[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit aacda8dd11fef26953b06ae21b2f64d109d90752
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Dec 12 17:16:07 2012 +0000

    Update translations for liveusb-creator_completed
---
 eu/eu.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/eu/eu.po b/eu/eu.po
index 3d384c3..4b9ea33 100644
--- a/eu/eu.po
+++ b/eu/eu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2012-04-13 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 09:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-12 16:49+0000\n"
 "Last-Translator: Antxon Baldarra <baldarra@xxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Abisua: Tresna hau Administratzaile bezala exekutatu behar da. Hau egite
 
 #: ../liveusb/gui.py:413
 msgid "Unable to find any USB drive"
-msgstr "Ezin da USB gailurik bilatu."
+msgstr "Ezin da USB gailurik aurkitu."
 
 #: ../liveusb/gui.py:521
 msgid ""
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "%s dagoeneko abiarazgarria da"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1037
 msgid "Unable to find partition"
-msgstr "Ezin da partizioa bilatu"
+msgstr "Ezin da partizioa aurkitu"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1060
 #, python-format
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Ezin da Win32_LogicalDisk lortu; win32com eskaerak ez du erantzunik itzu
 
 #: ../liveusb/creator.py:1330
 msgid "Cannot find"
-msgstr "Ezin da bilatu"
+msgstr "Ezin da aurkitu"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1331
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits