[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 4337dbf24d6561d65b7541498dfecb922ddab44a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Aug 5 20:17:52 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ar.po | 23 +++++++++++++++++++----
 1 file changed, 19 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 3997601ebd..ed20938339 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -10373,32 +10373,35 @@ msgid ""
 "Already, introduction points are not in Tor 0.4.6 anymore, so they will not "
 "be reachable if relay operators update."
 msgstr ""
+"باÙ?Ù?عÙ?Ø? Ù?Ù? تعد Ù?Ù?اط اÙ?Ù?Ù?دÙ?Ø© Ù?Ù? Tor 0.4.6 بعد اÙ?Ø¢Ù?Ø? Ù?ذا Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?صÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù?Ù?ا "
+"إذا Ù?اÙ? Ù?شغÙ?Ù? اÙ?ترحÙ?Ù? باÙ?تحدÙ?Ø«."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/
 #: (content/onionservices/v2-deprecation/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "### As a website administrator, can I redirect users from my v2 onion to v3?"
 msgstr ""
+"### بصÙ?تÙ? Ù?شرÙ? Ù?Ù?Ù?عØ? Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? إعادة تÙ?جÙ?Ù? اÙ?Ù?ستخدÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? v2 onion Ø¥Ù?Ù? v3Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/
 #: (content/onionservices/v2-deprecation/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Yes, it will work until the v2 onion address is unreachable."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?عÙ?Ø? ستعÙ?Ù? حتÙ? Ù?صبح عÙ?Ù?اÙ? v2 onion غÙ?ر Ù?ابÙ? Ù?Ù?Ù?صÙ?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/
 #: (content/onionservices/v2-deprecation/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You may want to encourage users to update their bookmarks."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?د ترغب Ù?Ù? تشجÙ?ع اÙ?Ù?ستخدÙ?Ù?Ù? عÙ?Ù? تحدÙ?Ø« اÙ?إشارات اÙ?Ù?رجعÙ?Ø© اÙ?خاصة بÙ?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/
 #: (content/onionservices/v2-deprecation/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Are v3 onion services going to help in mitigating DDoS problems?"
-msgstr ""
+msgstr "### Ù?Ù? ستساعد خدÙ?ات v3 onion Ù?Ù? اÙ?تخÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?شاÙ?Ù? DDoSØ?"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/
 #: (content/onionservices/v2-deprecation/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Yes, we are continuously working on improving onion services security."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?عÙ?Ø? Ù?Ø­Ù? Ù?عÙ?Ù? باستÙ?رار عÙ?Ù? تحسÙ?Ù? Ø£Ù?اÙ? خدÙ?ات onion."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/
 #: (content/onionservices/v2-deprecation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10412,6 +10415,15 @@ msgid ""
 "Circuits](https://gitweb.torproject.org/torspec.git/tree/proposals/327-pow-";
 "over-intro.txt)."
 msgstr ""
+"بعض اÙ?أعÙ?اÙ? اÙ?تÙ? Ù?دÙ?Ù?ا Ù?Ù? خارطة اÙ?طرÙ?Ù? اÙ?خاصة بÙ?ا Ù?Ù? [ESTABLISH_INTRO Cell "
+"DoS Defense "
+"Extension](https://gitweb.torproject.org/torspec.git/tree/proposals/305";
+"-establish-intro-dos-defense-extention.txt) Ù? [اÙ?رÙ?Ù?ز اÙ?Ù?Ù?Ù?زة: Ø£Ù?راÙ? اعتÙ?اد "
+"Ù?جÙ?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?رÙ?Ù?Ø© Onion Service "
+"DoS](https://gitweb.torproject.org/torspec.git/tree/proposals/331-res-";
+"tokens-for-anti-dos.md) Ù? [A خذ Ø£Ù?Ù?اÙ? Ù?Ù? PoW عÙ?Ù? دÙ?ائر "
+"اÙ?Ù?Ù?دÙ?Ø©(https://gitweb.torproject.org/torspec.git/tree/proposals/327-pow-";
+"over-intro.txt)."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/
 #: (content/onionservices/v2-deprecation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10420,6 +10432,9 @@ msgid ""
 "stop the onion denial (of service)](https://blog.torproject.org/stop-the-";
 "onion-denial)."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?حصÙ?Ù? عÙ?Ù? Ù?ظرة عاÙ?Ø© Ø­Ù?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?Ù?Ù?ترحاتØ? اÙ?رأ Ù?Ù?Ø´Ù?ر اÙ?Ù?دÙ?Ù?Ø© اÙ?تÙ?صÙ?Ù?Ù? [Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© "
+"Ø¥Ù?Ù?اÙ? رÙ?ض onion (اÙ?خدÙ?Ø©)](https://blog.torproject.org/stop-the-onion-";
+"denial)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.title)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits