[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 65a816bbe77846d857440844af210db233f88ccb
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Dec 7 07:46:06 2015 +0000

    Update translations for abouttor-homepage_completed
---
 tr/aboutTor.dtd |    9 ++++++---
 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/tr/aboutTor.dtd b/tr/aboutTor.dtd
index f6de534..5b457f2 100644
--- a/tr/aboutTor.dtd
+++ b/tr/aboutTor.dtd
@@ -13,11 +13,11 @@
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Tor AÄ? Ayarlarını Sınayın">
 
 <!ENTITY aboutTor.success.label "Tebrikler!">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Bu tarayıcı Tor kullanımı için yapılandırıldı.">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Bu tarayıcı Tor kullanımı için ayarlandı.">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "Artık Internet'te özgürce ve anonim olarak dolaÅ?abilirsiniz.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "BirÅ?eyler Ters Gitti!">
-<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor bu tarayıcıda çalıÅ?mıyor.">
-<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Yardım için lütfen iletiÅ?ime geçin ">
+<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor bu tarayıcı ile çalıÅ?mıyor.">
+<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Yardım almak için bizimle görüÅ?ün">
 <!ENTITY aboutTor.failure3Link "help@xxxxxxxxxxxxxxxxx">
 <!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label ".">
 
@@ -47,3 +47,6 @@
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor Projesi, ABD 501(c)(3) kapsamında çevrim içi gizlilik ve mahremiyet üzerine araÅ?tırma, geliÅ?tirme ve eÄ?itim çalıÅ?maları yapan ve kar amacı gütmeyen bir kuruluÅ?tur.">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Tor Projesi hakkında daha çok Å?ey öÄ?renin »">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en";>
+
+<!ENTITY aboutTor.donate.donate "BaÄ?ıÅ? Yapın">
+<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Lütfen Tor Projesini Destekleyin!">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits