[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[or-cvs] r23893: {translation} updated files from pootle (in translation/trunk/projects/website/po: ko/docs ru ru/docs ru/press)

To: or-cvs@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [or-cvs] r23893: {translation} updated files from pootle (in translation/trunk/projects/website/po: ko/docs ru ru/docs ru/press)
From: Mr. Pootle <pootle@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sun, 5 Dec 2010 15:19:33 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivered-to: or-cvs-outgoing@xxxxxxxx
Delivered-to: or-cvs@xxxxxxxx
Delivery-date: Sun, 05 Dec 2010 10:19:42 -0500
Reply-to: or-cvs@xxxxxxxxxxxxx
Sender: owner-or-cvs@xxxxxxxxxxxxx
Author: pootle
Date: 2010-12-05 15:19:32 +0000 (Sun, 05 Dec 2010)
New Revision: 23893

Modified:
   translation/trunk/projects/website/po/ko/docs/3-low.tor-doc-web.po
   translation/trunk/projects/website/po/ru/1-high.download.po
   translation/trunk/projects/website/po/ru/1-high.index.po
   translation/trunk/projects/website/po/ru/3-low.news.po
   translation/trunk/projects/website/po/ru/3-low.people.po
   translation/trunk/projects/website/po/ru/docs/3-low.tor-doc-unix.po
   translation/trunk/projects/website/po/ru/press/3-low.index.po
Log:
updated files from pootle

Modified: translation/trunk/projects/website/po/ko/docs/3-low.tor-doc-web.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/po/ko/docs/3-low.tor-doc-web.po	2010-12-05 14:52:31 UTC (rev 23892)
+++ translation/trunk/projects/website/po/ko/docs/3-low.tor-doc-web.po	2010-12-05 15:19:32 UTC (rev 23893)
@@ -2,25 +2,25 @@
 # Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-15 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-04 17:53+0200\n"
+"Last-Translator: ikko <me@xxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. type: Content of: <div><div><h1>
 #: /home/runa/code/website/docs/en/tor-doc-web.wml:11
 msgid "Configuring your browser to use <a href=\"<page index>\">Tor</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"<page index\">\">Tor</a>ë ììíì ìëëìì íê"
 
 #. type: Content of: <div><div>
 #: /home/runa/code/website/docs/en/tor-doc-web.wml:12
@@ -34,6 +34,9 @@
 "install the <a href=\"https://addons.mozilla.org/firefox/2275/\";>Torbutton "
 "plugin</a>, restart your Firefox, and you're all set:"
 msgstr ""
+"Firefox(êì)ë ììíì ìëëììì íëë ì íììë ë ìì ììëì ìììë ëëë. ëì <a "
+"href=\"http://addons.mozilla.org/firefox/2275/>Torbutton íëêì</a>.ë ëìëì ììíì "
+"í, Firefoxë ììí íë ëë ììì ìëëëë."
 
 #. type: Content of: <div><div>
 #: /home/runa/code/website/docs/en/tor-doc-web.wml:20
@@ -54,6 +57,14 @@
 "for those wishing less-than-real anonymity: In IE, it's Tools - Internet "
 "Options - Connections - LAN Settings - Check Proxy Server - Advanced."
 msgstr ""
+"ëì Firefoxìì ëë ìëëììë ììíëë ìì íëìë ììíì íëë. <br/> ìëì Firefox ëë "
+"Mozillaë, ëê - ìì - êë - ìêìììì íëìë ììíì ì ììëë. <br/> OS Xì Firefoxììë "
+"Firefox - Preferences - General - Connection Settings ìì ììì ì ììëë. <br/> "
+"ëëìì êì, Edit - Preferences - Advanced - Proxies ìì ììí ì ììëë. <br/> ìíë "
+"ìëëììì êì Tools - Preferences(Advanced) - Network - Proxy servers. ìì íìí ì "
+"ììëë. <br/ >ìëë IEë ììíëë êìí ìë ììëë. <br/ >íìë ìëí ëëëëììì íìíì ììì ëëì "
+"ìí, IEììë ëê - ìíë ìì - ìê - LAN ìì - íëì ìëê ë ìììë ëê - íëì ìëì ììì LAN "
+"(ìí) í Advanced. íë"
 
 #. type: Content of: <div><div>
 #: /home/runa/code/website/docs/en/tor-doc-web.wml:38

Modified: translation/trunk/projects/website/po/ru/1-high.download.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/po/ru/1-high.download.po	2010-12-05 14:52:31 UTC (rev 23892)
+++ translation/trunk/projects/website/po/ru/1-high.download.po	2010-12-05 15:19:32 UTC (rev 23893)
@@ -7,10 +7,10 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-09 13:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-25 08:23+0200\n"
-"Last-Translator: vitaliy <vitolink@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 10:02+0200\n"
+"Last-Translator: euneko <euneko@xxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -462,6 +462,14 @@
 "href=\"<page torusers>\">diverse</a> their interests, the less dangerous it "
 "will be that you are one of them."
 msgstr ""
+"Tor ÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ "
+"ÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÑ.ÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÑ ÑÑÐ "
+"ÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ Tor.ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÐÑÑ(ÐÐ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ)ÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ <a "
+"href=\"<page bridges>\">Tor bridge relay</a>ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ Ð "
+"ÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Tor,ÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ "
+"ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ:ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ Tor ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ Ð "
+"ÐÑ<a href=\"<page torusers>\">ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ</a> ÐÐÑÐÑÐÑÑ,Ð ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐ "
+"ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑ."
 
 #. type: Content of: <div><div>
 #: /home/runa/tor/website/en/download.wml:263

Modified: translation/trunk/projects/website/po/ru/1-high.index.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/po/ru/1-high.index.po	2010-12-05 14:52:31 UTC (rev 23892)
+++ translation/trunk/projects/website/po/ru/1-high.index.po	2010-12-05 15:19:32 UTC (rev 23893)
@@ -7,10 +7,10 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-09 13:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 00:35+0200\n"
-"Last-Translator: carolyn anhalt <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 10:17+0200\n"
+"Last-Translator: euneko <euneko@xxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -169,6 +169,9 @@
 "16 September 2010: Tor announces <a href=\"<page press/2010-09-16-ten-things-"
 "circumvention-tools>\">Ten Things to Look for in a Circumvention Tool</a>."
 msgstr ""
+"16 ÐÐÐÑÑÐÑÑ 2010: Tor ÐÐÑÑÐÐÑÐÑ <a href=\"<page press/2010-09-16-ten-things-"
+"circumvention-tools>\">ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ.(Ten "
+"Things to Look for in a Circumvention Tool)</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 #: /home/runa/tor/website/en/index.wml:82

Modified: translation/trunk/projects/website/po/ru/3-low.news.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/po/ru/3-low.news.po	2010-12-05 14:52:31 UTC (rev 23892)
+++ translation/trunk/projects/website/po/ru/3-low.news.po	2010-12-05 15:19:32 UTC (rev 23893)
@@ -7,10 +7,10 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-09 13:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-29 06:23+0200\n"
-"Last-Translator: vitaliy <vitolink@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 10:18+0200\n"
+"Last-Translator: euneko <euneko@xxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -35,6 +35,9 @@
 "16 September 2010: Tor announces <a href=\"<page press/2010-09-16-ten-things-"
 "circumvention-tools>\">Ten Things to Look for in a Circumvention Tool</a>."
 msgstr ""
+"16 ÐÐÐÑÑÐÑÑ 2010: Tor ÐÐÑÑÐÐÑÐÑ <a href=\"<page press/2010-09-16-ten-things-"
+"circumvention-tools>\">ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ.(Ten "
+"Things to Look for in a Circumvention Tool)</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 #: /home/runa/tor/website/en/news.wml:19

Modified: translation/trunk/projects/website/po/ru/3-low.people.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/po/ru/3-low.people.po	2010-12-05 14:52:31 UTC (rev 23892)
+++ translation/trunk/projects/website/po/ru/3-low.people.po	2010-12-05 15:19:32 UTC (rev 23893)
@@ -7,10 +7,10 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-09 13:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-31 08:01+0200\n"
-"Last-Translator: vitaliy <vitolink@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 10:55+0200\n"
+"Last-Translator: euneko <euneko@xxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -266,11 +266,16 @@
 "a>, the <a href=\"http://code.google.com/p/torsocks/\";>torsocks scripts</a>, "
 "and other useful peripheral tools."
 msgstr ""
+"ÐÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ <a href=\"http://tork.sf.net/\";>TorK</a> Tor ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑ, <a "
+"href=\"http://code.google.com/p/torora/\";>ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ "
+"ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐ Arora</a>, <a "
+"href=\"http://code.google.com/p/torsocks/\";>torsocks ÑÐÑÐÐÑÑ</a>, Ð ÐÑÑÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÑ."
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 #: /home/runa/tor/website/en/people.wml:96
 msgid "Damian Johnson (Developer)"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ (ÐÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ)"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd>
 #: /home/runa/tor/website/en/people.wml:96
@@ -280,6 +285,10 @@
 "traffic volume, configuration, connections, message log, etc (<a href="
 "\"http://www.atagar.com/arm/\";>project page</a>)."
 msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ, ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑ "
+"ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑÑ Tor ÑÐÐÐ Ð ÑÐÐ ÑÐÑÐÐ "
+"ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ, ÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐ, ÑÐÑÐÐ, ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð Ñ.Ð. "
+"(<a href=\"http://www.atagar.com/arm/\";>ÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐ</a>)."
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 #: /home/runa/tor/website/en/people.wml:102
@@ -890,7 +899,7 @@
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 #: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
 msgid "Ethan Zuckerman"
-msgstr "ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd>
 #: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
@@ -1080,7 +1089,7 @@
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 #: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
 msgid "Justin Hipple"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐ"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd>
 #: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298

Modified: translation/trunk/projects/website/po/ru/docs/3-low.tor-doc-unix.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/po/ru/docs/3-low.tor-doc-unix.po	2010-12-05 14:52:31 UTC (rev 23892)
+++ translation/trunk/projects/website/po/ru/docs/3-low.tor-doc-unix.po	2010-12-05 15:19:32 UTC (rev 23893)
@@ -7,14 +7,16 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-09 13:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-07 16:56-0600\n"
-"Last-Translator: Albert Rayanov <northsoft.root@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 09:36+0200\n"
+"Last-Translator: euneko <euneko@xxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. type: Content of: <div><div><h1>
 #: /home/runa/tor/website/docs/en/tor-doc-unix.wml:11
@@ -145,7 +147,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 #: /home/runa/tor/website/docs/en/tor-doc-unix.wml:70
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Once you've installed Polipo (either from package or from source), <b>you "
 "will need to configure Polipo to use Tor</b>. Grab our <a href="

Modified: translation/trunk/projects/website/po/ru/press/3-low.index.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/po/ru/press/3-low.index.po	2010-12-05 14:52:31 UTC (rev 23892)
+++ translation/trunk/projects/website/po/ru/press/3-low.index.po	2010-12-05 15:19:32 UTC (rev 23893)
@@ -7,10 +7,10 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-09 13:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-02 21:31+0200\n"
-"Last-Translator: achu <alex@xxxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 10:18+0200\n"
+"Last-Translator: euneko <euneko@xxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -45,6 +45,9 @@
 "press/2010-09-16-ten-things-circumvention-tools>\">Ten Things to Look for in "
 "a Circumvention Tool</a>."
 msgstr ""
+"16 ÐÐÐÑÑÐÑÑ 2010: Tor ÐÐÑÑÐÐÑÐÑ <a href=\"<page press/2010-09-16-ten-things-"
+"circumvention-tools>\">ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ.(Ten "
+"Things to Look for in a Circumvention Tool)</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 #: /home/runa/tor/website/press/en/index.wml:28
Prev by Author: [or-cvs] r23892: {translation} updated files from pootle (translation/trunk/projects/torbutton/po/ca)
Next by Author: [or-cvs] [tor/master 1/9] Initial work to set CLOEXEC on all possible fds
Previous by thread: [or-cvs] r23892: {translation} updated files from pootle (translation/trunk/projects/torbutton/po/ca)
Next by thread: [or-cvs] r23894: {} moved translations for the old website into another director (translation/trunk/projects)
Index(es):
- Author
- Thread