[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed

commit 60171e629dd174235a2b3e023fa2e0a5f6e5b167
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Dec 12 06:15:49 2018 +0000

    Update translations for exoneratorproperties_completed
---
 ja/exonerator.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ja/exonerator.properties b/ja/exonerator.properties
index 29ab9d361..3a7b4bfdf 100644
--- a/ja/exonerator.properties
+++ b/ja/exonerator.properties
@@ -42,13 +42,13 @@ technicaldetails.exit.unknown=ä¸?æ??
 technicaldetails.exit.yes=ã?¯ã??
 technicaldetails.exit.no=ã??ã??ã??
 permanentlink.heading=�����
-footer.abouttor.heading=Torã?«ã?¤ã??ã?¦
+footer.abouttor.heading=Tor ã?«ã?¤ã??ã?¦
 footer.abouttor.body.text=Torã?¯%sã?«ã??ã?£ã?¦ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??ä¸?ã?®é??ä¿¡ã??å?¿å??å??ã??ã??ã??ã??ã?®ã?½ã??ã??ã?¦ã?§ã?¢ã?»ã??ã?­ã?¸ã?§ã?¯ã??ã??&nbsp;ã??ã??ã??ã?£ã?¦ã??ã??ã?ªã??ã??Torã?ªã?¬ã?¼ã??ã??ã?®é??ä¿¡ã??è¦?ã??ã??ã??å ´å??ã??ã??ã??ã?¯ã?ªã?¬ã?¼é??ç?¨è??ã?§ã?¯ã?ªã??ã??誰ã??Torå?©ç?¨è??ã??ã??ã?®ã??ã?®ã?§ã??ã??ã??ã?¨ã??å¤?ã??ã??&nbsp;The Tor Projctã?¨Torã?ªã?¬ã?¼é??ç?¨è??ã?¯ã??ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ä¸?ã??é??é??ã??ã??é??ä¿¡ã?®è¨?é?²ã??æ??ã?£ã?¦ã??ã?ªã??ã??ã??ã??ã??ã?®å?ºæ??ã?«ã?¤ã??ã?¦ã?®æ??å ±ã?¯æ??ä¾?ã?§ã??ã?ªã??ã??&nbsp;å¿?ã??ã??ã?«%sã??ã?¾ã??æ?´ã?ªã??æ??å ±ã?®ã??ã??ã?«ã?¯é? æ?®ã??ã??ã?«%sã??
 footer.abouttor.body.link1=ç?®ç??å?°ã?«å?°é??ã??ã??å??ã?«ã??ã?±ã??ã??ã??æ??å?·å??ã??ã?¦ä¸?é?£ã?®ã?ªã?¬ã?¼ã??çµ?ç?±ã??ã?¦é??ä¿¡ã??ã??ã??ã?¨
 footer.abouttor.body.link2=Tor ã?«ã?¤ã??ã?¦ã??ã?£ã?¨ç?¥ã??
 footer.abouttor.body.link3=The Tor Project, Inc. ã?«é?£çµ¡ã??ã??
-footer.aboutexonerator.heading=ExoneraTorã?«ã?¤ã??ã?¦
-footer.aboutexonerator.body=ExoneraTor ã?µã?¼ã??ã?¹ã?¯Torã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?«å??å? ã??ã?¦ã??ã??IPã?¢ã??ã?¬ã?¹ã?®ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã??ä¿?æ??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?¯ã??ä¸?ã??ã??ã??ã??ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã?«ä¸?ã??ã??ã??ã??æ?¥ä»?æ??ç?¹ã?§Torã?ªã?¬ã?¼ã??å??ä½?ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?©ã??ã??ã?®è³ªå??ã?«ç­?ã??ã?¾ã??ã??ã?ªã?¬ã?¼ã??ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??ã?«å?ºã??ã?®ã?«Torã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?«ç?»é?²ã??ã?¦ã??ã??ã?®ã?¨ã?¯å?¥ã?®IPã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??使ç?¨ã??ã??å ´å??ã?? ExoneraTor ã?¯ä¸?ã?¤ã?®ã?ªã?¬ã?¼ã?«ã?¤ã??ä¸?ã?¤ä»¥ä¸?ã?®ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??ä¿?å­?ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?«ã?¯ã??ã??ã??ã?ªã?¬ã?¼ã??ã??ã?®æ??ç?¹ã?§å?¬è¡?ã?®ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??ã?¸ã?®Toré??ä¿¡ã?®é??é??ã??許å?¯ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??è¨?é?²ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??
+footer.aboutexonerator.heading=ExoneraTor ã?«ã?¤ã??ã?¦
+footer.aboutexonerator.body=ExoneraTor ã?µã?¼ã??ã?¹ã?¯Torã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?«å??å? ã??ã?¦ã??ã??IPã?¢ã??ã?¬ã?¹ã?®ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã??ä¿?æ??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?¯ã??ä¸?ã??ã??ã??ã??ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã?«ä¸?ã??ã??ã??ã??æ?¥ä»?æ??ç?¹ã?§Torã?ªã?¬ã?¼ã??å??ä½?ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?©ã??ã??ã?®è³ªå??ã?«ç­?ã??ã?¾ã??ã??ã?ªã?¬ã?¼ã??ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??ã?«å?ºã??ã?®ã?« Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?«ç?»é?²ã??ã?¦ã??ã??ã?®ã?¨ã?¯å?¥ã?®IPã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??使ç?¨ã??ã??å ´å??ã?? ExoneraTor ã?¯ä¸?ã?¤ã?®ã?ªã?¬ã?¼ã?«ã?¤ã??ä¸?ã?¤ä»¥ä¸?ã?®ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??ä¿?å­?ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?«ã?¯ã??ã??ã??ã?ªã?¬ã?¼ã??ã??ã?®æ??ç?¹ã?§å?¬è¡?ã?®ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??ã?¸ã?®Toré??ä¿¡ã?®é??é??ã??許å?¯ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??è¨?é?²ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??
 footer.language.name=��
 footer.language.text=ã??ã?®ã??ã?¼ã?¸ã?¯ä»¥ä¸?ã?®è¨?èª?ã?§ã??å?©ç?¨å?¯è?½ã?§ã??:
 


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits