[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 21dc037b15ce7e8192e30d2084053e611397d86d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Dec 10 06:16:09 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 id/torbirdy.properties |   22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/id/torbirdy.properties b/id/torbirdy.properties
index b999de2..468c0a0 100644
--- a/id/torbirdy.properties
+++ b/id/torbirdy.properties
@@ -1,17 +1,17 @@
-# torbirdy.name=TorBirdy
+torbirdy.name=TorBirdy
 
-# torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Enabled:    Tor
-# torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Enabled:    JonDo
-# torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Enabled:    Custom Proxy
-# torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Enabled:    Transparent Torification
-# torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled:    Whonix
-# torbirdy.disabled=TorBirdy:    Disabled!
+torbirdy.enabled.tor=TorBirdy yang Diijinkan: Tor
+torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy yang Diijinkan: JonDo
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdy yang Diijinkan: Custom Proxy
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy yang Diijinkan: Transparent Torification
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy yang Diijinkan: Whonix
+torbirdy.disabled=TorBirdy: Tidak Diijinkan!
 
-# torbirdy.email.prompt=TorBirdy has disabled Thunderbird's auto-configuration wizard to protect your anonymity.\n\nThe recommended security settings for %S have been set.\n\nYou can now configure the other account settings manually.
+torbirdy.email.prompt=TorBirdy tidak mengijinkan petunjuk pengaturan otomatis Thunderbird demi melindungi kerahasiaan Anda.\n\nPengaturan keamanan yang disarankan untuk %S telah ditentukan.\n\nAnda saat ini dapat mengubah pengaturan akun lainnya secara manual.
 
-# torbirdy.email.advanced=Please note that changing the advanced settings of TorBirdy is NOT recommended.\n\nYou should only continue if you are sure of what you are doing.
-# torbirdy.email.advanced.nextwarning=Show this warning next time
-# torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Advanced Settings
+torbirdy.email.advanced=Perlu Anda ketahui bahwa mengubah aturan lanjut TorBirdy TIDAKLAH disarankan.\n\nAnda boleh melanjutkan jika Anda yakin akan apa yang sedang Anda lakukan.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=Tampilkan lagi peringatan ini.
+torbirdy.email.advanced.title=Pengaturan Lanjut TorBirdy
 
 # torbirdy.restart=You must restart Thunderbird for the time zone preference to take effect.
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits