[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 824089c96f1e1f7d945963022f85631e70c2421a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Dec 20 21:47:40 2017 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 mk/torbutton.properties | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/mk/torbutton.properties b/mk/torbutton.properties
index 44669e4f8..75a6c4497 100644
--- a/mk/torbutton.properties
+++ b/mk/torbutton.properties
@@ -11,14 +11,14 @@ torbutton.panel.tooltip.enabled = Ð?ликнеÑ?е за да го оневозм
 torbutton.panel.label.disabled = ТоÑ? е оневозможен
 torbutton.panel.label.enabled = ТоÑ? е овозможен
 extensions.torbutton@xxxxxxxxxxxxxx.description = Torbutton пÑ?Ñ?жа копÑ?е за конÑ?игÑ?Ñ?иÑ?аÑ?е на ТоÑ? поÑ?Ñ?авкиÑ?е и бÑ?зо и олеÑ?неÑ?о Ñ?иÑ?Ñ?о пÑ?иваÑ?но пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?е на подаÑ?оÑ?и.
-torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
-torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
-torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
-torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
-torbutton.popup.launch = Download file
-torbutton.popup.cancel = Ð?Ñ?кажи Ñ?е
-torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
-torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
+torbutton.popup.external.title = Ð?Ñ?еземаÑ?е на надвоÑ?еÑ?на даÑ?оÑ?ека?
+torbutton.popup.external.app = ТоÑ? пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?оÑ? не може да Ñ?а пÑ?икаже оваа даÑ?оÑ?ека. ТÑ?еба да Ñ?а оÑ?воÑ?иÑ?е Ñ?о дÑ?Ñ?га апликаÑ?иÑ?а.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Ð?екои Ñ?ипови на даÑ?оÑ?еки можаÑ? да напÑ?аваÑ? апликаÑ?ииÑ?е / пÑ?огÑ?амиÑ?е да Ñ?е пÑ?иклÑ?Ñ?аÑ? на Ð?нÑ?еÑ?неÑ? без да коÑ?иÑ?Ñ?аÑ? ТоÑ?.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = Ð?а би биле безбедни, единÑ?Ñ?вено Ñ?Ñ?еба пÑ?еземениÑ?е даÑ?оÑ?еки да ги оÑ?воÑ?аÑ?е додека Ñ?Ñ?е иÑ?клÑ?Ñ?ени од Ð?нÑ?еÑ?неÑ?, или коÑ?иÑ?Ñ?еÑ?Ñ?и ТоÑ? бÑ?Ñ?иÑ?аÑ?коÑ?о ЦÐ? како Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Ð?Ñ?еземи даÑ?оÑ?ека
+torbutton.popup.cancel = Ð?Ñ?кажи
+torbutton.popup.dontask = Ð?вÑ?омаÑ?Ñ?ки пÑ?еземаÑ? даÑ?оÑ?еки од Ñ?ега па наÑ?амÑ?
+torbutton.popup.prompted_language = Ð?а да ви даде повеÑ?е пÑ?иваÑ?ноÑ?Ñ?, Torbutton може да баÑ?а англÑ?ика веÑ?зиÑ?а на веб Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?иÑ?е. Ð?ва може да пÑ?едизвика веб Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е кои пÑ?еÑ?еÑ?иÑ?ааÑ? да ви бидаÑ? доÑ?Ñ?апни на ваÑ?иоÑ? маÑ?Ñ?ин Ñ?азик, намеÑ?Ñ?о Ñ?оа да бидаÑ? пÑ?икажани на англиÑ?ки.\n\nÐ?али Ñ?акаÑ?е да побаÑ?аÑ?е англиÑ?ка веÑ?зиÑ?а на веб Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е за подобÑ?а пÑ?иваÑ?ноÑ?Ñ??
 torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
 torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
 torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits