[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Greek)

commit 336c844293ff98a2445fee8aa2e43afcc55e3685
Author: Allan Nordhøy <epost@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Feb 7 18:22:27 2020 +0000

    Translated using Weblate (Greek)
    
    Currently translated at 92.8% (194 of 209 strings)
    
    Translation: Guardian Project/Orbot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/el/
---
 app/src/main/res/values-el/strings.xml | 326 ++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 176 insertions(+), 150 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 2664399a..d126db66 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1,180 +1,206 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-  <string name="app_name">Orbot</string>
-  <string name="app_description">Το Orbot είναι μια δÏ?Ï?εάν εÏ?αÏ?μογή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ? Ï?οÏ? εÏ?ιÏ?Ï?έÏ?ει Ï?ε άλλεÏ? εÏ?αÏ?μογέÏ? να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιοÏ?ν Ï?ο Î?ιαδίκÏ?Ï?ο με Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?η αÏ?Ï?άλεια. Το Orbot Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιεί Ï?ον Tor για Ï?ην κÏ?Ï?Ï?Ï?ογÏ?άÏ?ηÏ?η Ï?ηÏ? διαδικÏ?Ï?ακήÏ? Ï?αÏ? κίνηÏ?ηÏ? και Ï?Ï?η Ï?Ï?νέÏ?εια Ï?ην κÏ?Ï?βει αναÏ?ηδÏ?νÏ?αÏ? μέÏ?Ï? μιαÏ? Ï?ειÏ?άÏ? Ï?Ï?ολογιÏ?Ï?Ï?ν Ï?ε Ï?λο Ï?ον κÏ?Ï?μο. Το Tor είναι ελεÏ?θεÏ?ο λογιÏ?μικÏ? και ένα ανοιÏ?Ï?Ï? δίκÏ?Ï?ο Ï?οÏ? Ï?αÏ? βοηθά να Ï?Ï?αθείÏ?ε ενάνÏ?ια Ï?ε μια μοÏ?Ï?ή εÏ?ιÏ?ήÏ?ηÏ?ηÏ? δικÏ?Ï?οÏ? Ï?οÏ? αÏ?ειλεί Ï?ην Ï?Ï?οÏ?Ï?Ï?ική ελεÏ?θεÏ?ία και ιδιÏ?Ï?ικÏ?Ï?ηÏ?α, εμÏ?ιÏ?Ï?εÏ?Ï?ικέÏ? εÏ?ιÏ?ειÏ?ημαÏ?ικέÏ? δÏ?αÏ?Ï?ηÏ?ιÏ?Ï?ηÏ?εÏ? και Ï?Ï?Î
 ­Ï?ειÏ?, και Ï?ην κÏ?αÏ?ική αÏ?Ï?άλεια γνÏ?Ï?Ï?ή Ï?Ï? traffic analysis.</string>
+    <string name="app_name">Orbot</string>
+    <string name="app_description">Το Orbot είναι μια δÏ?Ï?εάν εÏ?αÏ?μογή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ? Ï?οÏ? εÏ?ιÏ?Ï?έÏ?ει Ï?ε άλλεÏ? εÏ?αÏ?μογέÏ? να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιοÏ?ν Ï?ο Î?ιαδίκÏ?Ï?ο με Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?η αÏ?Ï?άλεια. Το Orbot Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιεί Ï?ον Tor για Ï?ην κÏ?Ï?Ï?Ï?ογÏ?άÏ?ηÏ?η Ï?ηÏ? διαδικÏ?Ï?ακήÏ? Ï?αÏ? κίνηÏ?ηÏ? και Ï?Ï?η Ï?Ï?νέÏ?εια Ï?ην κÏ?Ï?βει αναÏ?ηδÏ?νÏ?αÏ? μέÏ?Ï? μιαÏ? Ï?ειÏ?άÏ? Ï?Ï?ολογιÏ?Ï?Ï?ν Ï?ε Ï?λο Ï?ον κÏ?Ï?μο. Το Tor είναι ελεÏ?θεÏ?ο λογιÏ?μικÏ? και ένα ανοιÏ?Ï?Ï? δίκÏ?Ï?ο Ï?οÏ? Ï?αÏ? βοηθά να Ï?Ï?αθείÏ?ε ενάνÏ?ια Ï?ε μια μοÏ?Ï?ή εÏ?ιÏ?ήÏ?ηÏ?ηÏ? δικÏ?Ï?οÏ? Ï?οÏ? αÏ?ειλεί Ï?ην Ï?Ï?οÏ?Ï?Ï?ική ελεÏ?θεÏ?ία και ιδιÏ?Ï?ικÏ?Ï?ηÏ?α, εμÏ?ιÏ?Ï?εÏ?Ï?ικέÏ? εÏ?ιÏ?ειÏ?ημαÏ?ικέÏ? δÏ?αÏ?Ï?ηÏ?ιÏ?Ï?ηÏ?εÏ? και Ï?Ï
 ?έÏ?ειÏ?, και Ï?ην κÏ?αÏ?ική αÏ?Ï?άλεια γνÏ?Ï?Ï?ή Ï?Ï? traffic analysis.</string>
     <string name="status_starting_up">Το Orbot ξεκινά</string>
-  <string name="status_activated">ΣÏ?νδέθηκε Ï?Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor</string>
-  <string name="status_disabled">\"Το Orbot είναι Î?Ï?ενεÏ?γοÏ?οιημένο</string>
-  <string name="status_shutting_down">Î? Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ία Tor Ï?εÏ?μαÏ?ίζεÏ?αι</string>
-  <string name="menu_settings">ΡÏ?θμίÏ?ειÏ?</string>
-  <string name="menu_log">Î?αÏ?αγÏ?αÏ?ή</string>
+    <string name="status_activated">ΣÏ?νδέθηκε Ï?Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor</string>
+    <string name="status_disabled">\"Το Orbot είναι Î?Ï?ενεÏ?γοÏ?οιημένο</string>
+    <string name="status_shutting_down">Î? Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ία Tor Ï?εÏ?μαÏ?ίζεÏ?αι</string>
+    <string name="tor_process_starting">Î?κκίνηÏ?η Ï?οÏ? Ï?ελάÏ?η Tor...</string>
+    <string name="tor_process_complete">ολοκληÏ?Ï?θηκε...</string>
+    <string name="menu_settings">ΡÏ?θμίÏ?ειÏ?</string>
+    <string name="menu_log">Î?αÏ?αγÏ?αÏ?ή</string>
     <string name="menu_start">Î?κκίνηÏ?η</string>
-  <string name="menu_stop">Î?ιακοÏ?ή</string>
-  <string name="menu_about">ΣÏ?εÏ?ικά</string>
+    <string name="menu_stop">Î?ιακοÏ?ή</string>
+    <string name="menu_about">ΣÏ?εÏ?ικά</string>
     <string name="main_layout_download">Î?ήÏ?η (Ï?αÏ?Ï?Ï?ηÏ?α/Ï?Ï?νολο)</string>
-  <string name="main_layout_upload">Î?Ï?οÏ?Ï?ολή (Ï?αÏ?Ï?Ï?ηÏ?α/Ï?Ï?νολο)</string>
+    <string name="main_layout_upload">Î?Ï?οÏ?Ï?ολή (Ï?αÏ?Ï?Ï?ηÏ?α/Ï?Ï?νολο)</string>
     <string name="button_about">ΣÏ?εÏ?ικά</string>
     <string name="menu_exit">Î?ξοδοÏ?</string>
-  <string name="menu_scan">ΣάÏ?Ï?Ï?η BridgeQR</string>
-  <string name="menu_share_bridge">Î?οινή Ï?Ï?ήÏ?η BridgeQR</string>
-  <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
-  <string name="wizard_details">Î?εÏ?ικέÏ? λεÏ?Ï?ομέÏ?ειεÏ? για Ï?ο Orbot</string>
-  <string name="wizard_details_msg">Το Orbot είναι μια εÏ?αÏ?μογή ανοικÏ?οÏ? λογιÏ?μικοÏ? Ï?οÏ? Ï?εÏ?ιέÏ?ει Ï?α Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent καί Polipo.  Î?ιαθέÏ?ει Ï?οÏ?ικοÏ?Ï? Ï?ληÏ?εξοÏ?Ï?ιοÏ?Ï? διακομιÏ?Ï?έÏ? HTTP (8118) και SOCKS (9050) για Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor. Σε Ï?Ï?Ï?κεÏ?έÏ? Ï?οÏ? έÏ?οÏ?ν διαμοÏ?Ï?Ï?θεί για Ï?ιζική Ï?Ï?ήÏ?η, Ï?ο Orbot μÏ?οÏ?εί να μεÏ?αδίδει Ï?λη Ï?ην διαδÏ?κÏ?ιακή κÏ?κλοÏ?οÏ?ία μέÏ?Ï? Tor.</string>
+    <string name="menu_scan">ΣάÏ?Ï?Ï?η BridgeQR</string>
+    <string name="menu_share_bridge">Î?οινή Ï?Ï?ήÏ?η BridgeQR</string>
+    <string name="btn_okay">Okay</string>
+    <string name="btn_cancel">Î?κÏ?Ï?ο</string>
+    <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
+    <string name="wizard_details">Î?εÏ?ικέÏ? λεÏ?Ï?ομέÏ?ειεÏ? για Ï?ο Orbot</string>
+    <string name="wizard_details_msg">Το Orbot είναι μια εÏ?αÏ?μογή ανοικÏ?οÏ? λογιÏ?μικοÏ? Ï?οÏ? Ï?εÏ?ιέÏ?ει Ï?α Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent καί Polipo.  Î?ιαθέÏ?ει Ï?οÏ?ικοÏ?Ï? Ï?ληÏ?εξοÏ?Ï?ιοÏ?Ï? διακομιÏ?Ï?έÏ? HTTP (8118) και SOCKS (9050) για Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor. Σε Ï?Ï?Ï?κεÏ?έÏ? Ï?οÏ? έÏ?οÏ?ν διαμοÏ?Ï?Ï?θεί για Ï?ιζική Ï?Ï?ήÏ?η, Ï?ο Orbot μÏ?οÏ?εί να μεÏ?αδίδει Ï?λη Ï?ην διαδÏ?κÏ?ιακή κÏ?κλοÏ?οÏ?ία μέÏ?Ï? Tor.</string>
     <!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
     <string name="pref_general_group">Î?ενικά</string>
-  <string name="pref_start_boot_title">Î?ναÏ?ξη Ï?οÏ? Orbot καÏ?ά Ï?ην εκκίνηÏ?η</string>
-  <string name="pref_start_boot_summary">Î?Ï?Ï?Ï?μαÏ?η έναÏ?ξη Ï?οÏ? Orbot και Ï?Ï?νδεÏ?η Ï?Ï?ο Tor Ï?Ï?αν ξεκινά η Android Ï?Ï?Ï?κεÏ?ή Ï?αÏ?</string>
-  <!--New Wizard Strings-->
-  <!--Title Screen-->
+    <string name="pref_start_boot_title">Î?ναÏ?ξη Ï?οÏ? Orbot καÏ?ά Ï?ην εκκίνηÏ?η</string>
+    <string name="pref_start_boot_summary">Î?Ï?Ï?Ï?μαÏ?η έναÏ?ξη Ï?οÏ? Orbot και Ï?Ï?νδεÏ?η Ï?Ï?ο Tor Ï?Ï?αν ξεκινά η Android Ï?Ï?Ï?κεÏ?ή Ï?αÏ?</string>
+    <!--New Wizard Strings-->
+    <!--Title Screen-->
     <!--Warning screen-->
     <!--Permissions screen-->
     <!--TipsAndTricks screen-->
     <!--Transparent Proxy screen-->
     <string name="pref_node_configuration">ΡÏ?θμιÏ?η κÏ?μβοÏ?</string>
-  <string name="pref_node_configuration_summary">Î?ι Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? αÏ?Ï?έÏ? είναι Ï?Ï?οÏ?Ï?Ï?ημένεÏ? και μÏ?οÏ?οÏ?ν να μειÏ?Ï?οÏ?ν Ï?ην ανÏ?νÏ?μία Ï?αÏ?.</string>
-  <string name="pref_entrance_node">Î?Ï?μβοι ειÏ?Ï?δοÏ?</string>
-  <string name="pref_entrance_node_summary">Î?Ï?οÏ?Ï?Ï?Ï?μαÏ?α, Ï?εÏ?δÏ?νÏ?μα, Ï?Ï?Ï?εÏ? και διεÏ?θÏ?νÏ?ειÏ? για Ï?ην Ï?Ï?Ï?Ï?η Ï?Ï?νδεÏ?η</string>
-  <string name="pref_entrance_node_dialog">Î?ιÏ?άγεÏ?ε κÏ?μβοÏ?Ï? ειÏ?αγÏ?γήÏ?</string>
-  <string name="pref_allow_background_starts_title">Î?α εÏ?ιÏ?Ï?έÏ?ονÏ?αι εκκινήÏ?ειÏ? Ï?Ï?ο Ï?αÏ?αÏ?κήνιο</string>
-  <string name="pref_allow_background_starts_summary">Î?α εÏ?ιÏ?Ï?έÏ?εÏ?αι Ï?ε οÏ?οιαδήÏ?οÏ?ε εÏ?αÏ?μογή να Ï?ει Ï?Ï?ο Orbot να ξεκινήÏ?ει Ï?ον Tor και Ï?Ï?εÏ?ικέÏ? Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ?</string>
+    <string name="pref_node_configuration_summary">Î?ι Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? αÏ?Ï?έÏ? είναι Ï?Ï?οÏ?Ï?Ï?ημένεÏ? και μÏ?οÏ?οÏ?ν να μειÏ?Ï?οÏ?ν Ï?ην ανÏ?νÏ?μία Ï?αÏ?.</string>
+    <string name="pref_entrance_node">Î?Ï?μβοι ειÏ?Ï?δοÏ?</string>
+    <string name="pref_entrance_node_summary">Î?Ï?οÏ?Ï?Ï?Ï?μαÏ?α, Ï?εÏ?δÏ?νÏ?μα, Ï?Ï?Ï?εÏ? και διεÏ?θÏ?νÏ?ειÏ? για Ï?ην Ï?Ï?Ï?Ï?η Ï?Ï?νδεÏ?η</string>
+    <string name="pref_entrance_node_dialog">Î?ιÏ?άγεÏ?ε κÏ?μβοÏ?Ï? ειÏ?αγÏ?γήÏ?</string>
+    <string name="pref_allow_background_starts_title">Î?α εÏ?ιÏ?Ï?έÏ?ονÏ?αι εκκινήÏ?ειÏ? Ï?Ï?ο Ï?αÏ?αÏ?κήνιο</string>
+    <string name="pref_allow_background_starts_summary">Î?α εÏ?ιÏ?Ï?έÏ?εÏ?αι Ï?ε οÏ?οιαδήÏ?οÏ?ε εÏ?αÏ?μογή να Ï?ει Ï?Ï?ο Orbot να ξεκινήÏ?ει Ï?ον Tor και Ï?Ï?εÏ?ικέÏ? Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ?</string>
     <string name="pref_proxy_title">Î?ιακομιÏ?Ï?ήÏ? μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ? εξεÏ?Ï?ομένÏ?ν δεδομένÏ?ν</string>
-  <string name="pref_proxy_type_title">ΤÏ?Ï?οÏ? Ï?οÏ? διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ? εξεÏ?Ï?ομένÏ?ν δεδομένÏ?ν</string>
-  <string name="pref_proxy_type_summary">ΠÏ?Ï?Ï?Ï?κολλο Ï?οÏ? διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string>
-  <string name="pref_proxy_type_dialog">Î?ιÏ?άγεÏ?ε Ï?Ï?Ï?ο διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?</string>
-  <string name="pref_proxy_host_title">Î?ιακομιÏ?Ï?ήÏ? μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ? εξεÏ?Ï?Ï?μενÏ?ν δεδομένÏ?ν</string>
-  <string name="pref_proxy_host_summary">Hostname Î?ιακομιÏ?Ï?ή Î?εÏ?ολάβηÏ?ηÏ?</string>
-  <string name="pref_proxy_host_dialog">Î?ιÏ?άγεÏ?ε Ï?ον Ï?Ï?ολογιÏ?Ï?ή για Ï?ον διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?</string>
-  <string name="pref_proxy_port_title">Î?Ï?Ï?α εξεÏ?Ï?ομένÏ?ν Ï?οÏ? διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?</string>
-  <string name="pref_proxy_port_summary">Î?Ï?Ï?α Î?ιακομιÏ?Ï?ή Î?εÏ?ολάβηÏ?ηÏ?</string>
-  <string name="pref_proxy_port_dialog">Î?ιÏ?άγεÏ?ε Ï?ην θÏ?Ï?α Ï?οÏ? διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?</string>
-  <string name="pref_proxy_username_title">Î?νομα Ï?Ï?ήÏ?Ï?η για Ï?ον Î?ιακομιÏ?Ï?ή Î?εÏ?ολάβηÏ?ηÏ? εξεÏ?Ï?Ï?μενÏ?ν δεδομένÏ?ν</string>
-  <string name="pref_proxy_username_summary">Î?νομα Ï?Ï?ήÏ?Ï?η για Ï?ο Î?ιακομιÏ?Ï?ή Î?εÏ?ολάβηÏ?ηÏ? (ΠÏ?οαιÏ?εÏ?ικÏ?)</string>
-  <string name="pref_proxy_username_dialog">Î?ιÏ?άγεÏ?ε Ï?ο Î?νομα ΧÏ?ήÏ?Ï?η για Ï?ο Î?ιακομιÏ?Ï?ή Î?εÏ?ολάβηÏ?ηÏ?</string>
-  <string name="pref_proxy_password_title">Î?Ï?δικÏ?Ï? για Ï?ον Î?ιακομιÏ?Ï?ή Î?εÏ?ολάβηÏ?ηÏ? εξεÏ?Ï?Ï?μενÏ?ν δεδομένÏ?ν</string>
-  <string name="pref_proxy_password_summary">Î?Ï?δικÏ?Ï? για Ï?ον Î?ιακομιÏ?Ï?ή Î?εÏ?ολάβηÏ?ηÏ? (ΠÏ?οαιÏ?εÏ?ικÏ?)</string>
-  <string name="pref_proxy_password_dialog">Î?ιÏ?άγεÏ?ε Ï?ον Î?Ï?δικÏ? για Ï?ον Î?ιακομιÏ?Ï?ή Î?εÏ?ολάβηÏ?ηÏ?</string>
+    <string name="pref_proxy_type_title">ΤÏ?Ï?οÏ? Ï?οÏ? διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ? εξεÏ?Ï?ομένÏ?ν δεδομένÏ?ν</string>
+    <string name="pref_proxy_type_summary">ΠÏ?Ï?Ï?Ï?κολλο Ï?οÏ? διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string>
+    <string name="pref_proxy_type_dialog">Î?ιÏ?άγεÏ?ε Ï?Ï?Ï?ο διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?</string>
+    <string name="pref_proxy_host_title">Î?ιακομιÏ?Ï?ήÏ? μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ? εξεÏ?Ï?Ï?μενÏ?ν δεδομένÏ?ν</string>
+    <string name="pref_proxy_host_summary">Hostname Î?ιακομιÏ?Ï?ή Î?εÏ?ολάβηÏ?ηÏ?</string>
+    <string name="pref_proxy_host_dialog">Î?ιÏ?άγεÏ?ε Ï?ον Ï?Ï?ολογιÏ?Ï?ή για Ï?ον διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?</string>
+    <string name="pref_proxy_port_title">Î?Ï?Ï?α εξεÏ?Ï?ομένÏ?ν Ï?οÏ? διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?</string>
+    <string name="pref_proxy_port_summary">Î?Ï?Ï?α Î?ιακομιÏ?Ï?ή Î?εÏ?ολάβηÏ?ηÏ?</string>
+    <string name="pref_proxy_port_dialog">Î?ιÏ?άγεÏ?ε Ï?ην θÏ?Ï?α Ï?οÏ? διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?</string>
+    <string name="pref_proxy_username_title">Î?νομα Ï?Ï?ήÏ?Ï?η για Ï?ον Î?ιακομιÏ?Ï?ή Î?εÏ?ολάβηÏ?ηÏ? εξεÏ?Ï?Ï?μενÏ?ν δεδομένÏ?ν</string>
+    <string name="pref_proxy_username_summary">Î?νομα Ï?Ï?ήÏ?Ï?η για Ï?ο Î?ιακομιÏ?Ï?ή Î?εÏ?ολάβηÏ?ηÏ? (ΠÏ?οαιÏ?εÏ?ικÏ?)</string>
+    <string name="pref_proxy_username_dialog">Î?ιÏ?άγεÏ?ε Ï?ο Î?νομα ΧÏ?ήÏ?Ï?η για Ï?ο Î?ιακομιÏ?Ï?ή Î?εÏ?ολάβηÏ?ηÏ?</string>
+    <string name="pref_proxy_password_title">Î?Ï?δικÏ?Ï? για Ï?ον Î?ιακομιÏ?Ï?ή Î?εÏ?ολάβηÏ?ηÏ? εξεÏ?Ï?Ï?μενÏ?ν δεδομένÏ?ν</string>
+    <string name="pref_proxy_password_summary">Î?Ï?δικÏ?Ï? για Ï?ον Î?ιακομιÏ?Ï?ή Î?εÏ?ολάβηÏ?ηÏ? (ΠÏ?οαιÏ?εÏ?ικÏ?)</string>
+    <string name="pref_proxy_password_dialog">Î?ιÏ?άγεÏ?ε Ï?ον Î?Ï?δικÏ? για Ï?ον Î?ιακομιÏ?Ï?ή Î?εÏ?ολάβηÏ?ηÏ?</string>
     <string name="couldn_t_start_tor_process_">Î?δÏ?ναμία εκκίνηÏ?ηÏ? Ï?ηÏ? διεÏ?γαÏ?ίαÏ? Tor:</string>
     <string name="error">ΣÏ?άλμα</string>
-  <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">Î?ι Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? ReachableAddresses Ï?Ï?οκάλεÏ?αν μια εξαίÏ?εÏ?η!</string>
-  <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Î?ι Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? αναμεÏ?αδÏ?Ï?η Ï?αÏ? Ï?Ï?οκάλεÏ?αν μια εξαίÏ?εÏ?η!</string>
-  <string name="exit_nodes">Î?Ï?μβοι εξÏ?δοÏ?</string>
-  <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">Î?Ï?οÏ?Ï?Ï?Ï?μαÏ?α, Ï?εÏ?δÏ?νÏ?μα, Ï?Ï?Ï?εÏ? και διεÏ?θÏ?νÏ?ειÏ? Ï?ηÏ? Ï?ελεÏ?Ï?αίαÏ? Ï?Ï?νδεÏ?ηÏ?</string>
-  <string name="enter_exit_nodes">Î?ιÏ?άγεÏ?ε κÏ?μβοÏ?Ï? εξÏ?δοÏ?</string>
-  <string name="exclude_nodes">Î?ξαιÏ?εÏ?έοι κÏ?μβοι</string>
-  <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Î?Ï?οÏ?Ï?Ï?Ï?μαÏ?α, Ï?εÏ?δÏ?νÏ?μα, Ï?Ï?Ï?εÏ? και διεÏ?θÏ?νÏ?ειÏ? Ï?Ï?οÏ? εξαίÏ?εÏ?η</string>
-  <string name="enter_exclude_nodes">Î?ιÏ?άγεÏ?ε Î?ξαιÏ?εÏ?έοÏ?Ï? κÏ?μβοÏ?Ï?</string>
-  <string name="strict_nodes">Î?Ï?οκλειÏ?Ï?ικοί κÏ?μβοι</string>
-  <string name="use_only_these_specified_nodes">ΧÏ?ήÏ?η *μÏ?νον* αÏ?Ï?Ï?ν Ï?Ï?ν Ï?Ï?γκεκÏ?ιμένÏ?ν κÏ?μβÏ?ν</string>
-  <string name="bridges">Î?έÏ?Ï?Ï?εÏ?</string>
-  <string name="use_bridges">ΧÏ?ήÏ?η γεÏ?Ï?Ï?Ï?ν</string>
+    <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">Î?ι Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? ReachableAddresses Ï?Ï?οκάλεÏ?αν μια εξαίÏ?εÏ?η!</string>
+    <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Î?ι Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? αναμεÏ?αδÏ?Ï?η Ï?αÏ? Ï?Ï?οκάλεÏ?αν μια εξαίÏ?εÏ?η!</string>
+    <string name="exit_nodes">Î?Ï?μβοι εξÏ?δοÏ?</string>
+    <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">Î?Ï?οÏ?Ï?Ï?Ï?μαÏ?α, Ï?εÏ?δÏ?νÏ?μα, Ï?Ï?Ï?εÏ? και διεÏ?θÏ?νÏ?ειÏ? Ï?ηÏ? Ï?ελεÏ?Ï?αίαÏ? Ï?Ï?νδεÏ?ηÏ?</string>
+    <string name="enter_exit_nodes">Î?ιÏ?άγεÏ?ε κÏ?μβοÏ?Ï? εξÏ?δοÏ?</string>
+    <string name="exclude_nodes">Î?ξαιÏ?εÏ?έοι κÏ?μβοι</string>
+    <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Î?Ï?οÏ?Ï?Ï?Ï?μαÏ?α, Ï?εÏ?δÏ?νÏ?μα, Ï?Ï?Ï?εÏ? και διεÏ?θÏ?νÏ?ειÏ? Ï?Ï?οÏ? εξαίÏ?εÏ?η</string>
+    <string name="enter_exclude_nodes">Î?ιÏ?άγεÏ?ε Î?ξαιÏ?εÏ?έοÏ?Ï? κÏ?μβοÏ?Ï?</string>
+    <string name="strict_nodes">Î?Ï?οκλειÏ?Ï?ικοί κÏ?μβοι</string>
+    <string name="use_only_these_specified_nodes">ΧÏ?ήÏ?η *μÏ?νον* αÏ?Ï?Ï?ν Ï?Ï?ν Ï?Ï?γκεκÏ?ιμένÏ?ν κÏ?μβÏ?ν</string>
+    <string name="bridges">Î?έÏ?Ï?Ï?εÏ?</string>
+    <string name="use_bridges">ΧÏ?ήÏ?η γεÏ?Ï?Ï?Ï?ν</string>
     <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Î?νεÏ?γοÏ?οίηÏ?η εναλλακÏ?ικÏ?ν κÏ?μβÏ?ν ειÏ?Ï?δοÏ? Ï?Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor</string>
     <string name="ip_address_and_port_of_bridges">Î?ιεÏ?θÏ?νÏ?η Î?Ρ και θÏ?Ï?α Ï?Ï?ν γεÏ?Ï?Ï?Ï?ν</string>
-  <string name="enter_bridge_addresses">Î?ιÏ?άγεÏ?ε Ï?ην διεÏ?θÏ?νÏ?η Ï?ηÏ? γέÏ?Ï?Ï?αÏ?</string>
-  <string name="relays">Î?ναμεÏ?αδÏ?Ï?εÏ?</string>
-  <string name="relaying">Î?ίνεÏ?αι αναμεÏ?άδοÏ?η</string>
-  <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Î?εÏ?αÏ?Ï?έÏ?Ï?ε Ï?ην Ï?Ï?Ï?κεÏ?ή Ï?αÏ? Ï?ε ένα αναμεÏ?αδÏ?Ï?η μη-εξÏ?δοÏ?</string>
-  <string name="relay_port">Î?Ï?Ï?α αναμεÏ?άδοÏ?ηÏ?</string>
-  <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Î?Ï?Ï?α ακÏ?Ï?αÏ?ηÏ? για Ï?ον αναμεÏ?αδÏ?Ï?η Ï?αÏ?</string>
-  <string name="enter_or_port">Î?ιÏ?άγεÏ?ε Ï?ην θÏ?Ï?α OR</string>
-  <string name="relay_nickname">ΨεÏ?δÏ?νÏ?μο Ï?οÏ? αναμεÏ?αδÏ?Ï?η</string>
-  <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">Το Ï?εÏ?δÏ?νÏ?μο Ï?οÏ? αναμεÏ?αδÏ?Ï?η Ï?αÏ? Tor</string>
-  <string name="enter_a_custom_relay_nickname">Î?ιÏ?άγεÏ?ε ένα Ï?Ï?οÏ?ιμÏ?μενο Ï?εÏ?δÏ?νÏ?μο αναμεÏ?αδÏ?Ï?η</string>
-  <string name="reachable_addresses">ΠÏ?οÏ?ιÏ?έÏ? διεÏ?θÏ?νÏ?ειÏ?</string>
-  <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Î?κÏ?έλεÏ?η Ï?Ï? Ï?ελάÏ?η Ï?ίÏ?Ï? αÏ?Ï? Ï?οίÏ?οÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?αÏ?ίαÏ? με Ï?εÏ?ιοÏ?ιÏ?Ï?ικέÏ? Ï?ολιÏ?ικέÏ?</string>
-  <string name="reachable_ports">ΠÏ?οÏ?ιÏ?έÏ? θÏ?Ï?εÏ?</string>
-  <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">ΠÏ?οÏ?ιÏ?έÏ? θÏ?Ï?εÏ? Ï?ίÏ?Ï? αÏ?Ï? Ï?εÏ?ιοÏ?ιÏ?Ï?ικÏ? Ï?οίÏ?οÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?αÏ?ίαÏ?</string>
-  <string name="enter_ports">Î?ιÏ?άγεÏ?ε θÏ?Ï?εÏ?</string>
+    <string name="enter_bridge_addresses">Î?ιÏ?άγεÏ?ε Ï?ην διεÏ?θÏ?νÏ?η Ï?ηÏ? γέÏ?Ï?Ï?αÏ?</string>
+    <string name="relays">Î?ναμεÏ?αδÏ?Ï?εÏ?</string>
+    <string name="relaying">Î?ίνεÏ?αι αναμεÏ?άδοÏ?η</string>
+    <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Î?εÏ?αÏ?Ï?έÏ?Ï?ε Ï?ην Ï?Ï?Ï?κεÏ?ή Ï?αÏ? Ï?ε ένα αναμεÏ?αδÏ?Ï?η μη-εξÏ?δοÏ?</string>
+    <string name="relay_port">Î?Ï?Ï?α αναμεÏ?άδοÏ?ηÏ?</string>
+    <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Î?Ï?Ï?α ακÏ?Ï?αÏ?ηÏ? για Ï?ον αναμεÏ?αδÏ?Ï?η Ï?αÏ?</string>
+    <string name="enter_or_port">Î?ιÏ?άγεÏ?ε Ï?ην θÏ?Ï?α OR</string>
+    <string name="relay_nickname">ΨεÏ?δÏ?νÏ?μο Ï?οÏ? αναμεÏ?αδÏ?Ï?η</string>
+    <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">Το Ï?εÏ?δÏ?νÏ?μο Ï?οÏ? αναμεÏ?αδÏ?Ï?η Ï?αÏ? Tor</string>
+    <string name="enter_a_custom_relay_nickname">Î?ιÏ?άγεÏ?ε ένα Ï?Ï?οÏ?ιμÏ?μενο Ï?εÏ?δÏ?νÏ?μο αναμεÏ?αδÏ?Ï?η</string>
+    <string name="reachable_addresses">ΠÏ?οÏ?ιÏ?έÏ? διεÏ?θÏ?νÏ?ειÏ?</string>
+    <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Î?κÏ?έλεÏ?η Ï?Ï? Ï?ελάÏ?η Ï?ίÏ?Ï? αÏ?Ï? Ï?οίÏ?οÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?αÏ?ίαÏ? με Ï?εÏ?ιοÏ?ιÏ?Ï?ικέÏ? Ï?ολιÏ?ικέÏ?</string>
+    <string name="reachable_ports">ΠÏ?οÏ?ιÏ?έÏ? θÏ?Ï?εÏ?</string>
+    <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">ΠÏ?οÏ?ιÏ?έÏ? θÏ?Ï?εÏ? Ï?ίÏ?Ï? αÏ?Ï? Ï?εÏ?ιοÏ?ιÏ?Ï?ικÏ? Ï?οίÏ?οÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?αÏ?ίαÏ?</string>
+    <string name="enter_ports">Î?ιÏ?άγεÏ?ε θÏ?Ï?εÏ?</string>
     <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">ενεÏ?γοÏ?οίηÏ?η καÏ?αγÏ?αÏ?Ï?ν αÏ?οÏ?Ï?αλμάÏ?Ï?Ï?ηÏ? (για Ï?ην Ï?Ï?οβολή Ï?οÏ?Ï? αÏ?αιÏ?είÏ?αι Ï?Ï?ήÏ?η adb ή aLogCat)</string>
-  <string name="project_home">Î?Ï?Ï?οÏ?ελίδεÏ? Ï?οÏ? έÏ?γοÏ?:</string>
-  <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot/</string>
+    <string name="project_home">Î?Ï?Ï?οÏ?ελίδεÏ? Ï?οÏ? έÏ?γοÏ?:</string>
+    <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot/</string>
     <string name="third_party_software">Î?ογιÏ?μικÏ? Ï?Ï?ίÏ?Ï?ν:</string>
-  <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
-  <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
+    <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
+    <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
+    <string name="polipo_version">Polipo v1.1.9: https://github.com/jech/polipo</string>
     <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: https://github.com/Yawning/obfs4</string>
-  <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string>
-  <string name="hidden_service_request">Î?άÏ?οια εÏ?αÏ?μογή Ï?Ï?οÏ?Ï?αθεί να ανοίξει Ï?ην κÏ?Ï?Ï?ή θÏ?Ï?α διακομιÏ?Ï?ή %1$sÏ?Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor. ΠÏ?Ï?κειÏ?αι για αÏ?Ï?αλή ενέÏ?γεια, εÏ?Ï?Ï?ον γνÏ?Ï?ίζεÏ?ε Ï?ην εÏ?αÏ?μογή.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">αναζήÏ?ηÏ?η διεÏ?γαÏ?ιÏ?ν Tor...</string>
-  <string name="something_bad_happened">Î?άÏ?ι κακÏ? Ï?Ï?νέβη. Î?λέγξÏ?ε Ï?ιÏ? καÏ?αγÏ?αÏ?έÏ?</string>
+    <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string>
+    <string name="hidden_service_request">Î?άÏ?οια εÏ?αÏ?μογή Ï?Ï?οÏ?Ï?αθεί να ανοίξει Ï?ην κÏ?Ï?Ï?ή θÏ?Ï?α διακομιÏ?Ï?ή %1$sÏ?Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor. ΠÏ?Ï?κειÏ?αι για αÏ?Ï?αλή ενέÏ?γεια, εÏ?Ï?Ï?ον γνÏ?Ï?ίζεÏ?ε Ï?ην εÏ?αÏ?μογή.</string>
+    <string name="found_existing_tor_process">αναζήÏ?ηÏ?η διεÏ?γαÏ?ιÏ?ν Tor...</string>
+    <string name="something_bad_happened">Î?άÏ?ι κακÏ? Ï?Ï?νέβη. Î?λέγξÏ?ε Ï?ιÏ? καÏ?αγÏ?αÏ?έÏ?</string>
     <string name="unable_to_read_hidden_service_name">αδÏ?ναμία ανάγνÏ?Ï?ηÏ? Ï?οÏ? ονÏ?μαÏ?οÏ? Ï?ηÏ? κÏ?Ï?Ï?ήÏ? Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίαÏ?</string>
-  <string name="unable_to_start_tor">Î?δÏ?ναμία εκκίνηÏ?ηÏ? Ï?οÏ? Tor:</string>
+    <string name="unable_to_start_tor">Î?δÏ?ναμία εκκίνηÏ?ηÏ? Ï?οÏ? Tor:</string>
     <string name="pref_use_persistent_notifications">Î?α διαÏ?ηÏ?είÏ?αι Ï?άνÏ?οÏ?ε Ï?ο εικονίδιο Ï?Ï?ην γÏ?αμμή εÏ?γαλείÏ?ν Ï?Ï?αν Ï?ο Orbot Ï?Ï?νδέεÏ?αι</string>
-  <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Î?ιδοÏ?οιήÏ?ειÏ? διαÏ?κοÏ?Ï? Ï?Ï?νδεÏ?ηÏ?</string>
-  <string name="pref_use_expanded_notifications">Î?μÏ?άνιÏ?η εκÏ?εÏ?αμένηÏ? ειδοÏ?οίηÏ?ηÏ? με Ï?η Ï?Ï?Ï?α εξÏ?δοÏ? Ï?οÏ? Tor και Ï?η διεÏ?θÏ?νÏ?η IP</string>
-  <string name="pref_use_expanded_notifications_title">Î?Ï?εκÏ?αμένεÏ? Î?ιδοÏ?οιήÏ?ειÏ?</string>
+    <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Î?ιδοÏ?οιήÏ?ειÏ? διαÏ?κοÏ?Ï? Ï?Ï?νδεÏ?ηÏ?</string>
+    <string name="pref_use_expanded_notifications">Î?μÏ?άνιÏ?η εκÏ?εÏ?αμένηÏ? ειδοÏ?οίηÏ?ηÏ? με Ï?η Ï?Ï?Ï?α εξÏ?δοÏ? Ï?οÏ? Tor και Ï?η διεÏ?θÏ?νÏ?η IP</string>
+    <string name="pref_use_expanded_notifications_title">Î?Ï?εκÏ?αμένεÏ? Î?ιδοÏ?οιήÏ?ειÏ?</string>
     <string name="set_locale_title">Î?λÏ?Ï?Ï?α </string>
-  <string name="pref_disable_network_title">ΧÏ?Ï?ίÏ? Î?Ï?Ï?Ï?μαÏ?η Î?ναÏ?Ï?ολή Î?ικÏ?Ï?οÏ?</string>
-  <string name="pref_disable_network_summary">Î?έÏ?ε Ï?ο Tor Ï?ε λειÏ?οÏ?Ï?γία sleep Ï?Ï?αν δεν Ï?Ï?άÏ?Ï?ει διαθέÏ?ιμη Ï?Ï?νδεÏ?η Î?nternet</string>
-  <string name="newnym">Î?Ï?εÏ?ε αλλάξει εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?Ï? Ï?ην Ï?αÏ?Ï?Ï?Ï?ηÏ?α Ï?αÏ? Ï?Ï?ο Tor! </string>
-  <string name="updating_settings_in_tor_service">ενημέÏ?Ï?Ï?η Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ν Ï?Ï?ην Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ία Tor</string>
-  <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string>
-  <string name="pref_socks_summary">Î?Ï?Ï?α Ï?οÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?έÏ?ει ο Tor Ï?Ï?ο SOCKS proxy Ï?οÏ? (Ï?Ï?οεÏ?ιλογή: 9050 ή 0 για αÏ?ενεÏ?γοÏ?οίηÏ?η)</string>
-  <string name="pref_socks_dialog">Î?ιάÏ?θÏ?Ï?Ï?η Î?Ï?Ï?αÏ? SOCKS</string>
-  <string name="pref_transport_title">Î?Ï?Ï?α Tor TransProxy </string>
-  <string name="pref_transport_summary">Î?Ï?Ï?α Ï?οÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?έÏ?ει ο Tor Ï?Ï?ον Transparent Proxy Ï?οÏ? (Ï?Ï?οεÏ?ιλογή: 9040 ή 0 για αÏ?ενεÏ?γοÏ?οίηÏ?η)</string>
-  <string name="pref_transport_dialog">Î?ιάÏ?θÏ?Ï?Ï?η Î?Ï?Ï?αÏ? TransProxy</string>
-  <string name="pref_dnsport_title">Tor Î?Ï?Ï?α DNS </string>
-  <string name="pref_dnsport_summary">Î?Ï?Ï?α Ï?οÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?έÏ?ει ο Tor Ï?Ï?ο DNS Ï?οÏ? (Ï?Ï?οεÏ?ιλογή: 5400 ή 0 για αÏ?ενεÏ?γοÏ?οίηÏ?η)</string>
-  <string name="pref_dnsport_dialog">Î?ιάÏ?θÏ?Ï?Ï?η Î?Ï?Ï?αÏ? DNS</string>
-  <string name="pref_torrc_title">Torrc Custom Config</string>
-  <string name="pref_torrc_summary">Î?Î?Î?Î? Î?Î?Î? Î?Î?Î?Î?Î?Î?ΥΣ: Ï?ληκÏ?Ï?ολογήÏ?Ï?ε αÏ?εÏ?θείαÏ? torrc config γÏ?αμμέÏ?</string>
-  <string name="pref_torrc_dialog">ΠÏ?οÏ?αÏ?μογή Torrc</string>
-  <string name="bridges_updated">Î?ι γέÏ?Ï?Ï?εÏ? ενημεÏ?Ï?θηκαν</string>
-  <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">ΠαÏ?ακαλοÏ?με εÏ?ανεκκινήÏ?Ï?ε Ï?ο Orbot για να ενεÏ?γοÏ?οιήÏ?εÏ?ε Ï?ιÏ? αλλαγέÏ?</string>
-  <string name="menu_qr">Î?Ï?δικεÏ? QR</string>
-  <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Î?ν Ï?ο δίκÏ?Ï?ο κινηÏ?ήÏ? Ï?ηλεÏ?Ï?νίαÏ? Ï?αÏ? μÏ?λοκάÏ?ει ενεÏ?γά Ï?ο Tor, μÏ?οÏ?είÏ?ε να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιήÏ?εÏ?ε μια γέÏ?Ï?Ï?α για να έÏ?εÏ?ε Ï?Ï?Ï?Ï?βαÏ?η Ï?Ï?ο δίκÏ?Ï?ο. Î?ΠÎ?Î?Î?Î?ΤÎ? έναν αÏ?Ï? Ï?οÏ?Ï? Ï?αÏ?αÏ?άνÏ? Ï?Ï?Ï?οÏ?Ï? γέÏ?Ï?Ï?αÏ? για να ενεÏ?γοÏ?οιήÏ?εÏ?ε Ï?ιÏ? γέÏ?Ï?Ï?εÏ?.</string>
-  <string name="get_bridges_email">Email</string>
-  <string name="apps_mode">Î?ειÏ?οÏ?Ï?γία VPN</string>
+    <string name="no_internet_connection_tor">Î?εν Ï?Ï?άÏ?Ï?ει Ï?Ï?νδεÏ?η Ï?Ï?ο διαδίκÏ?Ï?ο. Î? Tor είναι Ï?ε αναμονή...</string>
+    <string name="pref_disable_network_title">ΧÏ?Ï?ίÏ? Î?Ï?Ï?Ï?μαÏ?η Î?ναÏ?Ï?ολή Î?ικÏ?Ï?οÏ?</string>
+    <string name="pref_disable_network_summary">Î?έÏ?ε Ï?ο Tor Ï?ε λειÏ?οÏ?Ï?γία sleep Ï?Ï?αν δεν Ï?Ï?άÏ?Ï?ει διαθέÏ?ιμη Ï?Ï?νδεÏ?η Î?nternet</string>
+    <string name="newnym">Î?Ï?εÏ?ε αλλάξει εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?Ï? Ï?ην Ï?αÏ?Ï?Ï?Ï?ηÏ?α Ï?αÏ? Ï?Ï?ο Tor! </string>
+    <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Î?εν Ï?Ï?άÏ?Ï?ει Ï?Ï?νδεÏ?η με δίκÏ?Ï?ο. Î? Tor μÏ?αίνει Ï?ε καÏ?άÏ?Ï?αÏ?η αναμονήÏ?...</string>
+    <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">Î? Ï?Ï?νδεÏ?η δικÏ?Ï?οÏ? είναι καλή. Î?ίνεÏ?αι αÏ?Ï?Ï?νιÏ?η Ï?οÏ? Tor...</string>
+    <string name="updating_settings_in_tor_service">ενημέÏ?Ï?Ï?η Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ν Ï?Ï?ην Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ία Tor</string>
+    <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string>
+    <string name="pref_socks_summary">Î?Ï?Ï?α Ï?οÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?έÏ?ει ο Tor Ï?Ï?ο SOCKS proxy Ï?οÏ? (Ï?Ï?οεÏ?ιλογή: 9050 ή 0 για αÏ?ενεÏ?γοÏ?οίηÏ?η)</string>
+    <string name="pref_socks_dialog">Î?ιάÏ?θÏ?Ï?Ï?η Î?Ï?Ï?αÏ? SOCKS</string>
+    <string name="pref_transport_title">Î?Ï?Ï?α Tor TransProxy </string>
+    <string name="pref_transport_summary">Î?Ï?Ï?α Ï?οÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?έÏ?ει ο Tor Ï?Ï?ον Transparent Proxy Ï?οÏ? (Ï?Ï?οεÏ?ιλογή: 9040 ή 0 για αÏ?ενεÏ?γοÏ?οίηÏ?η)</string>
+    <string name="pref_transport_dialog">Î?ιάÏ?θÏ?Ï?Ï?η Î?Ï?Ï?αÏ? TransProxy</string>
+    <string name="pref_dnsport_title">Tor Î?Ï?Ï?α DNS </string>
+    <string name="pref_dnsport_summary">Î?Ï?Ï?α Ï?οÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?έÏ?ει ο Tor Ï?Ï?ο DNS Ï?οÏ? (Ï?Ï?οεÏ?ιλογή: 5400 ή 0 για αÏ?ενεÏ?γοÏ?οίηÏ?η)</string>
+    <string name="pref_dnsport_dialog">Î?ιάÏ?θÏ?Ï?Ï?η Î?Ï?Ï?αÏ? DNS</string>
+    <string name="pref_torrc_title">Torrc Custom Config</string>
+    <string name="pref_torrc_summary">Î?Î?Î?Î? Î?Î?Î? Î?Î?Î?Î?Î?Î?ΥΣ: Ï?ληκÏ?Ï?ολογήÏ?Ï?ε αÏ?εÏ?θείαÏ? torrc config γÏ?αμμέÏ?</string>
+    <string name="pref_torrc_dialog">ΠÏ?οÏ?αÏ?μογή Torrc</string>
+    <string name="kbps">kbps</string>
+    <string name="mbps">mbps</string>
+    <string name="kb">KB</string>
+    <string name="mb">MB</string>
+    <string name="bridges_updated">Î?ι γέÏ?Ï?Ï?εÏ? ενημεÏ?Ï?θηκαν</string>
+    <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">ΠαÏ?ακαλοÏ?με εÏ?ανεκκινήÏ?Ï?ε Ï?ο Orbot για να ενεÏ?γοÏ?οιήÏ?εÏ?ε Ï?ιÏ? αλλαγέÏ?</string>
+    <string name="menu_qr">Î?Ï?δικεÏ? QR</string>
+    <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Î?ν Ï?ο δίκÏ?Ï?ο κινηÏ?ήÏ? Ï?ηλεÏ?Ï?νίαÏ? Ï?αÏ? μÏ?λοκάÏ?ει ενεÏ?γά Ï?ο Tor, μÏ?οÏ?είÏ?ε να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιήÏ?εÏ?ε μια γέÏ?Ï?Ï?α για να έÏ?εÏ?ε Ï?Ï?Ï?Ï?βαÏ?η Ï?Ï?ο δίκÏ?Ï?ο. Î?ΠÎ?Î?Î?Î?ΤÎ? έναν αÏ?Ï? Ï?οÏ?Ï? Ï?αÏ?αÏ?άνÏ? Ï?Ï?Ï?οÏ?Ï? γέÏ?Ï?Ï?αÏ? για να ενεÏ?γοÏ?οιήÏ?εÏ?ε Ï?ιÏ? γέÏ?Ï?Ï?εÏ?.</string>
+    <string name="bridge_mode">Î?ειÏ?οÏ?Ï?γία Î?έÏ?Ï?Ï?αÏ?</string>
+    <string name="get_bridges_email">Email</string>
+    <string name="get_bridges_web">Web</string>
+    <string name="activate">Î?νεÏ?γοÏ?οίηÏ?η</string>
+    <string name="apps_mode">Î?ειÏ?οÏ?Ï?γία VPN</string>
     <string name="send_email">ΣÏ?είλÏ?ε Email</string>
-  <string name="vpn_default_world">ΠαγκÏ?Ï?μια (Auto)</string>
-  <string name="hidden_services">Î?Ï?οκÏ?Ï?Ï?εÏ? Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ιεÏ?</string>
-  <string name="title_activity_hidden_services">Î?Ï?οκÏ?Ï?Ï?εÏ? Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ιεÏ?</string>
-  <string name="menu_hidden_services">Î?Ï?οκÏ?Ï?Ï?εÏ? Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ιεÏ?</string>
-  <string name="save">Î?Ï?οθήκεÏ?Ï?η</string>
+    <string name="you_must_get_a_bridge_address_by_email_web_or_from_a_friend_once_you_have_this_address_please_paste_it_into_the_bridges_preference_in_orbot_s_setting_and_restart_">Î?Ï?οÏ?είÏ?ε να Ï?άÏ?εÏ?ε μια διεÏ?θÏ?νÏ?η γέÏ?Ï?Ï?αÏ? μέÏ?Ï? ηλεκÏ?Ï?ονικοÏ? Ï?αÏ?Ï?δÏ?ομείοÏ?, Ï?Ï?ον ιÏ?Ï?Ï? ή με Ï?η Ï?άÏ?Ï?Ï?η κÏ?δικα QR γέÏ?Ï?Ï?αÏ?. Î?Ï?ιλέξÏ?ε \'Email\' ή \'Web\' Ï?αÏ?ακάÏ?Ï? για να ζηÏ?ήÏ?εÏ?ε μια διεÏ?θÏ?νÏ?η γέÏ?Ï?Ï?αÏ?.\n\nÎ?Ï?αν έÏ?εÏ?ε μια διεÏ?θÏ?νÏ?η, ανÏ?ιγÏ?άÏ?Ï?ε Ï?ο &amp; εÏ?ικολλήÏ?Ï?ε Ï?ο Ï?Ï?ην Ï?Ï?οÏ?ίμηÏ?η \"Bridges\" Ï?Ï?η Ï?Ï?θμιÏ?η Ï?οÏ? Orbot και εÏ?ανεκκινήÏ?Ï?ε.</string>
+    <string name="vpn_default_world">ΠαγκÏ?Ï?μια (Auto)</string>
+    <string name="hidden_services">Î?Ï?οκÏ?Ï?Ï?εÏ? Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ιεÏ?</string>
+    <string name="title_activity_hidden_services">Î?Ï?οκÏ?Ï?Ï?εÏ? Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ιεÏ?</string>
+    <string name="menu_hidden_services">Î?Ï?οκÏ?Ï?Ï?εÏ? Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ιεÏ?</string>
+    <string name="save">Î?Ï?οθήκεÏ?Ï?η</string>
     <string name="local_port">ΤοÏ?ική θÏ?Ï?α</string>
-  <string name="onion_port">Î?Ï?Ï?α Î?Ï?εμμÏ?διοÏ?</string>
-  <string name="name">Î?νομα</string>
-  <string name="done">Î?γινε!</string>
+    <string name="onion_port">Î?Ï?Ï?α Î?Ï?εμμÏ?διοÏ?</string>
+    <string name="name">Î?νομα</string>
+    <string name="done">Î?γινε!</string>
+    <string name="invalid_port">Î?κÏ?Ï?η θÏ?Ï?α</string>
     <string name="copy_address_to_clipboard">Î?νÏ?ιγÏ?αÏ?ή διέÏ?θÏ?νÏ?ηÏ? Ï?Ï?ο Ï?Ï?Ï?Ï?ειÏ?ο</string>
-  <string name="show_auth_cookie">Î?μÏ?άνιÏ?η αναγνÏ?Ï?ιÏ?Ï?ικοÏ? cookie</string>
-  <string name="backup_service">Î¥Ï?ηÏ?εÏ?ία δημιοÏ?Ï?γίαÏ? ανÏ?ιγÏ?άÏ?οÏ? αÏ?Ï?αλείαÏ?</string>
-  <string name="delete_service">Î?ιαγÏ?αÏ?ή Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίαÏ?</string>
-  <string name="backup_saved_at_external_storage">Το ανÏ?ίγÏ?άÏ?ο αÏ?Ï?αλείαÏ? αÏ?οθηκεÏ?θηκε Ï?ε εξÏ?Ï?εÏ?ικÏ? μέÏ?ο αÏ?οθήκεÏ?Ï?ηÏ?</string>
-  <string name="backup_restored">Το ανÏ?ίγÏ?αÏ?ο αÏ?Ï?αλείαÏ? εÏ?αναÏ?έÏ?θηκε</string>
+    <string name="show_auth_cookie">Î?μÏ?άνιÏ?η αναγνÏ?Ï?ιÏ?Ï?ικοÏ? cookie</string>
+    <string name="backup_service">Î¥Ï?ηÏ?εÏ?ία δημιοÏ?Ï?γίαÏ? ανÏ?ιγÏ?άÏ?οÏ? αÏ?Ï?αλείαÏ?</string>
+    <string name="delete_service">Î?ιαγÏ?αÏ?ή Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίαÏ?</string>
+    <string name="backup_saved_at_external_storage">Το ανÏ?ίγÏ?άÏ?ο αÏ?Ï?αλείαÏ? αÏ?οθηκεÏ?θηκε Ï?ε εξÏ?Ï?εÏ?ικÏ? μέÏ?ο αÏ?οθήκεÏ?Ï?ηÏ?</string>
+    <string name="backup_restored">Το ανÏ?ίγÏ?αÏ?ο αÏ?Ï?αλείαÏ? εÏ?αναÏ?έÏ?θηκε</string>
+    <string name="filemanager_not_available">Î? διαÏ?ειÏ?ιÏ?Ï?ήÏ? αÏ?Ï?είÏ?ν δεν είναι διαθέÏ?ιμοÏ?.</string>
+    <string name="please_grant_permissions_for_external_storage">ΠαÏ?ακαλοÏ?με να Ï?αÏ?αÏ?Ï?Ï?ήÏ?εÏ?ε δικαιÏ?μαÏ?α για εξÏ?Ï?εÏ?ική αÏ?οθήκεÏ?Ï?η</string>
     <string name="restore_backup">Î?Ï?αναÏ?οÏ?ά ανÏ?ιγÏ?άÏ?οÏ? αÏ?Ï?αλείαÏ?</string>
-  <string name="create_a_backup_first">Î?ημιοÏ?Ï?γήÏ?Ï?ε Ï?Ï?Ï?Ï?α ένα ανÏ?ίγÏ?αÏ?ο αÏ?Ï?αλείαÏ? </string>
-  <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">Î?ναÏ?ξη ξανά Ï?οÏ? Tor για Ï?ον Ï?εÏ?μαÏ?ιÏ?μÏ? Ï?ηÏ? ενέÏ?γειαÏ?</string>
-  <string name="confirm_service_deletion">Î?Ï?ιβεβαίÏ?Ï?η διαγÏ?αÏ?ήÏ? Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίαÏ?</string>
+    <string name="create_a_backup_first">Î?ημιοÏ?Ï?γήÏ?Ï?ε Ï?Ï?Ï?Ï?α ένα ανÏ?ίγÏ?αÏ?ο αÏ?Ï?αλείαÏ? </string>
+    <string name="name_can_t_be_empty">Το Ï?νομα δεν γίνεÏ?αι να είναι κενÏ?</string>
+    <string name="fields_can_t_be_empty">Τα Ï?εδία δεν μÏ?οÏ?εί να είναι κενά</string>
+    <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">Î?ναÏ?ξη ξανά Ï?οÏ? Tor για Ï?ον Ï?εÏ?μαÏ?ιÏ?μÏ? Ï?ηÏ? ενέÏ?γειαÏ?</string>
+    <string name="confirm_service_deletion">Î?Ï?ιβεβαίÏ?Ï?η διαγÏ?αÏ?ήÏ? Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίαÏ?</string>
+    <string name="click_again_for_backup">ΠαÏ?ήÏ?Ï?ε ξανά για Ï?ο ανÏ?ίγÏ?αÏ?ο αÏ?Ï?αλείαÏ?</string>
     <string name="service_type">ΤÏ?Ï?οÏ? Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίαÏ?</string>
-  <string name="auth_cookie">Î?ναγνÏ?Ï?ιÏ?Ï?ικÏ? cookie</string>
-  <string name="copy_cookie_to_clipboard">Î?νÏ?ιγÏ?αÏ?ή Ï?οÏ? cookie Ï?Ï?ο Ï?Ï?Ï?Ï?ειÏ?ο</string>
-  <string name="auth_cookie_was_not_configured">Το αναγνÏ?Ï?ιÏ?Ï?ικÏ? cookie δεν διαμοÏ?Ï?Ï?θηκε</string>
-  <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">ΠαÏ?ακαλοÏ?με εÏ?ανεκκινήÏ?Ï?ε Ï?ο Orbot για να ενεÏ?γοÏ?οιήÏ?εÏ?ε Ï?ιÏ? αλλαγέÏ?</string>
-  <string name="client_cookies">Cookies Ï?ελαÏ?Ï?ν</string>
-  <string name="onion">.onion</string>
-  <string name="cookie_from_QR">Î?νάγνÏ?Ï?η αÏ?Ï? QR</string>
-  <string name="backup_cookie">Cookie ανÏ?ίγÏ?αÏ?οÏ? αÏ?Ï?αλείαÏ? </string>
-  <string name="delete_cookie">Î?Ï?αίÏ?εÏ?η Cookie</string>
-  <string name="confirm_cookie_deletion">Î?Ï?ιβεβαίÏ?Ï?η διαγÏ?αÏ?ήÏ? Ï?οÏ? cookie </string>
-  <string name="hosted_services">ΦιλοξενημένεÏ? Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ?</string>
-  <string name="share_as_qr">Î?οινοÏ?οίηÏ?η Ï?Ï? QR</string>
-  <string name="disable">Î?Ï?ενεÏ?γοÏ?οίηÏ?η</string>
-  <string name="enable">Î?νεÏ?γοÏ?οίηÏ?η</string>
-  <string name="consider_disable_battery_optimizations">ΣκέÏ?η αÏ?ενεÏ?γοÏ?οίηÏ?ηÏ? βελÏ?ιÏ?Ï?οÏ?οιήÏ?εÏ?ν μÏ?αÏ?αÏ?ίαÏ?</string>
-  <string name="consider_enable_battery_optimizations">ΣκέÏ?η ενεÏ?γοÏ?οίηÏ?ηÏ? βελÏ?ιÏ?Ï?οÏ?οιήÏ?εÏ?ν μÏ?αÏ?αÏ?ίαÏ?</string>
-  <string name="pref_isolate_dest">Î?η έγκÏ?Ï?οÏ? Ï?Ï?οοÏ?ιÏ?μÏ?Ï? διεÏ?θÏ?νÏ?εÏ?ν</string>
-  <string name="pref_isolate_dest_summary">ΧÏ?ηÏ?ιμοÏ?οιήÏ?Ï?ε ένα διαÏ?οÏ?εÏ?ικÏ? κÏ?κλÏ?μα για κάθε διεÏ?θÏ?νÏ?η Ï?Ï?οοÏ?ιÏ?μοÏ?</string>
-  <string name="pref_connection_padding">ΣÏ?νδεÏ?η αναÏ?λήÏ?Ï?Ï?ηÏ?</string>
-  <string name="pref_connection_padding_summary">ΠάνÏ?α δίνεÏ?ε η δÏ?ναÏ?Ï?Ï?ηÏ?α Ï?Ï?νδεÏ?ηÏ? padding για Ï?Ï?εÏ?άÏ?Ï?ιÏ?η ενάνÏ?ια Ï?ε οÏ?ιÏ?μένεÏ? μοÏ?Ï?έÏ? ανάλÏ?Ï?η Ï?ηÏ? κÏ?κλοÏ?οÏ?ίαÏ?. ΠÏ?οεÏ?ιλογή: auto</string>
-  <string name="pref_reduced_connection_padding">ΣÏ?νδεÏ?η αναÏ?λήÏ?Ï?Ï?ηÏ?</string>
-  <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">Î?λείνει Ï?ον ηλεκÏ?Ï?ονÏ?μο Ï?Ï?νδέÏ?εÏ?ν αÏ?γά και αÏ?οÏ?Ï?ολή λιγÏ?Ï?εÏ?ο να γεμίÏ?ει Ï?α Ï?ακέÏ?α για να μειÏ?Ï?ει δεδομένÏ?ν και Ï?η Ï?Ï?ήÏ?η Ï?ηÏ? μÏ?αÏ?αÏ?ίαÏ?</string>
+    <string name="auth_cookie">Î?ναγνÏ?Ï?ιÏ?Ï?ικÏ? cookie</string>
+    <string name="copy_cookie_to_clipboard">Î?νÏ?ιγÏ?αÏ?ή Ï?οÏ? cookie Ï?Ï?ο Ï?Ï?Ï?Ï?ειÏ?ο</string>
+    <string name="auth_cookie_was_not_configured">Το αναγνÏ?Ï?ιÏ?Ï?ικÏ? cookie δεν διαμοÏ?Ï?Ï?θηκε</string>
+    <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">ΠαÏ?ακαλοÏ?με εÏ?ανεκκινήÏ?Ï?ε Ï?ο Orbot για να ενεÏ?γοÏ?οιήÏ?εÏ?ε Ï?ιÏ? αλλαγέÏ?</string>
+    <string name="client_cookies">Cookies Ï?ελαÏ?Ï?ν</string>
+    <string name="onion">.onion</string>
+    <string name="invalid_onion_address">Î?κÏ?Ï?η .onion διεÏ?θÏ?νÏ?η</string>
+    <string name="cookie_from_QR">Î?νάγνÏ?Ï?η αÏ?Ï? QR</string>
+    <string name="backup_cookie">Cookie ανÏ?ίγÏ?αÏ?οÏ? αÏ?Ï?αλείαÏ? </string>
+    <string name="delete_cookie">Î?Ï?αίÏ?εÏ?η Cookie</string>
+    <string name="confirm_cookie_deletion">Î?Ï?ιβεβαίÏ?Ï?η διαγÏ?αÏ?ήÏ? Ï?οÏ? cookie </string>
+    <string name="hosted_services">ΦιλοξενημένεÏ? Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ?</string>
+    <string name="share_as_qr">Î?οινοÏ?οίηÏ?η Ï?Ï? QR</string>
+    <string name="disable">Î?Ï?ενεÏ?γοÏ?οίηÏ?η</string>
+    <string name="enable">Î?νεÏ?γοÏ?οίηÏ?η</string>
+    <string name="consider_disable_battery_optimizations">ΣκέÏ?η αÏ?ενεÏ?γοÏ?οίηÏ?ηÏ? βελÏ?ιÏ?Ï?οÏ?οιήÏ?εÏ?ν μÏ?αÏ?αÏ?ίαÏ?</string>
+    <string name="consider_enable_battery_optimizations">ΣκέÏ?η ενεÏ?γοÏ?οίηÏ?ηÏ? βελÏ?ιÏ?Ï?οÏ?οιήÏ?εÏ?ν μÏ?αÏ?αÏ?ίαÏ?</string>
+    <string name="pref_isolate_dest">Î?η έγκÏ?Ï?οÏ? Ï?Ï?οοÏ?ιÏ?μÏ?Ï? διεÏ?θÏ?νÏ?εÏ?ν</string>
+    <string name="pref_isolate_dest_summary">ΧÏ?ηÏ?ιμοÏ?οιήÏ?Ï?ε ένα διαÏ?οÏ?εÏ?ικÏ? κÏ?κλÏ?μα για κάθε διεÏ?θÏ?νÏ?η Ï?Ï?οοÏ?ιÏ?μοÏ?</string>
+    <string name="no_transproxy_warning_short">ΠΡÎ?Î?Î?Î?Î?ΠÎ?Î?Î?ΣÎ?: Το Transproxying δεν Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ίζεÏ?αι Ï?λέον</string>
+    <string name="no_transproxy_warning">ΠΡÎ?Î?Î?Î?Î?ΠÎ?Î?Î?ΣÎ?: Το Transparent proxying δεν Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ίζεÏ?αι. ΧÏ?ήÏ?η Orbot Î?Ï?αÏ?μογÏ?ν VPN ανÏ? \' αÏ?Ï?οÏ?.</string>
+    <string name="pref_connection_padding">ΣÏ?νδεÏ?η αναÏ?λήÏ?Ï?Ï?ηÏ?</string>
+    <string name="pref_connection_padding_summary">ΠάνÏ?α δίνεÏ?ε η δÏ?ναÏ?Ï?Ï?ηÏ?α Ï?Ï?νδεÏ?ηÏ? padding για Ï?Ï?εÏ?άÏ?Ï?ιÏ?η ενάνÏ?ια Ï?ε οÏ?ιÏ?μένεÏ? μοÏ?Ï?έÏ? ανάλÏ?Ï?η Ï?ηÏ? κÏ?κλοÏ?οÏ?ίαÏ?. ΠÏ?οεÏ?ιλογή: auto</string>
+    <string name="pref_reduced_connection_padding">ΣÏ?νδεÏ?η αναÏ?λήÏ?Ï?Ï?ηÏ?</string>
+    <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">Î?λείνει Ï?ον ηλεκÏ?Ï?ονÏ?μο Ï?Ï?νδέÏ?εÏ?ν αÏ?γά και αÏ?οÏ?Ï?ολή λιγÏ?Ï?εÏ?ο να γεμίÏ?ει Ï?α Ï?ακέÏ?α για να μειÏ?Ï?ει δεδομένÏ?ν και Ï?η Ï?Ï?ήÏ?η Ï?ηÏ? μÏ?αÏ?αÏ?ίαÏ?</string>
     <string name="app_shortcuts">Î?νεÏ?γοÏ?οιημένεÏ? εÏ?αÏ?μογέÏ? με Ï?ο Τοr</string>
-    <string name="testing_bridges">Î?οκιμή Ï?Ï?νδεÏ?ηÏ? γέÏ?Ï?Ï?αÏ? με Ï?ο Tor....</string>
-  <string name="testing_bridges_success">Î?Ï?ιÏ?Ï?Ï?ία. Î? διαμÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?η Ï?ηÏ? γέÏ?Ï?Ï?αÏ? Ï?έÏ?Ï?Ï?ε!</string>
-  <string name="testing_bridges_fail">Î?ΠÎ?ΤΥΧÎ?Î?. Î?οκιμάÏ?Ï?ε μία άλλη διαμÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?η</string>
-  <string name="bridge_direct_connect">Î?Ï?εÏ?θείαÏ? Ï?Ï?νδεÏ?η με Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor (Ï?Ï?οεÏ?ιλογή)</string>
-  <string name="bridge_community">ΣÏ?νδεÏ?η μέÏ?Ï? κοινοÏ?ικÏ?ν διακομιÏ?Ï?Ï?ν</string>
-  <string name="bridge_cloud">ΣÏ?νδεÏ?η μέÏ?Ï? cloud server</string>
-  <string name="trouble_connecting">ΠÏ?Ï?βλημα Ï?Ï?νδεÏ?ηÏ?;</string>
-  <string name="full_device_vpn">ΠλήÏ?ηÏ? ΣÏ?Ï?κεÏ?ή VPN</string>
-  <string name="vpn_disabled">Το VPN αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιήθηκε</string>
-</resources>
+    <string name="testing_bridges">Î?οκιμή Ï?Ï?νδεÏ?ηÏ? γέÏ?Ï?Ï?αÏ? με Ï?ο Torâ?¦</string>
+    <string name="testing_bridges_success">Î?Ï?ιÏ?Ï?Ï?ία. Î? διαμÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?η Ï?ηÏ? γέÏ?Ï?Ï?αÏ? Ï?έÏ?Ï?Ï?ε!</string>
+    <string name="testing_bridges_fail">Î?ΠÎ?ΤΥΧÎ?Î?. Î?οκιμάÏ?Ï?ε μία άλλη διαμÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?η</string>
+    <string name="bridge_direct_connect">Î?Ï?εÏ?θείαÏ? Ï?Ï?νδεÏ?η με Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor (Ï?Ï?οεÏ?ιλογή)</string>
+    <string name="bridge_community">ΣÏ?νδεÏ?η μέÏ?Ï? κοινοÏ?ικÏ?ν διακομιÏ?Ï?Ï?ν</string>
+    <string name="bridge_cloud">ΣÏ?νδεÏ?η μέÏ?Ï? cloud server</string>
+    <string name="bridges_get_new">Î?ίÏ?ημα νέÏ?ν γεÏ?Ï?Ï?Ï?ν... (Î?ν Ï?λα Ï?α άλλα αÏ?οÏ?Ï?Ï?οÏ?ν)</string>
+    <string name="trouble_connecting">ΠÏ?Ï?βλημα Ï?Ï?νδεÏ?ηÏ?;</string>
+    <string name="full_device_vpn">ΠλήÏ?ηÏ? ΣÏ?Ï?κεÏ?ή VPN</string>
+    <string name="vpn_disabled">Το VPN αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιήθηκε</string>
+</resources>
\ No newline at end of file




_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits