[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 91edb07f44ce00a0e82141f6ee9c71f594fb9bcc
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Dec 10 12:15:24 2014 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 bg/torbirdy.properties |   22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/bg/torbirdy.properties b/bg/torbirdy.properties
index 837432f..e6dc5e8 100644
--- a/bg/torbirdy.properties
+++ b/bg/torbirdy.properties
@@ -1,19 +1,19 @@
 torbirdy.name=TorBirdy
 
 torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Ð?клÑ?Ñ?ен: Tor
-torbirdy.enabled.jondo=\nTorBirdy Ð?клÑ?Ñ?ен: JonDo
-torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Enabled:    Custom Proxy
-torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Enabled:    Transparent Torification
-torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled:    Whonix
-torbirdy.disabled=TorBirdy:    Disabled!
+torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Ð?клÑ?Ñ?ен: JonDo
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Ð?клÑ?Ñ?ен: Ð?еÑ?Ñ?онализиÑ?ан Proxy
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Ð?клÑ?Ñ?ен: Ð?идимTorification
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Ð?клÑ?Ñ?ен: Whonix
+torbirdy.disabled=TorBirdy: Ð?зклÑ?Ñ?ен!
 
-torbirdy.email.prompt=TorBirdy has disabled Thunderbird's auto-configuration wizard to protect your anonymity.\n\nThe recommended security settings for %S have been set.\n\nYou can now configure the other account settings manually.
+torbirdy.email.prompt=TorBirdy изклÑ?Ñ?и Thunderbird авÑ?о-конÑ?игÑ?Ñ?аÑ?ионниÑ? помоÑ?ник за да запази анонимноÑ?Ñ?а ви.\nÐ?Ñ?епоÑ?Ñ?Ñ?иÑ?елниÑ?е конÑ?игÑ?Ñ?аÑ?ии по Ñ?игÑ?Ñ?ноÑ?Ñ?а за %S Ñ?а напÑ?авени.\nÐ?оже да конÑ?игÑ?Ñ?иÑ?аÑ?е наÑ?Ñ?Ñ?ойкиÑ?е на дÑ?Ñ?гиÑ? акаÑ?нÑ? Ñ?Ñ?Ñ?но.
 
-torbirdy.email.advanced=Please note that changing the advanced settings of TorBirdy is NOT recommended.\n\nYou should only continue if you are sure of what you are doing.
-torbirdy.email.advanced.nextwarning=Show this warning next time
-torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Advanced Settings
+torbirdy.email.advanced=Ð?бÑ?Ñ?неÑ?е внимание Ñ?е пÑ?омÑ?наÑ?а на наÑ?Ñ?Ñ?ойкиÑ?е за напÑ?еднали на TorBirdy Ð?Ð? Ð? пÑ?епоÑ?Ñ?Ñ?иÑ?елно.\nÐ?Ñ?одÑ?лжеÑ?е единÑ?Ñ?вено ако знаеÑ?е какво пÑ?авиÑ?е.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=Ð?окажи Ñ?ова пÑ?едÑ?пÑ?еждение Ñ?ледваÑ?иÑ? пÑ?Ñ?.
+torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки за напÑ?еднали
 
-torbirdy.restart=You must restart Thunderbird for the time zone preference to take effect.
+torbirdy.restart=РеÑ?Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?айÑ?е Thunderbird за да акÑ?Ñ?ализиÑ?аÑ?е вÑ?емеваÑ?а зона.
 
-torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users.
+torbirdy.firstrun=СÑ?аÑ?Ñ?иÑ?аÑ?Ñ?е TorBirdy.\n\nÐ?а безопаÑ?ноÑ?Ñ? на ваÑ?аÑ?а анонимноÑ?Ñ?, TorBirdy Ñ?е наложи Ñ?вои наÑ?Ñ?Ñ?ойки пÑ?едоÑ?вÑ?аÑ?Ñ?вайки неÑ?аглеменÑ?иÑ?ана намеÑ?а оÑ? ваÑ?а Ñ?Ñ?Ñ?ана или дÑ?Ñ?го пÑ?иложение. Ð?Ñ?кои конÑ?игÑ?Ñ?аÑ?ии могаÑ? да бÑ?даÑ? пÑ?оменени пÑ?ез диалоговиÑ?е наÑ?Ñ?Ñ?ойки на TorBirdy. Ð?ко TorBirdy е деинÑ?Ñ?алиÑ?ан или Ð?зклÑ?Ñ?ен вÑ?иÑ?ки наÑ?Ñ?Ñ?ойки Ñ?е вÑ?зÑ?Ñ?ановÑ?ваÑ? в пÑ?едиÑ?ниÑ? им вид (пÑ?еди TorBirdy инÑ?Ñ?алаÑ?иÑ?Ñ?а).\n\nÐ?ко Ñ?Ñ?е нов поÑ?Ñ?ебиÑ?ел, пÑ?епоÑ?Ñ?Ñ?ваме да пÑ?егледаÑ?е Ñ?ебÑ?айÑ?Ñ?а на TorBirdy за да вникнеÑ?е в наÑ?аÑ?а идеÑ? и как ние помагаме на наÑ?иÑ?е поÑ?Ñ?ебиÑ?ели.
 torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits