ lunghi di 3 potrebbe compromettere "
-"l'anonimia, in primo luogo perchÃ© rende gli attacchi <mark><a "
-"href=\"https://www.freehaven.net/anonbib/#ccs07-doa\";>denial of "
-"security</a></mark> piÃ¹ semplici, e in secondo luogo perchÃ© potrebbe essere "
-"utilizzato come un indicatore, un segno distintivo, se poche persone "
-"utilizzano la stessa lunghezza di percorso come la tua."
-
-#: http//localhost/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "change-the-number-of-hops-tor-uses"
-msgstr "cambiare-il-numero-di-salti-che-tor-utilizza"
-
-#: http//localhost/misc/share-files-anonymously-through-tor/
-#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How can I share files anonymously through Tor?"
-msgstr "Come posso condividere file, anonimamente, attraverso Tor?"
-
-#: http//localhost/misc/share-files-anonymously-through-tor/
-#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Many exit nodes are configured to block certain types of file sharing "
-"traffic, such as BitTorrent."
-msgstr ""
-"Molti exit node sono configurati per bloccare determinati tipi di traffico "
-"condiviso, come ad esempio BitTorrent."
-
-#: http//localhost/misc/share-files-anonymously-through-tor/
-#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
-"/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">not anonymous over Tor</a></mark>."
-msgstr ""
-"BitTorrent nello specifico <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
-"/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">non Ã¨ reso anonimo tramite "
-"Tor</a></mark>."
-
-#: http//localhost/misc/share-files-anonymously-through-tor/
-#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For sharing files through Tor, <mark><a "
-"href=\"https://onionshare.org/\";>OnionShare</a></mark> is a good option."
-msgstr ""
-"Per condividere file tramite Tor, <mark><a "
-"href=\"https://onionshare.org/\";>OnionShare</a></mark> Ã¨ una buona "
-"possibilitÃ ."
-
-#: http//localhost/misc/share-files-anonymously-through-tor/
-#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "share-files-anonymously-through-tor"
-msgstr "condividere-files-in-maniera-anonima-attraverso-tor"
-
-#: http//localhost/misc/volunteer-with-tor-project/
-#: (content/misc/misc-14/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I volunteer with Tor Project?"
-msgstr "Posso offrirmi volontario per aiutare il Progetto Tor?"
-
-#: http//localhost/misc/volunteer-with-tor-project/
-#: (content/misc/misc-14/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please see our <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\";>volunteer "
-"page</a></mark> for how to get involved!"
-msgstr ""
-"Per favore consulta la nostra <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\";>pagina per"
-" i volontari</a></mark> per sapere come essere coinvolto!Â "
-
-#: http//localhost/misc/volunteer-with-tor-project/
-#: (content/misc/misc-14/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "volunteer-with-tor-project"
-msgstr "volontario-con-il-tor-project"
-
-#: http//localhost/misc/donate-tor-project/
-#: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How can I donate to Tor Project?"
-msgstr "Come posso donare al Progetto Tor?"
-
-#: http//localhost/misc/donate-tor-project/
-#: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Thank you for your support!"
-msgstr "Grazie per il vostro supporto!"
-
-#: http//localhost/misc/donate-tor-project/
-#: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can find more information about donating on our <mark><a "
-"href=\"https://donate.torproject.org/donor-faq\";>donor FAQ</a></mark>."
-msgstr ""
-"Puoi trovare maggiori informazioni per le donazioni nella nostra <mark><a "
-"href=\"https://donate.torproject.org/donor-faq\";>FAQ per i "
-"donatori</a></mark>."
-
-#: http//localhost/misc/donate-tor-project/
-#: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "donate-tor-project"
-msgstr "donare-al-tor-project"
-
-#: http//localhost/misc/prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor/
-#: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why don't you prevent bad people from doing bad things when using Tor?"
-msgstr ""
-"PerchÃ¨ non evitate ai malintenzionati di compiere azioni criminali tramite "
-"Tor?"
-
-#: http//localhost/misc/prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor/
-#: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor is designed to defend human rights and privacy by preventing anyone from"
-" censoring things, even us."
-msgstr ""
-"Tor Ã¨ progettato per difendere i diritti umani e la privacy prevenendo che "
-"qualcuno possa essere censurato, anche da noi."
-
-#: http//localhost/misc/prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor/
-#: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We hate that there are some people who use Tor to do terrible things, but we"
-" can't do anything to get rid of them without also undermining the human "
-"rights activists, journalists, abuse survivors, and other people who use Tor"
-" for good things."
-msgstr ""
-"Detestiamo che alcune persone utilizzino Tor per compiere cose terribili, "
-"tuttavia non possiamo fare nulla per evitarlo senza al contempo minare i "
-"diritti umaani degli attivisti, giornalisti, sopravvissuti agli abusi ed "
-"altre persone che utilizzano Tor per scopi nobili."
-
-#: http//localhost/misc/prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor/
-#: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If we wanted to block certain people from using Tor, we'd basically be "
-"adding a backdoor to the software, which would open up our vulnerable users "
-"to attacks from bad regimes and other adversaries."
-msgstr ""
-"Se volessimo bloccare alcune persone dall'utilizzare Tor, dovremmo "
-"fondamentalmente inserire una backdoor nel software, che renderebbe gli "
-"utilizzatori vulnerabili agli attacchi dei regimi autoritari e di altri "
-"avversari."
-
-#: http//localhost/misc/prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor/
-#: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor"
-msgstr "impedire-alle-cattive-persone-di-fare-cose-cattive-con-tor"
-
-#: http//localhost/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Who funds Tor?"
-msgstr "Chi finanzia Tor?"
-
-#: http//localhost/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor is funded by a number of different sponsors including US federal "
-"agencies, private foundations, and individual donors."
-msgstr ""
-"Tor Ã¨ finanziato da molti differenti sponsor inclusi agenzie federali USA, "
-"fondazioni private e donatori individuali."
-
-#: http//localhost/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Check out a list of all <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors.html.en\";>our "
-"sponsors</a></mark> and a series of <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/category/tags/form-990\";>blog "
-"posts</a></mark> on our financial reports."
-msgstr ""
-"Controlla la lista di tutti <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors.html.en\";>i nostri "
-"sponsor</a></mark> e la serie di <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/category/tags/form-990\";>post sul "
-"blog</a></mark> relativi ai report sui nostri finanziamenti.Â "
-
-#: http//localhost/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We feel that talking openly about our funders and funding model is the best "
-"way to maintain trust with our community."
-msgstr ""
-"Pensiamo che parlare apertamente dei nostri finanziamenti e del nostro "
-"modello di finanziamento sia il miglior modo per mantenere la fiducia della "
-"nostra comunitÃ ."
-
-#: http//localhost/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We are always seeking more diversity in our funding sources, especially from"
-" foundations and individuals."
-msgstr ""
-"Siamo sempre alla ricerca di fonti differenti di finanziamento, specialmente"
-" da fondazioni e da privati."
-
-#: http//localhost/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-funding"
-msgstr "finanziamento-tor"
-
-#: http//localhost/misc/tor-bittorrent/
-#: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I use Tor with BitTorrent?"
-msgstr "Posso usare Tor con BitTorrent?"
-
-#: http//localhost/misc/tor-bittorrent/
-#: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "We do not recommend using Tor with BitTorrent."
-msgstr "Sconsigliamo di usare Tor con BitTorrent."
-
-#: http//localhost/misc/tor-bittorrent/
-#: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For further details, please see our <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\";>blog"
-" post on the subject</a></mark>."
-msgstr ""
-"Per maggiori dettagli, per favore consulta il nostro <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\";>post"
-" sul blog relativo a questo argomento</a></mark>."
-
-#: http//localhost/misc/tor-bittorrent/
-#: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-bittorrent"
-msgstr "tor-bittorrent"
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"The files on my computer have been locked, and someone is demanding I "
-"download Tor Browser to pay a ransom for my files!"
-msgstr ""
-"I file sul mio computer sono stati bloccati e qualcuno mi sta chiedendo di "
-"scaricare Tor Browser per pagare un riscatto affinchÃ© io possa recuperare i "
-"miei file!"
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "We are so sorry, but you have been infected with malware."
-msgstr "Ci spiace molto, ma sei stato infettato da un malware."
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Tor Project did not create this malware. The malware authors are asking "
-"you to download Tor Browser presumably to contact them anonymously with the "
-"ransom they're demanding from you."
-msgstr ""
-"Il Progetto Tor non ha creato questo malware. Gli autori del malware ti "
-"stanno chiedendo di scaricare Tor Browser presumibilmente perchÃ© tu li "
-"contatti in modo anonimo relativamente al riscatto che ti stanno "
-"richiedendo."
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If this is your first introduction to Tor Browser, we understand that you "
-"might think we're bad people who enable even worse people."
-msgstr ""
-"Se Ã¨ la tua prima esperienza con Tor Browser, comprendiamo che potresti "
-"pensare che siamo gentaglia che aiuta gente ancora peggiore."
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"But please consider that our software is used every day for a wide variety "
-"of purposes by human rights activists, journalists, domestic violence "
-"survivors, whistleblowers, law enforcement officers, and many others. "
-"Unfortunately, the protection that our software can provide to these groups "
-"of people can also be abused by criminals and malware authors."
-msgstr ""
-"Ma ti preghiamo di tenere in conto che il nostro software Ã¨ utilizzato ogni "
-"giorno per una enorme varietÃ  di diversi scopi da attivisti per i diritti "
-"umani, giornalisti, sopravvissuti alle violenze domestiche, informatori, "
-"agenti delle forze dell'ordine e molti altri. Sfortunatamente, la protezione"
-" che il nostro software puÃ² fornire a questi gruppi di persone puÃ² essere "
-"anche abusata da criminali ed autori di malware."
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Tor Project does not support or condone the use of our software for "
-"malicious purposes."
-msgstr ""
-"Il Progetto Tor non supporta nÃ© scusa l'ulitizzo del nostro software per "
-"propositi criminali."
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files"
-msgstr "qualcuno-chiede-di-scaricare-tor-browser-per-sbloccare-i-miei-file"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-keep-logs/
-#: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does Tor keep logs?"
-msgstr "Tor mantiene eventuali log?"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-keep-logs/
-#: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor doesn't keep any logs that could identify a particular user."
-msgstr ""
-"Tor non mantiene alcun log che possa identificare uno specifico utente."
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-keep-logs/
-#: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We do take some safe measurements of how the network functions, which you "
-"can check out at <mark><a href=\"https://metrics.torproject.org/\";>Tor "
-"Metrics</a></mark>."
-msgstr ""
-"Noi rileviamo in sicurezza alcune misurazioni relative al funzionamento del "
-"network, puoi controllarle da <mark><a "
-"href=\"https://metrics.torproject.org/\";>Tor Metrics</a></mark>."
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-keep-logs/
-#: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "does-tor-keep-logs"
-msgstr "tor-mantiene-log"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services/
-#: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Does Tor Project offer email service or other privacy protecting web "
-"services?"
-msgstr ""
-"Il Tor Project offre un servizio di email, o altri servizi web, mirati a "
-"proteggere la privacy?"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services/
-#: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "No, we don't provide any online services."
-msgstr "No, non forniamo servizi online."
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services/
-#: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A list of all of our software projects can be found on our <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/projects.html.en\";>projects "
-"page</a></mark>."
-msgstr ""
-"Un elenco di tutti i nostri progetti software puÃ² essere reperita sulla "
-"nostra <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/projects.html.en\";>pagina dei "
-"progetti</a></mark>."
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services/
-#: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services"
-msgstr "il-progetto-tor-offre-email-o-altri-servizi-di-protezione-privacy"
-
-#: http//localhost/misc/using-tor-logo/
-#: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I use the Tor logo in my product?"
-msgstr "Posso usare il logo di Tor nel mio prodotto?"
-
-#: http//localhost/misc/using-tor-logo/
-#: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can read all about that on our <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html\";>Trademark faq "
-"page</a></mark>."
-msgstr ""
-"Puoi trovare tutte le informazioni sulla nostra <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html\";>pagina di FAQ "
-"sul Marchio</a></mark>."
-
-#: http//localhost/misc/using-tor-logo/
-#: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "using-tor-logo"
-msgstr "usare-il-logo-tor"
-
-#: http//localhost/misc/having-a-problem-updating-vidalia/
-#: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I'm having a problem updating or using Vidalia."
-msgstr "Sto avendo un problema nell'aggiornamento, o nell'uso, di Vidalia."
-
-#: http//localhost/misc/having-a-problem-updating-vidalia/
-#: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Vidalia is no longer maintained or supported."
-msgstr "Vidalia non Ã¨ piÃ¹ mantenuta o supportata"
-
-#: http//localhost/misc/having-a-problem-updating-vidalia/
-#: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A large portion of the features Vidalia offered have now been integrated "
-"into Tor Browser itself."
-msgstr ""
-"Una grande parte delle caratteristiche che Vidalia offriva sono state adesso"
-" integrate direttamente in Tor Browser."
-
-#: http//localhost/misc/having-a-problem-updating-vidalia/
-#: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "having-a-problem-updating-vidalia"
-msgstr "ho-un-problema-ad-aggiornare-vidalia"
-
-#: templates/footer.html:5
-msgid "Our mission:"
-msgstr "La nostra missione:"
-
-#: templates/footer.html:5
-msgid ""
-"to advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"far progredire i diritti umani e la libertÃ  creando e distribuendo software "
-"gratuito ed open source con tecnologie per rendersi anonimi e mantenere la "
-"privacy, favorendone l'ampia disponibilitÃ  ed utilizzo e promuovendone la "
-"comprensione scientifica e popolare."
-
-#: templates/footer.html:24
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Iscriviti alla nostra Newsletter"
-
-#: templates/footer.html:25
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
-msgstr "Ricevi aggiornamenti mesili e altre occasioni dal Progetto Tor"
-
-#: templates/footer.html:32
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our "
-msgstr ""
-"Marchio registrato, avvertenze sul copyright e regole per l'utilizzo da "
-"terzi possono essere trovati nel nostro"
-
-#: templates/layout.html:7
-msgid "Tor Project | Support"
-msgstr "Tor Project | Supporto"
-
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Tor Logo"
-
-#: templates/navbar.html:40
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Scarica Tor Browser"
-
-#: templates/search.html:5
-msgid "Search"
-msgstr "Cerca"
-
-#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35
-msgid "Topics"
-msgstr "Argomenti"
-
-#: templates/macros/question.html:13
-msgid "Permalink"
-msgstr "Link permanente"
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index d9ed57849..27ea6a71f 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -658,6 +658,8 @@ msgid ""
 "You may also want to [learn more about "
 "GnuPG](https://www.gnupg.org/documentation/)."
 msgstr ""
+"á??á??á? á??á??á??á??, á??á?£ á??á?¡á?£á? á?? [á??á?®á??á??á??á?? á??á? á?ªá??á??á?? GnuPG-á??á?¡ "
+"á?¨á??á?¡á??á?®á??á??](https://www.gnupg.org/documentation/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.title)
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
deleted file mode 100644
index 61df77c32..000000000
--- a/contents+zh-CN.po
+++ /dev/null
@@ -1,4146 +0,0 @@
-# Translators:
-# Emma Peel, 2018
-# Herman Gu <hkoe.academic@xxxxxxxxx>, 2018
-# erinm, 2018
-# ã?¨ã?¤ã??ã?®è³¢ç?¼ã??ã?, 2018
-# MD Rights <psychi2009@xxxxxxxxx>, 2018
-# Yikai Yang <ff98sha@xxxxxxxxx>, 2018
-# 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:36+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Yikai Yang <ff98sha@xxxxxxxxx>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_CN\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-
-#: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "About"
-msgstr "å?³äº?"
-
-#: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "Documentation"
-msgstr "æ??æ¡£"
-
-#: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "Press"
-msgstr "æ?°é?»"
-
-#: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "Blog"
-msgstr "å??å®¢"
-
-#: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "Newsletter"
-msgstr "æ?°é?»"
-
-#: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "Contact"
-msgstr "è??ç³»æ?¹å¼?"
-
-#: http//localhost/ (content/contents+en.lrshowcase.title)
-msgid "How can we help?"
-msgstr "æ?¨é??è¦?ä»?ä¹?å¸®å?©ï¼?"
-
-#: http//localhost/faq/ (content/faq/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr "å¸¸è§?é?®é¢?"
-
-#: http//localhost/faq/ (content/faq/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "faq"
-msgstr "faq"
-
-#: http//localhost/tbb/ (content/tbb/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Tor Browser"
-msgstr "Tor Browser"
-
-#: http//localhost/tbb/ (content/tbb/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "tor-browser"
-msgstr "Tor Browser"
-
-#: http//localhost/tormessenger/
-#: (content/tormessenger/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Tor Messenger"
-msgstr "Tor Messenger"
-
-#: http//localhost/tormessenger/
-#: (content/tormessenger/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "tor-messenger"
-msgstr "tor-messenger"
-
-#: http//localhost/tormobile/ (content/tormobile/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Tor Mobile"
-msgstr "å?¨ç§»å?¨è®¾å¤?ä¸?ä½¿ç?¨ Tor"
-
-#: http//localhost/tormobile/ (content/tormobile/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "tor-mobile"
-msgstr "tor-mobile"
-
-#: http//localhost/gettor/ (content/gettor/contents+en.lrtopic.title)
-#: (content/gettor/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "GetTor"
-msgstr "GetTor"
-
-#: http//localhost/connecting/ (content/connecting/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Connecting To Tor"
-msgstr "è¿?æ?¥ Tor"
-
-#: http//localhost/connecting/
-#: (content/connecting/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "connecting-to-tor"
-msgstr "connecting-to-tor"
-
-#: http//localhost/censorship/ (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Censorship"
-msgstr "å®¡æ?¥"
-
-#: http//localhost/censorship/
-#: (content/censorship/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "censorship"
-msgstr "censorship"
-
-#: http//localhost/https/ (content/https/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "HTTPS"
-msgstr "HTTPS"
-
-#: http//localhost/https/ (content/https/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "https"
-msgstr "https"
-
-#: http//localhost/operators/ (content/operators/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Operators"
-msgstr "ä¸ç»§æ??ä½?è??"
-
-#: http//localhost/operators/ (content/operators/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "operators"
-msgstr "operators"
-
-#: http//localhost/onionservices/
-#: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "æ´?è?±æ??å?¡"
-
-#: http//localhost/onionservices/
-#: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "onion-services"
-msgstr "onion-services"
-
-#: http//localhost/misc/ (content/misc/contents+en.lrtopic.title)
-msgid "Misc"
-msgstr "å?¶å®?"
-
-#: http//localhost/misc/ (content/misc/contents+en.lrtopic.seo_slug)
-msgid "misc"
-msgstr "misc"
-
-#: http//localhost/faq/will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit/
-#: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/tbb/tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
-msgstr "å½?æ??ä½¿ç?¨ Tor Browser æ?¶ï¼?å?¶ä»?äººæ?¯å?¦è?½ç?¥é??æ??æ?¾ç»?è®¿é?®è¿?å?ªäº?ç½?ç«?ï¼?"
-
-#: http//localhost/faq/will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit/
-#: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit."
-msgstr "Tor Browseré?²æ¢äººä»¬è?·ç?¥æ?¨è®¿é?®è¿?ç??ç½?ç«?ã??"
-
-#: http//localhost/faq/will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit/
-#: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Some entities, such as your Internet Service Provider (ISP), may be able to "
-"see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
-"do."
-msgstr "æ??äº?æ?ºæ??ï¼?ä¾?å¦?æ?¨ç??äº?è??ç½?æ??å?¡æ??ä¾?å??ï¼?ä¹?è®¸ä¼?ç?¥é??æ?¨æ£å?¨ä½¿ç?¨ Tor ã??ä¸?è¿?ä»?ä»¬å°?ä¸?ä¼?ç?¥æ??æ?¨æ£å?¨ä½¿ç?¨ Tor å??äº?ä»?ä¹?ã??"
-
-#: http//localhost/faq/will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit/
-#: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit"
-msgstr "will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit"
-
-#: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Our website is blocked by a censor. Can Tor Browser help users access our "
-"website?"
-msgstr "æ??ç??ç½?ç«?è¢«å®¡æ?¥æ?ºæ??å±?è?½äº?ï¼?Tor Browser è?½å¸®å?©ç?¨æ?·è®¿é?®æ??ç??ç½?ç«?å??ï¼?"
-
-#: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser can certainly help people access your website in places where it"
-" is blocked."
-msgstr "Tor Browser å?¯ä»¥å¸®å?©äººä»¬è®¿é?®æ??å?¨å?°å?ºè¢«å°?é??ç??ç½?ç«?ã??"
-
-#: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Most of the time, simply downloading the <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en\";>Tor "
-"Browser</a></mark> and then using it to navigate to the blocked site will "
-"allow access."
-msgstr ""
-"å¤§å¤?æ?°æ?¶å??ï¼?å?ªé??ä¸?è½½ <mark><a href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
-"easy.html.en\">Tor Browser</a></mark>ï¼?æ?¨å°±å?¯ä»¥ä½¿ç?¨å®?å?»è®¿é?®è¢«å±?è?½ç??ç½?ç«?ã??"
-
-#: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"In places where there is heavy censorship we have a number of censorship "
-"circumvention options available, including <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/pluggable-";
-"transports.html.en\">pluggable transports</a></mark>."
-msgstr ""
-"æ??ä»¬å?¨å®¡æ?¥ä¸¥é??ç??å?°å?ºæ??ä¾?äº?è¯¸å¦?<mark><a href=\"https://www.torproject.org/docs/pluggable-";
-"transports.html.en\">å?¯æ??æ??ä¼ è¾?</a></mark>ç?ä¸?ç³»å??é??é¡¹ã??"
-
-#: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For more information, please see the <mark><a href=\"https://tb-";
-"manual.torproject.org/en-US/\">Tor Browser User Manual</a></mark> section on"
-" <mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-";
-"US/circumvention.html\">censorship</a></mark>."
-msgstr ""
-"å??é?? <mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/\";>Tor Browser "
-"ç?¨æ?·æ??å??</a></mark>å?³äº?<mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-";
-"US/circumvention.html\">å®¡æ?¥</a></mark>ç??ç« è??è?·å¾?æ?´å¤?ä¿¡æ?¯ã??"
-
-#: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
-#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "can-tor-help-users-access-website"
-msgstr "Tor è?½å?¦å¸®å?©ç?¨æ?·è®¿é?®ç½?ç«?"
-
-#: http//localhost/faq/install-add-on-extension-tor-browser/
-#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/tbb/installing-add-on-extensions-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus"
-" or uBlock Origin?"
-msgstr "æ??åº?è¯¥å?¨ Tor Browser ä¸å®?è£?æ?°ç??æ?©å±?ç¨?åº?å??ï¼? ä¾?å¦? AdBlock Plus æ??è?? uBlock Origin ?"
-
-#: http//localhost/faq/install-add-on-extension-tor-browser/
-#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/installing-add-on-extensions-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
-"they can compromise your privacy and security."
-msgstr "å¼ºç??å»ºè®®ä¸?è¦?å?¨ Tor Browser ä¸?å®?è£?æ?°ç??é??å? ç»?ä»¶ï¼?å? ä¸ºè¿?å?¯è?½ä¼?æ??å®³ä½ ç??é??ç§?å??å®?å?¨ã??"
-
-#: http//localhost/faq/install-add-on-extension-tor-browser/
-#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/installing-add-on-extensions-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser already comes installed with two add-ons â?? <mark><a "
-"href=\"https://www.eff.org/https-everywhere\";>HTTPS Everywhere</a></mark> "
-"and <mark><a href=\"https://noscript.net/\";>NoScript</a></mark> â?? and adding"
-" anything else could deanonymize you."
-msgstr ""
-"Tor Browser å·²ç»?é»?è®¤å®?è£?äº?ä¸¤ä¸ªæ??ä»¶ â??â?? <mark><a href=\"https://www.eff.org/https-";
-"everywhere\">HTTPS Everywhere</a></mark> å?? <mark><a "
-"href=\"https://noscript.net/\";>NoScript</a></mark> â??â?? å??å®?è£?å?«ç??æ??ä»¶å°?ä¼?è®©ä½ é??ä½?ï¼?æ??å¤±å?»ï¼?å?¿å??æ?§ã??"
-
-#: http//localhost/faq/install-add-on-extension-tor-browser/
-#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "install-add-on-extension-tor-browser"
-msgstr "install-add-on-extension-tor-browser"
-
-#: http//localhost/faq/temp-faq-4/
-#: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/tbb/which-platform-tor-browser-available/
-#: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Which platforms is Tor Browser available for?"
-msgstr "Tor Browser æ?¯æ??å?ªäº?å¹³å?°ï¼?"
-
-#: http//localhost/faq/temp-faq-4/
-#: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser is currently available on <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
-"easy.html.en#windows\">Windows</a></mark>, <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
-"easy.html.en#linux\">Linux</a></mark> and <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en#mac\";>macOS"
-" (OS X)</a></mark>."
-msgstr ""
-"Tor Browser ç?®å??æ?¯æ?? <mark><a href=\"https://www.torproject.org/download";
-"/download-easy.html.en#windows\">Windows</a></mark>ã??<mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
-"easy.html.en#linux\">GNU/Linux</a></mark> å?? <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en#mac\";>macOS"
-" (OS X)</a></mark>æ??ä½?ç³»ç»?ã??"
-
-#: http//localhost/faq/temp-faq-4/
-#: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/android.html.en\";>Android</a></mark>,"
-" <mark><a href=\"https://guardianproject.info/\";>The Guardian "
-"Project</a></mark> maintains the Tor-powered apps <mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\";>Orbot</a></mark> and "
-"<mark><a href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\";>Orfox</a></mark>."
-msgstr ""
-"<mark><a href=\"https://www.torproject.org/docs/android.html.en\";>Android "
-"ç?¨æ?·</a></mark> å?¯ä»¥é??è¿? <mark><a href=\"https://guardianproject.info/\";>The "
-"Guardian Project</a></mark> ç»´æ?¤ç?? <mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\";>Orbot</a></mark> å?? "
-"<mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\";>Orfox</a></mark>æ?¥ä½¿ç?¨ Tor "
-"ç½?ç»?ã??"
-
-#: http//localhost/faq/temp-faq-4/
-#: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/which-platform-tor-browser-available/
-#: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"There is no official version of Tor for iOS yet, though we recommend "
-"<mark><a href=\"https://onionbrowser.com/\";>Onion Browser</a></mark>."
-msgstr ""
-"ç?®å??å°?æ?ªæ??å®?æ?¹ç??æ?¬ç??å?ºäº? iOS å¹³å?°ç?? Tor è½¯ä»¶ã??å°½ç®¡å¦?æ¤ï¼?æ??ä»¬ä»?ç?¶æ?¨è??ä½¿ç?¨ <mark><a "
-"href=\"https://onionbrowser.com/\";>Onion Browser</a></mark>ã??"
-
-#: http//localhost/faq/use-vpn-with-tor/
-#: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/misc/use-vpn-with-tor/
-#: (content/misc/misc-13/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I use a VPN with Tor?"
-msgstr "æ??è?½æ?é?? VPN ä½¿ç?¨ Tor å??ï¼?"
-
-#: http//localhost/faq/use-vpn-with-tor/
-#: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/misc/use-vpn-with-tor/
-#: (content/misc/misc-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Generally speaking, we don't recommend using a VPN with Tor unless you're an"
-" advanced user who knows how to configure both in a way that doesn't "
-"compromise your privacy."
-msgstr "é??å¸¸æ??å?µä¸?ï¼?é?¤é??ä½ ç?¥é??å¦?ä½?æ?? VPN å?? Tor å?¨ä¸?ä¾µç?¯ä½ ç??é??ç§?ç??æ??å?µä¸?ä¸?èµ·é??ç½®ï¼?æ??ä»¬ä¸?å»ºè®®å°?è¿?ä¸¤è??é??å??ä½¿ç?¨ã??"
-
-#: http//localhost/faq/use-vpn-with-tor/
-#: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/misc/use-vpn-with-tor/
-#: (content/misc/misc-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can find more detailed information about Tor + VPN at <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN\";>our "
-"wiki</a></mark>."
-msgstr ""
-"äº?è§£å?³äº? Tor ä¸? VPN ç»?å??ä½¿ç?¨ç?æ?´å¤?ä¿¡æ?¯ï¼?è¯·è®¿é?®<mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN\";>æ??ä»¬ç?? "
-"wiki</a></mark>ã??"
-
-#: http//localhost/faq/use-vpn-with-tor/
-#: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-#: http//localhost/misc/use-vpn-with-tor/
-#: (content/misc/misc-13/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "use-vpn-with-tor"
-msgstr "use-vpn-with-tor"
-
-#: http//localhost/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"What are the most common issues with the latest stable version of Tor "
-"Browser?"
-msgstr "å¸¸è§?äº?æ??æ?°ç¨³å®?ç??æ?¬ç?? Tor Browser ç??é?®é¢?æ?¯ä»?ä¹?ï¼?"
-
-#: http//localhost/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Whenever we release a new stable version of Tor Browser, we write a blog "
-"post that details its new features and known issues."
-msgstr "å½?æ?°ç?? Tor Browser ç¨³å®?ç??æ?¬å??å¸?æ?¶ï¼?æ??ä»¬å°?ä¼?å??ä¸?ç¯?å??æ?¬æ?°ç??ç?¹æ?§ä¸?å·²ç?¥é?®é¢?ç??å??æ??ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you started having issues with your Tor Browser after an update, check "
-"out <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org\";>blog.torproject.org</a></mark> for the "
-"most recent stable Tor Browser post to see if your issue is listed."
-msgstr ""
-"å¦?æ??ä½ å?¨å??çº§å??ä½¿ç?¨ Tor Browser æ?¶å?ºç?°é?®é¢?ï¼?è¯·æ?¥é?? <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org\";>blog.torproject.org</a></mark>ã??ä½ ç??é?®é¢?å?¯è?½ä¼?è¢«å??å?«å?¨æ??ä»¬å??å¸?ç??æ??å?³æ??æ?°ç¨³å®?ç??æ?¬"
-" Tor Browser ç??å??å®¢ä¸ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If your issue is not listed, please file a <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org\";>bug report</a></mark> about what you're"
-" experiencing."
-msgstr ""
-"å¦?æ??ä½ ç??é?®é¢?ä¸?å?¨å??è¡¨ä¸ï¼?è¯·æ??äº¤ä¸?ä¸ªä½ é??å?°ç??é?®é¢?ç?? <mark><a href=\"https://trac.torproject.org\";>bug "
-"æ?¥å??</a></mark>ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "most-common-issues-latest-stable-tor-browser"
-msgstr "most-common-issues-latest-stable-tor-browser"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
-"Browser."
-msgstr "ä¸?äº?å??ç??æ¯?ç¨?åº?å??æ?¶æ??ç¨?åº?é?²æ?¤è½¯ä»¶ç¦?æ¢æ??ä½¿ç?¨  Tor Browserã??"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Most antivirus or malware protection allows the user to \"whitelist\" "
-"certain processes that would otherwise be blocked."
-msgstr "å¤§å¤?æ?°é?²ç??æ¯?è½¯ä»¶å??è®¸ä½ å°?æ??äº?è¿?ç¨?æ·»å? å?°ç?½å??å??ä¸ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please open your antivirus or malware protection software and look in the "
-"settings for a \"whitelist\" or something similar."
-msgstr "è¯·æ??å¼?ä½ ç??é?²ç??æ¯?è½¯ä»¶ï¼?æ??å??æ?¶æ??è½¯ä»¶å·¥å?·ï¼?ä¸ç??è®¾ç½®ï¼?å¯»æ?¾ç?½å??å??æ??ç±»ä¼¼ç??é??é¡¹ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Next, exclude the following processes:"
-msgstr "æ?¥ä¸?æ?¥ï¼?æ?§è¡?ä»¥ä¸?æ¥éª¤ï¼?"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* For Windows"
-msgstr "* Windows"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* firefox.exe"
-msgstr "* firefox.exe"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* tor.exe"
-msgstr "* tor.exe"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr "* obfs4proxy.exe ï¼?å¦?æ??ä½ ä½¿ç?¨ç½?æ¡¥ï¼?"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* For OS X"
-msgstr "* OS X"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* TorBrowser"
-msgstr "* Tor Browser"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* tor.real"
-msgstr "* tor.real"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* obfs4proxy (if you use bridges)"
-msgstr "* obfs4proxy  ï¼?å¦?æ??ä½ ä½¿ç?¨ç½?æ¡¥ï¼?"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr "æ??å??ï¼?é??æ?°å?¯å?¨ Tor Browserã??"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "This should fix the issues you're experiencing."
-msgstr "è¿?åº?è¯¥è?½è§£å?³ä½ é??å?°ç??é?®é¢?ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please note that some antivirus clients, like Kaspersky, may also be "
-"blocking Tor at the firewall level."
-msgstr "è¯·æ³¨æ?? Kaspersky ä¸?ç±»ç??é?²ç??æ¯?è½¯ä»¶å?¯è?½ä¼?å?¨é?²ç?«å¢?ç?çº§å°?é?? Torã??"
-
-#: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
-#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "antivirus-blocking-tor"
-msgstr "antivirus-blocking-tor"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"I downloaded and installed Tor Browser for Windows, but now I can't find it."
-msgstr "æ??å?¨ Windows ä¸?ä¸?è½½å¹¶å®?è£?äº? Tor Browser ä½?æ?¯æ²¡å??æ³?æ?¾å?°å®?ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "The file you download and run prompts you for a destination."
-msgstr "ä½ ä¸?è½½æ??è¿?è¡?ç??æ??ä»¶ä¼?æ??ç¤ºä½ é??æ?©ä¸?ä¸ªç?®æ ?ä½?ç½®ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you don't remember what this destination was, it's most likely your "
-"Downloads or Desktop folder."
-msgstr "å¦?æ??æ?¨å¿?è®°äº?å®?ä½?äº?å?ªé??ï¼?é?£ä¹?æ??å¤§ç??å?¯è?½æ?§å®?ä¼?ä½?äº?æ¡?é?¢æ??è??ä¸?è½½æ??ä»¶å¤¹ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The default setting in the Windows installer also creates a shortcut for you"
-" on your Desktop, though be aware that you may have accidentally unticked "
-"the option to create a shortcut."
-msgstr "Tor Browser ç?? Windows å®?è£?ç¨?åº?é»?è®¤ä¼?å?¨æ¡?é?¢ä¸?å??å»ºä¸?ä¸ªå¿«æ?·æ?¹å¼?ï¼?ä¹?è®¸ä½ ä¸?å°?å¿?å??æ¶?é??ä¸äº?é?£ä¸ªé??é¡¹ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you can't find it in either of those folders, download it again and look "
-"for the prompt that asks you to choose a directory to download it in."
-msgstr "å¦?æ??ä½ å?¨æ??ä»¶å¤¹ä¸æ?¾ä¸?å?°ï¼?è¯·å??æ¬¡ä¸?è½½å¹¶æ³¨æ??è¯¢é?®ä½ ä¸?è½½ä½?ç½®ç??æ??ç¤ºã??"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Choose a directory location that you'll remember easily, and once the "
-"download finishes you should see a Tor Browser folder there."
-msgstr "é??æ?©ä¸?ä¸ªä½ è?½ç®?å??è®°ä½?ç??ç?®å½?ï¼?ä¸?è½½å®?æ??å??ä½ è?½å?¨é??æ?©ç??ç?®å½?ä¸ç??å?° Tor Browser æ??ä»¶å¤¹ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-find-tor-on-windows/
-#: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "cannot-find-tor-on-windows"
-msgstr "cannot-find-tor-on-windows"
-
-#: http//localhost/tbb/using-flash-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I use Flash in Tor Browser?"
-msgstr "æ??å?¯ä»¥å?¨  Tor Browserä¸?ä½¿ç?¨ Flash å??ï¼?"
-
-#: http//localhost/tbb/using-flash-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Flash is disabled in Tor Browser, and we recommend you do not enable it."
-msgstr "Tor Browser ä¸å??ç?¨äº? Flashï¼?æ??ä»¬ä¹?ä¸?å»ºè®®ä½ å?¯ç?¨å®?ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/using-flash-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We donâ??t think Flash is safe to use in any browser â?? it's a very insecure "
-"piece of software that can easily compromise your privacy or serve you "
-"malware."
-msgstr "æ??ä»¬è®¤ä¸º Flash å?¨ä»»ä½?æµ?è§?å?¨ä¸?é?½æ?¯æ?¯æ??ä¸?å®?å?¨ç?? â??â?? å®?å?¯ä»¥è½»æ??ç??å??ä½ ç??ä¸ªäººä¿¡æ?¯æ??è??ç»?ä½ å®?è£?æ?¶æ??è½¯ä»¶ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/using-flash-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Fortunately, most websites, devices, and other browsers are moving away from"
-" the use of Flash."
-msgstr "å¹¸è¿?ç??æ?¯ï¼?å¤§å¤?æ?°ç½?ç«?ã??è®¾å¤?ï¼?è¿?æ??å?¶å®?æµ?è§?å?¨é?½æ£å?¨æ·?æ±° Flashã??"
-
-#: http//localhost/tbb/using-flash-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "using-flash-tor-browser"
-msgstr "using-flash-tor-browser"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
-msgstr "ä½¿ç?¨ Tor Browser è?½å¤?ä¿?æ?¤æ??ç?µè??ä¸?ç??å?¶ä»?åº?ç?¨å??ï¼?"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Only Tor Browser's traffic will be routed over the Tor network."
-msgstr "å?ªæ?? Tor Browser ç??æµ?é??ä¼?é??è¿? Tor ç½?ç»?ä¼ è¾?ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Any other application on your system (including other browsers) will not "
-"have their connections routed over the Tor network, and will not be "
-"protected."
-msgstr "ä½ æ??ä½?ç³»ç»?ä¸?ç??å?¶ä»?ç¨?åº?ï¼?å??æ?¬å?¶ä»?ç??æµ?è§?å?¨ï¼?ç??è¿?æ?¥ä¸?ä¼?ä½¿ç?¨ Tor ç½?ç»?ï¼?ä¹?ä¸?ä¼?è¢«ä¿?æ?¤ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "They need to be configured separately to use Tor."
-msgstr "é??è¦?å??ç?¬é??ç½®æ?¥ä½¿ç?¨ Torã??"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you need to be sure that all traffic will go through the Tor network, "
-"take a look at the <mark><a href=\"https://tails.boum.org/\";>Tails live "
-"operating system</a></mark> which you can start on almost any computer from "
-"a USB stick or a DVD."
-msgstr ""
-"å¦?æ??æ?¨è¦?ç¡®ä¿?æ??æ??æµ?é??é?½å°?é??è¿? Tor ç½?ç»?ä¼ è¾?ï¼?è¯·å°?è¯?è?½é??è¿? USB è®¾å¤?æ?? DVD å?¨å? ä¹?æ??æ??ç?µè??ä¸?å?¯å?¨ç?? â??<mark><a "
-"href=\"https://tails.boum.org/\";>Tails</a></mark> Live æ??ä½?ç³»ç»?ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
-#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-protecting-other-apps"
-msgstr "tor-browser-protecting-other-apps"
-
-#: http//localhost/tbb/installing-add-on-extensions-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "installing-add-on-extensions-tor-browser"
-msgstr "å?¨ Tor Browser ä¸?å®?è£?æ??ä»¶"
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
-msgstr "æ??è?½ä¸º ChromeOS ä¸?è½½ Tor Browser å???"
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
-msgstr "ä¸?å¹¸ç??æ?¯ï¼?æ??ä»¬ç?®å??è¿?æ²¡æ?? ChromeOS ç??æ?¬ç?? Tor Browser ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-#: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "download-tor-browser-chromeos"
-msgstr "download-tor-browser-chromeos"
-
-#: http//localhost/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I pick which country I'm exiting from?"
-msgstr "æ??å?¯ä»¥é??æ?©å?ºå?£è??ç?¹ç??æ??å?¨å?°å??ï¼?"
-
-#: http//localhost/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Modifying the way that Tor creates its circuits is strongly discouraged."
-msgstr "å¼ºç??ä¸?æ?¨è??è?ªè¡?ä¿®æ?¹ Tor çº¿è·¯ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You get the best security that Tor can provide when you leave the route "
-"selection to Tor; overriding the entry / exit nodes can compromise your "
-"anonymity."
-msgstr "è®© Tor é??æ?©è·¯ç?±ä¼?ç»?ä½ å¸¦æ?¥æ??é«?ç??å®?å?¨æ?§ï¼?ä¿®æ?¹ä¸ç»§è??ç?¹å?¯è?½ä¼?ç ´å??ä½ ç??å?¿å??æ?§ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If the outcome you want is simply to be able to access resources that are "
-"only available in one country, you may want to consider using a VPN instead "
-"of using Tor."
-msgstr "å¦?æ??ä½ å?ªæ?³è®¿é?®å?ªå?¨æ??äº?å?½å®¶æ??å?°å?ºæ??ä¾?ç??æ??å?¡ï¼?ä½ å?¯è?½æ?´åº?è¯¥å?»ä½¿ç?¨ VPN è??ä¸?æ?¯ Torã??"
-
-#: http//localhost/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please note that VPNs do not have the same privacy properties as Tor, but "
-"they will help solve some geolocation restriction issues."
-msgstr "è¯·æ³¨æ??ï¼?VPN å?? Tor å?¨é??ç§?å±?æ?§ä¸?æ?¯æ??å?ºå?«ç??ï¼?ä½?æ?¯ VPN å?¯ä»¥è§£å?³ä¸?äº?å?ºå??é??å?¶é?®é¢?ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
-#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "pick-which-country-i-am-exiting"
-msgstr "pick-which-country-i-am-exiting"
-
-#: http//localhost/tbb/run-tor-browser-and-different-browser/
-#: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Is it safe to run Tor Browser and another browser at the same time?"
-msgstr "å??æ?¶è¿?è¡? Tor Browser å??å?¶ä»?ç??æµ?è§?å?¨å®?å?¨å???"
-
-#: http//localhost/tbb/run-tor-browser-and-different-browser/
-#: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you run Tor Browser and another browser at the same time, it won't affect"
-" Tor's performance or privacy properties."
-msgstr "å¦?æ??æ?¨å??æ?¶ä½¿ç?¨ Tor Browser å??å?¶ä»?æµ?è§?å?¨ï¼?è¿?ä¸?ä¼?å½±å?? Tor ç??å®?å?¨æ?§å??ç§?å¯?æ?§ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/run-tor-browser-and-different-browser/
-#: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"However, be aware that your other browser is not keeping your activity "
-"private, and you may forget and accidentally use that non-private browser to"
-" do something that you intended to do in Tor Browser."
-msgstr "ä½?è¯·æ³¨æ??ï¼?å?¶ä»?æµ?è§?å?¨ä¸?è?½è®©æ?¨ç??æ´»å?¨ä¿?æ??ç§?å¯?ï¼?æ?¨å?¯è?½ä¼?é??è¯¯å?°ä½¿ç?¨é??ç§?å¯?æµ?è§?å?¨æ?¥æ?§è¡?æ?¨å?¨ Tor Browser ä¸ç??æ??ä½?ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/run-tor-browser-and-different-browser/
-#: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "run-tor-browser-and-different-browser"
-msgstr "run-tor-browser-and-different-browser"
-
-#: http//localhost/tbb/is-there-support-for-bsd/
-#: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr "æ??å¯¹ *BSD ç??æ?¯æ??å???"
-
-#: http//localhost/tbb/is-there-support-for-bsd/
-#: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Sorry, but there is currently no official support for running Tor Browser on"
-" *BSD."
-msgstr "æ?±æ?ï¼?æ??ä»¬æ²¡æ??å®?æ?¹æ?¯æ?? *BSD ç³»ç»?ä¸?ç?? Tor Browser ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/is-there-support-for-bsd/
-#: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"There is something called the <mark><a "
-"href=\"https://www.torbsd.org/\";>TorBSD project</a></mark>, but their Tor "
-"Browser is not officially supported."
-msgstr ""
-"ä¸?è¿?æ??ä¸?ä¸ªé??å®?æ?¹æ?¯æ??ç?? <mark><a href=\"https://www.torbsd.org/\";>TorBSD é¡¹ç?®</a></mark>ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/is-there-support-for-bsd/
-#: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "is-there-support-for-bsd"
-msgstr "æ?¯æ?? BSD å??"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I canâ??t connect to Tor Browser, is my network censored?"
-msgstr "æ? æ³?è¿?æ?¥ Torï¼?æ??ç??ç½?ç»?è¢«å®¡æ?¥äº?å??ï¼?"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You might be on a censored network, and so you should try using bridges."
-msgstr "ä½ æ??ç?¨ç??ç½?ç»?å?¯è?½å?å?¨å°?é??ï¼?å? æ¤ä½ åº?è¯¥è¯?è¯?ä½¿ç?¨æ¡¥ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Some bridges are built in to Tor Browser, and you can use those bridges by "
-"choosing \"configure\" (then following the prompts) in the Tor Launcher "
-"window that pops up when you open Tor Browser for the first time."
-msgstr ""
-"æ??ä¸?äº?ç½?æ¡¥æ?¯ Tor Browser å??ç½®ç??ï¼?å?¨ç¬¬ä¸?æ¬¡å?¯å?¨ Tor Browser æ?¶ä½ å?¯ä»¥é??è¿?ç?¹å?» Tor Launcher "
-"ä¸ç??â??è®¾ç½®â??ï¼?å¹¶é?µå¾ªæ??ç¤ºï¼?æ?¥ä½¿ç?¨è¿?äº?ç½?æ¡¥ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you need other bridges, you can get them at our <mark><a "
-"href=\"https://bridges.torproject.org/\";>Bridges website</a></mark>."
-msgstr ""
-"å¦?æ??æ?¨é??è¦?å?¶ä»?ç??ç½?æ¡¥ï¼?ä½ å?¯ä»¥ä»?<mark><a "
-"href=\"https://bridges.torproject.org/\";>ç½?æ¡¥ç½?ç«?</a></mark>ä¸?æ?¥è¯¢ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For more information about bridges, see the <mark><a href=\"https://tb-";
-"manual.torproject.org/en-US/bridges.html\">Tor Browser manual</a></mark>."
-msgstr ""
-"å?³äº?ç½?æ¡¥ç??æ?´å¤?ä¿¡æ?¯è¯·å??é?? <mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-";
-"US/bridges.html\">Tor Browser ç?¨æ?·æ??å??</a></mark>ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
-#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "cannot-connect-to-tor-browser-network-censored"
-msgstr "cannot-connect-to-tor-browser-network-censored"
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why is the first IP address in my relay circuit always the same?"
-msgstr "ä¸ºä»?ä¹?æ??è¿?æ?¥ç??ä¸ç»§å??è·¯ï¼?ç¬¬ä¸?ä¸ª IP å?°å??æ?»æ?¯ç?¸å??ç??å?¢ï¼?"
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "That is normal Tor behavior."
-msgstr "è¿?æ?¯ Tor ç??æ£å¸¸è¡?ä¸ºã??"
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"."
-msgstr "ä½ è¿?æ?¥ç??ä¸ç»§å??è·¯ä¸ç??ç¬¬ä¸?ä¸ªè??ç?¹é??å¸¸è¢«ç§°ä¸ºâ??å?¥å?£è??ç?¹â??æ??æ?¯â??ä¸è½¬è??ç?¹\"ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"It is a fast and stable relay that remains the first one in your circuit for"
-" 2-3 months in order to protect against a known anonymity-breaking attack."
-msgstr "å®?æ?¯ä¸?ä¸ªå¿«é??ä¸?ç¨³å®?ç??è??ç?¹ï¼?å¹¶ä¸?å°?ä¼?å?¨æ?¨ç??ä¸ç»§å??è·¯ä¸ç»´æ??ä¸¤å?°ä¸?ä¸ªæ??ï¼?ç?¨æ?¥æ?µæ?¡ç ´è§£å?¿å??æ?»å?»ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The rest of your circuit changes with every new website you visit, and all "
-"together these relays provide the full privacy protections of Tor."
-msgstr "å?¶ä½?ç??ä¸ç»§ä¼?å?¨ä½ æ¯?æ¬¡è®¿é?®æ?°ç½?ç«?æ?¶æ?¹å??ï¼?è¿?ä¸?ä¸ª Tor ä¸ç»§ä¼?ä¸?èµ·æ??ä¾?å®?æ?´ç??é??ç§?ä¿?æ?¤ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For more information on how guard relays work, see this <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/improving-tors-anonymity-changing-guard-";
-"parameters\">blog post</a></mark> and <mark><a href=\"https://www-";
-"users.cs.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf\">paper</a></mark> on entry "
-"guards."
-msgstr ""
-"è¦?äº?è§£ä¸è½¬è??ç?¹å¦?ä½?å·¥ä½?ï¼?è¯·å??é??<mark><a href=\"https://blog.torproject.org/improving-tors-";
-"anonymity-changing-guard-parameters\">è¿?ç¯?å??å®¢æ??ç« </a></mark>å??<mark><a "
-"href=\"https://www-";
-"users.cs.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf\">è¿?ç¯?è®ºæ??</a></mark>ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
-#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "first-address-relay-circuit"
-msgstr "ä¸è½¬è??ç?¹ç??å?°å??"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-will-not-connect-no-censorship/
-#: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/connecting/tor-browser-wont-connect/
-#: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Tor Browser won't connect, but it doesnâ??t seem to be an issue with "
-"censorship."
-msgstr "Tor Browser æ²¡æ??è¿?æ?¥ä¸?äº?è??ç½?ï¼?ä½?è¿?ä¼¼ä¹?å¹¶ä¸?æ?¯ç½?ç»?å®¡æ?¥é? æ??ç??é?®é¢?ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-will-not-connect-no-censorship/
-#: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/connecting/tor-browser-wont-connect/
-#: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser "
-"is an incorrect system clock."
-msgstr "é? æ?? Tor Browser è¿?æ?¥å¤±è´¥ç??æ??å¸¸è§?ç??é?®é¢?ä¹?ä¸?æ?¯ç³»ç»?æ?¶é?´è®¾ç½®é??è¯¯ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-will-not-connect-no-censorship/
-#: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/connecting/tor-browser-wont-connect/
-#: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Please make sure your system clock and timezone are set accurately."
-msgstr "è¯·ç¡®è®¤ä½ ç??æ?¶é??ï¼?æ?¥æ??å??æ?¶å?ºè®¾ç½®æ£ç¡®ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-will-not-connect-no-censorship/
-#: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If this doesn't fix the problem, see the Troubleshooting page on the "
-"<mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html\";>Tor "
-"Browser manual</a></mark>."
-msgstr ""
-"å¦?æ??è¿?ä¸ªé?®é¢?è¿?æ²¡æ??è¢«è§£å?³ï¼?è¯·æ?¥ç??ä½?äº?<mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-";
-"US/bridges.html\">Tor Browser ç?¨æ?·æ??å??</a></mark>ç??æ??é??æ??æ?¥ç??é?¢ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-will-not-connect-no-censorship/
-#: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-will-not-connect-no-censorship"
-msgstr "tor-browser-will-not-connect-no-censorship"
-
-#: http//localhost/tbb/view-tor-browser-message-log/
-#: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I view Tor Browser message log?"
-msgstr "æ??è¯¥æ??ä¹?æ?¥è¯¢ Tor Browser ç??æ¶?æ?¯æ?¥å¿?ï¼?"
-
-#: http//localhost/tbb/view-tor-browser-message-log/
-#: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Click the button labelled \"Copy Tor Log To Clipboard\" that appears in the "
-"dialog window when Tor Browser is first connecting to the network."
-msgstr "å½? Tor Browser ç¬¬ä¸?æ¬¡è¿?æ?¥å?°ç½?ç»?æ?¶ï¼?ç?¹å?»çª?å?£ä¸?æ?¹ç??â??å¤?å?¶ Tor æ?¥å¿?å?°å?ªè´´æ?¿â??æ??é?®ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/view-tor-browser-message-log/
-#: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If Tor Browser is already open, click on the Torbutton icon (the small green"
-" onion at the top-left of the screen), then \"Open Network Settings\", then "
-"\"Copy Tor Log To Clipboard\"."
-msgstr ""
-"å¦?æ?? Tor Browser å·²å¼?å?¯ï¼?ç?¹å?» TorButton ï¼?å±?å¹?å·¦ä¸?è§?ç??ç»¿è?²æ´?è?±å?¾æ ?ï¼?ï¼?ç?¶å??ç?¹å?»â??æ??å¼?ç½?ç»?è®¾ç½®â?? - â??å¤?å?¶ Tor "
-"æ?¥å¿?å?°å?ªè´´æ?¿â??ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/view-tor-browser-message-log/
-#: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Once you have copied the log, you will be able to paste it into a text "
-"editor or email client."
-msgstr "å½?ä½ å¤?å?¶äº?æ?¥å¿?ä»¥å??ï¼?ä½ å°±å?¯ä»¥ç²?è´´å?°æ??å?ç¼?è¾?å?¨æ??é?®ä»¶å®¢æ?·ç«¯ä¸é??ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/view-tor-browser-message-log/
-#: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "view-tor-browser-message-log"
-msgstr "view-tor-browser-message-log"
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"How can I make Tor run faster? Is Tor Browser slower than other browsers?"
-msgstr "å¦?ä½?è?½ä½¿ Tor è¿?è¡?å¾?æ?´å¿«? Tor Browser æ¯?å?¶ä»?ç??æµ?è§?å?¨æ?´æ?¢å???"
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Using Tor Browser can sometimes be slower than other browsers."
-msgstr "ä½¿ç?¨ Tor Browser æ??æ?¶ä¼?æ¯?å?¶ä»?æµ?è§?å?¨æ?¢ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Tor network has over a million daily users, and just over 6000 relays to"
-" route all of their traffic, and the load on each server can sometimes cause"
-" latency."
-msgstr "Tor ç??ç½?ç»?æ??è¶?è¿?ä¸?ç?¾ä¸?ä¸ªç?¨æ?·ï¼?ä½?æ?¯å?ªæ?? 6000 å¤?ä¸ªè??ç?¹è·¯å¾?æ?¥å¯¼æµ?æ?°æ?®ï¼?æ¯?æ¬¡è??ç?¹ä¼ é??é?½ä¼?é? æ??ä¸?å®?ç??å»¶è¿?ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can help improve the speed of the network by running your own relay, or "
-"encouraging others to do so."
-msgstr "ä½ å?¯ä»¥é??è¿?è¿?è¡?ä½ è?ªå·±ç??ä¸ç»§æ??å?¡å?¨å??é¼?å?±ä»?äººå??å??æ ·ç??äº?æ?¥æ??é«?æ?´ä¸ª Tor ç½?ç»?ç??é??åº¦ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"That said, Tor is much faster than it used to be and you may not actually "
-"notice any change in speed from other browsers."
-msgstr "ä¹?å°±æ?¯è¯´ï¼? Tor æ¯?ä»¥å??å¿«ç??å¤?äº?ï¼?ä½ æ?ªå¿?ä¼?æ³¨æ??å?°å??å?¶å®?æµ?è§?å?¨ç?¸æ¯?ç??é??åº¦å??å??ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-faster/
-#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "make-tor-faster"
-msgstr "make-tor-faster"
-
-#: http//localhost/tbb/search-engine-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"What search engine comes with Tor Browser and how does it protect my "
-"privacy?"
-msgstr "Tor Browser ä½¿ç?¨ä»?ä¹?æ??ç´¢å¼?æ??ï¼?å®?æ?¯å¦?ä½?ä¿?æ?¤æ??ç??é??ç§?ç???"
-
-#: http//localhost/tbb/search-engine-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<mark><a href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a></mark> is the "
-"default search engine in Tor Browser."
-msgstr ""
-"<mark><a href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a></mark> æ?¯ Tor "
-"Browser ç??é»?è®¤æ??ç´¢å¼?æ??ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/search-engine-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"DuckDuckGo does not track its users nor does it store any data about user "
-"searches. Learn more about <mark><a "
-"href=\"https://duckduckgo.com/privacy\";>DuckDuckGo privacy "
-"policy</a></mark>."
-msgstr ""
-"DuckDuckGo ï¼?å£°ç§°ï¼?ä¸?ä¼?è·?è¸ªå®?ç??ç?¨æ?·ä¹?ä¸?ä¼?å?¨å?ç?¨æ?·æ??ç´¢ç??ä¿¡æ?¯ï¼?ä½ å?¯ä»¥é??è¯» <mark><a "
-"href=\"https://duckduckgo.com/privacy\";>DuckDuckGo ç??é??ç§?æ?¿ç? </a></mark>äº?è§£æ?´å¤?ä¿¡æ?¯ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/search-engine-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "search-engine-tor-browser"
-msgstr "search-engine-tor-browser"
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I'm having a problem with DuckDuckGo."
-msgstr "æ??ä½¿ç?¨ DuckDuckGo æ?¶é??å?°äº?é?®é¢?ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please see the <mark><a href=\"https://duck.co/help\";>DuckDuckGo support "
-"portal</a></mark>."
-msgstr ""
-"è¯·è®¿é?® <mark><a href=\"https://duck.co/help\";>DuckDuckGo ç??æ?¯æ??ç½?ç«?</a></mark> "
-"äº?è§£è¯¦ç»?ä¿¡æ?¯ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/problem-noscript/
-#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/tbb/problem-with-https-everywhere/
-#: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our <mark><a"
-" href=\"https://trac.torproject.org/\";>bug tracker</a></mark>."
-msgstr ""
-"å¦?æ??ä½ ç¡®ä¿¡è¿?æ?¯ Tor Browser ç??é?®é¢?ï¼?è¯·ä½ æ?¥å??ç»?<mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/\";>æ??ä»¬ç?? Bug è·?è¸ªå¹³å?°</a></mark>ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "problem-with-duckduckgo"
-msgstr "problem-with-duckduckgo"
-
-#: http//localhost/tbb/problem-noscript/
-#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I'm having a problem with NoScript."
-msgstr "æ??é??å?° NoScript ç??ä½¿ç?¨é?®é¢?ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/problem-noscript/
-#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please see the <mark><a href=\"https://noscript.net/faq\";>NoScript "
-"FAQ</a></mark>."
-msgstr ""
-"è¯·å??é?? <mark><a href=\"https://noscript.net/faq\";>NoScript ç??å¸¸è§?é?®é¢? </a></mark>ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/problem-noscript/
-#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "problem-noscript"
-msgstr "problem-noscript"
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-https-everywhere/
-#: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr "æ??é??å?° HTTPS Everywhere ç??ä½¿ç?¨é?®é¢?ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-https-everywhere/
-#: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please see the <mark><a href=\"https://www.eff.org/https-";
-"everywhere/faq\">HTTPS Everywhere FAQ</a></mark>."
-msgstr ""
-"è¯·å??é?? <mark><a href=\"https://www.eff.org/https-everywhere/faq\";>HTTPS "
-"Everywhere ç??å¸¸è§?é?®é¢? </a></mark>ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/problem-with-https-everywhere/
-#: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "problem-with-https-everywhere"
-msgstr "æ??é??å?°äº? HTTPS Everywhere ç??é?®é¢?"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I update Tor Browser?"
-msgstr "æ??å¦?ä½?æ?´æ?° Tor Browser?"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "You can update Tor Browser as soon as a new version is released."
-msgstr "ä½ å?¯ä»¥æ?´æ?° Tor Browser è?³æ??æ?°ç??æ?¬ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
-"been released."
-msgstr "æ¯?å½?  Tor Browseræ??æ?´æ?°ç??è¢«å??å¸?æ?¶ï¼?é?½ä¼?æ??æ??ç¤ºè?ªå?¨å?ºç?°ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Torbutton icon (the little onion in the top left corner of the browser) "
-"will display a yellow triangle."
-msgstr "Torbutton å?¾æ ?ï¼?æµ?è§?å?¨å·¦ä¸?è§?ç??æ´?è?±å?¾æ ?ï¼?ä¼?æ?¾ç¤ºä¸?ä¸ªé»?è?²ç??ä¸?è§?å½¢ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/update-tb.png\" alt=\"Check for Tor "
-"Browser Update\">"
-msgstr ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/update-tb.png\" alt=\"Check for Tor "
-"Browser Update\">"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You may see a written indication when Tor Browser opens telling you that an "
-"update is available."
-msgstr "å½? Tor Browser é??è¦?æ?´æ?°æ?¶ï¼?ä½ å?¯ä»¥å?¨æ??å¼? Tor Browser æ?¶ç??è§?ä¸?ä¸ªæ?´æ?°æ??ç¤ºã??"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"\" src=\"/static/images/image5.png\" alt=\"New release alert\">"
-msgstr "<img class=\"\" src=\"/static/images/image5.png\" alt=\"æ?°ç??æ?¬æ??é??\">"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor browser will install the updates."
-msgstr "Tor Browser ä¼?å®?è£?æ?´æ?°ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"\" src=\"/static/images/image3.png\" alt=\"New release alert\">"
-msgstr "<img class=\"\" src=\"/static/images/image3.png\" alt=\"New release alert\">"
-
-#: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "updating-tor-browser"
-msgstr "updating-tor-browser"
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr "æ??å¦?ä½?å?¸è½½ Tor Browser?"
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
-msgstr "å?¨æ?¨ç??ç³»ç»?ä¸?å? é?¤ Tor Browser é??å¸¸ç®?å??ï¼?"
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Locate your Tor Browser folder or application."
-msgstr "* æ??å¼?ä½  Tor Browser ç??æ??ä»¶å¤¹ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The default location on Windows is the Desktop; on macOS it is the "
-"Applications folder (on macOS, you have to move it into the Applications "
-"folder when you complete the installation process)."
-msgstr "Windows ä¸ç??é»?è®¤ä½?ç½®æ?¯æ¡?é?¢ï¼?macOS ä¸ä½?äº?åº?ç?¨ç¨?åº?æ??ä»¶å¤¹ï¼?ä½ é??è¦?å?¨å®?è£?å®?æ¯?å??æ??æµ?è§?å?¨ç§»å?¨å?°åº?ç?¨ç¨?åº?æ??ä»¶å¤¹æ?¥è¿?è¡?ã??ï¼?"
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"On Linux, there is no default location, however the folder will be named "
-"\"tor-browser_en-US\" if you are running the English Tor Browser."
-msgstr ""
-"å?¨ Windows ç³»ç»?ä¸é»?è®¤æ?¯å?¨æ¡?é?¢ï¼?å?¨ macOS ä¸å??æ?¯åº?ç?¨ç¨?åº?æ??ä»¶å¤¹ï¼?è??å?¨ GNU/Linux ç³»ç»?ä¸å??æ²¡æ??é»?è®¤è·¯å¾?ï¼?ä¾?å¦?ï¼?å¦?æ??ä½ ç?? Tor "
-"Browser æ?¯è?±æ??ç??ç??è¯?ï¼?é?£ç?®å½?ç??å??ç§°ä¼?æ?¯â??tor-browser_en-USâ??ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Delete the Tor Browser folder or application."
-msgstr "* å? é?¤ Tor Browser æ??ä»¶å¤¹æ??è??åº?ç?¨ç¨?åº?ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Empty your Trash."
-msgstr "* æ¸?ç©ºå??æ?¶ç«?ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Note that your operating systemâ??s standard \"Uninstall\" utility is not "
-"used."
-msgstr "* ä½ å¹¶ä¸?é??è¦?ä½¿ç?¨æ??ä½?ç³»ç»?ä¸ç??å?¸è½½å·¥å?·ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "uninstall-tor-browser"
-msgstr "å?¸è½½ Tor Browser"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Is there a way to change the IP address that Tor Browser assigns me for a "
-"particular site?"
-msgstr "æ??å?¯ä»¥æ?¹å??  Tor Browser ä¸ºæ??å?¨æ??ä¸ªç½?ç«?å??é??ç?? IP å?°å??å??ï¼?"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser has two ways to change your relay circuit â?? \"New Identity\" and"
-" \"New Tor Circuit for this Site\"."
-msgstr "Tor Browser æ??ä¸¤ç§?æ?¹æ³?æ?¹å??ä½ ç??ä¸ç»§çº¿è·¯ â??â?? â??æ?°èº«ä»½â??å??â??ä¸ºè¯¥ç«?ç?¹ä½¿ç?¨æ?° Tor çº¿è·¯â??ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Both options are located in the Menu, but you can also access the New "
-"Circuit option inside the site information menu, in the URL bar."
-msgstr "ä¸¤ä¸ªé??é¡¹é?½å?¨è??å??ä¸ï¼?ä½ ä¹?å?¯ä»¥ä»?å?°å??æ ?ç??ç½?ç«?ä¿¡æ?¯è??å??ä¸é??æ?©â??æ?°ç?? Tor çº¿è·¯â??é??é¡¹ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### New Identity"
-msgstr "##### æ?°èº«ä»½"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
-"activity from being linkable to what you were doing before."
-msgstr "è¿?ä¸ªé??é¡¹å?¨ä½ ä¸?æ?³è®©ä½ æ?¥ä¸?æ?¥ç??æµ?è§?æ´»å?¨å??ä»¥å??ç??å?³è??æ?¶ä¼?å¾?æ??ç?¨ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Selecting it will close all your tabs and windows, clear all private "
-"information such as cookies and browsing history, and use new Tor circuits "
-"for all connections."
-msgstr ""
-"è¿?è¡?æ¤å??è?½å°?ä¼?å?³é?æ??æ??å·²ç»?æ??å¼?ç??æµ?è§?å?¨çª?å?£å??æ ?ç¾é¡µï¼?æ¸?é?¤æ??æ??ç??æµ?è§?å?¨ Cookie ä¸?å??å?²è®°å½?ç?ä¸ªäººä¿¡æ?¯ï¼?å¹¶ä¸?ä¸ºå??ç»æ??æ??ç??ç½?ç»?è¿?æ?¥å??å»ºæ?°ç??æ´?è?±è·¯ç?±å??è·¯ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, "
-"so take this into account before clicking \"New Identity\"."
-msgstr "Tor Browser ä¼?æ??ç¤ºä½ æ??æ??ç??æ´»å?¨å??ä¸?è½½ä¼?è¢«ç»?æ¢ï¼?å?¨ä½ ç?¹å?»â??æ?°èº«ä»½â??æ?¶è??è??è¿?ä¸?ç?¹ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/menu-new-identity.png\" alt=\"Tor "
-"Browser Menu\">"
-msgstr ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/menu-new-identity.png\" alt=\"Tor "
-"Browser Menu\">"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### New Tor Circuit for this Site"
-msgstr "##### ä¸ºæ¤ç«?ç?¹ä½¿ç?¨æ?° Tor çº¿è·¯"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This option is useful if the exit relay you are using is unable to connect "
-"to the website you require, or is not loading it properly."
-msgstr "è¿?ä¸ªé??é¡¹å?¨å?ºå?£è??ç?¹æ? æ³?è®¿é?®ä½ è¯·æ±?ç??ç½?ç«?æ??æ?¾ç¤ºä¸?æ£å¸¸æ?¶ä¼?æ??ç?¨ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Selecting it will cause the currently-active tab or window to be reloaded "
-"over a new Tor circuit."
-msgstr "é??æ?©å®?ä¼?å?¨æ?°ç?? Tor çº¿è·¯ä¸?å? è½½å½?å??æ ?ç¾é¡µã??"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Other open tabs and windows from the same website will use the new circuit "
-"as well once they are reloaded."
-msgstr "å?¨å?¶å®?æ ?ç¾æ??çª?å?£æ??å¼?ç??ç?¸å??ç??ç½?ç«?ä¼?å?¨é??æ?°å? è½½å??ä½¿ç?¨æ?°ç??çº¿è·¯ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This option does not clear any private information or unlink your activity, "
-"nor does it affect your current connections to other websites."
-msgstr "è¿?ä¸ªé??é¡¹ä¸?ä¼?æ¸?é?¤ä»»ä½?ç§?å¯?ä¿¡æ?¯æ??è??å??æ¶?å?³è??ä½ ç??æ´»å?¨ï¼?ä¹?ä¸?ä¼?å½±å??ä½ å½?å??ä¸?å?¶å®?ç½?ç«?ç??è¿?æ?¥ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/new-circuit-display.png\" alt=\"New "
-"Circuit for this Site\">"
-msgstr ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/new-circuit-display.png\" alt=\"ä¸ºæ¤ç«?ç?¹ä½¿ç?¨æ?°"
-" Tor çº¿è·¯\">"
-
-#: http//localhost/tbb/change-ip-address/
-#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "change-ip-address"
-msgstr "change-ip-address"
-
-#: http//localhost/tbb/tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser"
-msgstr "tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser"
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"A website (bank, email provider, etc..) locks me out whenever I use Tor, "
-"what can I do?"
-msgstr "ä¸?ä¸ªç½?ç«?ï¼?é?¶è¡?ï¼?ç?µå?é?®ä»¶ç?ï¼?å°?é??äº?æ??ï¼?å?³ä½¿æ??æ²¡å??ä½¿ç?¨ Tor Browserï¼?ï¼?æ??è¯¥æ??ä¹?å??ï¼?"
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from "
-"an entirely different part of the world."
-msgstr "Tor Browser ä¼?è®©ä½ ç??ç½?ç»?æ´»å?¨ç??èµ·æ?¥å??æ?¯æ?¥è?ªäº?ä¸?ç??å??ä¸ªä¸?å??å?°å?ºç??ç½?ç»?è¿?æ?¥ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Some websites, such as banks or email providers, might interpret this as a "
-"sign that your account has been compromised, and lock you out."
-msgstr "æ??æ?¶å??æ??äº?å??æ?¯é?¶è¡?æ??ç?µå?é?®ä»¶æ??å?¡ç??ç½?ç«?ä¼?è®¤ä¸ºæ?¨ç??å¸?å?·è¢«ä»?äººç??ç?¨äº?ï¼?å? æ¤è?ªå?¨å°?æ?¨ç??å¸?å?·é??å®?ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The only way to resolve this is by following the siteâ??s recommended "
-"procedure for account recovery, or contacting the operators and explaining "
-"the situation."
-msgstr "è¦?è§£å?³æ¤æ??å?µç??å?¯ä¸?æ?¹å¼?æ?¯å?©ç?¨ç½?ç«?æ??å?¡æ??ä¾?ç??å¸?å?·æ?¢å¤?å??è?½ï¼?æ??ç?´æ?¥å??è¯¥ç½?ç«?æ??å?¡ç??æ??ä¾?ä¸?è??è¯´æ??æ?¨ç??æ??å?µã??"
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You may be able to avoid this scenario if your provider offers 2-factor "
-"authentication, which is a much better security option than IP-based "
-"reputations."
-msgstr "å¦?æ??ä½ æ??ä½¿ç?¨æ??å?¡ç??æ??ä¾?å??æ?¯æ??æ¯?å?ºäº? IP ç??éª?è¯?æ?´å®?å?¨ç??å??å? ç´ è®¤è¯?é??é¡¹ç??è¯?ï¼?ä½ ä¹?è®¸è?½è§?é?¿è¿?ç§?å?ºæ?¯ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Contact your provider and ask them if they provide 2FA."
-msgstr "è??ç³»ä½ ç??æ??å?¡æ??ä¾?å??è¯¢é?®å®?ä»¬æ??æ²¡æ??æ?¯æ??å??å? ç´ éª?è¯?ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
-#: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "website-locks-torbrowser-out"
-msgstr "website-locks-torbrowser-out"
-
-#: http//localhost/tbb/which-platform-tor-browser-available/
-#: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor Browser is currently available on Windows, Linux and OSX."
-msgstr "Tor Browser ç?®å??æ?¯æ?? Windows ï¼?macOS å?? GNU/Linux æ??ä½?ç³»ç»?ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/which-platform-tor-browser-available/
-#: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For Android, The Guardian Project maintains the Tor-powered apps Orbot and "
-"Orfox."
-msgstr "Guardian Project ç»´æ?¤å?¨ Android ä¸?ä½¿ç?¨ Tor ç½?ç»?ç??åº?ç?¨ç¨?åº? Orbot å?? Orfoxã??"
-
-#: http//localhost/tbb/which-platform-tor-browser-available/
-#: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "which-platform-tor-browser-available"
-msgstr "Tor Browser å?¯ç?¨äº?å?ªäº?å¹³å?°"
-
-#: http//localhost/tbb/setting-tor-browser-as-default/
-#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr "æ??å?¯ä»¥è®¾ç½® Tor Browser ä¸ºé»?è®¤æµ?è§?å?¨å??ï¼?"
-
-#: http//localhost/tbb/setting-tor-browser-as-default/
-#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"There is currently no supported method for setting Tor Browser as your "
-"default browser."
-msgstr "ç?®å??æ²¡æ??è®¾ç½® Tor Browser ä¸ºé»?è®¤æµ?è§?å?¨ç??æ?¹æ³?ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/setting-tor-browser-as-default/
-#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Tor Browser works hard to isolate itself from the rest of your system, "
-"and the steps for making it the default browser are unreliable."
-msgstr "Tor Browser å??äº?å¤§é??å·¥ä½?ä½¿å®?å??ä½ ç??æ??ä½?ç³»ç»?ç??å?¶ä»?é?¨å??ç?¸äº?é??ç¦»ï¼?ä»¥å??è®¾ç½®ä¸ºé»?è®¤æµ?è§?å?¨ç??è¿?ç¨?å¹¶ä¸?å?¯é? ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/setting-tor-browser-as-default/
-#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This means sometimes a website would load in the Tor Browser, and sometimes "
-"it would load in another browser, this type of behavior can be dangerous and"
-" anonymity-breaking."
-msgstr "è¿?æ??å?³ç??æ??äº?ç½?ç«?ä¼?å?¨ Tor Browser ä¸æ??å¼?ï¼?æ??äº?ä¼?å?¨å?¶ä»?æµ?è§?å?¨ä¸æ??å¼?ï¼?è¿?ç§?è¡?ä¸ºå¾?å?±é?©è??ä¸?ä¼?ç ´å??å?¿å??æ?§ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/setting-tor-browser-as-default/
-#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "setting-tor-browser-as-default"
-msgstr "è®¾ç½® Tor Browser ä¸ºé»?è®¤æµ?è§?å?¨"
-
-#: http//localhost/tbb/running-tor-browser-make-me-relay/
-#: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does running Tor Browser make me a relay?"
-msgstr "è¿?è¡? Tor Browser è®©æ??æ??ä¸ºä¸?ä¸ªä¸ç»§å??ï¼?"
-
-#: http//localhost/tbb/running-tor-browser-make-me-relay/
-#: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Running Tor Browser does not make you act as a relay in the network."
-msgstr "è¿?è¡? Tor Browser ä¸?ä¼?ä½¿ä½ æ??ä¸ºç½?ç»?ä¸ç??ä¸?ä¸ªä¸ç»§è??ç?¹ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/running-tor-browser-make-me-relay/
-#: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"This means that your computer will not be used to route traffic for others."
-msgstr "è¿?æ??å?³ç??ä½ ç??ç?µè??ä¸?ä¼?ç?¨äº?ä¸ç»§å?¶ä»?äººç??æµ?é??ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/running-tor-browser-make-me-relay/
-#: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you'd like to become a relay, please see our <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\";>Tor "
-"Relay Guide</a></mark>."
-msgstr ""
-"å¦?æ??ä½ å¸?æ??æ??ä¸ºä¸?ä¸ª Tor ä¸ç»§ï¼?è¯·å??é??<mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\";>Tor "
-"ä¸ç»§æ??å??</a></mark>ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/running-tor-browser-make-me-relay/
-#: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "running-tor-browser-make-me-relay"
-msgstr "running-tor-browser-make-me-relay"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why does Tor Browser ship with Javascript enabled?"
-msgstr "ä¸ºä»?ä¹? Tor Browser é»?è®¤å?¯ç?¨ JavaScript ?"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We configure NoScript to allow JavaScript by default in Tor Browser because "
-"many websites will not work with JavaScript disabled."
-msgstr "å? ä¸ºç¦?ç?¨ JavaScript ä¼?è®©å¾?å¤?ç½?ç«?æ? æ³?å·¥ä½?ï¼? Tor Browser å??ç½®ç?? NoScript é»?è®¤å??è®¸ JavaScriptã??"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Most users would give up on Tor entirely if we disabled Javascript by "
-"default because it would cause so many problems for them."
-msgstr "é»?è®¤ç¦?ç?¨ JavaScript é? æ??ç??ä¸?ä¾¿è¿?äº?ä¸¥é??ï¼?ä¹?è®¸ä¼?è®©å¤§å¤?æ?°ç?¨æ?·ç?´æ?¥æ?¾å¼?ä½¿ç?¨ Tor ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Ultimately, we want to make Tor Browser as secure as possible while also "
-"making it usable for the majority of people, so for now, that means leaving "
-"Javascript enabled by default."
-msgstr ""
-"å??å??ä¸?æ?¥è¯´ï¼?æ??ä»¬ä¸?ä»?æ?³è®© Tor Browser å°½å?¯è?½å®?å?¨ï¼?è¿?æ?³è®©å¤§å¤?æ?°äººé?½å?¯ä»¥ä½¿ç?¨ã??æ??ä»¥æ??ç?§ç?®å??ç?¶æ??ï¼? Tor Browser ä¼?ç»§ç»é»?è®¤å?¯ç?¨ "
-"JavaScriptã??"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For users who want to have Javascript disabled on all HTTP sites by default,"
-" we recommend changing your Tor Browser's security slider (in the Tor "
-"Browser Onion menu under \"Security Settings\")."
-msgstr ""
-"å¯¹äº?æ?³é»?è®¤å?¨æ??æ?? HTTP ç«?ç?¹ä¸?ç¦?ç?¨ JavaScript ç??ç?¨æ?·ï¼?æ??ä»¬æ?¨è??é??ç½® Tor Browser ç??å®?å?¨æ»?å??ã??ï¼?å??è§? Tor Browser "
-"æ´?è?±è??å??ç??â??å®?å?¨è®¾ç½®â??ï¼?"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The low/default setting allows Javascript, but the medium and high levels "
-"both block Javascript on HTTP sites."
-msgstr "ä½?çº§å??é»?è®¤è®¾ç½®é?½å??è®¸ JavaScriptï¼?ä½?ä¸çº§å??é«?çº§å??ä¼?å±?è?½ HTTP ç½?ç«?ç?? JavaScriptã??"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-js-enabled-default/
-#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-js-enabled-default"
-msgstr "tor-browser-js-enabled-default"
-
-#: http//localhost/tbb/get-rid-of-captchas/
-#: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can you get rid of all the captchas?"
-msgstr "å¦?ä½?é?¿å??é?£äº?éª?è¯?ç ?ï¼?"
-
-#: http//localhost/tbb/get-rid-of-captchas/
-#: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Unfortunately, some websites deliver CAPTCHAs to Tor users, and we are not "
-"able to remove CAPTCHAs from websites."
-msgstr "å??å??ä¸?å¹¸ï¼?æ??äº?ç½?ç«?è¦?æ±? Tor ç?¨æ?·å¡«å??éª?è¯?ç ?ï¼?æ??ä»¬å¯¹æ¤æ? è?½ä¸ºå??ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/get-rid-of-captchas/
-#: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The best thing to do in these cases is to contact the website owners, and "
-"inform them that their CAPTCHAs are preventing users such as yourself from "
-"using their services."
-msgstr "æ??æ??æ??ç??æ?¹æ³?å¾?å¾?æ?¯è??ç³»ç½?ç«?ç®¡ç??å??ï¼?å??è¯?ä»?ä»¬éª?è¯?ç ?ç»?å??ä½ ä¸?æ ·ç??ç?¨æ?·å¸¦æ?¥ç??ä¸?ä¾¿ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/get-rid-of-captchas/
-#: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "get-rid-of-captchas"
-msgstr "get-rid-of-captchas"
-
-#: http//localhost/tbb/run-multible-instances-of-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-36/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I run multiple instances of Tor Browser?"
-msgstr "æ??è?½å??æ?¶è¿?è¡?å¤?ä¸ª Tor Browser å??ï¼?"
-
-#: http//localhost/tbb/run-multible-instances-of-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-36/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We do not recommend running multiple instances of Tor Browser, and may not "
-"work as anticipated on many platforms."
-msgstr "æ??ä»¬ä¸?æ?¨è??å??æ?¶è¿?è¡?å¤?ä¸ª Tor Browser ï¼?è¿?ç§?å??æ³?å?¨è®¸å¤?å¹³å?°ä¸?é?½å?¯è?½ä¼?æ??æ? æ³?é¢?æ??ç??å??æ??ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/run-multible-instances-of-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-36/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "run-multible-instances-of-tor-browser"
-msgstr "run-multible-instances-of-tor-browser"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I need Tor Browser in a language that's not English."
-msgstr "æ??é??è¦? Tor Browser æ??ä¾?è?±è¯ä¹?å¤?ç??è¯è¨?ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We currently offer <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\";>Tor "
-"Browser</a></mark> in the following languages:"
-msgstr ""
-"<mark><a href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\";>Tor"
-" Browser</a></mark> ç?®å??æ??ä¾?è¿?äº?è¯è¨?ï¼?"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* English (en-US)"
-msgstr "* è?±è¯ï¼?ç¾?å?½ï¼?"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Ø§Ù?Ø¹Ø±Ø¨Ù?Ø© (ar)"
-msgstr "* Ø§Ù?Ø¹Ø±Ø¨Ù?Ø© (é?¿æ??ä¼¯è¯)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Deutsch (de)"
-msgstr "* Deutsch (å¾·è¯)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* EspaÃ±ol (es-ES)"
-msgstr "* EspaÃ±ol (æ³?è¯)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "*  Ù?Ø§Ø±Ø³Ù? (fa)"
-msgstr "*  Ù?Ø§Ø±Ø³Ù? (æ³¢æ?¯è¯)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* FranÃ§ais (fr)"
-msgstr "* FranÃ§ais ï¼?æ³?è¯ï¼?"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Italiano (it)"
-msgstr "* Italiano (æ??å¤§å?©è¯)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* æ?¥æ?¬èª? (ja)"
-msgstr "* æ?¥æ?¬èª? (æ?¥è¯)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Korean (ko)"
-msgstr "* Korean (é?©è¯)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Nederlands (nl)"
-msgstr "* Nederlands (è?·å?°è¯)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Polish (pl)"
-msgstr "* Polish (æ³¢å?°è¯)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* PortuguÃªs (pt-BR)"
-msgstr "* PortuguÃªs (è?¡è??ç??è¯)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Ð Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ (ru)"
-msgstr "* Ð Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ (ä¿?è¯)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* TÃ¼rkÃ§e (tr)"
-msgstr "* TÃ¼rkÃ§e (å??è?³å?¶è¯)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Vietnamese (vi)"
-msgstr "* Vietnamese (è¶?å??è¯)"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* ç®?ä½?å? (zh-CN)"
-msgstr "* ç®?ä½?ä¸æ??"
-
-#: http//localhost/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
-#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "need-tor-browser-language-not-english"
-msgstr "need-tor-browser-language-not-english"
-
-#: http//localhost/tbb/network-admin-know-i-am-using-tor/
-#: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Will my network admin be able to tell I'm using Tor Browser?"
-msgstr "ç½?ç»?ç®¡ç??å??è?½å??ç?°æ??æ£å?¨ä½¿ç?¨ Tor Browser å??ï¼?"
-
-#: http//localhost/tbb/network-admin-know-i-am-using-tor/
-#: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "When using Tor Browser, no one can see the websites that you visit."
-msgstr "ä½¿ç?¨ Tor Browser æ?¶ï¼?æ²¡äººè?½ç??è§?ä½ å?¨æµ?è§?ç??ç½?ç«?ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/network-admin-know-i-am-using-tor/
-#: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"However, your service provider or network admins may be able to see that "
-"you're connecting to the Tor network, though they won't know what you're "
-"doing when you get there."
-msgstr "ä¸?è¿?ä½ ç??ç½?ç»?æ??ä¾?å??æ??ç½?ç»?ç®¡ç??å??ä¹?è®¸å?¯ä»¥å??ç?°ä½ å?¨ä½¿ç?¨ Torï¼?ä½?ä»?ä»¬æ? æ³?ç?¥é??ä½ æµ?è§?ç??å?·ä½?ç½?ç«?ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/network-admin-know-i-am-using-tor/
-#: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "network-admin-know-i-am-using-tor"
-msgstr "network-admin-know-i-am-using-tor"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-issues-facebook-twitter-websites/
-#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Iâ??m having trouble using features on Facebook, Twitter, or some other "
-"website when Iâ??m using Tor Browser."
-msgstr "æ??ç?¨ Tor Browser è®¿é?® Facebookã??Twitter ä¹?ç±»ç??ç½?ç«?æ?¶é??å?°äº?é?®é¢?ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-issues-facebook-twitter-websites/
-#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Sometimes Javascript-heavy websites can have functional issues over Tor "
-"Browser."
-msgstr "æ??æ?¶é??åº¦ä¾?èµ? JavaScript ç??ç½?ç«?æ? æ³?å?¨ Tor Browser ä¸æ£ç¡®è¿?ä½?ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-issues-facebook-twitter-websites/
-#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The simplest fix is to click on the \"onion menu,\" then click on the "
-"security slider."
-msgstr "æ??ç®?å??ç??æ?¹æ³?æ??å¼?ç?¹å¼?æ´?è?±è??å??ç??å®?å?¨æ»?å??ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-issues-facebook-twitter-websites/
-#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Set your security to \"Standard\"."
-msgstr "æ??å®?å?¨ç?çº§è®¾ç½®ä¸ºâ??æ ?å??â??ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-issues-facebook-twitter-websites/
-#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-issues-facebook-twitter-websites"
-msgstr "tor-browser-issues-facebook-twitter-websites"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why is Tor Browser built from Firefox and not some other browser?"
-msgstr "ä¸ºä»?ä¹? Tor Browser æ?¯å?ºäº? Firefox è??ä¸?æ?¯å?¶ä»?ç??æµ?è§?å?¨å?¢ï¼?"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser is a modified version of Firefox specifically designed for use "
-"with Tor."
-msgstr "Tor Browser æ?¯ä¸ºå?? Tor ä¸?èµ·ä½¿ç?¨è??å®?å?¶ç?? Firefox ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A lot of work has been put into making the Tor Browser, including the use of"
-" extra patches to enhance privacy and security."
-msgstr "Tor Browser å??äº?å¾?å¤?å·¥ä½?ï¼?ä¾?å¦?å? å?¥å¼ºå??é??ç§?å??å®?å?¨ç??è¡¥ä¸?ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"While it is technically possible to use Tor with other browsers, you may "
-"open yourself up to potential attacks or information leakage, so we strongly"
-" discourage it."
-msgstr "è?½ç?¶ä½ å?¯ä»¥å??æ?¶ä½¿ç?¨ Tor Browser å??å?¶ä»?ç??æµ?è§?å?¨ï¼?ä½?æ?¯å??æ?¶ä½¿ç?¨å?¶ä»?æµ?è§?å?¨ä¼?æ?´é?²ä½ ç??èº«ä»½ä¿¡æ?¯ã??æ??ä»¬å¼ºç??å»ºè®®æ?¨ä¸?è¦?ä½¿ç?¨å?¶ä»?æµ?è§?å?¨ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/\";>Learn more "
-"about the design of Tor Browser</a></mark>."
-msgstr ""
-"<mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/\";>äº?è§£å?³äº? Tor "
-"Browser ç??è®¾è®¡ç??æ?´å¤?ä¿¡æ?¯</a></mark>ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-is-built-from-firefox-why/
-#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-is-built-from-firefox-why"
-msgstr "tor-browser-is-built-from-firefox-why"
-
-#: http//localhost/tbb/different-circuit-each-website/
-#: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does Tor Browser use a different circuit for each website?"
-msgstr "Tor Browser æ?¯å?¦ä¸ºæ¯?ä¸ªç½?ç«?ä½¿ç?¨ä¸?å??ç??çº¿è·¯ï¼?"
-
-#: http//localhost/tbb/different-circuit-each-website/
-#: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "In Tor Browser, every new domain gets its own circuit."
-msgstr "Tor Browser ä¸ï¼?æ¯?ä¸?ä¸ªæ?°ç??ç¾½æ¯?ä¼?å??é??å?°ä¸?æ?¡ç?¬ç«?ç??é?¾è·¯ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/different-circuit-each-website/
-#: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<mark><a href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design";
-"/#identifier-linkability\">The Design and Implementation of Tor "
-"Browser</a></mark> document further explains the thinking behind this "
-"design."
-msgstr ""
-"<mark><a href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design";
-"/#identifier-linkability\">Tor Browser ç??è®¾è®¡å??å®?ç?° </a></mark>æ??æ¡£è¿?ä¸?æ¥è§£é??äº?è®¾è®¡è??å??ç??æ??è??ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/different-circuit-each-website/
-#: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "different-circuit-each-website"
-msgstr "different-circuit-each-website"
-
-#: http//localhost/tbb/why-is-tor-using-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why did my search engine switch to DuckDuckGo?"
-msgstr "ä¸ºä»?ä¹?æ??ç??æ??ç´¢å¼?æ??æ?¢æ??äº? DuckDuckGo?"
-
-#: http//localhost/tbb/why-is-tor-using-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"With the release of Tor Browser 6.0.6, we switched to DuckDuckGo as the "
-"primary search engine."
-msgstr "Tor Browser 6.0.6 å??ä½¿ç?¨ DuckDuckGo ä½?ä¸ºå??ç½®æ??ç´¢å¼?æ??ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/why-is-tor-using-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For a while now, Disconnect has had no access to Google search results which"
-" we used in Tor Browser."
-msgstr "æ??ä»¬ä»¥å??å?¨ Tor Browser ä½¿ç?¨ç?? Disconnect å·²ç»?ä¸?è?½å??ä»? Google è?·å¾?æ??ç´¢ç»?æ??ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/why-is-tor-using-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Since Disconnect is more of a meta search engine which allows users to "
-"choose between different search providers, it fell back to delivering Bing "
-"search results which were basically unacceptable quality-wise."
-msgstr ""
-"è?½ç?¶ Disconnect æ?¯ä¸?ä¸ªå??è®¸ç?¨æ?·ä½¿ç?¨ä¸?å??ç??æ??ç´¢æ??ä¾?å??ç??å??æ??ç´¢å¼?æ??ï¼?å®?ä½¿ç?¨ Bing ä½?ä¸ºå??å¤?ï¼?è??Bing ç??æ??ç´¢ç»?æ??è´¨é??å¹¶ä¸?ç??æ?³ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/why-is-tor-using-duckduckgo/
-#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "why-is-tor-using-duckduckgo"
-msgstr "why-is-tor-using-duckduckgo"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
-#: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
-msgstr "ä¸ºä»?ä¹? Tor Browser ä¼?æ??ç¤ºâ??Firefox æ²¡æ??å??åº?â??ï¼?"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
-#: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor Browser is built using <mark><a href=\"https://www.mozilla.org/en-";
-"US/firefox/organizations/\">Firefox ESR</a></mark>, so errors regarding "
-"Firefox may occur."
-msgstr ""
-"Tor Browser å?ºäº? <mark><a href=\"https://www.mozilla.org/en-";
-"US/firefox/organizations/\">Firefox ESR</a></mark> å¼?å??ï¼?æ??ä»¥ä¹?è®¸ä¼?é??å?° Firefox ç??é??è¯¯ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
-#: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please be sure no other instance of Tor Browser is already running, and that"
-" you have extracted Tor Browser in a location that your user has the correct"
-" permissions for."
-msgstr "è¯·ç¡®è®¤ä½ å?ªæ??ä¸?ä¸ª Tor Browser å?¨è¿?è¡?å¹¶ä¸?ä½ ç?? Tor Browser å®?è£?å?¨ä¸?ä¸ªæ??æ£ç¡®æ??é??ç??æ??ä»¶å¤¹é??ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
-#: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you are running an anti-virus, please see <mark><a "
-"href=\"http://support.torproject.org/#tbb-10\";>My antivirus/malware "
-"protection is blocking me from accessing Tor Browser</a></mark>, it is "
-"common for anti-virus / anti-malware software to cause this type of issue."
-msgstr ""
-"è¯·å??é??<mark><a href=\"http://support.torproject.org/#tbb-10\";>æ??ç??é?²ç??æ¯?è½¯ä»¶ / "
-"å??æ?¶æ??è½¯ä»¶å·¥å?·é?»æ¢æ??ä½¿ç?¨ Tor Browser</a></mark>ï¼?è¿?æ?¯è¿?ç§?é?®é¢?äº§ç??ç??ä¸»è¦?å??å? ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
-#: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-firefox-not-working-error"
-msgstr "Tor Browser æ??ç¤º Firefox æ? å??åº?"
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor"
-" Browser?"
-msgstr "æ??è?½å?¨ä½¿ç?¨ Tor Browser æ?¶ä½¿ç?¨å?¶å®?ç??æµ?è§?å?¨å??ï¼?ä¾?å¦? Chrome æ?? Firefoxï¼?ï¼?"
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can certainly use another browser while you are also using Tor Browser."
-msgstr "ä½ å½?ç?¶å?¯ä»¥å?¨ä½¿ç?¨ Tor Browser æ?¶ä½¿ç?¨å?¶å®?ç??æµ?è§?å?¨ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"However, you should know that the privacy properties of Tor Browser will not"
-" be present in the other browser."
-msgstr "ä¸?è¿?ä½ åº?è¯¥æ¸?æ¥?å?¶ä»?æµ?è§?å?¨ä¸?è?½æ??ä¾?å?? Tor Browser ä¸?æ ·ç??é??ç§?ä¿?æ?¤ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
-#: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Be careful when switching back and forth between Tor and a less safe "
-"browser, because you may accidentally use the other browser for something "
-"you intended to do using Tor."
-msgstr "ä¸?è¿?å?¨å??æ?¢æµ?è§?å?¨æ?¶è¦?å¤?å? å°?å¿?ï¼?ä½ ä¹?è®¸ä¼?ä¸?å°?å¿?å?¨æ?®é??æµ?è§?å?¨é??æ?§è¡?è¦?å?¨ Tor Browser ä¸æ?§è¡?ç??æ??ä½?ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-browser-default-browser/
-#: (content/tbb/tbb-6/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I make Tor Browser my default browser?"
-msgstr "æ??è?½å°? Tor Browser ä½?ä¸ºæ??ç??é»?è®¤æµ?è§?å?¨å??ï¼?"
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-browser-default-browser/
-#: (content/tbb/tbb-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Unfortunately, there is no supported way to make Tor Browser your default "
-"browser."
-msgstr "ç?®å??æ²¡æ??è®¾ç½® Tor Browser ä¸ºé»?è®¤æµ?è§?å?¨ç??æ?¹æ³?ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/make-tor-browser-default-browser/
-#: (content/tbb/tbb-6/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "make-tor-browser-default-browser"
-msgstr "make-tor-browser-default-browser"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "A website I am trying to reach is blocking access over Tor."
-msgstr "æ??è§?å?¾è®¿é?®ç??ç½?ç«?é?»æ¢äº?æ?¥è?ª Tor ç½?ç»?ç??è¿?æ?¥è¯·æ±?ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Sometimes websites will block Tor users because they can't tell the "
-"difference between the average Tor user and automated traffic."
-msgstr "æ??äº?ç½?ç«?å? ä¸ºä»?ä»¬æ? æ³?å??è¾¨å?ºæ?®é?? Tor ç?¨æ?·å??æ?ºå?¨äººç??å?ºå?«è??å±?è?½äº? Tor ç?¨æ?·ç??è®¿é?®ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The best success we've had in getting sites to unblock Tor users is getting "
-"users to contact the site administrators directly."
-msgstr "æ??ä»¬è?½è®©ç½?ç«?è§£å°? Tor ç?¨æ?·ç??æ??æ??å??ç??æ??æ®µæ?¯è®©ç?¨æ?·ç?´æ?¥è??ç³»ç½?ç«?ç®¡ç??å??"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Something like this might do the trick:"
-msgstr "è¿?ä¹?å??ä¹?è®¸è?½è§£å?³ä½ ç??é?®é¢?ï¼?"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"\"Hi! I tried to access your site xyz.com while using Tor Browser and "
-"discovered that you don't allow Tor users to access your site."
-msgstr "â??å?¨ï¼?æ??æ£å?¨ä½¿ç?¨ Tor Browser è®¿é?® xyz.com ï¼?ä¸?è¿?ä¼¼ä¹?ä½ ä»¬å¹¶æ²¡æ??å??è®¸ Tor ç?¨æ?·è®¿é?®ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"I urge you to reconsider this decision; Tor is used by people all over the "
-"world to protect their privacy and fight censorship."
-msgstr "æ??å»ºè®®æ?¨é??æ?°è??è??è¿?ä¸ªå?³å®?; Tor è¢«ä¸?ç??å??å?°ç??äººç?¨æ?¥ä¿?æ?¤é??ç§?å??å¯¹æ??å®¡æ?¥ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"By blocking Tor users, you are likely blocking people in repressive "
-"countries who want to use a free internet, journalists and researchers who "
-"want to protect themselves from discovery, whistleblowers, activists, and "
-"ordinary people who want to opt out of invasive third party tracking."
-msgstr ""
-"å°?é?? Tor "
-"ç?¨æ?·æ??å?³ç??ä¹?å?¯è?½å°?é??äº?å¸?æ??å?¨ä¸?å?¶å?½å®¶è?ªç?±ç??æµ?è§?äº?è??ç½?ç??ç?¨æ?·ï¼?å¸?æ??é??è??è?ªå·±é?¿å??è¢«å??ç?°ç??ç ?ç©¶äººå??ã??è®°è??ã??ä¸¾æ?¥äººå??ç¤¾ä¼?æ´»å?¨å®¶ï¼?æ??å?ªæ?¯å¸?æ??ä¸?è¢«ç¬¬ä¸?æ?¹è·?è¸ªç??æ?®é??äººã??"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please take a strong stance in favor of digital privacy and internet "
-"freedom, and allow Tor users access to xyz.com."
-msgstr "è¯·é??å??å¼ºç¡¬ç«?å?ºæ?¯æ??æ?°å?é??ç§?å??äº?è??ç½?è?ªç?±ï¼?ä»¥å??å??è®¸ Tor ç?¨æ?·è®¿é?® xyz.comã??â??"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Thank you.\""
-msgstr "è°¢è°¢ä½ ã??\""
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"In the case of banks, and other sensitive websites, it is also common to see"
-" geography-based blocking (if a bank knows you generally access their "
-"services from one country, and suddenly you are connecting from an exit "
-"relay on the other side of the world, your account may be locked or "
-"suspended)."
-msgstr ""
-"å?¦å¤?ï¼?é?¶è¡?ç?æ¯?è¾?æ??æ??ç??ç½?ç«?ç»?å¸¸è¿?è¡?å?°å?ºè??å?´ç??å±?è?½ï¼?ä¾?å¦?å¦?æ??ä½ å¹³æ?¶å?ªå?¨æ??ä¸ªç?¹å®?ç??å?½å®¶ä½¿ç?¨ä»?ä»¬ç??æ??å?¡ï¼?ä»?å?¶ä»?å?½å®¶è¿?è¡?è®¿é?®æ?¶ä½ ç??è´¦å?·å?¯è?½å°±ä¼?è¢«å?»ç»?ï¼?ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you are unable to connect to an onion service, please see <a "
-"href=\"#onionservices-3\">I cannot reach X.onion!</a>"
-msgstr ""
-"å¦?æ??ä½ å¹³æ?¶å?ªå?¨æ??ä¸ªç?¹å®?ç??å?½å®¶ä½¿ç?¨ä»?ä»¬ç??æ??å?¡ï¼?ä»?å?¶ä»?å?½å®¶è¿?è¡?è®¿é?®æ?¶ä½ ç??è´¦å?·å?¯è?½å°±ä¼?è¢«å?»ç»?ã??å¦?æ? æ³?è¿?æ?¥ onion æ??å?¡ï¼?è¯·å??é?? <a "
-"href=\"/#onionservices-3\">æ? æ³?è¿?æ?¥ x.onionï¼?</a>"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/
-#: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "website-blocking-access-over-tor"
-msgstr "ç½?ç«?å°?é??äº?æ?¥è?ª Tor ç½?ç»?ç??è®¿é?®"
-
-#: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/
-#: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help"
-msgstr "website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help"
-
-#: http//localhost/tbb/using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I use Tor with a browser besides Tor Browser?"
-msgstr "æ??è?½ç?¨å?¶ä»?ç??æµ?è§?å?¨ä½¿ç?¨ Tor æ??å?¡å??ï¼?"
-
-#: http//localhost/tbb/using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We strongly recommend against using Tor in any browser other than Tor "
-"Browser."
-msgstr "æ??ä»¬å¼ºç??ä¸?æ?¨è??æ?? Tor å?? Tor Browser ä»¥å¤?ç??æµ?è§?å?¨æ?é??ä½¿ç?¨ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Using Tor in another browser can leave you vulnerable without the privacy "
-"protections of Tor Browser."
-msgstr "å?¨å?¶å®?æµ?è§?å?¨ä¸ä½¿ç?¨ Tor å?¯è?½ä¼?ä½¿ä½ ç½®äº?æ²¡æ?? Tor Browser æ??ä¾?ç??é??ç§?ä¿?æ?¤ç??é£?é?©ä¸ã??"
-
-#: http//localhost/tbb/using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser/
-#: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser"
-msgstr "using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser"
-
-#: http//localhost/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/
-#: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does Tor Project make an application for private chat?"
-msgstr "Tor Project æ??å¼?å??ç§?å¯?è??å¤©è½¯ä»¶å??ï¼?"
-
-#: http//localhost/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/
-#: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"No. After eleven beta releases, we discontinued support of <a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger\";>Tor "
-"Messenger</a>."
-msgstr ""
-"ä¸?ï¼?å?¨å? æ¬¡ beta ç??ä¹?å??ï¼?æ??ä»¬ç»?æ¢äº? <a href=\"https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-";
-"messenger\">Tor Messenger</a> ç??æ?¯æ??ã??"
-
-#: http//localhost/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/
-#: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We still believe in Tor's ability to be used in a messaging app, but we "
-"don't have the resources to make it happen right now."
-msgstr "å?³ä½¿ç?°å?¨æ²¡æ??é?£ä¹?å¤?èµ?æº?è¿?è¡?è¿?é¡¹å·¥ä½?ï¼?æ??ä»¬ä¾?æ?§ç?¸ä¿¡ Tor å?¯ä»¥å??å?³æ?¶æ¶?æ?¯ç»?å??ã??"
-
-#: http//localhost/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/
-#: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Do you? <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/about/contact.html.en\";>Contact "
-"us</a></mark>."
-msgstr ""
-"ä½ æ?³è¿?æ ·å??å??ï¼?<mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/about/contact.html.en\";>è??ç³»æ??ä»¬</a></mark>ã??"
-
-#: http//localhost/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/
-#: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-project-app-for-private-chat"
-msgstr "tor-project-app-for-private-chat"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I run Tor on an Android device?"
-msgstr "æ??è?½å?¨ Android è®¾å¤?ä¸?ä½¿ç?¨ Tor å??ï¼?"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor on Android is provided by The Guardian Project."
-msgstr "Guardian Project æ??ä¾?äº? Android ä¸?ç?? Torã??"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"More information can be found on the <mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\";>Orbot</a></mark> and "
-"<mark><a href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\";>Orfox</a></mark> "
-"web pages."
-msgstr ""
-"ä½ å?¯ä»¥ç?¹å?»<mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\";>Orbot</a></mark>å??<mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\";>Orfox</a></mark>ç½?é¡µäº?è§£æ?´å¤?ä¿¡æ?¯ã??"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Orfox is for web browsing, and Orbot can route other apps on your Android "
-"phone over the Tor network."
-msgstr "Orfox ç?¨äº?æµ?è§?äº?è??ç½?ï¼?Orbot å?¯ä»¥è®©ä½ ç?? Android ä¸?ç??å?¶å®?åº?ç?¨ä½¿ç?¨ Tor ç½?ç»?ã??"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "run-tor-on-android"
-msgstr "run-tor-on-android"
-
-#: http//localhost/tormobile/who-is-the-guardian-project/
-#: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Who is the Guardian Project?"
-msgstr "ä»?ä¹?æ?¯ Guardian Project ?"
-
-#: http//localhost/tormobile/who-is-the-guardian-project/
-#: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Guardian Project maintains Tor (and other privacy applications) on "
-"Android. More info can be found on the <mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/\";>Guardian Project's "
-"website</a></mark>."
-msgstr ""
-"Guardian Project å?¨ Android ä¸?ç»´æ?¤ Tor ï¼?ä»¥å??å?¶ä»?ä¿?æ?¤é??ç§?ç??è½¯ä»¶ï¼?ï¼?ä½ å?¯ä»¥å?¨<mark><a "
-"href=\"https://guardianproject.info/\";>The Guardian Project "
-"ç??ç½?ç«?</a></mark>ä¸?è?·å¾?æ?´å¤?ä¿¡æ?¯ã??"
-
-#: http//localhost/tormobile/who-is-the-guardian-project/
-#: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "who-is-the-guardian-project"
-msgstr "Guardian Project æ?¯ï¼?"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-ios/
-#: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I run Tor on an iOS device?"
-msgstr "æ??è?½å?¨ iOS è®¾å¤?ä¸?ä½¿ç?¨ Tor å??ï¼?"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-ios/
-#: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We recommend an iOS app called Onion Browser, which is open source, uses Tor"
-" routing, and is developed by someone who works closely with the Tor "
-"Project."
-msgstr ""
-"å?¨ iOS ä¸?æ??ä»¬æ?¨è?? Onion Browserï¼?å®?æ?¯å¼?æ?¾æº?ä»£ç ?è½¯ä»¶ï¼?ä½¿ç?¨ Tor çº¿è·¯ï¼?è??ä¸?ç?±å?? Tor Project å?³ç³»å¯?å??ç??äººå¼?å??ã??"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-ios/
-#: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"However, Apple requires browsers on iOS to use something called Webkit, "
-"which prevents Onion Browser from having the same privacy protections as Tor"
-" Browser."
-msgstr ""
-"ä½?æ?¯ï¼?è?¹æ??è¦?æ±?æ??æ??å?¨ iOS è¿?è¡?ç??æµ?è§?å?¨ä½¿ç?¨ Webkit ï¼?è¿?ä¼?ä½¿ Onion Browser ä¸?è?½æ??ä¾?å?? Tor Browser ç?¸å??ç??é??ç§?ä¿?æ?¤ã??"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-ios/
-#: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<mark><a href=\"https://blog.torproject.org/tor-heart-onion-browser-and-";
-"more-ios-tor\">Learn more about Onion Browser</a></mark>."
-msgstr ""
-"<mark><a href=\"https://blog.torproject.org/tor-heart-onion-browser-and-";
-"more-ios-tor\">äº?è§£æ?´å¤?å?³äº? Onion Browser ç??ä¿¡æ?¯</a></mark>ã??"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-ios/
-#: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "run-tor-on-ios"
-msgstr "å?¨ iOS ä¸?è¿?è¡? Tor"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-windows-phone/
-#: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I run Tor on Windows Phone?"
-msgstr "æ??è?½å?¨ Windows Phone ä¸?ä½¿ç?¨ Tor å??ï¼?"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-windows-phone/
-#: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"There is currently no supported method for running Tor on Windows Phone."
-msgstr "ç?®å??æ²¡æ??å?¨ Windows Phone ä¸?è¿?è¡? Tor ç??æ?¹æ³?ã??"
-
-#: http//localhost/tormobile/run-tor-on-windows-phone/
-#: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "run-tor-on-windows-phone"
-msgstr "å?¨ Windows Phone ä¸?è¿?è¡? Tor"
-
-#: http//localhost/tormobile/tor-browser-for-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "When is Tor Browser for Android being released?"
-msgstr "å?ºäº? Android å¹³å?°ç?? Tor ä»?ä¹?æ?¶å??ä¼?å??å¸?å?¢ï¼?"
-
-#: http//localhost/tormobile/tor-browser-for-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha "
-"releases appear over the coming months."
-msgstr "æ??ä»¬æ£å?¨è¿?è¡?å?? Android ä¸?ç?? Tor Browser ç?¸å?³ç??å·¥ä½?ï¼?ä½ ä¹?è®¸ä¼?å?¨æ?¥ä¸?æ?¥ç??å? ä¸ªæ??å??å??ç?°é¢?å??è¡?ç??æ?¬ã??"
-
-#: http//localhost/tormobile/tor-browser-for-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please watch our  <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org\";>blog</a></mark> for future "
-"announcements and details regarding this project."
-msgstr ""
-"è¯·æ?¥ç??æ??ä»¬ç?? <mark><a href=\"https://blog.torproject.org\";>å??å®¢</a></mark> "
-"è?·å??å?³äº?å°?æ?¥è¿?ä¸ªé¡¹ç?®ç??ç»?è??ä¸?å?¬å??ã??"
-
-#: http//localhost/tormobile/tor-browser-for-android/
-#: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-for-android"
-msgstr "tor-browser-for-android"
-
-#: http//localhost/gettor/how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/censorship/how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/censorship/censorship-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I download Tor if the torproject.org is blocked?"
-msgstr "torproject.org è¢«å±?è?½äº?ï¼?æ??ä¹?ä¸?è½½ Torï¼?"
-
-#: http//localhost/gettor/how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/censorship/censorship-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you can't download Tor through our <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org\";>website</a></mark>, you can get a copy "
-"of Tor delivered to you via GetTor."
-msgstr ""
-"å¦?æ??æ? æ³?é??è¿?æ??ä»¬ç??<mark><a href=\"https://www.torproject.org\";>ç½?ç«?</a></mark>ä¸?è½½ "
-"Torï¼?ä½ å?¯ä»¥é??è¿? GetTor è?·å?? Torã??"
-
-#: http//localhost/gettor/how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/censorship/censorship-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
-"the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are"
-" less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and GitHub."
-msgstr ""
-"GetTor æ?¯ä¸?é¡¹é??è¿?ä¸?å??æ?¹å¼?è?ªå?¨å??å¤?æ??æ?°ç??  Tor Browser ä¸?è½½é?¾æ?¥ç??æ??å?¡ã??è¿?äº?é?¾æ?¥ç?±ä¸?å??å¤?æ??æ??ç®¡ï¼?ä¾?å¦? Dropbox ã??Google "
-"Drive å?? GitHub."
-
-#: http//localhost/gettor/how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked"
-msgstr "how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "To use GetTor via email."
-msgstr "é??è¿?ç?µå?é?®ä»¶ä½¿ç?¨ GetTorã??"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx."
-msgstr "ç»? gettor@xxxxxxxxxxxxxx å??é??ä¸?å°?ç?µå?é?®ä»¶ã??"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Write your operating system (such as windows, MacOS (OS X), or linux) in the"
-" body of the message and send."
-msgstr "å?¨ä¿¡æ?¯æ£æ??ä¸å??å?ºæ?¨ç??æ??ä½?ç³»ç»?ï¼?å¦? Windowsï¼?macOSï¼?OS Xï¼?æ??GNU/Linuxï¼?linuxï¼?ï¼?å¹¶å??é??ã??"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
-"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/verifying-";
-"signatures.html.en\">verifying the download</a></mark>), the fingerprint of "
-"the key used to make the signature, and the packageâ??s checksum."
-msgstr ""
-"GetTor å°?ä¼?ç»?ä½ è?ªå?¨å??å¤?ä¸?å°?ç?µå?é?®ä»¶ç»?ï¼?ä¿¡ä¸ä¼?å¸¦æ?? Tor Browser ç??ä¸?è½½é?¾æ?¥ã??æ?°å?ç¾å??ï¼?ç?¨äº?<mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/verifying-";
-"signatures.html.en\">éª?è¯?ä¸?è½½</a></mark>ï¼?ã??ç¾å??ç??æ??çº¹å??æ??ä»¶ç??æ?£å??å?¼ã??"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You may be offered a choice of \"32-bit\" or \"64-bit\" software: this "
-"depends on the model of the computer you are using; consult documentation "
-"about your computer to find out more."
-msgstr "ä½ ä¹?è®¸é??è¦?é??æ?©â??32 ä½?â??æ??â??64 ä½?â??ç??æ?¬ï¼?è¿?å??ä½ ç??ç?µè??æ??å?³ï¼?ä½ å?¯è?½é??è¦?æ?¥é??ä½ ç?µè??ç??è¯´æ??ä¹¦æ??æ?¯å??å?¶é? å??è??ç³»æ?¥äº?è§£æ?´å¤?ä¿¡æ?¯ã??"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/
-#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "to-use-gettor-via-email"
-msgstr "to-use-gettor-via-email"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "To use GetTor via Twitter."
-msgstr "é??è¿? Twitter ä½¿ç?¨ GetTorã??"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"To get links for downloading Tor Browser, send a direct message to <mark><a "
-"href=\"https://twitter.com/get_tor\";>@get_tor</a></mark> with one of the "
-"following codes in it (you don't need to follow the account):"
-msgstr ""
-"è¦?è?·å¾? Tor Browser ç??ä¸?è½½é?¾æ?¥ï¼?ä½ å?¯ä»¥å?? <mark><a href=\"https://twitter.com/get_tor\";> "
-"@get_tor </a></mark>å??é??å¸¦æ??ä¸?å??ä¿¡æ?¯ç??ç§?ä¿¡ï¼?ä½ ä¸?é??è¦?å?³æ³¨è¿?ä¸ªè´¦å?·ï¼?ï¼?"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Linux"
-msgstr "* Linux"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* MacOS (OS X)"
-msgstr "* macOS (OS X)"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Windows"
-msgstr "* Windows"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/
-#: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "to-use-gettor-via-twitter"
-msgstr "to-use-gettor-via-twitter"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "To use GetTor via XMPP (Jitsi, CoyIM)."
-msgstr "é??è¿? XMPPï¼?Jitsiï¼?CoyMï¼?ä½¿ç?¨ GetTorã??"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
-"gettor@xxxxxxxxxxxxxx with one of the following codes in it:"
-msgstr "è¦?è?·å¾? Tor Browser ç??ä¸?è½½é?¾æ?¥ï¼?ä½ å?¯ä»¥å??  gettor@xxxxxxxxxxxxxx å??é??å¸¦æ??ä¸?é?¢ä¿¡æ?¯ç??ç?µå?é?®ä»¶ï¼?"
-
-#: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "to-use-gettor-via-xmpp"
-msgstr "to-use-gettor-via-xmpp"
-
-#: http//localhost/connecting/tor-browser-wont-connect/
-#: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If this doesn't fix the problem, see the Troubleshooting page on the "
-"<mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-";
-"US/troubleshooting.html\">Tor Browser manual</a></mark>."
-msgstr ""
-"å¦?æ??è¿?ä¸ªé?®é¢?è¿?æ²¡æ??è¢«è§£å?³ï¼?è¯·æ?¥ç??ä½?äº? <mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-";
-"US/troubleshooting.html\">Tor Browser ç?¨æ?·æ??å??</a></mark>ç??æ??é??æ??æ?¥ç??é?¢ã??"
-
-#: http//localhost/connecting/tor-browser-wont-connect/
-#: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-browser-wont-connect"
-msgstr "tor-browser-wont-connect"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"I am having trouble connecting to Tor, and I canâ??t figure out whatâ??s wrong."
-msgstr "æ? æ³?è¿?æ?¥å?° Torï¼?ä½?æ??ä¸?ç?¥é??å??ç??äº?ä»?ä¹?ä»?ä¹?é??è¯¯ã??"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If youâ??re having trouble connecting, please select the option to \"copy Tor "
-"log to clipboard.\""
-msgstr "å¦?æ??ä½ é??å?°äº?è¿?æ?¥é?®é¢?ï¼?è¯·é??æ?© â??å¤?å?¶ Tor æ?¥å¿?å?°å?ªè´´æ?¿â?? é??é¡¹ã??"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Then paste the Tor log into a text file or other document."
-msgstr "ç?¶å??ç²?è´´ Tor æ?¥å¿?å?°æ??æ?¬æ??ä»¶æ??è??å?¶ä»?æ??æ¡£æ ¼å¼?ä¸ã??"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You should see one of these common log errors (look for the following lines "
-"in your Tor log):"
-msgstr "æ?¨åº?è¯¥è?½å¤?å?¨ Tor æ?¥å¿?ä¸å??ç?°è¿?äº?å¸¸è§?é?®é¢?ï¼?è¯·å?¨ Tor æ?¥å¿?é??å¯»æ?¾å¦?ä¸?æ??ç¤ºç??é??è¯¯ï¼?:"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "###### Common log error #1: Proxy connection failure"
-msgstr "##### å¸¸è§?é??è¯¯ #1ï¼? ä»£ç??è¿?æ?¥å¤±è´¥"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"2017-10-29 09:23:40.800 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-msgstr ""
-"2017-10-29 09:23:40.800 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
-"server"
-msgstr ""
-"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
-"server"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-msgstr ""
-"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
-"xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
-msgstr ""
-"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
-"xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you see lines like these  in your Tor log, it means you are failing to "
-"connect to a SOCKS proxy."
-msgstr "å¦?æ??æ?¨ç??è§?è¿?äº?æ??ç¤ºå?ºç?°å?¨æ?¨ç??æ?¥å¿?é??é?¢ï¼?è¿?æ??å?³ç??æ?¨è¿?æ?¥ SOCKS ä»£ç??å¤±è´¥äº?ã??"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If a SOCKS proxy is required for your network setup, then please make sure "
-"youâ??ve entered your proxy details correctly."
-msgstr "å¦?æ??æ?¨ç??ç½?ç»?è¿?æ?¥é??è¦?è®¾ç½® SOCKS ä»£ç??ï¼?è¯·ç¡®è®¤æ?¨ä»£ç??æ??å?¡å?¨ç??ä¿¡æ?¯æ£ç¡®ã??"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If a SOCKS proxy is not required, or youâ??re not sure,  please try connecting"
-" to the Tor network without a SOCKS proxy."
-msgstr "å¦?æ??æ?¨ç??ç³»ç»?ä¸?é??è¦?ä»£ç??ï¼?æ??è??æ?¨ä¸?æ?¢è?¯å®?ï¼?è¯·å°?è¯?ç?´æ?¥è¿?æ?¥ Tor ç½?ç»?ã??"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #2: Canâ??t reach guard relays"
-msgstr "##### å¸¸è§?é??è¯¯ #2: æ? æ³?è¿?æ?¥å?°ä¸ç»§"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-msgstr ""
-"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.300 [NOTICE] Bootstrapped 80%: Connecting to the Tor "
-"network"
-msgstr ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.300 [NOTICE] Bootstrapped 80%: Connecting to the Tor "
-"network"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
-"Discarding this circuit."
-msgstr ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
-"Discarding this circuit."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
-"with first hop"
-msgstr ""
-"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
-"with first hop"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
-"Discarding this circuit."
-msgstr ""
-"11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
-"Discarding this circuit."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to "
-"connect to the first node in the Tor circuit."
-msgstr "å¦?æ??æ?¨ç??è§?è¿?äº?æ??ç¤ºå?ºç?°å?¨æ?¨ç??æ?¥å¿?é??é?¢ï¼?è¿?æ??å?³ç??æ?¨ç?? Tor æ? æ³?è¿?æ?¥å?° Tor ç½?ç»?ä¸ç??ç¬¬ä¸?ä¸ªè??ç?¹ã??"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "This could mean that youâ??re on a network thatâ??s censored."
-msgstr "è¿?å?¯è?½æ??å?³ç??æ?¨å¤?äº?æ??å®¡æ?¥ç??ç½?ç»?ä¸ã??"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Please try connecting with bridges, and that should fix the problem."
-msgstr "è¯·å°?è¯?é??è¿?ç½?æ¡¥è¿?æ?¥ï¼?è¿?åº?è¯¥è?½è§£å?³é?®é¢?ã??"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #3: Failed to complete TLS handshake"
-msgstr "##### å¸¸è§?é??è¯¯ #3ï¼?æ? æ³?å®?æ?? TLS æ?¡æ??"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-msgstr ""
-"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"direc Tor y server"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN] Problem bootstrapping. Stuck at 10%: Finishing "
-"handshake with directory server. (DONE; DONE; count 10; recommendation warn;"
-" host [host] at xxx.xxx.xxx.xx:xxx)"
-msgstr ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN] Problem bootstrapping. Stuck at 10%: Finishing "
-"handshake with directory server. (DONE; DONE; count 10; recommendation warn;"
-" host [host] at xxx.xxx.xxx.xx:xxx)"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 10 connections have failed:"
-msgstr "13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 10 connections have failed:"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  9 connections died in state handshaking (TLS) "
-"with SSL state SSLv2/v3 read server hello A in HANDSHAKE"
-msgstr ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  9 connections died in state handshaking (TLS) "
-"with SSL state SSLv2/v3 read server hello A in HANDSHAKE"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
-"SSL state (No SSL object)"
-msgstr ""
-"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
-"SSL state (No SSL object)"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to "
-"complete a TLS handshake with the directory authorities."
-msgstr "å¦?æ??ä½ å?¨ Tor æ?¥å¿?é??ç??è§?è¿?å?¥è¯?ï¼?è¿?æ??å?³ç?? Tor å??ç?®å½?æ??å?¡å?¨æ? æ³?å®?æ?? TLS æ?¡æ??ã??"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Using bridges will likely fix this."
-msgstr "ä½¿ç?¨ç½?æ¡¥å?¯è?½ä¼?è§£å?³è¿?ä¸ªé?®é¢?ã??"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #4: Clock skew"
-msgstr "##### å¸¸è§?é??è¯¯ #4ï¼?æ?¶é??å??å·®"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"19.11.2017 00:04:47.400 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-msgstr ""
-"19.11.2017 00:04:47.400 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
-"server"
-msgstr ""
-"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to direc Tor y "
-"server"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-msgstr ""
-"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
-"directory server"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time "
-"(OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours,"
-" 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work:"
-" please check your time, timezone, and date settings."
-msgstr ""
-"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time "
-"(OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours,"
-" 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work:"
-" please check your time, timezone, and date settings."
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you see lines like this in your Tor log, it means your system clock is "
-"incorrect."
-msgstr "å¦?æ??æ?¨ç??è§?è¿?äº?æ??ç¤ºå?ºç?°å?¨æ?¨ç??æ?¥å¿?é??é?¢ï¼?è¿?æ??å?³ç??æ?¨ç??ç³»ç»?æ?¶é?´è®¾ç½®é??è¯¯ã??"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please make sure your clock is set accurately, including the correct "
-"timezone. Then restart Tor."
-msgstr "è¯·ç¡®è®¤æ?¨ç??æ?¶é?´è®¾ç½®æ?¯æ£ç¡®ç??ï¼?å??æ?¬æ£ç¡®ç??æ?¶å?ºã??ç?¶å??é??æ?°å?¯å?¨ Torã??"
-
-#: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "having-trouble-connecting-to-tor"
-msgstr "having-trouble-connecting-to-tor"
-
-#: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.title)
-#: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr "æ??æ? æ³?è®¿é?® X.onionï¼?"
-
-#: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you cannot reach the onion service you desire, make sure that you have "
-"entered the 16-character onion address correctly: even a small mistake will "
-"stop Tor Browser from being able to reach the site."
-msgstr ""
-"å¦?æ??æ? æ³?è®¿é?®æ?¨æ?³è®¿é?®ç??æ´?è?±æ??å?¡ï¼?è¯·æ£?æ?¥æ?¯å?¦æ£ç¡®è¾?å?¥äº?æ´?è?±å?°å??ç?? 16 ä¸ªå?ç¬¦ï¼?æ??è??æ?°ç??å?°å??ç?? 56 ä¸ªå?ç¬¦ï¼?ã??å?ªè¦?æ??ä¸?ç?¹ç?¹é??è¯¯ï¼? Tor Browser"
-" å°±æ? æ³?è¿?æ?¥å?°ç½?ç«?ã??"
-
-#: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
-"later."
-msgstr "å¦?æ??ä½ ä»?ç?¶æ? æ³?è®¿é?®è¿?ä¸ªæ´?è?±æ??å?¡ï¼?è¯·ç¨?å??é??è¯?ã??"
-
-#: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"There may be a temporary connection issue, or the site operators may have "
-"allowed it to go offline without warning."
-msgstr "æ??å?¯è?½æ?¯ç½?ç»?è¿?æ?¥æ??å?ºç?°æ??æ?¶æ?§é?»ç¢?ï¼?æ??è??æ?¯è¯¥ç½?ç«?ç??ç®¡ç??å??å?¨æ²¡æ??æ??ç¤ºç??æ??å?µä¸?å?³é?äº?ç½?ç«?ã??"
-
-#: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can also ensure that you're able to access other onion services by "
-"connecting to <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>DuckDuckGo</a>'s "
-"Onion Service."
-msgstr ""
-"ä½ ä¹?å?¯ä»¥é??è¿?è¿?æ?¥ <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>DuckDuckGo "
-"ç??æ´?è?±æ??å?¡</a>ç¡®è®¤ä½ å?¯ä»¥è®¿é?®æ´?è?±æ??å?¡ã??"
-
-#: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
-#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "cannot-reach-x-onion"
-msgstr "cannot-reach-x-onion"
-
-#: http//localhost/censorship/our-website-is-blocked-by-a-censor/
-#: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "our-website-is-blocked-by-a-censor"
-msgstr "our-website-is-blocked-by-a-censor"
-
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please take a strong stance in favor of digital privacy and internet "
-"freedom, and allow Tor users access to xyz.com. Thank you.\""
-msgstr "è¯·é??å??å¼ºç¡¬ç«?å?ºæ?¯æ??æ?°å?é??ç§?å??äº?è??ç½?è?ªç?±ï¼?ä»¥å??å??è®¸ Tor ç?¨æ?·è®¿é?® xyz.comï¼?è°¢è°¢ã??â??"
-
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you are unable to connect to an onion service, please see <a "
-"href=\"/#onionservices-3\">I cannot reach X.onion!</a>"
-msgstr "å¦?æ??ä½ æ? æ³?è¿?æ?¥æ´?è?±æ??å?¡ï¼?è¯·å??é?? <a href=\"/#onionservices-3\">æ??æ? æ³?è®¿é?® x.onionï¼?</a>"
-
-#: http//localhost/censorship/website-is-blocking-access-over-tor/
-#: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "website-is-blocking-access-over-tor"
-msgstr "website-is-blocking-access-over-tor"
-
-#: http//localhost/censorship/how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/
-#: (content/censorship/censorship-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked"
-msgstr "how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked"
-
-#: http//localhost/censorship/cant-connect-to-tor-browser/
-#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "cant-connect-to-tor-browser"
-msgstr "cant-connect-to-tor-browser"
-
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect "
-"toxx..xxx..xxx.xx:xxxxx  (\"general SOCKS server failure\")"
-msgstr ""
-"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect "
-"toxx..xxx..xxx.xx:xxxxx  (\"general SOCKS server failure\")"
-
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time "
-"(OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours,"
-" 1 minutes, or that theirs is ahead."
-msgstr ""
-"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time "
-"(OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours,"
-" 1 minutes, or that theirs is ahead."
-
-#: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/
-#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor requires an accurate clock to work: please check your time, timezone, "
-"and date settings."
-msgstr "Tor é??è¦?å??ç¡®ç??æ?¶é?´è®¾ç½®ï¼?è¯·æ£?æ?¥ä½ ç??æ?¶é?´ï¼?æ?¶å?ºå??æ?¥æ??è®¾ç½®æ?¯å?¦æ£ç¡®ã??"
-
-#: http//localhost/censorship/is-my-network-censored/
-#: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "is-my-network-censored"
-msgstr "is-my-network-censored"
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "What is a bridge?"
-msgstr "ä»?ä¹?æ?¯ç½?æ¡¥ï¼?"
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Bridge relays are Tor relays that are not listed in the public Tor "
-"directory."
-msgstr "ç½?æ¡¥æ?¯ä¸?å?¨ Tor å?¬å?±ç?®å½?é??å??å?ºç??ä¸ç»§è??ç?¹ã??"
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"That means that ISPs or governments trying to block access to the Tor "
-"network can't simply block all bridges."
-msgstr "è¿?æ??å?³ç??æ?¿åº?æ?? ISP é?»æ¢ Tor ç½?ç»?ç??å°?è¯?ä¸?è?½ç®?å??ç??å°?é??æ??æ??ç½?æ¡¥ã??"
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Bridges are useful for Tor users under oppressive regimes, and for people "
-"who want an extra layer of security because they're worried somebody will "
-"recognize that they are contacting a public Tor relay IP address."
-msgstr "å¦?æ??ä½ å¤?äº?æ??ä¸ªå??è¿«æ?¿æ??ä¸ï¼?æ??æ?¯æ??å¿?è¢«å??ç?°è?ªå·±æ£å?¨å?? Tor ä¸ç»§ç?? IP å?°å??è¿?æ?¥ï¼?ä½ å?¯è?½é??è¦?ä½¿ç?¨ç½?æ¡¥ã??"
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A bridge is just a normal relay with a slightly different configuration."
-msgstr "ç½?æ¡¥å°±æ?¯æ??äº?è®¸ä¸?å??ç??ä¸ç»§ã??"
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"See <mark><a href=\"#operators-6\">How do I run a bridge</a></mark> for "
-"instructions."
-msgstr "å??é?? <mark><a href=\"#operators-6\">å¦?ä½?è¿?è¡?ä¸?ä¸ªç½?æ¡¥</a></mark> äº?è§£è¯¦ç»?ä¿¡æ?¯ã??"
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Several countries, including China and Iran, have found ways to detect and "
-"block connections to Tor bridges."
-msgstr "ä¸?äº?å?½å®¶ï¼?å??æ?¬ä¸å?½å??ä¼?æ??ï¼?å·²ç»?å??ç?°äº?æ£?æµ?å??å±?è?½ Tor ç½?æ¡¥ç??æ?¹æ³?ã??"
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<mark><a "
-"href=\"https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt\";>Obfsproxy</a></mark>"
-" bridges address this by adding another layer of obfuscation."
-msgstr ""
-"<mark><a "
-"href=\"https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt\";>Obfsproxy</a></mark>"
-" ç½?æ¡¥é??è¿?å¢?å? ä¸?å±?æ··æ·?æ?¥è§£å?³è¿?äº?é?®é¢?ã??"
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Setting up an obfsproxy bridge requires an additional software package and "
-"additional configurations."
-msgstr "é??è¦?ä¸?äº?é¢?å¤?è½¯ä»¶å??è®¾ç½®æ?¥è¿?è¡? obfsproxy ç½?æ¡¥ã??"
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"See our page on <mark><a href=\"https://www.torproject.org/docs/pluggable-";
-"transports.html.en\">pluggable transports</a></mark> for more info."
-msgstr ""
-"è¯·æµ?è§?<mark><a href=\"https://www.torproject.org/docs/pluggable-";
-"transports.html.en\">å?¯æ??æ??ä¼ è¾?</a></mark>è?·å??æ?´å¤?ä¿¡æ?¯ã??"
-
-#: http//localhost/censorship/what-is-a-bridge/
-#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "what-is-a-bridge"
-msgstr "what-is-a-bridge"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"When I'm using Tor, can eavesdroppers still see the information I share with"
-" websites, like login information and things I type into forms?"
-msgstr "å½?æ??ä½¿ç?¨ Tor æ?¶ï¼?çª?å?¬è??è?½å¤?è?·å??æ??å??äº«ç»?ç½?ç«?ç??ä¿¡æ?¯ï¼?ç?»å½?ä¿¡æ?¯æ??è??å?¶ä»?ä»¥è¿?ç§?æ ¼å¼?ä¼ é??ç??ä¿¡æ?¯ï¼?å??ï¼?"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor prevents eavesdroppers from learning sites that you visit."
-msgstr "Tor Browser é?²æ¢çª?å?¬è??è?·ç?¥æ?¨è®¿é?®è¿?ç??ç½?ç«?ã??"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"However, information sent unencrypted over the internet using plain HTTP can"
-" still be intercepted by exit relay operators or anyone observing the "
-"traffic between your exit relay and your destination website."
-msgstr "ä¸?è¿?ï¼?å?ºå?£è??ç?¹å??å?ºå?£è??ç?¹ä¸?ç?®æ ?ç½?ç«?ä¹?é?´ç??ç??å?¬è??è?½ç??å?°é??è¿? HTTP å??è®®ä¼ è¾?ç??æ?ªå? å¯?ç??å??å®¹ã??"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If the site you are visiting uses HTTPS, then the traffic leaving your exit "
-"relay will be encrypted, and won't be visible to eavesdroppers."
-msgstr "å¦?æ??ä½ è®¿é?®ç??ç½?ç«?ä½¿ç?¨äº? HTTPSï¼?ä½ ç??æµ?é??å?¨ç¦»å¼?å?ºå?£è??ç?¹æ?¶æ?¯å? å¯?ç??ï¼?ä¸?ä¼?è¢«çª?å?¬è??ç??å?°ã??"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<div class=\"row\">"
-msgstr "<div class=\"row\">"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<div class=\"col-md-6\">"
-msgstr "<div class=\"col-md-6\">"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<div class=\"card\">"
-msgstr "<div class=\"card\">"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image2.png\" alt=\"https\">"
-msgstr "<img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image2.png\" alt=\"https\">"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<div class=\"card-body\">"
-msgstr "<div class=\"card-body\">"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<h4 class=\"card-title\">If you are using HTTPS, your website URL will begin"
-" with \"https://\";.</h4>"
-msgstr "<h4 class=\"card-title\">å¦?æ??ä½ æ£å?¨ä½¿ç?¨ HTTPS ï¼?ä½ ç?? URL ä¼?ä»¥ â??https://â;?? å¼?å¤´ã??</h4>"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "</div>"
-msgstr "</div>"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image6.png\" alt=\"https\">"
-msgstr "<img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image6.png\" alt=\"https\">"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<h4 class=\"card-title\">This visualization shows what information is "
-"visible to eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS "
-"encryption.</h4>"
-msgstr ""
-"<h4 class=\"card-title\">è¿?ä¸ªå?¯è§?å??å®?ä¾?å±?ç¤ºäº?çª?å?¬è??å?¨ä¸?å??ç??æ??å?µï¼?ç½?ç«?æ?¯å?¦æ?¯æ?? HTTPS ï¼?æ?¯å?¦å?¨ä½¿ç?¨ Tor "
-"Browserï¼?æ?¶ä¼?ç??å?°å?ªäº?ä¿¡æ?¯ã??</h4>"
-
-#: http//localhost/https/can-eavesdroppers-see-information-i-share/
-#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "can-eavesdroppers-see-information-i-share"
-msgstr "can-eavesdroppers-see-information-i-share"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I run a middle or guard relay on Debian?"
-msgstr "æ??å¦?ä½?å?¨ Debian ä¸?è¿?è¡?ä¸è½¬æ??ä¸é?´è??ç?¹ï¼?"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For the most in-depth resource on running a relay, see the <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\";>Tor "
-"Relay Guide</a></mark>."
-msgstr ""
-"è¯·å??é??<mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\";>Tor "
-"ä¸ç»§æ??å??</a></mark>ä»¥äº?è§£å?³äº?è¿?è¡?ä¸?ä¸ª Tor ä¸ç»§ç??æ?´å¤?ä¿¡æ?¯ã??"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"apt-get install tor\" (as root)."
-msgstr "* ä»¥ root ç?¨æ?·è¿?è¡? \"apt-get install tor\""
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Make sure your clock, date, and timezone are set correctly. Install the "
-"ntp or openntpd (or similar) package to keep it that way."
-msgstr "* è¯·ç¡®è®¤ä½ ç??æ?¶é??ï¼?æ?¥æ??å??æ?¶å?ºè®¾ç½®æ£ç¡®ã??ä½ å?¯ä»¥å®?è£? ntp / openntpd ç?è½¯ä»¶æ?¥ç¡®ä¿?æ?¶é?´æ£ç¡®ã??"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Edit /etc/tor/torrc to look like the following:"
-msgstr "* ç¼?è¾? /etc/tor/torrcï¼?"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"## The IP address or hostname for incoming connections (leave commented and "
-"Tor will guess)"
-msgstr ""
-"## The IP address or hostname for incoming connections (leave commented and "
-"Tor will guess)"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#Address noname.example.com"
-msgstr "#Address noname.example.com"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## Set the nickname of this relay"
-msgstr "## ç»?ä¸ç»§èµ·ä¸ªæ?µç§°"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Nickname ididnteditheconfig"
-msgstr "Nickname ididnteditheconfig"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## Set your own contact info"
-msgstr "## è®¾ç½®ä½ ç??è??ç³»æ?¹å¼?"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "ContactInfo 0xFFFFFFFF Random Person <nobody AT example dot com>"
-msgstr "ContactInfo 0xFFFFFFFF Random Person <nobody AT example dot com>"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "## If you control multiple relays, include them in the family"
-msgstr "## å¦?æ??ä½ ç®¡ç??å¤?ä¸ªä¸ç»§ï¼?è¯·å°?å®?ä»¬å??å?«å?¨ä¸?èµ·"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#MyFamily $keyid,$keyid,..."
-msgstr "#MyFamily $keyid,$keyid,..."
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "ORPort 9001"
-msgstr "ORPort 9001"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "DirPort 9030"
-msgstr "DirPort 9030"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"## Set your bandwidth rate (leave commented and Tor will run without "
-"bandwidth caps)"
-msgstr ""
-"## Set your bandwidth rate (leave commented and Tor will run without "
-"bandwidth caps)"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#RelayBandwidthRate 30 MBytes"
-msgstr "#RelayBandwidthRate 30 MBytes"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#RelayBandwidthBurst 100 MBytes"
-msgstr "#RelayBandwidthBurst 100 MBytes"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "ExitPolicy reject *:*"
-msgstr "ExitPolicy reject *:*"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"service tor reload\" (as root)"
-msgstr "* ä»¥ root ç?¨æ?·è¿?è¡? \"service tor reload\""
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* After your relay connects to the network, it will try to determine whether"
-" the ports you configured are reachable from the outside."
-msgstr "* ä½ ç??ä¸ç»§è¿?æ?¥å?°ç½?ç»?ä»¥å??ï¼?å®?å°?å°?è¯?ç¡®å®?æ?¨é??ç½®ç??ç«¯å?£æ?¯å?¦å?¯ä»?å¤?é?¨è®¿é?®ã??"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "This step is usually fast, but it may take a few minutes."
-msgstr "è¿?ä¸?æ¥é??å¸¸å¾?å¿«ï¼?ä¸?è¿?æ??æ?¶ä¼?é??è¦?å? å??é??ã??"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Look for a log entry in /var/log/syslog such as \"Self-testing indicates "
-"your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-msgstr ""
-"æ?¥æ?¾ /var/log/syslog ä¸ä¾?å¦? \"Self-testing indicates your ORPort is reachable "
-"from the outside. Excellent.\" è¿?æ ·ç??æ?¥å¿?è®°å½?ã??"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you don't see this message, it means that your relay is not reachable "
-"from the outside."
-msgstr "å¦?æ??ä½ æ²¡ç??å?°è¿?æ?¡æ¶?æ?¯ï¼?ä½ ç??ä¸ç»§å?¯è?½æ? æ³?è¢«è®¿é?®ã??"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You should re-check your firewalls, check that the IP and ports you "
-"specified in your torrc are correct, etc."
-msgstr "ä½ åº?è¯¥å¤?æ?¥ä½ ç??é?²ç?«å¢?è®¾ç½®ï¼?æ£?æ?¥ä½ å?¨ä½ ç?? torrc ä¸è®¾ç½®ç??ç?¨æ?·å??å??ç«¯å?£æ?¯å?¦æ£ç¡®ã??"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"When it confirms that it's reachable, it will upload a \"server descriptor\""
-" to the directory authorities to let clients know what address, ports, keys,"
-" etc your relay is using."
-msgstr "å½?å®?ç¡®è®¤å?¯ä»¥è¿?æ?¥ç??æ?¶å??ï¼?å®?ä¼?å??é??â??æ??å?¡å?¨æ??è¿°ç¬¦â??å?°ä¸ç»§ç?®å½?æ?¥è®©å®¢æ?·ç«¯ç?¥é??å®?ç??å?°å??ã??ç«¯å?£ã??å¯?é?¥å??ä½ ç??è??ç?¹ä½¿ç?¨ç??ä¸ç»§ç?ä¿¡æ?¯ã??"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"After a few hours (to give it enough time to propagate), you can query "
-"<mark><a "
-"href=\"https://metrics.torproject.org/rs.html#search\";>Metrics</a></mark> to"
-" see whether your relay has successfully registered in the network."
-msgstr ""
-"å?¨å? ä¸ªå°?æ?¶å??ï¼?ä¼ æ?é??è¦?è¶³å¤?ç??æ?¶é?´ï¼?ï¼?ä½ å?¯ä»¥è®¿é?®<mark><a "
-"href=\"https://metrics.torproject.org/rs.html#search\";>Metrics</a></mark> "
-"æ?¥ç¡®è®¤ä½ ç??ä¸ç»§æ??æ²¡æ??æ³¨å??å?°ç½?è·¯ä¸ã??"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "If it hasn't, re-check firewalls, IP and ports again."
-msgstr "å¦?æ??æ²¡æ??ç??è¯?ï¼?è¯·å¤?æ?¥ä½ ç??é?²ç?«å¢?è®¾ç½®ã??IP å?°å??å??ç«¯å?£ã??"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
-#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay"
-msgstr "how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I run an exit relay on Debian?"
-msgstr "æ??å¦?ä½?å?¨ Debian ä¸?è¿?è¡?å?ºå?£è??ç?¹ï¼?"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Review our <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorExitGuidelines\";>Exit"
-" relay guidelines</a></mark>"
-msgstr ""
-"* æ?¥é??æ??ä»¬ç?? <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorExitGuidelines\";>å?ºå?£è??ç?¹æ?¿ç?</a></mark>"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Look for a log entry in your /var/log/syslog such as \"Self-testing "
-"indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-msgstr ""
-"æ?¥æ?¾æ?¥å¿?ä¸ä¾?å¦? \"Self-testing indicates your ORPort is reachable from the outside. "
-"Excellent.\" è¿?æ ·ç??æ?¥å¿?è®°å½?ã??"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* When it confirms that it's reachable, it will upload a \"server "
-"descriptor\" to the directory authorities to let clients know what address, "
-"ports, keys, etc your relay is using."
-msgstr "* å½?å®?ç¡®è®¤å?¯ä»¥è¿?æ?¥ç??æ?¶å??ï¼?å®?ä¼?å??é??â??æ??å?¡å?¨æ??è¿°ç¬¦â??å?°ä¸ç»§ç?®å½?æ?¥è®©å®¢æ?·ç«¯ç?¥é??å®?ç??å?°å??ã??ç«¯å?£ã??å¯?é?¥å??ä½ ç??è??ç?¹ä½¿ç?¨ç??ä¸ç»§ç?ä¿¡æ?¯ã??"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Consider if you'd like to switch to the <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy\";>Reduced"
-" exit policy</a></mark>."
-msgstr ""
-"å?¨å??æ?¢å?°<mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy\";>ä¸¥æ ¼å?ºå?£æ?¿ç?</a></mark>æ?¶è¯·ç¨?å? è??è??ã??"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/
-#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "how-do-i-run-an-exit"
-msgstr "how-do-i-run-an-exit"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I run a middle or guard relay on FreeBSD or HardenedBSD?"
-msgstr "æ??å¦?ä½?å?¨ FreeBSD æ?? HardenedBSD ä¸?è¿?è¡?ä¸è½¬æ??ä¸é?´è??ç?¹ï¼?"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"pkg install tor\" (as root)."
-msgstr "* å?¨å?½ä»¤çª?å?£ä»¥ root æ??é??æ?§è¡?â??pkg install tor â??"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Make sure your clock, date, and timezone are set correctly."
-msgstr "* è¯·ç¡®è®¤ä½ ç??æ?¶é??ï¼?æ?¥æ??å??æ?¶å?ºè®¾ç½®æ£ç¡®ã??"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Enabling ntpd is suggested."
-msgstr "æ?¨è??ä½¿ç?¨ ntpd ã??"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Edit /usr/local/etc/tor/torrc to look like the following:"
-msgstr "* ç¼?è¾? /usr/local/etc/tor/torrc æ??ä»¶å¦?ä¸?ï¼?"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "RunAsDaemon 1"
-msgstr "RunAsDaemon 1"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Log notice file /var/log/tor/notices.log"
-msgstr "Log notice file /var/log/ Tor /notices.log"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Make sure tor starts on boot by running \"sysrc tor_enable=YES\" (as root)"
-msgstr "* è¯·ç¡®è®¤å?¨å¼?æ?ºæ?¶å?¯å?¨ Tor ã??å?¯ä»¥ä»¥ root ç?¨æ?·è¿?è¡? \"sysrc tor_enable=YES\" æ?¥å?¯ç?¨æ¤å??è?½ã??"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"service tor start\" (as root)"
-msgstr "* ä»¥ root ç?¨æ?·è¿?è¡? \"service tor start\""
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Look for a log entry in /var/log/tor/notices.log such as \"Self-testing "
-"indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-msgstr ""
-"å?¨ /var/log/tor/notices.log ä¸æ?¥æ?¾ä¾?å¦? \"Self-testing indicates your ORPort is "
-"reachable from the outside. Excellent.\" è¿?æ ·ç??æ?¥å¿?è®°å½?ã??"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/
-#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd"
-msgstr "æ??å¦?ä½?å?¨ FreeBSD ä¸?è¿?è¡?ä¸è½¬ï¼?æ??ä¸é?´ï¼?è??ç?¹"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I make sure that I'm using the correct packages on Ubuntu?"
-msgstr "æ??å¦?ä½?ç¡®å®?æ??æ£å?¨ Ubuntu ä¸?ä½¿ç?¨æ£ç¡®ç??è½¯ä»¶å??ï¼?"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Do not use the packages in Ubuntu's repositories. They are not reliably "
-"updated. If you use them, you will miss important stability and security "
-"fixes."
-msgstr "* ä¸?è¦?ä½¿ç?¨ Ubuntu ä»?åº?ä¸ç??å??ï¼?å®?ä»¬æ?ªå¾?å?°å?¯é? æ?´æ?°ã?? å¦?æ??æ?¨ä½¿ç?¨å®?ä»¬ï¼?æ?¨å?¯è?½ä¼?é??è¿?é??è¦?ç??ç¨³å®?æ?§å??å®?å?¨æ?§ä¿®å¤?ã??"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
-msgstr "* è¿?è¡?ä¸?é?¢ç??å?½ä»¤ç¡®å®?ä½  Ubuntu ç??ç??æ?¬"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr "$ lsb_release -c"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Use the version"
-" you found in the previous step for <version>."
-msgstr "* ä»¥ root ç?¨æ?·æ??ä¸?é?¢ç??è¡?æ·»å? å?° /etc/apt/sources.list ä¸ã??ç?¨å??ä¸?æ¥ä½ è?·å¾?ç??ç??æ?¬å?·ä»£æ?¿ <version>ã??"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "$ deb http://deb.torproject.org/torproject.org <version> main"
-msgstr "$ deb http://deb.torproject.org/torproject.org <version> main"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "$ deb-src http://deb.torproject.org/torproject.org <version> main"
-msgstr ""
-"$ deb-src http://deb.torproject.org/torproject.org project.org <version> "
-"main"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Add the gpg key used to sign the packages by running the following "
-"commands:"
-msgstr "* è¿?è¡?ä¸?é?¢ç??å?½ä»¤æ?¥æ·»å? ç¾å??è½¯ä»¶å??ç?? gpg å?¬é?¥ï¼?"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"$ gpg --keyserver keys.gnupg.net --recv "
-"A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89"
-msgstr ""
-"$ gpg --keyserver keys.gnupg.net --recv "
-"A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"$ gpg --export A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89 | sudo apt-key add -"
-msgstr ""
-"$ gpg --export A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89 | sudo apt-key add -"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run the following commands to install tor and check its signatures:"
-msgstr "* è¿?è¡?ä¸?é?¢ç??å?½ä»¤æ?¥æ£?æ?¥ç¾å??å¹¶å®?è£? torï¼?"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr "$ sudo apt-get update"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
-
-#: http//localhost/operators/using-correct-packages/
-#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "using-correct-packages"
-msgstr "ä½¿ç?¨æ£ç¡®ç??å®?è£?å??"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I run a obfs4 bridge on Debian?"
-msgstr "æ??å¦?ä½?å?¨ Debian ä¸æ?å»ºä¸?ä¸ª obfs4 ç½?æ¡¥ï¼?"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"apt-get install tor obfs4proxy\" (as root)."
-msgstr "* ä»¥ root ç?¨æ?·è¿?è¡? \"apt-get install tor obfs4proxy\""
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Install the ntp or openntpd (or similar) package to keep it that way."
-msgstr "ä½ å?¯ä»¥å®?è£? ntp / openntpd ï¼?æ??ç±»ä¼¼ç??è½¯ä»¶ï¼?æ?¥ç¡®ä¿?æ?¶é?´æ£ç¡®ã??"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "BridgeRelay 1"
-msgstr "BridgeRelay 1"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/bin/obfs4proxy"
-msgstr "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/bin/obfs4proxy"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "ExtORPort auto"
-msgstr "ExtORPort auto"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* Run \"service tor reload\" (as root)."
-msgstr "* ä»¥ root ç?¨æ?·è¿?è¡? \"service tor reload\""
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* Look for a log entry in /var/log/syslog such as \"Self-testing indicates "
-"your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
-msgstr ""
-"* æ?¥æ?¾ /var/log/syslog ä¸ä¾?å¦? \"Self-testing indicates your ORPort is reachable "
-"from the outside. Excellent.\" è¿?æ ·ç??æ?¥å¿?è®°å½?ã??"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"* You should also see the message \"Registered server transport 'obfs4'\" "
-"indicating that obfs4proxy is functional."
-msgstr "* ä½ åº?è¯¥ä¼?ç??å?°  \"Registered server transport 'obfs4'\" æ¶?æ?¯è¡¨ç¤º obfs4proxy æ£å¸¸å·¥ä½?ã??"
-
-#: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
-#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian"
-msgstr "how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian"
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Should I run an exit relay from home?"
-msgstr "æ??åº?è¯¥å?¨å®¶é??è¿?è¡? Tor å?ºå?£è??ç?¹å??ï¼?"
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "No."
-msgstr "ä¸?è¦?è¿?ä¹?å??ã??"
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's "
-"possible that officers will seize your computer."
-msgstr "å¦?æ??å?¸æ³?é?¨é?¨å¯?è§?äº?ä½ å?ºå?£è??ç?¹ç??æ?°æ?®æµ?é??ï¼?ä»?ä»¬å?¯è?½ä¼?æ²¡æ?¶ä½ ç??ç?µå?è®¾å¤?ã??"
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using "
-"your home internet connection."
-msgstr "å?ºäº?è¿?äº?å??å? ï¼?æ??å¥½ä¸?è¦?å?¨ä½ ç??å®¶ä¸æ??ä½¿ç?¨ä½ å®¶é??ç??ç½?ç»?è¿?è¡?å?ºå?£è??ç?¹ã??"
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Instead, consider running your exit relay in a commercial facility that is "
-"supportive of Tor."
-msgstr "æ?¨è??å?¨æ?¯æ?? Tor ç??å??ä¸?å®?ä½?ï¼?ä¾?å¦?æ??äº? VPS æ??å?¡å?? â??â?? è¯?è??æ³¨ï¼?ä¸?æ?å»º Tor ç??å?ºå?£è??ç?¹ã??"
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Have a separate IP address for your exit relay, and don't route your own "
-"traffic through it."
-msgstr "ä½ ç??å?ºå?£è??ç?¹æ??ä¸?ä¸ªç?¬ç«?ç?? IP å?°å??ï¼?è??ä¸?ä¸?ä¼?ä¼ è¾?ä½ ç??æµ?é??ã??"
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Of course, you should avoid keeping any sensitive or personal information on"
-" the computer hosting your exit relay."
-msgstr "å½?ç?¶ï¼?ä½ åº?è¯¥é?¿å??å?¨ä½ è¿?è¡?å?ºå?£è??ç?¹ç??ç?µè??ä¸?å?å?¨ä»»ä½?æ??æ??æ??ä¸?ä½ æ??å?³ç??ä¿¡æ?¯ã??"
-
-#: http//localhost/operators/run-exit-from-home/
-#: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "run-exit-from-home"
-msgstr "run-exit-from-home"
-
-#: http//localhost/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"I've heard about websites that are only accessible over Tor. What are these "
-"websites, and how can I access them?"
-msgstr "æ??äº?è§£å?°æ??äº?ç½?ç«?å?ªè?½ä½¿ç?¨ Tor è®¿é?®ã??è¿?äº?ç½?ç«?æ?¯ä»?ä¹?ï¼?æ??è¯¥å¦?ä½?è®¿é?®å®?ä»¬ï¼?"
-
-#: http//localhost/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Websites that are only accessible over Tor are called \"onions\" and end in "
-"the TLD .onion."
-msgstr "å?ªè?½é??è¿? Tor è®¿é?®ç??ç½?ç«?ç§°ä½?â??æ´?è?±æ??å?¡â??ï¼?å®?ä»¬ä»¥ .onion ç»?å°¾ã??"
-
-#: http//localhost/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For example, the DuckDuckGo onion is <a "
-"href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>https://3g2upl4pq6kufc4m.onion</a>."
-msgstr ""
-"ä¾?å¦? DuckDuckGo ç??æ´?è?±æ??å?¡ï¼? <a "
-"href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>https://3g2upl4pq6kufc4m.onion</a>."
-
-#: http//localhost/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "You can access these websites by using Tor Browser."
-msgstr "æ?¨å?¯ä»¥ç?¨ Tor Browser è®¿é?®è¿?äº?ç½?ç«?ã??"
-
-#: http//localhost/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The addresses must be shared with you by the website host, as onions are not"
-" indexed in search engines in the typical way that vanilla websites are."
-msgstr "å? ä¸ºæ´?è?±æ??å?¡å¹¶ä¸?è?½å??æ?®é??ç??ç½?ç«?ä¸?æ ·è¢«ç´¢å¼?ï¼?æ??ä»¥å¿?é¡»ç?±ç½?ç«?æ??æ??è??æ??æ´?è?±æ??å?¡ç??å?°å??å??äº«ç»?ä½ ã??"
-
-#: http//localhost/onionservices/accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor"
-msgstr "accessing-websites-that-are-only-accessible-over-tor"
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "What is a .onion or what are onion services?"
-msgstr "ä»?ä¹?æ?¯ .onionï¼?æ??è??è¯´ä»?ä¹?æ?¯æ´?è?±æ??å?¡ï¼?"
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Onion services allow people to browse but also to publish anonymously, "
-"including publishing anonymous websites."
-msgstr "æ´?è?±æ??å?¡å??è®¸äººä»¬å?¿å??ç??è®¿é?®å??å??è¡¨ä¿¡æ?¯ï¼?å??æ?¬æ?¶è®¾å?¿å??ç½?ç«?ã??"
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Onion services are also relied on for metadata-free chat and file sharing, "
-"safer interaction between journalists and their sources like with <mark><a "
-"href=\"https://securedrop.org/\";>SecureDrop</a></mark> or <mark><a "
-"href=\"https://onionshare.org/\";>OnionShare</a></mark>, safer software "
-"updates, and more secure ways to reach popular websites like <mark><a "
-"href=\"https://www.facebook.com/notes/protect-the-graph/making-connections-";
-"to-facebook-more-secure/1526085754298237/\">Facebook</a></mark>."
-msgstr ""
-"æ??å??ç§?å??æ ·ç??æ´?è?±æ??å?¡ç½?ç«?ï¼?ä¾?å¦?è®©è®°è??å??ä»?ç??èµ?æ??æ?¥æº?é?´æ? å??æ?°æ?®ç??äº¤è°?å??å®?å?¨ç??ä¼ è¾?æ??ä»¶ç?? <mark><a "
-"href=\"https://securedrop.org/\";>SecureDrop</a></mark> å?? <mark><a "
-"href=\"https://onionshare.org/\";>OnionShare</a>ï¼?å®?å?¨ç??æ?´æ?°è½¯ä»¶ï¼?ä»¥å??ä»¥æ?´å®?å?¨ç??æ?¹å¼?è®¿é?®<mark><a "
-"href=\"https://www.facebook.com/notes/protect-the-graph/making-connections-";
-"to-facebook-more-secure/1526085754298237/\">Facebook</a></mark>ä¸?ç±»ç??ç½?ç«?ã??"
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"These services use the special-use tld .onion (instead of "
-".com,.net,.org,etc..) and are only accessible through the Tor network."
-msgstr "è¿?äº?æ??å?¡ä½¿ç?¨ç?¹æ®?ç?? tld .onion ï¼?è??ä¸?æ?¯.com .net .orgç?ï¼?è??ä¸?è¿?äº?æ??å?¡å?ªæ??å?¨ Tor ç½?ç»? é??å?¯ä»¥è¿?æ?¥ã??"
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
-"at the URL bar an icon of a little green onion displaying the state of your "
-"connection: secure and using an onion service."
-msgstr "å½?ä½ æµ?è§?æ´?è?±æ??å?¡ç½?ç«?æ?¶ï¼?Tor Browser ä¼?å?¨å?°å??æ ?å·¦ä¾§ä»¥ä¸?ä¸ªç»¿è?²ç??æ´?è?±å?¾æ ?è¡¨ç¤ºï¼?ä½¿ç?¨æ´?è?±æ??å?¡ç??å®?å?¨è¿?æ?¥ï¼?ã?? "
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "<img class=\"\" src=\"/static/images/onion-website.png\" alt=\"Onion icon\">"
-msgstr "<img class=\"\" src=\"/static/images/onion-website.png\" alt=\"Onion icon\">"
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"And if you're accessing a website with https and onion service, it will show"
-" an icon of a green onion and a padlock."
-msgstr "å¦?æ??ä½ æ£å?¨é??è¿? https è®¿é?®ä¸?ä¸ªæ´?è?±æ??å?¡ç½?ç«?ï¼?ä½ ä¼?å?¨å?°å??æ ?ç??å·¦ä¾§ç??å?°ä¸?ä¸ªæ??ç»¿è?²é??ç??æ´?è?±å?¾æ ?ã??"
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/padlock-onion.png\" alt=\"Green onion "
-"with a padlock\">"
-msgstr "<img class=\"\" src=\"/static/images/padlock-onion.png\" alt=\"æ??é??å??æ ?å¿?ç??ç»¿è?²æ´?è?±\">"
-
-#: http//localhost/onionservices/what-is-a-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "what-is-a-dot-onion"
-msgstr "what-is-a-dot-onion"
-
-#: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you cannot reach the onion service you desire, make sure that you have "
-"entered the 16-character or, the newest format, 56-character onion address "
-"correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to "
-"reach the site."
-msgstr ""
-"å¦?æ??æ? æ³?è®¿é?®æ?¨æ?³è®¿é?®ç??æ´?è?±æ??å?¡ï¼?è¯·æ£?æ?¥æ?¯å?¦æ£ç¡®è¾?å?¥äº?æ´?è?±å?°å??ç??16ä¸ªå?ç¬¦ï¼?æ??è??æ?°ç??å?°å??ç??56ä¸ªå?ç¬¦ï¼?ã??å?ªè¦?æ??ä¸?ç?¹ç?¹é??è¯¯ï¼? Tor Browser "
-"å°±æ? æ³?è¿?æ?¥å?°ç½?ç«?ã??"
-
-#: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can also ensure that you're able to access other onion services by "
-"connecting to <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>DuckDuckGo's onion "
-"service</a>."
-msgstr ""
-"ä½ ä¹?å?¯ä»¥é??è¿?è¿?æ?¥ <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>DuckDuckGo "
-"ç??æ´?è?±æ??å?¡</a>ç¡®è®¤ä½ å?¯ä»¥è®¿é?®å?¶ä»?ç??æ´?è?±æ??å?¡ã??"
-
-#: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
-#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "i-cannot-reach-x-dot-onion"
-msgstr "i-cannot-reach-x-dot-onion"
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "General Glossary"
-msgstr "é??ç?¨è¯?æ±?è¡¨"
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The community team has developed this Glossary of terms about and related to"
-" Tor"
-msgstr "ç¤¾å?ºå?¢é??å·²ç»?ä¸º Tor ç??æ??å?³æ?¯è¯æ?´ç??äº?è¯?æ±?è¡¨"
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### term"
-msgstr "##### æ?¯è¯"
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "definition"
-msgstr "å®?ä¹?"
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "term:"
-msgstr "æ?¯è¯ï¼?"
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "----"
-msgstr "----"
-
-#: http//localhost/misc/tor-glossary/
-#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-glossary"
-msgstr "Tor è¯?æ±?è¡¨"
-
-#: http//localhost/misc/tracing-tor-user/
-#: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I have a compelling reason to trace a Tor user. Can you help?"
-msgstr "æ??é??è¦?è¿½æ?¥ä¸?ä¸ª Tor ç?¨æ?·ï¼?ä½ ä»¬è?½å¸®å?©æ??å??ï¼?"
-
-#: http//localhost/misc/tracing-tor-user/
-#: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "There is nothing the Tor developers can do to trace Tor users."
-msgstr "Tor å¼?å??è??æ²¡æ??è¿½è¸ª Tor ç?¨æ?·ç??æ??æ®µã??"
-
-#: http//localhost/misc/tracing-tor-user/
-#: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also"
-" prevent us from tracking users."
-msgstr "Tor å?·æ??é?¿å??æ?¶æ??ç?¨æ?·ç ´å??å?¿å??æ?§ç??ä¿?æ?¤æ?ªæ?½ï¼?è¿?äº?æ?ªæ?½ä¹?é?»æ¢äº?æ??ä»¬è¿½è¸ªç?¨æ?·ã??"
-
-#: http//localhost/misc/tracing-tor-user/
-#: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tracing-tor-user"
-msgstr "tracing-tor-user"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-hosting/
-#: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does the Tor Project offer hosting?"
-msgstr "Tor Project æ??ä¾?è??æ??ä¸»æ?ºæ??å?¡å??ï¼?"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-hosting/
-#: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "No, the Tor Project does not offer hosting services."
-msgstr "æ?±æ?ï¼? Tor Project ä¸?æ??ä¾?è??æ??ä¸»æ?ºæ??å?¡ã??"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-hosting/
-#: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "does-tor-project-offer-hosting"
-msgstr "Tor Project æ?¯å?¦æ??ä¾?è??æ??ä¸»æ?ºæ??å?¡"
-
-#: http//localhost/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I change the number of hops Tor uses?"
-msgstr "æ??è?½ä¿®æ?¹ Tor ç½?ç»?ä¸ç??è·³è·?æ¬¡æ?°å??ï¼?"
-
-#: http//localhost/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in "
-"your path that are sensitive."
-msgstr "ç?®å??è·¯å¾?ç??é?¿åº¦ä¸º 3 å? ä¸?ä½ ç??è·¯å¾?ä¸æ??æ??è·¯å¾?ç??æ?°é??ã??"
-
-#: http//localhost/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"That is, in normal cases it's 3, but for example if you're accessing an "
-"onion service or a \".exit\" address it could be more."
-msgstr "æ?¯ç??ï¼?é??å¸¸æ?¯ä¸?ä¸ªï¼?ä½?å¦?æ??ä½ è®¿é?®æ´?è?±æ??å?¡æ??æ?¯ \".exit\" å?°å??æ?¶ä¼?å¢?å? ã??"
-
-#: http//localhost/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We don't want to encourage people to use paths longer than this as it "
-"increases load on the network without (as far as we can tell) providing any "
-"more security."
-msgstr "å? ä¸ºä¼?å¢?å? ç½?ç»?ç??è´?è½½è??ä¸?ï¼?æ?®æ??ä»¬æ??ç?¥ï¼?ä¸?ä¼?æ??ä¾?ä»»ä½?é¢?å¤?ç??å®?å?¨æ?§ï¼?æ??ä»¥æ??ä»¬ä¸?é¼?å?±ä½¿ç?¨æ¯?é»?è®¤è®¾ç½®æ?´é?¿ç??è·¯å¾?é?¿åº¦ã??"
-
-#: http//localhost/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Also, using paths longer than 3 could harm anonymity, first because it "
-"makes<mark><a href=\"https://www.freehaven.net/anonbib/#ccs07-doa\";>denial "
-"of security</a></mark> attacks easier, and second because it could act as an"
-" identifier if only a small number of users have the same path length as "
-"you."
-msgstr ""
-"è??ä¸?ä½¿ç?¨è¶?è¿?ä¸?ä¸ªä¸ç»§ç??çº¿è·¯ä¼?æ??å®³ä½ ç??å?¿å??æ?§ï¼?é¦?å??è¿?ä¼?è®©<mark><a "
-"href=\"https://www.freehaven.net/anonbib/#ccs07-doa\";>æ??ç»?æ??å?¡æ?»å?»</a></mark>æ?´å®¹æ??ï¼?å?¶æ¬¡å¦?æ??å?ªæ??å¾?å°?ç??ç?¨æ?·ç??ä¸ç»§é?¿åº¦å??ä½ ä¸?æ ·ç??è¯?ï¼?ä½ ä¼?æ?´å®¹æ??è¢«å?ºå??å?ºæ?¥ã??"
-
-#: http//localhost/misc/change-the-number-of-hops-tor-uses/
-#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "change-the-number-of-hops-tor-uses"
-msgstr "change-the-number-of-hops-tor-uses"
-
-#: http//localhost/misc/share-files-anonymously-through-tor/
-#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How can I share files anonymously through Tor?"
-msgstr "æ??å¦?ä½?ä½¿ç?¨ Tor å?¿å??ç??å??äº«æ??ä»¶ï¼?"
-
-#: http//localhost/misc/share-files-anonymously-through-tor/
-#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Many exit nodes are configured to block certain types of file sharing "
-"traffic, such as BitTorrent."
-msgstr "å¾?å¤?å?ºå?£è??ç?¹ä¼?è®¾ç½®æ??é?»æ¢ BitTorrent ä¸?ç±»ç??æ??ä»¶å?±äº«æ??å?¡ç??æµ?é??ã??"
-
-#: http//localhost/misc/share-files-anonymously-through-tor/
-#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
-"/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">not anonymous over Tor</a></mark>."
-msgstr ""
-"<mark><a href=\"https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-";
-"idea\">å?³ä½¿é??è¿? Tor ç½?ç»?ï¼?BitTorrent ä¹?ä¸?æ?¯å?¿å??ç??</a></mark>ã??"
-
-#: http//localhost/misc/share-files-anonymously-through-tor/
-#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For sharing files through Tor, <mark><a "
-"href=\"https://onionshare.org/\";>OnionShare</a></mark> is a good option."
-msgstr ""
-"é??è¿? Tor ç½?ç»?å??äº«æ??ä»¶ï¼?<mark><a href=\"https://onionshare.org/\";>OnionShare "
-"æ´?è?±å??äº«</a></mark>æ?¯ä¸?ä¸ªä¸?é??ç??é??é¡¹ã??"
-
-#: http//localhost/misc/share-files-anonymously-through-tor/
-#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "share-files-anonymously-through-tor"
-msgstr "share-files-anonymously-through-tor"
-
-#: http//localhost/misc/volunteer-with-tor-project/
-#: (content/misc/misc-14/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do I volunteer with Tor Project?"
-msgstr "æ??å¦?ä½?ä½?ä¸ºä¸?ä¸ªå¿?æ?¿è??å??ä¸? Tor Projectï¼?"
-
-#: http//localhost/misc/volunteer-with-tor-project/
-#: (content/misc/misc-14/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Please see our <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\";>volunteer "
-"page</a></mark> for how to get involved!"
-msgstr ""
-"è¯·å??è§?æ??ä»¬ç??<mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\";>å¿?æ?¿è??é¡µé?¢</a></mark>ä»¥äº?è§£å??ä¸?é¡¹ç?®ç??æ?¹æ³?ï¼?"
-
-#: http//localhost/misc/volunteer-with-tor-project/
-#: (content/misc/misc-14/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "volunteer-with-tor-project"
-msgstr "volunteer-with-tor-project"
-
-#: http//localhost/misc/donate-tor-project/
-#: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How can I donate to Tor Project?"
-msgstr "æ??è¯¥æ??æ ·å?? Tor Project æ??æ¬¾ï¼?"
-
-#: http//localhost/misc/donate-tor-project/
-#: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Thank you for your support!"
-msgstr "æ??è°¢ä½ ç??æ?¯æ??ï¼?"
-
-#: http//localhost/misc/donate-tor-project/
-#: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can find more information about donating on our <mark><a "
-"href=\"https://donate.torproject.org/donor-faq\";>donor FAQ</a></mark>."
-msgstr ""
-"æ?¨å?¯ä»¥è®¿é?®<mark><a href=\"https://donate.torproject.org/donor-";
-"faq\">æ??æ¬¾å¸¸è§?é?®é¢?ç??é?¢</a></mark>ï¼?ä»¥äº?è§£æ?´å¤?æ??æ¬¾æ?¹é?¢ç??ä¿¡æ?¯ã??"
-
-#: http//localhost/misc/donate-tor-project/
-#: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "donate-tor-project"
-msgstr "donate-tor-project"
-
-#: http//localhost/misc/prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor/
-#: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why don't you prevent bad people from doing bad things when using Tor?"
-msgstr "ä½ ä»¬ä¸ºä»?ä¹?ä¸?é?»æ¢é?£äº?å¿?æ??ä¸?è½¨ç??äººç?¨ Tor å??å??äº?å?¢ï¼?"
-
-#: http//localhost/misc/prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor/
-#: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor is designed to defend human rights and privacy by preventing anyone from"
-" censoring things, even us."
-msgstr "Tor è¢«è®¾è®¡æ??é??è¿?é?²æ¢è¢«å??ç§?äººï¼?ç??è?³æ?¯æ??ä»¬ï¼?ç??æ?§å??å®¡æ?¥æ?¥æ?µå¾¡äººæ??å??é??ç§?ã??"
-
-#: http//localhost/misc/prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor/
-#: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We hate that there are some people who use Tor to do terrible things, but we"
-" can't do anything to get rid of them without also undermining the human "
-"rights activists, journalists, abuse survivors, and other people who use Tor"
-" for good things."
-msgstr ""
-"æ??ä»¬å??æ?¶ç?¨ Tor å??ç³?ç³?ç??äº?æ??ç??äººï¼?ä½?æ?¯æ??ä»¬å¹¶ä¸?è?½å?¨å??é?¤ä»?ä»¬ç??å??æ?¶ï¼?ä¸?ä¼¤å®³å?°äººæ??æ´»å?¨è??ï¼?è®°è??ï¼?è??å¾?å??ç??å¹¸å?è??ä»¬ï¼?ä»¥å??å?¶ä»?ç?¨ Tor å??å¥½äº?ç??äººä»¬ã??"
-
-#: http//localhost/misc/prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor/
-#: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If we wanted to block certain people from using Tor, we'd basically be "
-"adding a backdoor to the software, which would open up our vulnerable users "
-"to attacks from bad regimes and other adversaries."
-msgstr "è?½ç?¶æ??ä»¬ä»?é??è¦?å¢?å? ä¸?äº?è½¯ä»¶å??é?¨å°±å?¯ä»¥é?»æ¢æ??äº?äººä½¿ç?¨ Tor ç½?ç»?ï¼?ä½?æ?¯è¿?ä¼?å¯¼è?´æ??ä»¬ç??ç?¨æ?·é?æ?´å®¹æ??å??å?°ä¸?å?¶æ?¿æ??å??å?¶ä»?ç»?ç»?ç??æ?»å?»ã??"
-
-#: http//localhost/misc/prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor/
-#: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "prevent-bad-people-doing-bad-things-with-tor"
-msgstr "ä¸ºä½?ä¸?é?»æ¢ç?¨ Tor Browser ä½?æ?¶ç??äººï¼?"
-
-#: http//localhost/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Who funds Tor?"
-msgstr "å?ªäº?ä¸ªäººæ??è??é??å?¢å?¨èµ?å?© Tor ï¼?"
-
-#: http//localhost/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Tor is funded by a number of different sponsors including US federal "
-"agencies, private foundations, and individual donors."
-msgstr ""
-"Tor æ??ä¸?å??ç??èµ?é??æ?¯æ??èµ?å?©ï¼?å??æ?¬ç¾?å?½ä¸å¤®æ?¿åº?é?¨å??æ?ºæ??ï¼?è¯?è??å? ï¼?åº?è¯¥æ?¯æ??ç¬?ç??ï¼?Tor è¢«å??ä¸ºå?½å®¶å®?å?¨å±?é??ç?¹ç??æ?§å¯¹è±¡-----"
-"å? ä¸ºæ? æ³?ç??æ?§ï¼?ï¼?ç§?æ??å??æ¬¾æ?ºæ??å??ä¸ªäººã??"
-
-#: http//localhost/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Check out a list of all <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors.html.en\";>our "
-"sponsors</a></mark> and a series of <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/category/tags/form-990\";>blog "
-"posts</a></mark> on our financial reports."
-msgstr ""
-"ä½ å?¯ä»¥æ??ä»¬ç??è´¢å?¡æ?¥å??ä¸?æ?¥è¯¢<mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors.html.en\";>æ??æ¬¾äºº</a></mark>å??ä¸?ç³»å??<mark><a"
-" href=\"https://blog.torproject.org/category/tags/form-990\";>æ?¥å¿?</a></mark>ã??"
-
-#: http//localhost/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We feel that talking openly about our funders and funding model is the best "
-"way to maintain trust with our community."
-msgstr "æ??ä»¬è®¤ä¸ºè®©ç¤¾å?ºå¯¹æ??ä»¬ä¿?æ??ä¿¡ä»»ç??æ??ä½³æ?¹å¼?å°±æ?¯å¼?å??è®¨è®ºèµ?å?©è??å??èµ?å?©æ¨¡å??ã??"
-
-#: http//localhost/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We are always seeking more diversity in our funding sources, especially from"
-" foundations and individuals."
-msgstr "æ??ä»¬ä¸?ç?´å?¨å¯»æ±?æ?´å¤?ç??èµ?é??æ?¥æº?ï¼?å°¤å?¶æ?¯å?ºé??ä¼?å??ä¸ªäººã??"
-
-#: http//localhost/misc/tor-funding/
-#: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-funding"
-msgstr "tor-funding"
-
-#: http//localhost/misc/tor-bittorrent/
-#: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I use Tor with BitTorrent?"
-msgstr "æ??è?½å?¨ Tor ç½?ç»?ä¸ä½¿ç?¨ BitTorrent å??ï¼?"
-
-#: http//localhost/misc/tor-bittorrent/
-#: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "We do not recommend using Tor with BitTorrent."
-msgstr "ä¸?æ?¨è??å°? Tor å?? BitTorrent ä¸?èµ·ä½¿ç?¨ã??"
-
-#: http//localhost/misc/tor-bittorrent/
-#: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For further details, please see our <mark><a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\";>blog"
-" post on the subject</a></mark>."
-msgstr ""
-"æ?´å¤?ä¿¡æ?¯è¯·æ?¥é??æ??ä»¬ç??<mark><a href=\"https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-";
-"isnt-good-idea\">æ??å?³è¿?ä¸ªé¡¹ç?®ç??å??æ??</a></mark>ã??"
-
-#: http//localhost/misc/tor-bittorrent/
-#: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "tor-bittorrent"
-msgstr "Tor å?? BitTorrent"
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"The files on my computer have been locked, and someone is demanding I "
-"download Tor Browser to pay a ransom for my files!"
-msgstr "æ??ç?µè??ä¸?ç??ä¸?äº?æ??ä»¶è¢«é??ä½?äº?ï¼?æ??äººè¦?æ±?æ??ä¸?è½½ Tor Browser æ?¥æ?¯ä»?èµ?é??èµ?å??æ??ä»¶ï¼?"
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "We are so sorry, but you have been infected with malware."
-msgstr "æ??ä»¬å¾?æ?±æ?ï¼?ä½?è¿?æ?¯æ?¨è¢«æ?¶æ??è½¯ä»¶æ??æ??ç??ç?°è±¡ã??"
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Tor Project did not create this malware. The malware authors are asking "
-"you to download Tor Browser presumably to contact them anonymously with the "
-"ransom they're demanding from you."
-msgstr "Tor Project å¹¶ä¸?æ?¯è¿?ä¸ªæ?¶æ??è½¯ä»¶ç??ä½?è??ã??ä¸?è¿?æ?¶æ??è½¯ä»¶ç??ä½?è??å¸?æ??ä½ ä½¿ç?¨ Tor Browser æ?¥å?¿å??ç??è??ç³»ä»?ä»¬æ?¥äº¤ä»?èµ?é??ã??"
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If this is your first introduction to Tor Browser, we understand that you "
-"might think we're bad people who enable even worse people."
-msgstr "å¦?æ??è¿?æ?¯ä½ ç¬¬ä¸?æ¬¡å?¬è¯´ Tor Browserï¼?æ??ä»¬ç?¥é??ä½ å?¯è?½ä¼?è®¤ä¸ºæ??ä»¬æ?¯å??äººã??"
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"But please consider that our software is used every day for a wide variety "
-"of purposes by human rights activists, journalists, domestic violence "
-"survivors, whistleblowers, law enforcement officers, and many others. "
-"Unfortunately, the protection that our software can provide to these groups "
-"of people can also be abused by criminals and malware authors."
-msgstr ""
-"ä½?è¯·è??è??æ??ä»¬ç??è½¯ä»¶æ¯?å¤©é?½è¢«äººæ??æ´»å?¨å®¶ï¼?è®°è??ï¼?å?½å??æ?´ä¹±å¹¸å?è??ï¼?ä¸¾æ?¥äººï¼?æ?§æ³?äººå??å??å?¶ä»?è®¸å¤?äººç?¨äº?å??ç§?ç?®ç??ã??ä¸?å¹¸ç??æ?¯ï¼?æ??ä»¬ç??è½¯ä»¶å?¨ä¿?æ?¤è¿?äº?äººç??å??æ?¶ä¹?ä¼?è¢«ç½ªç?¯å??æ?¶æ??è½¯ä»¶ä½?è??æ»¥ç?¨ã??"
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The Tor Project does not support or condone the use of our software for "
-"malicious purposes."
-msgstr "Tor Project æ²¡æ??æ?¯æ??ä¹?æ²¡æ??çºµå®¹ä»¥æ?¶æ??ç??æ?¹å¼?ä½¿ç?¨æ??ä»¬ç??è½¯ä»¶ã??"
-
-#: http//localhost/misc/someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files/
-#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files"
-msgstr "æ??äººè¦?æ±?æ??ä¸?è½½ Tor Browser æ?¥è§£é??æ??ç??æ??ä»¶"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-keep-logs/
-#: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Does Tor keep logs?"
-msgstr "Tor ä¼?ç??å?æ?¥å¿?å??ï¼?"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-keep-logs/
-#: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Tor doesn't keep any logs that could identify a particular user."
-msgstr "Tor ä¸?ä¼?ä¿?ç??è?½è¯?å?«ç?¨æ?·èº«ä»½ç??æ?¥å¿?è®°å½?ã??"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-keep-logs/
-#: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We do take some safe measurements of how the network functions, which you "
-"can check out at <mark><a href=\"https://metrics.torproject.org/\";>Tor "
-"Metrics</a></mark>."
-msgstr ""
-"ä¸?è¿?ï¼?ä¸ºäº?ç?¨äº?æ??é«?ç½?ç»?ç??å®?å?¨æ?§ï¼?æ??ä»¬ä¼?å?ç??ä¸?äº?å?³äº?ç½?ç»?å??è?½ç??æ?¥å¿?ã??æ?¨å?¯ä»¥å?¨ <mark><a "
-"href=\"https://metrics.torproject.org/\";>Tor Metrics</a></mark> ä¸æ?¥ç??å?°ã??"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-keep-logs/
-#: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "does-tor-keep-logs"
-msgstr "does-tor-keep-logs"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services/
-#: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Does Tor Project offer email service or other privacy protecting web "
-"services?"
-msgstr "Tor Project æ??ä¾?é?®ä»¶æ??å?¡æ??è??å?¶ä»?ä¿?æ?¤é??ç§?ç??äº?è??ç½?æ??å?¡å??ï¼?"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services/
-#: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "No, we don't provide any online services."
-msgstr "ä¸?ï¼?æ??ä»¬ä¸?æ??ä¾?ä»»ä½?å?¨çº¿æ??å?¡ã??"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services/
-#: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A list of all of our software projects can be found on our <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/projects.html.en\";>projects "
-"page</a></mark>."
-msgstr ""
-"<mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/projects.html.en\";>æ??ä»¬ç??é¡µé?¢ä¸?</a></mark>æ??æ??ä»¬å¼?å??ç??è½¯ä»¶ç??å??è¡¨ã??"
-
-#: http//localhost/misc/does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services/
-#: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services"
-msgstr "does-tor-project-offer-email-or-privacy-protecting-web-services"
-
-#: http//localhost/misc/using-tor-logo/
-#: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I use the Tor logo in my product?"
-msgstr "æ??è?½å°? Tor ç??å?¾æ ?ç?¨äº?æ??ç??äº§å??ä¸å??ï¼?"
-
-#: http//localhost/misc/using-tor-logo/
-#: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can read all about that on our <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html\";>Trademark faq "
-"page</a></mark>."
-msgstr ""
-"æ?¨å?¯ä»¥å?¨<mark><a href=\"https://www.torproject.org/docs/trademark-";
-"faq.html\">å??æ ?é?®ç?ç??é?¢</a></mark>äº?è§£ä¸?å??æ??å?³æ??ä»¬å??æ ?ç??äº?æ??ã??"
-
-#: http//localhost/misc/using-tor-logo/
-#: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "using-tor-logo"
-msgstr "using-tor-logo"
-
-#: http//localhost/misc/having-a-problem-updating-vidalia/
-#: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "I'm having a problem updating or using Vidalia."
-msgstr "æ??å?¨ä½¿ç?¨æ??æ?¯å??çº§ Vidalia ç??æ?¶å??å?ºç?°é?®é¢?ã??"
-
-#: http//localhost/misc/having-a-problem-updating-vidalia/
-#: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Vidalia is no longer maintained or supported."
-msgstr "Vidalia å·²ç»?ä¸?å??ç»´æ?¤å??æ?¯æ??ã??"
-
-#: http//localhost/misc/having-a-problem-updating-vidalia/
-#: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"A large portion of the features Vidalia offered have now been integrated "
-"into Tor Browser itself."
-msgstr "Vidalia æ??ä¾?ç??è®¸å¤?å??è?½å·²ç»?æ?´å??è¿?äº? Tor Browser ä¸ã??"
-
-#: http//localhost/misc/having-a-problem-updating-vidalia/
-#: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.seo_slug)
-msgid "having-a-problem-updating-vidalia"
-msgstr "having-a-problem-updating-vidalia"
-
-#: templates/footer.html:5
-msgid "Our mission:"
-msgstr "æ??ä»¬ç??ä»»å?¡:"
-
-#: templates/footer.html:5
-msgid ""
-"to advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr "é??è¿?å??å»ºå??é?¨ç½²è?ªç?±å??å¼?æº?ç??å?¿å??å??é??ç§?æ??æ?¯ï¼?æ?¯æ??ä»?ä»¬ä¸?å??é??å?¶ç??ä½¿ç?¨æ?§ï¼?ä»¥å??æ??é«?ä»?ä»¬å¯¹ç§?å¦å??æ?®ä¸?ä»·å?¼ç??è®¤ç?¥ï¼?æ?¥ä¿?è¿?äººæ??å??è?ªç?±ç??å??å±?ã??"
-
-#: templates/footer.html:24
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "è®¢é??æ??ä»¬ç??æ?°é?»"
-
-#: templates/footer.html:25
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
-msgstr "è®¢é??æ??ä»¬æ¯?ä¸ªæ??å??å¸?ç??æ¶?æ?¯"
-
-#: templates/footer.html:32
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our "
-msgstr "å??æ ?å??ç??æ??å£°æ??ï¼?ä»¥å??ç¬¬ä¸?æ?¹ä½¿ç?¨è§?å??å?¯ä»¥å?¨è¿?é??æ?¾å?° "
-
-#: templates/layout.html:7
-msgid "Tor Project | Support"
-msgstr "Tor Project | æ?¯æ??"
-
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Tor æ ?å¿?"
-
-#: templates/navbar.html:40
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "ä¸?è½½ Tor Browser"
-
-#: templates/search.html:5
-msgid "Search"
-msgstr "æ??ç´¢"
-
-#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35
-msgid "Topics"
-msgstr "ä¸»é¢?"
-
-#: templates/macros/question.html:13
-msgid "Permalink"
-msgstr "æ°¸ä¹?é?¾æ?¥"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/orfox-stringsxml] Update translations for orfox-stringsxml
Next by Author: [tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed
Previous by thread: [tor-commits] [translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
Next by thread: [tor-commits] [translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
Index(es):
- Author
- Thread