[tor-commits] [translation/torbutton-abouttorproperties_completed] Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit d762c4da2edd76ade7c733593630066dd02a8402
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Dec 7 17:16:37 2015 +0000

    Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed
---
 bg/abouttor.properties |   12 ++++++++++++
 de/abouttor.properties |    8 ++++----
 2 files changed, 16 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/bg/abouttor.properties b/bg/abouttor.properties
index 8fcef5b..7f0a1de 100644
--- a/bg/abouttor.properties
+++ b/bg/abouttor.properties
@@ -19,3 +19,15 @@ aboutTor.searchDC.privacy=ТÑ?Ñ?Ñ?и <a href="%1$S">Ñ?игÑ?Ñ?но</a> Ñ? <a hre
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
+
+aboutTor.donationBanner.lp.who=â?? Laura Poitras
+aboutTor.donationBanner.lp.quote=Ð?дÑ?аÑ?д СноÑ?дÑ?н не би бил в Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?оÑ?ние да Ñ?е Ñ?вÑ?Ñ?же Ñ? мен, без ТоÑ? и дÑ?Ñ?ги пÑ?оекÑ?и на Ñ?вободниÑ? Ñ?оÑ?Ñ?Ñ?еÑ? за кÑ?ипÑ?иÑ?ане. ТоÑ? е оÑ?новен инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?, койÑ?о Ñ?е нÑ?ждае оÑ? наÑ?аÑ?а подкÑ?епа.
+aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Ð?Ñ?каÑ? Уининг - Ñ?ежиÑ?Ñ?оÑ? на докÑ?менÑ?ални Ñ?илми <I>Ð?Ñ?ажданин Ñ?еÑ?иÑ?и</I>
+
+aboutTor.donationBanner.cd.who=â?? Cory Doctorow
+aboutTor.donationBanner.cd.quote=Ð?овеÑ?иÑ?елноÑ?Ñ?Ñ?а и анонимноÑ?Ñ?Ñ?а Ñ?а оÑ? знаÑ?ение за вÑ?иÑ?ки наÑ?.
+aboutTor.donationBanner.cd.speciality= РоманиÑ?Ñ?, Ñ?еÑ?нологиÑ?ен акÑ?ивиÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?издадел на Ð?оинг Ð?оинг
+
+aboutTor.donationBanner.rd.who=â?? Roger Dingledine
+aboutTor.donationBanner.rd.quote=Ð?олÑ?, помогнеÑ?е на най-Ñ?илниÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ? за анонимноÑ?Ñ? да бÑ?де по-Ñ?Ñ?Ñ?ойÑ?ив!
+aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Ð?Ñ?новаÑ?ел и и.д. Ð?зпÑ?лниÑ?елен диÑ?екÑ?оÑ? на Ð?Ñ?оекÑ?а ТоÑ?
diff --git a/de/abouttor.properties b/de/abouttor.properties
index 2cc9b35..d73f7a3 100644
--- a/de/abouttor.properties
+++ b/de/abouttor.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
 
 aboutTor.donationBanner.lp.who=â?? Laura Poitras
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden hätte mich nicht ohne Tor und andere Freie Software Verschlüsselungs-Projekte kontaktieren können. Tor ist ein wesentliches Werkzeug, es benötigt eure Unterstützung.
+aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden hätte mich nicht ohne Tor und andere kostenlose Software Verschlüsselungs-Projekte kontaktieren können. Tor ist ein wesentliches Werkzeug und es benötigt unsere Unterstützung.
 aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar-prämierte Dokumentarfilmerin, <i>CitizenFour</i>
 
 aboutTor.donationBanner.cd.who=â?? Cory Doctorow
-aboutTor.donationBanner.cd.quote=Privatsphäre und Anonymität betreffen jeden von uns.
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Novellist, Technologie-Aktivist, Co-Editor von Boin Boing
+aboutTor.donationBanner.cd.quote=Privatsphäre und Anonymität betreffen uns alle.
+aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Novellist, Technologie-Aktivist, Co-Editor von Boing Boing
 
 aboutTor.donationBanner.rd.who=â?? Roger Dingledine
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=Bitte hilf dem weltweit stärksten Tool für Privatsphäre noch nachhaltiger zu werden.
+aboutTor.donationBanner.rd.quote=Bitte hilf dem weltweit stärksten Tool für Privatsphäre nachhaltiger zu werden.
 aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Gründer, amtierender Geschäftsführender Direktor des Tor-Projektes

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits