[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
commit bcb430d07ab35199b037e258452415ab065a47a6
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Fri Dec 7 06:15:20 2018 +0000
Update translations for donatepages-messagespot
---
locale/he/LC_MESSAGES/messages.po | 40 +++++++++++++++++++++++++++++----------
1 file changed, 30 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
index ac60bae1c..57f199edf 100644
--- a/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"We may also learn incidental data such as the date and time of your "
"donation."
-msgstr ""
+msgstr "×?× ×?× ×? עש×?×?×?×? ×?×? ×?×?×?×?×? × ×ª×?× ×?×? ×?רע×?×?×? ×?×?×?×? ת×?ר×?×? ×?×?×?×? ש×? ×?תר×?×?×? ש×?×?."
#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:78
msgid ""
@@ -77,6 +77,8 @@ msgid ""
"If you have provided your email address, we will email you once to thank you"
" and give you a receipt."
msgstr ""
+"×?×?קר×? שס×?פקת ×?ת ×?ת×?×?ת ×?×?×?×?\"×? ש×?×?, × ×©×?×? ×?×? ×?×?×?\"×? פע×? ×?×?ת ×?×?×? ×?×?×?×?×?ת ×?×? ×?×?תת"
+" ×?×? ק×?×?×?."
#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:85
msgid ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgstr "ס×?\"×? × ×ª×¨×?×?"
#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:155
msgid "Total Raised with Mozilla's Match"
-msgstr ""
+msgstr "ס×?\"×? × ×?ספ×? ×¢×? ×?ש×?×?×?ת Mozilla"
#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:163
#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:169
@@ -452,11 +454,11 @@ msgstr "×?Öµ×?×?ָע"
#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:500
msgid "A required field is missing from the form."
-msgstr ""
+msgstr "ש×?×? ×?ר×?ש ×?סר ×?×?×?פס."
#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:502
msgid "Please reload the page and try again."
-msgstr ""
+msgstr "×?× ×? ×?×¢×? ×?×?×?ש ×?ת ×?×¢×?×?×? ×?× ×¡×? ש×?×?."
#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:506
msgid "There was a problem submitting your request to the server:<br>"
@@ -508,7 +510,7 @@ msgstr ""
#: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:50
msgid "You should receive an email receipt shortly."
-msgstr ""
+msgstr "×?ת×? ×?×?×?ר ×?ק×?×? ק×?×?ת ×?×?×?\"×? ת×?×? ×?×?×? קצר."
#: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:52
msgid ""
@@ -547,10 +549,12 @@ msgid ""
"We need people to run relays, write code, organize the community and spread "
"the word about our good work."
msgstr ""
+"×?× ×?× ×? צר×?×?×?×? ×?× ×©×?×? ×?×?ר×?×¥ ×?×?סר×?×?, ×?×?ת×?×? ק×?×?, ×?×?ר×?×? ×?ת ×?ק×?×?×?×? ×?×?×?פ×?×¥ ×?ת ×?×?×?×?×¢×?"
+" ×¢×? ×?×¢×?×?×?×? ×?×?×?×?×? ש×?× ×?."
#: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:102
msgid "Learn how you can help."
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×? ×?×?צ×? ×?ת×? ×?×?×?×? ×?×¢×?×?ר."
#: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:110
msgid "I Want To Volunteer"
@@ -577,11 +581,11 @@ msgstr ""
#: tmp/cache_locale/2d/2d5f07aeb16acd7bb0a8dd355b13f59678a1f0ba6ea2b3d9dec8d2b5dcfbfde5.php:31
msgid "Subscribe to Our Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?רש×? ×?×?× ×?×? ×?×?×?רת ×?×?×?×?×¢ ש×?× ×?"
#: tmp/cache_locale/2d/2d5f07aeb16acd7bb0a8dd355b13f59678a1f0ba6ea2b3d9dec8d2b5dcfbfde5.php:35
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project."
-msgstr ""
+msgstr "ק×?×? ×¢×?×?×?× ×?×? ×?×?×?ש×?×?×? ×?×?×?×?×?× ×?×?×?ת ×?×?×?×?×? Tor."
#: tmp/cache_locale/2d/2d5f07aeb16acd7bb0a8dd355b13f59678a1f0ba6ea2b3d9dec8d2b5dcfbfde5.php:39
msgid "Sign Up"
@@ -768,11 +772,13 @@ msgid ""
"If someone is watching your internet connection, Tor prevents them from "
"finding out what sites you are visiting."
msgstr ""
+"×?×? ×?×?ש×?×? ×¢×?ק×? ×?×?ר ×?×?×?×?ר ×?×?×?× ×?×¨× ×? ש×?×?, Tor ×?×?× ×¢ ×?×?× ×? ×?×?×?×?ת ×?×?×?×?×? ×?תר×?×? ×?ת×? "
+"×?×?קר."
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:147
msgid ""
"It also prevents sites you visit from finding out where you're located."
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×? ×?×? ×?×?× ×¢ ×?×?תר×?×? ×?×?×?×?ת ×?×?פ×? ×?ת×? ×?×?×?ק×?."
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:149
msgid ""
@@ -1272,6 +1278,9 @@ msgid ""
"options.html.en\" class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\">other ways "
"you can donate.</a>"
msgstr ""
+"×?×?! ×?× ×? רש×?×?×? ש×? <a href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-";
+"options.html.en\" class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\">×?ר×?×?×? ×?×?ר×?ת "
+"×?×?×? ×?ת×? ×?×?×?×? ×?תר×?×?.</a>"
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:450
msgid "What is your donor privacy policy?"
@@ -1282,6 +1291,8 @@ msgid ""
"Here is the Tor Project <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
"href=\"/%langcode%/privacy-policy\">donor privacy policy</a>."
msgstr ""
+"×?× ×? <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" href=\"/%langcode"
+"%/privacy-policy\">×?×?×?× ×?×?ת פר×?×?×?ּת ת×?ר×?×?×?</a> ש×? ×?×?×?×? Tor."
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:460
msgid "What is your refund policy?"
@@ -1352,6 +1363,10 @@ msgid ""
" <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
"href=\"https://www.matchinggifts.com/rit/\";>https://www.matchinggifts.com/rit/</a>."
msgstr ""
+"×?×?ר×? ×?×?×?×?ר×? ×?×?×?תר ×?×?×?×?ת ×?×? ×?×?Ö¶×?רָ×? ש×?×? ×?ש×?×?×? תר×?×?×?ת ×?×?×? ×?×?ר×? ×?×?×? ×¢\"×? ×?×?×?ק×? "
+"×¢×? ×?×?×?קת ×?ש×?×?×? ×?× ×?ש, ×?×? ש×?ת×? ×?×?×?×? ×?×?פש ×?ת ש×? ×?×?×?ר×? ש×?×? ×?×?תר <a "
+"class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.matchinggifts.com/rit/\";>https://www.matchinggifts.com/rit/</a>."
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:506
msgid ""
@@ -1468,6 +1483,9 @@ msgid ""
"href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\";>list of "
"areas where we would love your help</a>."
msgstr ""
+"×?× ×? <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\";>רש×?×?ת "
+"×?×?×?ר×?×? ×?×?×? × ×©×?×? ×?×¢×?רת×?</a>."
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:594
msgid "I would like my company to support Tor."
@@ -1502,6 +1520,8 @@ msgid ""
"If your company sells cloud services, perhaps it could donate these to Tor: "
"We use them in some anti-censorship projects."
msgstr ""
+"×?×? ×?×?×?ר×? ש×?×? ×?×?×?רת ש×?ר×?ת×? ×¢× ×?, ×?×?×?×? ×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?תר×?×? ×?×?ת×? ×?×? Tor: ×?× ×?× ×? "
+"×?שת×?ש×?×? ×?×?×? ×?×?ספר ×?×?×?×?×? × ×?×?Ö¾×¦× ×?×?ר×?."
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:612
msgid "You don't support my preferred way to donate."
@@ -1585,4 +1605,4 @@ msgstr "×?ער×?ת × ×?ספ×?ת"
#: tmp/cache_locale/08/08a9b06344a88c9ea01db4cdf9711c9cee305183a512ae0e8b7381dae8c6d798.php:84
msgid "Procedure"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×?×?"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits