[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Hebrew)
commit 9ab2fc5b90cdf40b8dc6d0ae38e75c3400fd3345
Author: Allan Nordhøy <epost@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Fri Feb 7 18:23:02 2020 +0000
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 92.8% (194 of 209 strings)
Translation: Guardian Project/Orbot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/he/
---
app/src/main/res/values-he/strings.xml | 330 ++++++++++++++++++---------------
1 file changed, 178 insertions(+), 152 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 484131cf..34f668b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -1,180 +1,206 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
- <string name="app_name">Orbot</string>
- <string name="app_description">Orbot ×?×?×? ×?×?ש×?×? ×?×?× ×?×? ש×? ×?פ×?×?Ö¾×?×?×? ×?×?עצ×?×? ×?×?ש×?×?×?×? ×?×?ר×?×? ×?×?שת×?ש ×?×?×?× ×?×¨× ×? ×?×?תר ×?×?×?×?×?. Orbot ×?שת×?ש ×?-Tor ×?×?×? ×?×?צפ×?×? ×?ת תע×?×?רת ×?×?×?× ×?×¨× ×? ש×?×? ×?×?×? ×?סת×?ר ×?×?ת×? ×?×?×?צע×?ת ×?קפצ×? ×?ר×? ס×?רת ×?×?ש×?×?×? ×?ר×?×?×? ×?×¢×?×?×?. Tor ×?×?×? ת×?×?× ×? ×?×?× ×?×?ת ×?רשת פת×?×?×? ×?×¢×?×?רת ×?×? ×?×?ת×?×?× ×? ×?×¤× ×? צ×?ר×? ש×? ×?עק×? ×?רשת ×?×?×?×?×?×? ×¢×? ×?×?ר×?ת ×?×?ש×?ת ×?פר×?×?×?ת, פע×?×?×?×?×?ת עסק×?×?ת ×?ש×?×?×?ת, ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?× ×? ×?×?×?×?ר ×?ש×? × ×?ת×?×? תע×?×?ר×?.</string>
+ <string name="app_name">Orbot</string>
+ <string name="app_description">Orbot ×?×?×? ×?×?ש×?×? ×?×?× ×?×? ש×? ×?פ×?×?Ö¾×?×?×? ×?×?עצ×?×? ×?×?ש×?×?×?×? ×?×?ר×?×? ×?×?שת×?ש ×?×?×?× ×?×¨× ×? ×?×?תר ×?×?×?×?×?. Orbot ×?שת×?ש ×?-Tor ×?×?×? ×?×?צפ×?×? ×?ת תע×?×?רת ×?×?×?× ×?×¨× ×? ש×?×? ×?×?×? ×?סת×?ר ×?×?ת×? ×?×?×?צע×?ת ×?קפצ×? ×?ר×? ס×?רת ×?×?ש×?×?×? ×?ר×?×?×? ×?×¢×?×?×?. Tor ×?×?×? ת×?×?× ×? ×?×?× ×?×?ת ×?רשת פת×?×?×? ×?×¢×?×?רת ×?×? ×?×?ת×?×?× ×? ×?×¤× ×? צ×?ר×? ש×? ×?עק×? ×?רשת ×?×?×?×?×?×? ×¢×? ×?×?ר×?ת ×?×?ש×?ת ×?פר×?×?×?ת, פע×?×?×?×?×?ת עסק×?×?ת ×?ש×?×?×?ת, ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?× ×? ×?×?×?×?ר ×?ש×? × ×?ת×?×? תע×?×?ר×?.</string>
<string name="status_starting_up">Orbot ×?ת×?×?×?â?¦</string>
- <string name="status_activated">×?×?×?×?ר ×?רשת Tor</string>
- <string name="status_disabled">Orbot ×?×?×?×?</string>
- <string name="status_shutting_down">ש×?ר×?ת Tor ×?ת×?×?×?</string>
- <string name="menu_settings">×?×?×?ר×?ת</string>
- <string name="menu_log">×?×?×?×?</string>
+ <string name="status_activated">×?×?×?×?ר ×?רשת Tor</string>
+ <string name="status_disabled">Orbot ×?×?×?×?</string>
+ <string name="status_shutting_down">ש×?ר×?ת Tor ×?ת×?×?×?</string>
+ <string name="tor_process_starting">×?ת×?×?×? ×?ק×?×? Tor...</string>
+ <string name="tor_process_complete">×?×?ש×?×?.</string>
+ <string name="menu_settings">×?×?×?ר×?ת</string>
+ <string name="menu_log">×?×?×?×?</string>
<string name="menu_start">×?ת×?×?</string>
- <string name="menu_stop">עצ×?ר</string>
- <string name="menu_about">×?×?×?×?ת</string>
+ <string name="menu_stop">עצ×?ר</string>
+ <string name="menu_about">×?×?×?×?ת</string>
<string name="main_layout_download">×?×?ר×?×?</string>
- <string name="main_layout_upload">×?×¢×?×?×?</string>
+ <string name="main_layout_upload">×?×¢×?×?×?</string>
<string name="button_about">×?×?×?×?ת</string>
<string name="menu_exit">×?צ×?×?×?</string>
- <string name="menu_scan">סר×?ק BridgeQR</string>
- <string name="menu_share_bridge">שתף BridgeQR</string>
- <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
- <string name="wizard_details">פר×?×?×? ×?ס×?×?×?×?×? ש×? Orbot </string>
- <string name="wizard_details_msg">Orbot ×?×?×? ×?×?ש×?×? ×?ק×?ר־פת×?×? ×?שר ×?×?×?×? ×?ת Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent ×?-Polipo. ×?×?×? ×?ספק ×?פ×?×?Ö¾×?×?×? ×?ק×?×?×? ש×? HTTP (פת×?×? 8118) ×?×?פ×?×?Ö¾×?×?×? SOCKS (פת×?×? 9050) ×?ת×?×? רשת Tor. ×?-Orbot ×?ש ×?×? ×?ת ×?×?×?×?×?ת, ×?×?×?ש×?ר×?×? ×¢×? ×?רש×?ת ש×?רש, ×?ש×?×?×? ×?ת ×?×? תע×?×?רת ×?×?×?× ×?×¨× ×? ×?×?×?צע×?ת Tor.</string>
+ <string name="menu_scan">סר×?ק BridgeQR</string>
+ <string name="menu_share_bridge">שתף BridgeQR</string>
+ <string name="btn_okay">×?×?ש×?ר</string>
+ <string name="btn_cancel">×?×?×?×?×?</string>
+ <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
+ <string name="wizard_details">פר×?×?×? ×?ס×?×?×?×?×? ש×? Orbot </string>
+ <string name="wizard_details_msg">Orbot ×?×?×? ×?×?ש×?×? ×?ק×?ר־פת×?×? ×?שר ×?×?×?×? ×?ת Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent ×?-Polipo. ×?×?×? ×?ספק ×?פ×?×?Ö¾×?×?×? ×?ק×?×?×? ש×? HTTP (פת×?×? 8118) ×?×?פ×?×?Ö¾×?×?×? SOCKS (פת×?×? 9050) ×?ת×?×? רשת Tor. ×?-Orbot ×?ש ×?×? ×?ת ×?×?×?×?×?ת, ×?×?×?ש×?ר×?×? ×¢×? ×?רש×?ת ש×?רש, ×?ש×?×?×? ×?ת ×?×? תע×?×?רת ×?×?×?× ×?×¨× ×? ×?×?×?צע×?ת Tor.</string>
<!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
<string name="pref_general_group">×?×?×?×?</string>
- <string name="pref_start_boot_title">×?ת×?×? ×?ת Orbot ×?×?×?×?קת ×?×?×?ש×?ר</string>
- <string name="pref_start_boot_summary">×?ת×?×? ×?ת Orbot ×?×?ת×?×?ר ×?רשת Tor ×?×?×?×?×?×?×?ת ×?×?שר ×?×?×?ש×?ר × ×?×?ק</string>
- <!--New Wizard Strings-->
- <!--Title Screen-->
+ <string name="pref_start_boot_title">×?ת×?×? ×?ת Orbot ×?×?×?×?קת ×?×?×?ש×?ר</string>
+ <string name="pref_start_boot_summary">×?ת×?×? ×?ת Orbot ×?×?ת×?×?ר ×?רשת Tor ×?×?×?×?×?×?×?ת ×?×?שר ×?×?×?ש×?ר × ×?×?ק</string>
+ <!--New Wizard Strings-->
+ <!--Title Screen-->
<!--Warning screen-->
<!--Permissions screen-->
<!--TipsAndTricks screen-->
<!--Transparent Proxy screen-->
<string name="pref_node_configuration">×?×?×?ר×?ת Node</string>
- <string name="pref_node_configuration_summary">ק×?×?×?×?ת ×?×?×?ר×?ת ×?תק×?×?×?ת ש×?×?×?×?×?ת ×?×?פ×?×?ת ×?ת ×?×?× ×?× ×?×?×?×?ת ש×?×?</string>
- <string name="pref_entrance_node">Entrance Nodes</string>
- <string name="pref_entrance_node_summary">×?×?×?×¢×?ת ×?צ×?×¢, ×?×?× ×?×?×?×?, ×?רצ×?ת ×?×?ת×?×?×?ת ×¢×?×?ר ×?×?×¢×?ר ×?ר×?ש×?×?</string>
- <string name="pref_entrance_node_dialog">×?×?× ×¡ Entrance Nodes</string>
- <string name="pref_allow_background_starts_title">×?פשר ×?פע×?×? ×?רקע</string>
- <string name="pref_allow_background_starts_summary">×?פשר ×?×?×? ×?פ×?×?קצ×?×? ×?×?פע×?×? ×?ר×? Orbot ×?ת Tor ×?ש×?ר ×?ש×?ר×?ת×?×? ×?קש×?ר×?×?</string>
+ <string name="pref_node_configuration_summary">ק×?×?×?×?ת ×?×?×?ר×?ת ×?תק×?×?×?ת ש×?×?×?×?×?ת ×?×?פ×?×?ת ×?ת ×?×?× ×?× ×?×?×?×?ת ש×?×?</string>
+ <string name="pref_entrance_node">Entrance Nodes</string>
+ <string name="pref_entrance_node_summary">×?×?×?×¢×?ת ×?צ×?×¢, ×?×?× ×?×?×?×?, ×?רצ×?ת ×?×?ת×?×?×?ת ×¢×?×?ר ×?×?×¢×?ר ×?ר×?ש×?×?</string>
+ <string name="pref_entrance_node_dialog">×?×?× ×¡ Entrance Nodes</string>
+ <string name="pref_allow_background_starts_title">×?פשר ×?פע×?×? ×?רקע</string>
+ <string name="pref_allow_background_starts_summary">×?פשר ×?×?×? ×?פ×?×?קצ×?×? ×?×?פע×?×? ×?ר×? Orbot ×?ת Tor ×?ש×?ר ×?ש×?ר×?ת×?×? ×?קש×?ר×?×?</string>
<string name="pref_proxy_title">רשת ×?פ×?×?Ö¾×?×?×? ×?×?צ×?ת (רש×?ת×?)</string>
- <string name="pref_proxy_type_title">Outbound Proxy Type</string>
- <string name="pref_proxy_type_summary">פר×?×?×?ק×?×? ×?ש×?×?×?ש ×¢×?×?ר שרת ×?פ×?×?Ö¾×?×?×?: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string>
- <string name="pref_proxy_type_dialog">×?×?× ×¡ ס×?×? ×?פ×?×?Ö¾×?×?×?</string>
- <string name="pref_proxy_host_title">×?×?ר×? ש×? Outbound Proxy</string>
- <string name="pref_proxy_host_summary">ש×? ×?×?ר×? ש×? שרת ×?פ×?×?Ö¾×?×?×?</string>
- <string name="pref_proxy_host_dialog">×?×?× ×¡ ×?×?ר×? ×?פ×?×?Ö¾×?×?×?</string>
- <string name="pref_proxy_port_title">פת×?ת ×?פ×?×?Ö¾×?×?×? ש×? Outbound</string>
- <string name="pref_proxy_port_summary">פת×?ת שרת ×?פ×?×?Ö¾×?×?×?</string>
- <string name="pref_proxy_port_dialog">×?×?× ×¡ פת×?ת ×?פ×?×?Ö¾×?×?×?</string>
- <string name="pref_proxy_username_title">ש×? ×?שת×?ש ש×? Outbound Proxy</string>
- <string name="pref_proxy_username_summary">ש×? ×?שת×?ש ש×? ×?פ×?×?Ö¾×?×?×? (רש×?ת×?)</string>
- <string name="pref_proxy_username_dialog">×?×?× ×¡ ש×? ×?שת×?ש ש×? ×?פ×?×?Ö¾×?×?×?</string>
- <string name="pref_proxy_password_title">ס×?ס×?×? ש×? Outbound Proxy</string>
- <string name="pref_proxy_password_summary">ס×?ס×?ת ×?פ×?×?Ö¾×?×?×? (רש×?ת×?)</string>
- <string name="pref_proxy_password_dialog">×?×?× ×¡ ס×?ס×?ת ×?פ×?×?Ö¾×?×?×?</string>
+ <string name="pref_proxy_type_title">Outbound Proxy Type</string>
+ <string name="pref_proxy_type_summary">פר×?×?×?ק×?×? ×?ש×?×?×?ש ×¢×?×?ר שרת ×?פ×?×?Ö¾×?×?×?: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string>
+ <string name="pref_proxy_type_dialog">×?×?× ×¡ ס×?×? ×?פ×?×?Ö¾×?×?×?</string>
+ <string name="pref_proxy_host_title">×?×?ר×? ש×? Outbound Proxy</string>
+ <string name="pref_proxy_host_summary">ש×? ×?×?ר×? ש×? שרת ×?פ×?×?Ö¾×?×?×?</string>
+ <string name="pref_proxy_host_dialog">×?×?× ×¡ ×?×?ר×? ×?פ×?×?Ö¾×?×?×?</string>
+ <string name="pref_proxy_port_title">פת×?ת ×?פ×?×?Ö¾×?×?×? ש×? Outbound</string>
+ <string name="pref_proxy_port_summary">פת×?ת שרת ×?פ×?×?Ö¾×?×?×?</string>
+ <string name="pref_proxy_port_dialog">×?×?× ×¡ פת×?ת ×?פ×?×?Ö¾×?×?×?</string>
+ <string name="pref_proxy_username_title">ש×? ×?שת×?ש ש×? Outbound Proxy</string>
+ <string name="pref_proxy_username_summary">ש×? ×?שת×?ש ש×? ×?פ×?×?Ö¾×?×?×? (רש×?ת×?)</string>
+ <string name="pref_proxy_username_dialog">×?×?× ×¡ ש×? ×?שת×?ש ש×? ×?פ×?×?Ö¾×?×?×?</string>
+ <string name="pref_proxy_password_title">ס×?ס×?×? ש×? Outbound Proxy</string>
+ <string name="pref_proxy_password_summary">ס×?ס×?ת ×?פ×?×?Ö¾×?×?×? (רש×?ת×?)</string>
+ <string name="pref_proxy_password_dialog">×?×?× ×¡ ס×?ס×?ת ×?פ×?×?Ö¾×?×?×?</string>
<string name="couldn_t_start_tor_process_">×?×?×? ×?פשר×?ת ×?×?ת×?×?×? ת×?×?×?×? Tor:</string>
<string name="error">ש×?×?×?×?</string>
- <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">×?×?×?×?ר×?ת ש×? ×?×?ת×?×?×?ת ×?× ×?×?ש×?ת ש×?×? ×?ר×?×? ×?×?ר×?×?×?!</string>
- <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">×?×?×?ר×?ת ×?×?×?סר ש×?×? ×?ר×?×? ×?×?ר×?×?×?!</string>
- <string name="exit_nodes">צ×?ת×? ×?צ×?×?×?</string>
- <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">×?×?×?×¢×?ת ×?צ×?×¢, ×?×?× ×?×?×?×?, ×?×?×?× ×?ת ×?×?ת×?×?×?ת ×¢×?×?ר ×?× ×?ת×?ר ×?×?×?ר×?×?.</string>
- <string name="enter_exit_nodes">×?×?×? צ×?ת×? ×?צ×?×?×?</string>
- <string name="exclude_nodes">צ×?ת×?×? ×?×?צ×?×?×?</string>
- <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">×?×?×?×¢×?ת ×?צ×?×¢, ×?×?× ×?×?×?×?, ×?×?×?× ×?ת ×?×?ת×?×?×?ת ×?ש×?×?×?×?</string>
- <string name="enter_exclude_nodes">×?×?×? צ×?ת×?×? ×?×?צ×?×?×?</string>
- <string name="strict_nodes">צ×?ת×?×? קפ×?× ×?×?</string>
- <string name="use_only_these_specified_nodes">×?שת×?ש *רק* ×?צ×?ת×?×? ×?צ×?×?× ×?×? ×?×?×?</string>
- <string name="bridges">×?שר×?×?</string>
- <string name="use_bridges">×?שת×?ש ×?×?שר×?×?</string>
+ <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">×?×?×?×?ר×?ת ש×? ×?×?ת×?×?×?ת ×?× ×?×?ש×?ת ש×?×? ×?ר×?×? ×?×?ר×?×?×?!</string>
+ <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">×?×?×?ר×?ת ×?×?×?סר ש×?×? ×?ר×?×? ×?×?ר×?×?×?!</string>
+ <string name="exit_nodes">צ×?ת×? ×?צ×?×?×?</string>
+ <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">×?×?×?×¢×?ת ×?צ×?×¢, ×?×?× ×?×?×?×?, ×?×?×?× ×?ת ×?×?ת×?×?×?ת ×¢×?×?ר ×?× ×?ת×?ר ×?×?×?ר×?×?.</string>
+ <string name="enter_exit_nodes">×?×?×? צ×?ת×? ×?צ×?×?×?</string>
+ <string name="exclude_nodes">צ×?ת×?×? ×?×?צ×?×?×?</string>
+ <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">×?×?×?×¢×?ת ×?צ×?×¢, ×?×?× ×?×?×?×?, ×?×?×?× ×?ת ×?×?ת×?×?×?ת ×?ש×?×?×?×?</string>
+ <string name="enter_exclude_nodes">×?×?×? צ×?ת×?×? ×?×?צ×?×?×?</string>
+ <string name="strict_nodes">צ×?ת×?×? קפ×?× ×?×?</string>
+ <string name="use_only_these_specified_nodes">×?שת×?ש *רק* ×?צ×?ת×?×? ×?צ×?×?× ×?×? ×?×?×?</string>
+ <string name="bridges">×?שר×?×?</string>
+ <string name="use_bridges">×?שת×?ש ×?×?שר×?×?</string>
<string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">×?פשר ×?× ×?ס×?ת ×?×?×?פ×?×?ת ×?ת×?×? רשת Tor</string>
<string name="ip_address_and_port_of_bridges">×?ת×?×?ת IP ×?פת×?×? ש×? ×?שר×?×?</string>
- <string name="enter_bridge_addresses">×?×?× ×¡ ×?ת×?×?×?ת ×?שר</string>
- <string name="relays">×?×?סר×?×?</string>
- <string name="relaying">×?×?ס×?ר</string>
- <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">×?פשר ×?×?×?ש×?ר ש×?×? ×?×?×?×?ת ת×?× ×ª ×?×?סר ש×?×?× × ×? ×?צ×?×?×?</string>
- <string name="relay_port">פת×?ת ×?×?×?סר</string>
- <string name="listening_port_for_your_tor_relay">פת×?ת ×?×?×?× ×? ×¢×?×?ר ×?×?סר Tor ש×?×?</string>
- <string name="enter_or_port"> ×?×?× ×¡ פת×?ת OR</string>
- <string name="relay_nickname">×?×?× ×?×? ×?×?×?סר</string>
- <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">×?×?×?× ×?×? ×?×?×?סר Tor ש×?×?</string>
- <string name="enter_a_custom_relay_nickname">×?×?×? ×?×?× ×?×? ×¢×?×?ר ×?×?סר</string>
- <string name="reachable_addresses">×?ת×?×?×?ת × ×?×?ש×?ת</string>
- <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">×?רץ ×?×?ק×?×? ת×?ת ×?×?×?ת ×?ש ×¢×? ×?×?×?× ×?×?×?ת ×?×?×?×?×?×?ת</string>
- <string name="reachable_ports">פת×?×?ת × ×?×?ש×?ת</string>
- <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">פת×?×?ת × ×?×?ש×?ת ×?×?×?×?ר×? ×?×?×?ת ×?ש ×?×?×?×?×?×?</string>
- <string name="enter_ports">×?×?× ×¡ פת×?×?ת</string>
+ <string name="enter_bridge_addresses">×?×?× ×¡ ×?ת×?×?×?ת ×?שר</string>
+ <string name="relays">×?×?סר×?×?</string>
+ <string name="relaying">×?×?ס×?ר</string>
+ <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">×?פשר ×?×?×?ש×?ר ש×?×? ×?×?×?×?ת ת×?× ×ª ×?×?סר ש×?×?× × ×? ×?צ×?×?×?</string>
+ <string name="relay_port">פת×?ת ×?×?×?סר</string>
+ <string name="listening_port_for_your_tor_relay">פת×?ת ×?×?×?× ×? ×¢×?×?ר ×?×?סר Tor ש×?×?</string>
+ <string name="enter_or_port"> ×?×?× ×¡ פת×?ת OR</string>
+ <string name="relay_nickname">×?×?× ×?×? ×?×?×?סר</string>
+ <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">×?×?×?× ×?×? ×?×?×?סר Tor ש×?×?</string>
+ <string name="enter_a_custom_relay_nickname">×?×?×? ×?×?× ×?×? ×¢×?×?ר ×?×?סר</string>
+ <string name="reachable_addresses">×?ת×?×?×?ת × ×?×?ש×?ת</string>
+ <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">×?רץ ×?×?ק×?×? ת×?ת ×?×?×?ת ×?ש ×¢×? ×?×?×?× ×?×?×?ת ×?×?×?×?×?×?ת</string>
+ <string name="reachable_ports">פת×?×?ת × ×?×?ש×?ת</string>
+ <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">פת×?×?ת × ×?×?ש×?ת ×?×?×?×?ר×? ×?×?×?ת ×?ש ×?×?×?×?×?×?</string>
+ <string name="enter_ports">×?×?× ×¡ פת×?×?ת</string>
<string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">×?פשר ×?×?×?×? × ×?פ×?×? תק×?×?×? ×?×? פ×?×? (×?×?×?×? ×?×?שת×?ש ×?-adb ×?×? ×?-aLogCat ×?×?×? ×?×?צ×?×?)</string>
- <string name="project_home">×?תר×? ×?פר×?×?ק×?:</string>
- <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot/</string>
+ <string name="project_home">×?תר×? ×?פר×?×?ק×?:</string>
+ <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot/</string>
<string name="third_party_software">ת×?×?× ×?-צ×?-×?׳: </string>
- <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
- <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
- <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: https://github.com/Yawning/obfs4</string>
- <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string>
- <string name="hidden_service_request">×?×?ש×?×? ר×?צ×? ×?פת×?×? פת×?×? ש×? שרת × ×¡×ª×¨ %1$s ×?×? רשת Tor. ×?×? ×?×?×?×? ×?×? ×?ת×? ×?×?×?×? ×?×?×?ש×?×?.</string>
- <string name="found_existing_tor_process">× ×?צ×? ת×?×?×?×? Tor ק×?×?×?â?¦</string>
- <string name="something_bad_happened">×?ש×?×? רע ×?תר×?ש. ×?×?×?ק ×?ת ×?×?×?×?×?</string>
+ <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
+ <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
+ <string name="polipo_version">Polipo v1.1.9: https://github.com/jech/polipo</string>
+ <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: https://github.com/Yawning/obfs4</string>
+ <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string>
+ <string name="hidden_service_request">×?×?ש×?×? ר×?צ×? ×?פת×?×? פת×?×? ש×? שרת × ×¡×ª×¨ %1$s ×?×? רשת Tor. ×?×? ×?×?×?×? ×?×? ×?ת×? ×?×?×?×? ×?×?×?ש×?×?.</string>
+ <string name="found_existing_tor_process">× ×?צ×? ת×?×?×?×? Tor ק×?×?×?â?¦</string>
+ <string name="something_bad_happened">×?ש×?×? רע ×?תר×?ש. ×?×?×?ק ×?ת ×?×?×?×?×?</string>
<string name="unable_to_read_hidden_service_name">×?×? ×?×?×? × ×?ת×? ×?קר×?×? ש×? ש×? ש×?ר×?ת × ×¡×ª×¨</string>
- <string name="unable_to_start_tor">×?×? ×?ס×?×?×? ×?×?ת×?×?×? ×?ת Tor:</string>
+ <string name="unable_to_start_tor">×?×? ×?ס×?×?×? ×?×?ת×?×?×? ×?ת Tor:</string>
<string name="pref_use_persistent_notifications">×?ש×?×?ר ת×?×?×? ×?ת ×?×?×?ק×?×? ×?סר×?×? ×?×?×?×? ×?ש×?×?ר×?×?×? ×?×?×?×?ר</string>
- <string name="pref_use_persistent_notifications_title">×?תר×?×?ת ת×?×?×?-פ×?×¢×?</string>
- <string name="pref_use_expanded_notifications">×?ר×?×? ×?תר×?×? ×?×?ר×?×?ת ×¢×? ×?×?×?× ×ª ×?צ×?×?×? ×?-IP ×?צ×?×?×? ש×? Tor</string>
- <string name="pref_use_expanded_notifications_title">×?תר×?×?ת ×?×?ר×?×?×?ת</string>
+ <string name="pref_use_persistent_notifications_title">×?תר×?×?ת ת×?×?×?-פ×?×¢×?</string>
+ <string name="pref_use_expanded_notifications">×?ר×?×? ×?תר×?×? ×?×?ר×?×?ת ×¢×? ×?×?×?× ×ª ×?צ×?×?×? ×?-IP ×?צ×?×?×? ש×? Tor</string>
+ <string name="pref_use_expanded_notifications_title">×?תר×?×?ת ×?×?ר×?×?×?ת</string>
<string name="set_locale_title">שפ×?</string>
- <string name="pref_disable_network_title">×?×?×? ש×?× ×? ×?×?×?×?×?×?×?ת ש×? רשת</string>
- <string name="pref_disable_network_summary">×?×?×? ×?ת Tor ×?×?שר ×?×?×? ×?×?×?×?ר ×?×?×?× ×?×¨× ×?</string>
- <string name="newnym">×?×?×?פת ×?×? ×?×?×?ת Tor ×?×?ש×?!</string>
- <string name="updating_settings_in_tor_service">×?×¢×?×?×? ×?×?×?ר×?ת Tor ×?×?×?ש×?ר</string>
- <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string>
- <string name="pref_socks_summary">פת×?×? ×?שר Tor ×?צ×?×¢ ×?ת ×?פ×?×?Ö¾×?×?×?×? SOCKS ש×?×? ×¢×?×?×? (×?ר×?רת ×?×?×?×?: 9050 ×?×? 0 ×?×?×? ×?×?ש×?×?ת)</string>
- <string name="pref_socks_dialog">תצ×?רת פת×?×?ת SOCKS</string>
- <string name="pref_transport_title">פת×?ת Tor TransProxy</string>
- <string name="pref_transport_summary">פת×?×? ×?שר Tor ×?צ×?×¢ ×?ת ×?פ×?×?Ö¾×?×?×?×? ×?שק×?×£ ש×?×? ×¢×?×?×? (×?ר×?רת ×?×?×?×?: 9040 ×?×? 0 ×?×?×? ×?×?ש×?×?ת)</string>
- <string name="pref_transport_dialog">תצ×?רת פת×?×?ת TransProxy</string>
- <string name="pref_dnsport_title">פת×?ת DNS ש×? Tor</string>
- <string name="pref_dnsport_summary">פת×?×? ×?שר Tor ×?צ×?×¢ ×?ת ×?-DNS ש×?×? ×¢×?×?×? (×?ר×?רת ×?×?×?×?: 5400 ×?×? 0 ×?×?×? ×?×?ש×?×?ת)</string>
- <string name="pref_dnsport_dialog">תצ×?ר×? ש×? פת×?ת DNS</string>
- <string name="pref_torrc_title">תצ×?ר×? ×?×?ת×?×?ת ×?×?ש×?ת ש×? Torrc</string>
- <string name="pref_torrc_summary">×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×?: ×?×?× ×¡ ש×?ר×?ת תצ×?רת torrc ×?ש×?ר</string>
- <string name="pref_torrc_dialog">Torrc ×?×?ת×?×? ×?×?ש×?ת</string>
- <string name="bridges_updated">×?שר×?×? ×¢×?×?×?× ×?</string>
- <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">×?× ×? ×?פע×? ×?×?×?ש ×?ת Orbot ×?×?×? ×?×?פשר ×?ת ×?ש×?× ×?×?×?×?</string>
- <string name="menu_qr">ק×?×?×? QR</string>
- <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">×?×? פע×?×?×?ת ×?רשת ×?× ×?×?×?ת ש×?×? ×?×?ס×?ת ×?ת Tor, ×?ת×? ×?×?×?×? ×?×?שת×?ש ×?\'שרת ×?שר\' ×?×?ר×? ×?×?×?פ×?ת ×?×?×?×?× ×¡. ×?×?ר ×?×?ת ×?×?פשר×?×?×?ת ×?×?×? ×?×?×?×?×?ר ×?×?×?×?×?×?...</string>
- <string name="get_bridges_email">×?×?×?\"×?</string>
- <string name="apps_mode">×?צ×? VPN</string>
+ <string name="no_internet_connection_tor">×?×?×? ×?×?×?×?ר ×?×?×?× ×?×¨× ×?; ת×?ר ×?×?ת×?×?...</string>
+ <string name="pref_disable_network_title">×?×?×? ש×?× ×? ×?×?×?×?×?×?×?ת ש×? רשת</string>
+ <string name="pref_disable_network_summary">×?×?×? ×?ת Tor ×?×?שר ×?×?×? ×?×?×?×?ר ×?×?×?× ×?×¨× ×?</string>
+ <string name="newnym">×?×?×?פת ×?×? ×?×?×?ת Tor ×?×?ש×?!</string>
+ <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">×?×?×? ×?×?×?×?ר ×?רשת. ×?×?×?×? ×?ת Tor....</string>
+ <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">×?×?×?×?×?ר ×¢×?×?×? ×?×?×?. ×?×¢×?ר ×?ת Tor...</string>
+ <string name="updating_settings_in_tor_service">×?×¢×?×?×? ×?×?×?ר×?ת Tor ×?×?×?ש×?ר</string>
+ <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string>
+ <string name="pref_socks_summary">פת×?×? ×?שר Tor ×?צ×?×¢ ×?ת ×?פ×?×?Ö¾×?×?×?×? SOCKS ש×?×? ×¢×?×?×? (×?ר×?רת ×?×?×?×?: 9050 ×?×? 0 ×?×?×? ×?×?ש×?×?ת)</string>
+ <string name="pref_socks_dialog">תצ×?רת פת×?×?ת SOCKS</string>
+ <string name="pref_transport_title">פת×?ת Tor TransProxy</string>
+ <string name="pref_transport_summary">פת×?×? ×?שר Tor ×?צ×?×¢ ×?ת ×?פ×?×?Ö¾×?×?×?×? ×?שק×?×£ ש×?×? ×¢×?×?×? (×?ר×?רת ×?×?×?×?: 9040 ×?×? 0 ×?×?×? ×?×?ש×?×?ת)</string>
+ <string name="pref_transport_dialog">תצ×?רת פת×?×?ת TransProxy</string>
+ <string name="pref_dnsport_title">פת×?ת DNS ש×? Tor</string>
+ <string name="pref_dnsport_summary">פת×?×? ×?שר Tor ×?צ×?×¢ ×?ת ×?-DNS ש×?×? ×¢×?×?×? (×?ר×?רת ×?×?×?×?: 5400 ×?×? 0 ×?×?×? ×?×?ש×?×?ת)</string>
+ <string name="pref_dnsport_dialog">תצ×?ר×? ש×? פת×?ת DNS</string>
+ <string name="pref_torrc_title">תצ×?ר×? ×?×?ת×?×?ת ×?×?ש×?ת ש×? Torrc</string>
+ <string name="pref_torrc_summary">×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×?: ×?×?× ×¡ ש×?ר×?ת תצ×?רת torrc ×?ש×?ר</string>
+ <string name="pref_torrc_dialog">Torrc ×?×?ת×?×? ×?×?ש×?ת</string>
+ <string name="kbps">ק\"×?/ש</string>
+ <string name="mbps">×?\"×?/ש</string>
+ <string name="kb">ק\"×?</string>
+ <string name="mb">×?\"×?</string>
+ <string name="bridges_updated">×?שר×?×? ×¢×?×?×?× ×?</string>
+ <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">×?× ×? ×?פע×? ×?×?×?ש ×?ת Orbot ×?×?×? ×?×?פשר ×?ת ×?ש×?× ×?×?×?×?</string>
+ <string name="menu_qr">ק×?×?×? QR</string>
+ <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">×?×? פע×?×?×?ת ×?רשת ×?× ×?×?×?ת ש×?×? ×?×?ס×?ת ×?ת Tor, ×?ת×? ×?×?×?×? ×?×?שת×?ש ×?\'שרת ×?שר\' ×?×?ר×? ×?×?×?פ×?ת ×?×?×?×?× ×¡. ×?×?ר ×?×?ת ×?×?פשר×?×?×?ת ×?×?×? ×?×?×?×?×?ר ×?×?×?×?×?×?...</string>
+ <string name="bridge_mode">×?צ×? ×?שר</string>
+ <string name="get_bridges_email">×?×?×?\"×?</string>
+ <string name="get_bridges_web">×?תר</string>
+ <string name="activate">×?פע×?</string>
+ <string name="apps_mode">×?צ×? VPN</string>
<string name="send_email">ש×?×? ×?×?×?\"×?</string>
- <string name="vpn_default_world">×¢×?×?×?×? (×?×?×?×?×?×?×?)</string>
- <string name="hidden_services">ש×?ר×?ת×?×? × ×¡×ª×¨×?×?</string>
- <string name="title_activity_hidden_services">ש×?ר×?ת×?×? × ×¡×ª×¨×?×?</string>
- <string name="menu_hidden_services">ש×?ר×?ת×?×? × ×¡×ª×¨×?×?</string>
- <string name="save">ש×?×?ר ×?ת</string>
+ <string name="you_must_get_a_bridge_address_by_email_web_or_from_a_friend_once_you_have_this_address_please_paste_it_into_the_bridges_preference_in_orbot_s_setting_and_restart_">×?ת×? ×?×?×?×? ×?×?ש×?×? ×?ת×?×?ת ×?שר ×?×?×?צע×?ת ×?×?×?\"×?, ×?רשת ×?×? ×¢\"×? סר×?קת ק×?×? QR ש×? ×?שר. ×?×?ר \'×?×?×?\"×?\' ×?×? \'רשת\' ×?×?×?×? ×?×?×? ×?×?קש ×?ת×?×?ת ×?שר.\n\n×?ר×?×¢ ש×?ש ×?×? ×?ת×?×?ת, ×?עתק ×?×?×?×?ק ×?×?ת×? ×?ת×?×? ×?×?×¢×?פ×? \"×?שר×?×?\" ×?×?×?×?ר×?ת Orbot ×?×?פע×? ×?×?×?ש.</string>
+ <string name="vpn_default_world">×¢×?×?×?×? (×?×?×?×?×?×?×?)</string>
+ <string name="hidden_services">ש×?ר×?ת×?×? × ×¡×ª×¨×?×?</string>
+ <string name="title_activity_hidden_services">ש×?ר×?ת×?×? × ×¡×ª×¨×?×?</string>
+ <string name="menu_hidden_services">ש×?ר×?ת×?×? × ×¡×ª×¨×?×?</string>
+ <string name="save">ש×?×?ר ×?ת</string>
<string name="local_port">פת×?×? ×?ק×?×?×?ת</string>
- <string name="onion_port">פת×?ת ×?צ×?</string>
- <string name="name">ש×?</string>
- <string name="done">×?סת×?×?×?!</string>
+ <string name="onion_port">פת×?ת ×?צ×?</string>
+ <string name="name">ש×?</string>
+ <string name="done">×?סת×?×?×?!</string>
+ <string name="invalid_port">פת×?×? ×?×? תקפ×?</string>
<string name="copy_address_to_clipboard">×?עתק ×?ת×?×?ת ×?×?×?×? ער×?×?×?</string>
- <string name="show_auth_cookie">×?ר×?×? ×¢×?×?×?×?ת ×?×?×?×?ת</string>
- <string name="backup_service">×?×?×? ש×?ר×?ת</string>
- <string name="delete_service">×?×?ק ש×?ר×?ת</string>
- <string name="backup_saved_at_external_storage">×?×?×?×?×? × ×©×?ר ×?×?×?ס×?×? ×?×?צ×?× ×?</string>
- <string name="backup_restored">×?×?×?×?×? ש×?×?×?ר</string>
- <string name="restore_backup">ש×?×?ר ×?×?×?×?×?</string>
- <string name="create_a_backup_first">צ×?ר ×?×?×?×?×? ת×?×?×?×?</string>
- <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">×?פע×? ×?ת Tor ש×?×? ×?×?×? ×?ס×?×?×? ×?ת ×?ת×?×?×?×?</string>
- <string name="confirm_service_deletion">×?שר ×?×?×?קת ש×?ר×?ת</string>
+ <string name="show_auth_cookie">×?ר×?×? ×¢×?×?×?×?ת ×?×?×?×?ת</string>
+ <string name="backup_service">×?×?×? ש×?ר×?ת</string>
+ <string name="delete_service">×?×?ק ש×?ר×?ת</string>
+ <string name="backup_saved_at_external_storage">×?×?×?×?×? × ×©×?ר ×?×?×?ס×?×? ×?×?צ×?× ×?</string>
+ <string name="backup_restored">×?×?×?×?×? ש×?×?×?ר</string>
+ <string name="filemanager_not_available">×?× ×?×? ק×?צ×?×? ×?×?× ×? ×?×?×?×?</string>
+ <string name="please_grant_permissions_for_external_storage">×?× ×? ×?×¢× ×§ ×?רש×?×?ת ×¢×?×?ר ×?×?ס×?×? ×?×?צ×?× ×?</string>
+ <string name="restore_backup">ש×?×?ר ×?×?×?×?×?</string>
+ <string name="create_a_backup_first">צ×?ר ×?×?×?×?×? ת×?×?×?×?</string>
+ <string name="name_can_t_be_empty">ש×? ×?×?× ×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?ת ר×?ק</string>
+ <string name="fields_can_t_be_empty">ש×?×?ת ×?×?× ×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×?ת ר×?ק×?×?</string>
+ <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">×?פע×? ×?ת Tor ש×?×? ×?×?×? ×?ס×?×?×? ×?ת ×?ת×?×?×?×?</string>
+ <string name="confirm_service_deletion">×?שר ×?×?×?קת ש×?ר×?ת</string>
+ <string name="click_again_for_backup">×?×?×¥ ש×?×? ×?×?×?×?×?×?</string>
<string name="service_type">ס×?×? ש×?ר×?ת</string>
- <string name="auth_cookie">×¢×?×?×?×?ת ×?×?×?×?ת</string>
- <string name="copy_cookie_to_clipboard">×?עתק ×¢×?×?×?×?×? ×?×?×?×? ער×?×?×?</string>
- <string name="auth_cookie_was_not_configured">×¢×?×?×?×?ת ×?×?×?×?ת ×?×? ×?×?×?×?ר×?</string>
- <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">×?× ×? ×?פע×? ×?×?×?ש ×?ת Orbot ×?×?×? ×?×?פשר ×?ת ×?ש×?× ×?×?×?×?</string>
- <string name="client_cookies">×¢×?×?×?×?ת ×?ק×?×?</string>
- <string name="onion">.onion</string>
- <string name="cookie_from_QR">קר×? ×?ת×?×? QR</string>
- <string name="backup_cookie">×?×?×? ×¢×?×?×?×?×?</string>
- <string name="delete_cookie">×?×?ק ×¢×?×?×?×?×?</string>
- <string name="confirm_cookie_deletion">×?שר ×?×?×?קת ×¢×?×?×?×?×?</string>
- <string name="hosted_services">ש×?ר×?ת×?×? ×?×?×?ר×?×?×?</string>
- <string name="share_as_qr">שתף ×?ת×?ר QR</string>
- <string name="disable">×?ש×?ת</string>
- <string name="enable">×?פשר</string>
- <string name="consider_disable_battery_optimizations">שק×?×? ×?×?ש×?×?ת ×?×?×?×?×?×? ס×?×?×?×?</string>
- <string name="consider_enable_battery_optimizations">שק×?×? ×?×?פשר ×?×?×?×?×?×? ס×?×?×?×?</string>
- <string name="pref_isolate_dest">×?×?×?×? ×?ת×?×?×?ת ×?×¢×?</string>
- <string name="pref_isolate_dest_summary">×?שת×?ש ×?×?×¢×?×? ש×?× ×? ×?×?×? ×?ת×?×?ת ×?×¢×?</string>
- <string name="pref_connection_padding">ר×?פ×?×? ×?×?×?×?ר</string>
- <string name="pref_connection_padding_summary">×?פשר ת×?×?×? ר×?פ×?×? ×?×?×?×?ר ×?×?×? ×?×?×?×? ×?×¤× ×? צ×?ר×?ת ×?ס×?×?×?×?ת ש×? × ×?ת×?×? תע×?×?ר×?. ×?ר×?רת ×?×?×?×?: ×?×?×?×?×?×?×?</string>
- <string name="pref_reduced_connection_padding">×?×?פ×?ת ר×?פ×?×? ×?×?×?×?ר</string>
- <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">ס×?×?ר ×?×?×?×?ר×? ×?×?סר ×?×?ק×?×? ×?×?תר ×?ש×?×?×? פ×?×?ת ×?×?×?×?×?ת ×?×?×?×¢ ר×?פ×?×? ×?×?×? ×?×?פ×?×?ת ש×?×?×?ש ש×? × ×ª×?× ×?×? ×?ס×?×?×?×?.</string>
+ <string name="auth_cookie">×¢×?×?×?×?ת ×?×?×?×?ת</string>
+ <string name="copy_cookie_to_clipboard">×?עתק ×¢×?×?×?×?×? ×?×?×?×? ער×?×?×?</string>
+ <string name="auth_cookie_was_not_configured">×¢×?×?×?×?ת ×?×?×?×?ת ×?×? ×?×?×?×?ר×?</string>
+ <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">×?× ×? ×?פע×? ×?×?×?ש ×?ת Orbot ×?×?×? ×?×?פשר ×?ת ×?ש×?× ×?×?×?×?</string>
+ <string name="client_cookies">×¢×?×?×?×?ת ×?ק×?×?</string>
+ <string name="onion">.onion</string>
+ <string name="invalid_onion_address">×?ת×?×?ת .onion ×?×? תקפ×?</string>
+ <string name="cookie_from_QR">קר×? ×?ת×?×? QR</string>
+ <string name="backup_cookie">×?×?×? ×¢×?×?×?×?×?</string>
+ <string name="delete_cookie">×?×?ק ×¢×?×?×?×?×?</string>
+ <string name="confirm_cookie_deletion">×?שר ×?×?×?קת ×¢×?×?×?×?×?</string>
+ <string name="hosted_services">ש×?ר×?ת×?×? ×?×?×?ר×?×?×?</string>
+ <string name="share_as_qr">שתף ×?ת×?ר QR</string>
+ <string name="disable">×?ש×?ת</string>
+ <string name="enable">×?פשר</string>
+ <string name="consider_disable_battery_optimizations">שק×?×? ×?×?ש×?×?ת ×?×?×?×?×?×? ס×?×?×?×?</string>
+ <string name="consider_enable_battery_optimizations">שק×?×? ×?×?פשר ×?×?×?×?×?×? ס×?×?×?×?</string>
+ <string name="pref_isolate_dest">×?×?×?×? ×?ת×?×?×?ת ×?×¢×?</string>
+ <string name="pref_isolate_dest_summary">×?שת×?ש ×?×?×¢×?×? ש×?× ×? ×?×?×? ×?ת×?×?ת ×?×¢×?</string>
+ <string name="no_transproxy_warning_short">×?×?×?ר×?: ×?פ×?×?Ö¾×?×?×? שק×?×£ ×?×?× ×? × ×ª×?×? ×?×?תר</string>
+ <string name="no_transproxy_warning">×?×?×?ר×?: ×?פ×?×?Ö¾×?×?×? שק×?×£ ×?×?× ×? × ×ª×?×?. ×?שת×?ש ×?-VPN ש×? Orbot ×?×?ק×?×?.</string>
+ <string name="pref_connection_padding">ר×?פ×?×? ×?×?×?×?ר</string>
+ <string name="pref_connection_padding_summary">×?פשר ת×?×?×? ר×?פ×?×? ×?×?×?×?ר ×?×?×? ×?×?×?×? ×?×¤× ×? צ×?ר×?ת ×?ס×?×?×?×?ת ש×? × ×?ת×?×? תע×?×?ר×?. ×?ר×?רת ×?×?×?×?: ×?×?×?×?×?×?×?</string>
+ <string name="pref_reduced_connection_padding">×?×?פ×?ת ר×?פ×?×? ×?×?×?×?ר</string>
+ <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">ס×?×?ר ×?×?×?×?ר×? ×?×?סר ×?×?ק×?×? ×?×?תר ×?ש×?×?×? פ×?×?ת ×?×?×?×?×?ת ×?×?×?×¢ ר×?פ×?×? ×?×?×? ×?×?פ×?×?ת ש×?×?×?ש ש×? × ×ª×?× ×?×? ×?ס×?×?×?×?.</string>
<string name="app_shortcuts">×?×?ש×?×?×?×? ×?×?×?פשר×?Ö¾Tor</string>
- <string name="testing_bridges">×?×?×?×? ×?×?×?×?ר ×?שר ×?×? Tor...</string>
- <string name="testing_bridges_success">×?צ×?×?×?. תצ×?רת ×?×?שר ×?×?×?×?!</string>
- <string name="testing_bridges_fail">× ×?ש×?. × ×¡×? ×?פשר×?ת ×?×?רת</string>
- <string name="bridge_direct_connect">×?ת×?×?ר ×?ש×?ר×?ת ×?×? Tor (×?×?×? ×?×?×?)</string>
- <string name="bridge_community">×?ת×?×?ר ×?×?×?צע×?ת שרת×? ק×?×?×?×?</string>
- <string name="bridge_cloud">×?ת×?×?ר ×?×?×?צע×?ת שרת×? ×¢× ×?</string>
- <string name="trouble_connecting">×?×¢×?ת ×?ת×?×?ר×?ת?</string>
- <string name="full_device_vpn">VPN ×?×?ש×?ר ×?×?×?</string>
- <string name="vpn_disabled">VPN ×?×?ש×?ת</string>
-</resources>
+ <string name="testing_bridges">×?×?×?×? ×?×?×?×?ר ×?שר ×?×? Torâ?¦</string>
+ <string name="testing_bridges_success">×?צ×?×?×?. תצ×?רת ×?×?שר ×?×?×?×?!</string>
+ <string name="testing_bridges_fail">× ×?ש×?. × ×¡×? ×?פשר×?ת ×?×?רת</string>
+ <string name="bridge_direct_connect">×?ת×?×?ר ×?ש×?ר×?ת ×?×? Tor (×?×?×? ×?×?×?)</string>
+ <string name="bridge_community">×?ת×?×?ר ×?×?×?צע×?ת שרת×? ק×?×?×?×?</string>
+ <string name="bridge_cloud">×?ת×?×?ר ×?×?×?צע×?ת שרת×? ×¢× ×?</string>
+ <string name="bridges_get_new">×?קש ×?שר×?×? ×?×?ש×?×?... (×?×? ×?×? ×?ש×?ר × ×?ש×?)</string>
+ <string name="trouble_connecting">×?×¢×?ת ×?ת×?×?ר×?ת?</string>
+ <string name="full_device_vpn">VPN ×?×?ש×?ר ×?×?×?</string>
+ <string name="vpn_disabled">VPN ×?×?ש×?ת</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits