[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit e9c6dc4c6c6ec0ba5fdeb30266ae718840793d07
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Dec 26 12:45:03 2011 +0000

    Update translations for gettor
---
 fa/gettor.po |   14 +++++++++++---
 1 files changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fa/gettor.po b/fa/gettor.po
index 027d036..764e555 100644
--- a/fa/gettor.po
+++ b/fa/gettor.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-26 12:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-26 12:41+0000\n"
 "Last-Translator: martin luther king <sabztunnel@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n"
 "==================================="
-msgstr ""
+msgstr "تÙ?Û?Ù? Ù?سخÙ?Ù? tor بÙ? زباÙ? Ø®Ù?د"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:62
 msgid ""
@@ -103,6 +103,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "    gettor+fa@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
+"براÛ? درÛ?اÙ?ت Ù?سخÙ? ترجÙ?Ù? شدÙ? تÙ?ر بÙ? زباÙ? دÙ?Ø®Ù?اÙ?تاÙ?Ø? Ø¢Ù? زباÙ? را در آدرسÙ? اÛ?Ù?Û?Ù?Û? Ú©Ù? بÙ? تÙ?ر Ù?Û?Ù?رستÛ?دØ? تعÛ?Ù? Ú©Ù?Û?د:\n"
+"\n"
+"gettor+fa@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:67
 msgid ""
@@ -110,6 +113,9 @@ msgid ""
 "version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n"
 "codes. "
 msgstr ""
+"براÛ? Ù?ثاÙ?Ø? اÛ?Ù? اÛ?Ù?Û?Ù? بÙ? Ø´Ù?ا بستÙ? Ù?رÙ? اÙ?زارÛ? تÙ?ر را بÙ? زباÙ? Ù?ارسÛ? Ù?Û?دÙ?د. براÛ?"
+" درÛ?اÙ?ت بستÙ? Ù?رÙ? اÙ?زارÛ? تÙ?ر بÙ? دÛ?گر زباÙ?Ù?اØ? بÙ? آدرسÙ?اÛ? Ù?Ù?جÙ?د زÛ?ر Ù?راجعÙ? "
+"Ú©Ù?Û?د."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:71
 msgid " List of supported locales:"
@@ -154,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SMALLER SIZED PACKAGES\n"
 "======================"
-msgstr ""
+msgstr "بستÙ?â??Ù?اÛ? Ù?رÙ? اÙ?زارÛ? با اÙ?دازÙ? Ú©Ù?Ú?Ú© تر"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:92
 msgid ""
@@ -162,6 +168,8 @@ msgid ""
 "receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n"
 "small packages instead of one big one."
 msgstr ""
+"اگر سرعت اÛ?Ù?ترÙ?ت Ø´Ù?ا پائÛ?Ù? است Ù? Ù?ادر بÙ? درÛ?اÙ?ت اتÚ?Ù?Ù?تâ??Ù?اÛ? بزرگ در اÛ?Ù?Û?Ù? Ø®Ù?د"
+" Ù?Û?ستÛ?دØ? gettor Ù?Û?تÙ?اÙ?د Ú?Ù?د بستÙ? Ú©Ù?Ú?ت بÙ? جاÛ? Û?Ú© بستÙ? بزرگ بÙ? Ø´Ù?ا اÛ?Ù?Û?Ù? Ú©Ù?د. "
 
 #: lib/gettor/i18n.py:96
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits