[tor-commits] [translation/tor_outreach_md] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_outreach_md

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 79b3a858b8cbd463bfaeb3b7b82c727a122f2325
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Aug 13 07:18:01 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_outreach_md
---
 tor-outreach2019-2020-es.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tor-outreach2019-2020-es.md b/tor-outreach2019-2020-es.md
index 22722520f4..add0a4b65a 100644
--- a/tor-outreach2019-2020-es.md
+++ b/tor-outreach2019-2020-es.md
@@ -95,7 +95,7 @@ Con Tor, Jean puede navegar libre y privadamente y contactar con su familia.
 ## ¿Qué es Tor?
 
 Tor es software libre y una red abierta que te ayuda a protegerte contra el seguimiento, la vigilancia y la censura en línea.
-Tor es creada de forma libre por una organización sin ánimo de lucro 501 (c) 3 con sede en los Estados Unidos llamada el Proyecto Tor.
+Tor es creada de forma gratuita por una organización sin ánimo de lucro 501 (c) 3 con sede en los Estados Unidos llamada el Proyecto Tor.
 
 La forma más fácil de usar Tor es el Tor Browser.
 Cuando usas el Tor Browser, nadie puede ver qué sitios web visitas o de qué parte del mundo vienes
@@ -111,7 +111,7 @@ El Navegador Tor selecciona un circuito aleatorio de tres relays, que son ordena
 
 El Navegador Tor a continuación encripta la solicitud del sitio web tres veces y la envía al primer repetidor de Tor del circuito.
 
-El primer relay elimina la primera capa de encriptación pero no se entera de que el destino es la web Bekele.
+El primer repetidor elimina la primera capa de encriptación pero no se entera de que el destino es la web Bekele.
 
 El primer repetidor solo sabe la siguiente ubicación en el circuito, que es el segundo repetidor.
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits