[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit a3e7643181f945e01f98deb1354e3a5d237baa88
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Dec 20 01:18:25 2016 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 zh_TW/zh_TW.po | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/zh_TW.po b/zh_TW/zh_TW.po
index edda8fd..83b8782 100644
--- a/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/zh_TW/zh_TW.po
@@ -1043,6 +1043,9 @@ msgid ""
 " verify this in the URL bar: if your connection is encrypted, the address "
 "will begin with â??https://â;??, rather than â??http://â??.";
 msgstr ""
+"å¦?æ??å??æ?¯ç?»å?¥å¸³è??ç?¨ç??å¯?碼ç­?å??人è³?æ??ï¼?æ?¯ä»¥æ?ªç¶?å? å¯?ç??å½¢æ??å?¨ç¶²è·¯ä¸?å?³é??ç??話ï¼?é?£ä»»ä½?ç??網路ç?£è?½è??é?½å?¯ä»¥è¼?æ??å?°æ??æ?ªç«?å??å?°æ­¤è³?è¨?ï¼?å? æ­¤ï¼?æ¯?ç?¶æ?¨è©¦å??ç?»å?¥æ??網ç«?æ??ï¼?æ??該è¦?å??確èª?該ç«?å?°æ??æ??ä¾?"
+" HTTPS "
+"å? å¯?é?£ç·?ï¼?以確ä¿?æ?¨å??人è³?æ??ç??å®?å?¨ã??確èª?ç??æ?¹å¼?å¾?ç°¡å?®ï¼?å?ªè¦?注æ??ç??å?¶ç¶²å??ç??é?¨å??ï¼?è?¥æ?¯ä»¥ã??https://ã??é??é ­ç??話ï¼?表示é?£ç·?æ?¯è??æ?¼å? å¯?ç??æ??ï¼?ä½?è?¥é??é ­æ?¯ã??http://ã??ç??話å??表示該é?£ç·?ä¸?æ??å?³è¼¸ç??è³?æ??é?½æ²?æ??å? å¯?ã??";
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
@@ -1061,13 +1064,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
 "eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
-msgstr ""
+msgstr "åº?ä¸?ç??è¦?覺å??å??ç?¾å??表ï¼?å±?示äº?å?¨æ??使ç?¨ä»¥å??æ²?æ??使ç?¨æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨è?? HTTPS å? å¯?é?£ç·?æ??ï¼?網路ç?£è?½è??å?¯ä»¥æ??æ?ªç«?å??å?°ç??è³?æ??種é¡?å??å?¥æ??ï¼?"
 
 #: secure-connections.page:35
 msgid ""
 "Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
 "using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
-msgstr ""
+msgstr "é»?æ??ã??Torã??æ??é??å?¯ä»¥æ?¥ç??ç?¶æ?¨æ?ªä½¿ç?¨æ´?è?¥è·¯ç?±æ??ï¼?æ??å?ªäº?è³?æ??å?¯ä»¥è®?網路ç?£è?½è??ç?´æ?¥æ??æ?ªå??å¾?ï¼?ç?¶æ­¤æ??é??å??ç?¾ç¶ è?²ç??æ??æ??ï¼?表示æ´?è?¥è·¯ç?±å??è?½å·²ç¶?å??å??ã??"
 
 #: secure-connections.page:42
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits