[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 006415126a152b2922377f900aa9047ff988738f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Dec 12 14:18:56 2018 +0000

    Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
---
 ja/browserOnboarding.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ja/browserOnboarding.properties b/ja/browserOnboarding.properties
index 4b436a802..677170e2a 100644
--- a/ja/browserOnboarding.properties
+++ b/ja/browserOnboarding.properties
@@ -34,8 +34,8 @@ onboarding.tour-tor-expect-differences.button=ã??ã??ã??ã??質å??ã??è¦?ã??
 
 onboarding.tour-tor-onion-services=Onion ã?µã?¼ã??ã?¹
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=æ?´ã?ªã??ä¿?è­·ã??
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
-onboarding.tour-tor-onion-services.button=Onionã?µã?¤ã??ã??訪å??
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion ã?µã?¼ã??ã?¹ã?¯ã??æ¤?é?²ã?«å¯¾ã??ã??追å? ã?®ã?»ã?¼ã??ã?¬ã?¼ã??ã??å?«ã??ã??æ??ä¾?è??ã?¨è¨ªå??è??ã?¸ã?®ä½?å??ã?ªä¿?è­·ã??æ??ä¾?ã??ã?? .onion ã?§çµ?ã??ã??ã?µã?¤ã??ã?§ã??ã??Onion ã?µã?¼ã??ã?¹ã?§ã?¯ã??誰ã?§ã??ã?³ã?³ã??ã?³ã??ã??ã?µã?¼ã??ã?¹ã??å?¿å??ã?§æ??ä¾?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ä¸?ã?®ã??ã?¿ã?³ã??ã?? DuckDuckGo Onion ã?µã?¤ã??ã?«ã?¢ã?¯ã?»ã?¹ã??ã?¦ã?¿ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
+onboarding.tour-tor-onion-services.button=Onion ã?µã?¤ã??ã??訪å??
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=次�

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits