[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c859f38650c6f4e8e89a829e693634a38bfa3822
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Dec 29 08:17:45 2017 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 ru/torbutton.dtd | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/ru/torbutton.dtd b/ru/torbutton.dtd
index 3c0b9a68b..50063ce11 100644
--- a/ru/torbutton.dtd
+++ b/ru/torbutton.dtd
@@ -33,18 +33,18 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Ð?Ñ?Ñ?авÑ?Ñ?е Ñ?лажок напÑ?оÑ?ив Ñ?Ñ?ой Ñ?Ñ?нкÑ?ии оÑ?меÑ?еннÑ?м, Ñ?Ñ?обÑ? Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? оÑ? веб-Ñ?злов веÑ?и , коÑ?оÑ?Ñ?е могÑ?Ñ? бÑ?Ñ?Ñ? Ñ?никалÑ?нÑ?ми длÑ? ваÑ?, вклÑ?Ñ?аÑ? пÑ?оизводиÑ?елÑ?ноÑ?Ñ?Ñ? компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?а, Ñ?аÑ?кладкÑ? клавиаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?зÑ?к, Ñ?аÑ?положение и Ñ?пиÑ?ок Ñ?Ñ?Ñ?ановленнÑ?Ñ? плагинов, Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?ние Ñ?еÑ?и, оÑ?иенÑ?аÑ?иÑ? и Ñ?азмеÑ? Ñ?кÑ?ана , знаÑ?ениÑ? маÑ?Ñ?Ñ?абиÑ?ованиÑ? длÑ? конкÑ?еÑ?нÑ?Ñ? Ñ?злов, поддеÑ?живаемÑ?е Ñ?ипÑ? Ñ?айлов, Ñ?иÑ?Ñ?емнÑ?е Ñ?веÑ?а и возможноÑ?Ñ?и WebGL.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "УÑ?овенÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Ð?олзÑ?нок безопаÑ?ноÑ?Ñ?и позволÑ?еÑ? вам запÑ?еÑ?иÑ?Ñ? некоÑ?оÑ?Ñ?е оÑ?обенноÑ?Ñ?и обозÑ?еваÑ?елÑ?, коÑ?оÑ?Ñ?е могÑ?Ñ? Ñ?делаÑ?Ñ? ваÑ? бÑ?аÑ?зеÑ? более Ñ?Ñ?звимÑ?м к попÑ?Ñ?кам взлома.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Learn more">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is disabled by default on all sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "СÑ?андаÑ?Ñ?нÑ?е">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Ð?Ñ?е Ñ?Ñ?нкÑ?ии Tor Browser и веб-Ñ?айÑ?ов вклÑ?Ñ?енÑ?.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Ð?олее безопаÑ?нÑ?е">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Ð?Ñ?клÑ?Ñ?енÑ? Ñ?Ñ?нкÑ?ии веб-Ñ?айÑ?ов, коÑ?оÑ?Ñ?е Ñ?аÑ?Ñ?о бÑ?ваÑ?Ñ? опаÑ?нÑ?, Ñ?Ñ?о можеÑ? пÑ?ивеÑ?Ñ?и к поÑ?еÑ?е Ñ?Ñ?нкÑ?ионалÑ?ноÑ?Ñ?и некоÑ?оÑ?Ñ?ми Ñ?айÑ?ами.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Ð?Ñ?и более безопаÑ?нÑ?Ñ? наÑ?Ñ?Ñ?ойкаÑ?:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Ð?аиболее безопаÑ?нÑ?е">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "РазÑ?еÑ?енÑ? Ñ?олÑ?ко Ñ?Ñ?нкÑ?ии веб-Ñ?айÑ?ов, Ñ?Ñ?ебÑ?Ñ?Ñ?иеÑ?Ñ? длÑ? Ñ?Ñ?аÑ?иÑ?еÑ?киÑ? Ñ?айÑ?ов и оÑ?новнÑ?Ñ? Ñ?еÑ?виÑ?ов. ЭÑ?и изменениÑ? влиÑ?Ñ?Ñ? на изобÑ?ажениÑ?, медиа и Ñ?кÑ?ипÑ?Ñ?.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Ð?Ñ?и Ñ?амÑ?Ñ? безопаÑ?нÑ?Ñ? наÑ?Ñ?Ñ?ойкаÑ?:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Ð?одÑ?обнее">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only " JavaScript оÑ?клÑ?Ñ?Ñ?н на вÑ?еÑ? не HTTPS Ñ?айÑ?аÑ?. ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript оÑ?клÑ?Ñ?ен по Ñ?молÑ?аниÑ? на вÑ?еÑ? Ñ?айÑ?аÑ?.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Ð?екоÑ?оÑ?Ñ?е Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ? и маÑ?емаÑ?иÑ?еÑ?кие Ñ?имволÑ? оÑ?клÑ?Ñ?енÑ?.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Ð?екоÑ?оÑ?Ñ?е Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?, знаÑ?ки, маÑ?емаÑ?иÑ?еÑ?кие Ñ?имволÑ? и изобÑ?ажениÑ? оÑ?клÑ?Ñ?енÑ?.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Ð?Ñ?дио и видео (HTML5 медиа) пÑ?оигÑ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?олÑ?ко поÑ?ле клика.">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "ЦепоÑ?ка Tor длÑ? Ñ?Ñ?ого Ñ?айÑ?а">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits