[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

commit c8049579faa5a797f6cb08203e1302c290dae123
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Dec 26 21:19:30 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 ar/network-settings.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ar/network-settings.dtd b/ar/network-settings.dtd
index 15640bedc..8055d0fa1 100644
--- a/ar/network-settings.dtd
+++ b/ar/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Ù?سخ سجÙ? تÙ?ر Ø¥Ù?Ù? اÙ?حاÙ?ظة">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Ù?ساعدة اÙ?Ù?سÙ?Ø·">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Ù?د تÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?اÙ? حاجة Ø¥Ù?Ù? Ù?سÙ?Ø· (proxy) Ù?Ø­Ù?Ù? عÙ?د اÙ?اتصاÙ? Ù?Ù? Ø®Ù?اÙ? شرÙ?Ø© Ø£Ù? Ù?درسة Ø£Ù? شبÙ?Ø© جاÙ?عÙ?Ø©. إذا Ù?Ù? تÙ?Ù? Ù?تأÙ?دÙ?ا Ù?Ù?ا إذا Ù?اÙ? اÙ?Ù?سÙ?Ø· Ù?Ø·Ù?Ù?بÙ?ا Ø£Ù? Ù?اØ? Ù?ابحث عÙ? إعدادات اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت Ù?Ù? Ù?تصÙ?Ø­ آخر Ø£Ù? تحÙ?Ù? Ù?Ù? إعدادات شبÙ?Ø© اÙ?Ù?ظاÙ? Ù?دÙ?Ù?.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "اÙ?Ù?ساعدة اÙ?خاصة باÙ?جسÙ?ر اÙ?Ù?Ù?رحÙ?Ø©">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "اÙ?جسÙ?ر Ù?Ù? تحÙ?Ù?Ù?ات غÙ?ر Ù?درجة تجعÙ? حجب اÙ?اتصاÙ?ات Ø¥Ù?Ù? شبÙ?Ø© تÙ?ر أصعب.&#160; Ù?Ù? Ù?Ù?ع Ù?Ù? اÙ?جسÙ?ر Ù?ستخدÙ? طرÙ?Ù?Ø© Ù?ختÙ?Ù?Ø© Ù?تجÙ?ب اÙ?رÙ?ابة.&#160; جسÙ?ر obfs تجعÙ? حرÙ?Ø© Ù?عÙ?Ù?Ù?اتÙ? تبدÙ? Ù?ضجÙ?ج عشÙ?ائÙ?Ø? Ù?جسÙ?ر meek تجعÙ? حرÙ?Ø© Ù?عÙ?Ù?Ù?اتÙ? تبدÙ?ا Ù?Ø£Ù?Ù?ا تتصÙ? Ù?تÙ?Ù? اÙ?خدÙ?Ø© بدÙ?ا Ù?Ù? تÙ?ر.">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits