[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 85df85e2326755dd9a5da99bd13c74108e44cc48
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Dec 19 17:15:21 2014 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 ta/https-everywhere.dtd |   47 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 47 insertions(+)

diff --git a/ta/https-everywhere.dtd b/ta/https-everywhere.dtd
new file mode 100644
index 0000000..23c0b25
--- /dev/null
+++ b/ta/https-everywhere.dtd
@@ -0,0 +1,47 @@
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "�ல�லா �����ளில�ம� HTTPS பற�றி">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "�ல�லா �����ளில�ம� HTTPS">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "வல� Encrypt! தானா�வ� பல தள���ளில� HTTPS பாத��ாப�ப� பயன�ப��த�த.">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "பதிப�ப�">
+<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "�ர�வா���ப�ப���த�">
+<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset ந�ல�ர��ள�">
+<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "நன�றி�ள�">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "ந����ள� �ல�லா �����ளில�ம� HTTPS விர�ம�பினால�, ந����ள� பரி��லி��� வ�ண���ம�">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Tor நன���ா��">
+<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "EFF நன���ா��">
+
+<!ENTITY https-everywhere.menu.about "�ல�லா �����ளில�ம� HTTPS பற�றி">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL �வதான விர�ப�ப���ள�">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "�ல�லா �����ளில�ம� HTTPS ��யலா����">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "�ல�லா �����ளில�ம� HTTPS ம������">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "�ா���� �ர�மப��ம�">
+
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS �ல�லா �����ளில�ம� விர�ப�ப���ள�">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "�ன�த�த�ம� ��யலா����">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "�ன�த�த�ம� ம������">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "�யல�ப�நில����� ம����ம�">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "த���">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "தளம�">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "��றிப�ப��ள�">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "�ந�த HTTPS திர�ப�பிவி��தல� விதி�ள� விண�ணப�பி��� வ�ண���ம�?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "�ய���ப�ப���த�">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "ந����ள� ����ள� ��ாந�த rulesets (பிற �ண�ய தள���ள� �தரவ� ��ர����) �ழ�த �ப�ப�ி �றிய ம��ிய�ம�">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "�����">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "மாற�ற�">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "�யல�ப�நில����� ம����ம�">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "XML ம�லத�த� �ாண">
+
+<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "பதிவிற�����ிறத�">
+<!ENTITY https-everywhere.source.filename "��ாப�பின� ப�யர�">
+<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "ம�லத�த� பதிவிற��� �யலவில�ல�.">
+
+<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS �ல�லா �����ளில�ம� 4.0ம�ம�பா����.11 �றிவி����">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "���ா. ந����ள� �ல�லா �����ளில�ம� HTTPS நில�யான பதிப�ப� பயன�ப��த�தி �ர�ந�தன, �னால� நாம� தற���யலா� ����ள� ��ந�த வ�ளிய����ில� வளர����ி பதிப�ப� ந����ள� ம�ம�ப��த�தப�ப��ம� �ன�ற�.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "ந����ள� ம�ண���ம� நில�யா� ��ல�ல விர�ம�ப��ிற�ர��ளா?">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "�ிறப�பா� HTTPS ��ய�ய �தவியத� �ன�றால� நாம� �த� விர�ம�ப��ிற�ாம�! ந����ள� https-everywhere@xxxxxxx த�ரிவி��� ம��ிய�ம�, �த� ����� மற�ற�ம� ����� �ன�ன�ம� �ில பிழ��ள� �ள�ளன �ண���பி�ி��� வ�ண���ம�. �ிரமத�திற��� மன�னி���வ�ம�, �ல�லா �����ளில�ம� HTTPS பயன�ப��த�தி நன�றி.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "வளர����ி பதிப�ப� �ன�ன� வ�த�த�">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "�ம�பத�திய நில�யான பதிப�ப� பதிவிற����">
+
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS �ல�லா �����ளில�ம� Ruleset ��ாதன��ள�">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "ரத�த���ய�">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "த������">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits