[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 835adb7ce83de4c9f3a5ec34609ee85eb83ccef3
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Dec 27 13:15:39 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 az/network-settings.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/az/network-settings.dtd b/az/network-settings.dtd
index 5eb2e54..5096fe0 100644
--- a/az/network-settings.dtd
+++ b/az/network-settings.dtd
@@ -41,7 +41,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
-<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Bu kompüter yalnız müÉ?yyÉ?n portlarla É?laqÉ?yÉ? icazÉ? verÉ?n tÉ?hlükÉ?sizlik divarindan keçir">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Ä°czaÉ? verilÉ?n portlar:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "MÉ?nim Ä°nternet provayderim(Ä°SP) Tor Å?É?bÉ?kÉ?sinÉ? qoÅ?ulmaÄ?ı qadaÄ?an edir">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default "TÉ?min olunmuÅ? köpüdÉ?n istifadÉ? et">
@@ -51,8 +51,8 @@
 <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Tor bort jurnalını panoya kopyalayın">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "If you are unable to connect to the Tor network, it could be that your Internet Service Provider (ISP) or another agency is blocking Tor.&#160; Often, you can work around this problem by using Tor Bridges, which are unlisted relays that are more difficult to block.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Körpü Keçid DÉ?stÉ?yi">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Æ?gÉ?r sÉ?n Tor Å?É?bÉ?kÉ?sinÉ? qoÅ?ula bilmirsÉ?nsÉ?, ola bilsin ki, sÉ?nin Ä°nternet XidmÉ?t Provayderin (Ä°XP) vÉ? ya digÉ?r agentlik Tor-la É?laqÉ?ni bloklayır.&#160; Ã?ox hallarda sÉ?n bu problemdÉ?n qaçınmaq üçün Tor KörpülÉ?rini istifadÉ? edÉ? bilÉ?rsÉ?n. Onların tapılıb bloklanması qat-qat çÉ?tin baÅ?a gÉ?lir. ">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these three methods:">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "BilavasitÉ? web ilÉ?">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "web brauzer istifadÉ? edÉ?rÉ?k bu sÉ?hifÉ?ni ziyarÉ?t edin https://bridges.torproject.org";>

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits