[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Ukrainian)
commit cd74e0eefd007083575630a281678da2e9a9e937
Author: ihor_ck <igor_ck@xxxxxxxxxxx>
Date: Thu Sep 10 23:31:15 2020 +0000
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings)
Translation: Guardian Project/Orbot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/uk/
---
app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index c51d2899..4e4acd98 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -2,11 +2,11 @@
<resources>
<string name="app_name">Orbot</string>
<string name="app_description">Orbot â?? Ñ?е вÑ?лÑ?на пÑ?огÑ?ама длÑ? пÑ?окÑ?Ñ?-з\'Ñ?днанÑ?, Ñ?ка дозволÑ?Ñ? Ñ?нÑ?им додаÑ?кам безпеÑ?нÑ?Ñ?е викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и Ñ?нÑ?еÑ?неÑ?-з\'Ñ?днаннÑ?. Orbot викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ? Tor длÑ? Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? Ñ?нÑ?еÑ?неÑ?-Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?кÑ?, Ñ?кий далÑ? пÑ?иÑ?овÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?д Ñ?аÑ? пеÑ?еÑ?иланнÑ? Ñ?еÑ?ез кÑ?лÑ?ка комп\'Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?в Ñ? Ñ?Ñ?зниÑ? Ñ?аÑ?Ñ?инаÑ? планеÑ?и. Tor Ñ? вÑ?лÑ?ним пÑ?огÑ?амним забезпеÑ?еннÑ?м, а Ñ?акож вÑ?дкÑ?иÑ?оÑ? меÑ?ежеÑ?, Ñ?о допомагаÑ? заÑ?иÑ?Ñ?иÑ?иÑ?Ñ? вÑ?д меÑ?ежевого Ñ?Ñ?еженнÑ?, Ñ?ке загÑ?ожÑ?Ñ? оÑ?обиÑ?Ñ?Ñ?й Ñ?вободÑ? Ñ?а пÑ?иваÑ?номÑ? жиÑ?Ñ?Ñ?, конÑ?Ñ?денÑ?Ñ?йнÑ?й бÑ?знеÑ?-дÑ?Ñ?лÑ?ноÑ?Ñ?Ñ? Ñ? конÑ?акÑ?ам, а Ñ?акож деÑ?жавноÑ? пÑ?огÑ?ами безпеки, Ñ?о
вÑ?дома Ñ?к аналÑ?з Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?кÑ?.</string>
- <string name="status_starting_up">Ð?апÑ?Ñ?к Orbot...</string>
+ <string name="status_starting_up">Ð?апÑ?Ñ?к Orbotâ?¦</string>
<string name="status_activated">Ð?Ñ?д\'Ñ?днаний до меÑ?ежÑ? Tor</string>
<string name="status_disabled">«Orbot» вÑ?д\'Ñ?днаний</string>
<string name="status_shutting_down">СеÑ?вÑ?Ñ?и ТоÑ? деакÑ?ивованÑ?</string>
- <string name="tor_process_starting">Ð?апÑ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? клÑ?Ñ?нÑ? Tor...</string>
+ <string name="tor_process_starting">Ð?апÑ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? клÑ?Ñ?нÑ? Torâ?¦</string>
<string name="tor_process_complete">завеÑ?Ñ?ено.</string>
<string name="menu_settings">Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ?</string>
<string name="menu_log">Ð?Ñ?Ñ?нал</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
<string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: https://github.com/Yawning/obfs4</string>
<string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string>
<string name="hidden_service_request">Ð?Ñ?огÑ?ама Ñ?оÑ?е вÑ?дкÑ?иÑ?и пÑ?иÑ?ований Ñ?еÑ?веÑ?ний поÑ?Ñ? %1$s Ñ? меÑ?ежÑ? Tor. Це безпеÑ?но, Ñ?кÑ?о ви довÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?е заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нкÑ?.</string>
- <string name="found_existing_tor_process">знайдено Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?ий пÑ?оÑ?еÑ? Tor...</string>
+ <string name="found_existing_tor_process">знайдено наÑ?вний пÑ?оÑ?еÑ? Torâ?¦</string>
<string name="something_bad_happened">Ð?иникла Ñ?каÑ?Ñ? помилка. Ð?еÑ?евÑ?Ñ?Ñ?е лог</string>
<string name="unable_to_read_hidden_service_name">неможливо пÑ?оÑ?иÑ?аÑ?и Ñ?м\'Ñ? пÑ?иÑ?ованоÑ? Ñ?лÑ?жби</string>
<string name="unable_to_start_tor">Ð?еможливо запÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и Tor:</string>
@@ -127,7 +127,7 @@
<string name="pref_torrc_summary">Ð?Ð?ШÐ? Ð?Ð?Я Ð?Ð?СÐ?Ð?РТÐ?Ð?: введÑ?Ñ?Ñ? безпоÑ?еÑ?еднÑ? Ñ?Ñ?дки налаÑ?Ñ?Ñ?ванÑ? torrc</string>
<string name="pref_torrc_dialog">Ð?одаÑ?кове Ñ? Torrc</string>
<string name="kbps">kbps</string>
- <string name="mbps">mbps</string>
+ <string name="mbps">Ð?бÑ?Ñ?/Ñ?</string>
<string name="kb">KB</string>
<string name="mb">MB</string>
<string name="bridges_updated">Ð?оÑ?Ñ?и оновлено</string>
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits