[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [torbutton/master] Translations update
commit acb4d4aad7252b627ea4d1bddc560b524939942f
Author: Georg Koppen <gk@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Tue Dec 7 11:44:07 2021 +0000
Translations update
---
chrome/locale/ar/torbutton.dtd | 1 +
chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd | 1 +
chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties | 30 ++---
chrome/locale/ca/aboutTor.dtd | 2 +-
chrome/locale/ca/torbutton.dtd | 1 +
chrome/locale/cs/aboutTor.dtd | 6 +-
chrome/locale/cs/torbutton.dtd | 1 +
chrome/locale/da/torbutton.dtd | 1 +
chrome/locale/da/torbutton.properties | 22 ++--
chrome/locale/de/aboutTor.dtd | 2 +-
chrome/locale/de/torbutton.dtd | 1 +
chrome/locale/el/aboutTBUpdate.dtd | 2 +-
chrome/locale/el/aboutTor.dtd | 2 +-
chrome/locale/el/browserOnboarding.properties | 22 ++--
chrome/locale/el/torbutton.dtd | 1 +
chrome/locale/el/torbutton.properties | 26 ++---
chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd | 2 +-
chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd | 1 +
chrome/locale/es-ES/torbutton.dtd | 3 +-
chrome/locale/es-ES/torbutton.properties | 78 ++++++-------
chrome/locale/eu/torbutton.dtd | 1 +
chrome/locale/fa/torbutton.dtd | 1 +
chrome/locale/fa/torbutton.properties | 26 ++---
chrome/locale/fr/aboutTor.dtd | 2 +-
chrome/locale/fr/torbutton.dtd | 1 +
chrome/locale/ga-IE/torbutton.dtd | 1 +
chrome/locale/he/torbutton.dtd | 1 +
chrome/locale/hu/torbutton.dtd | 1 +
chrome/locale/hu/torbutton.properties | 20 ++--
chrome/locale/id/aboutTor.dtd | 2 +-
chrome/locale/id/torbutton.dtd | 1 +
chrome/locale/id/torbutton.properties | 152 +++++++++++++-------------
chrome/locale/is/torbutton.dtd | 1 +
chrome/locale/it/aboutTor.dtd | 2 +-
chrome/locale/it/torbutton.dtd | 1 +
chrome/locale/it/torbutton.properties | 6 +-
chrome/locale/ja/aboutTor.dtd | 4 +-
chrome/locale/ja/torbutton.dtd | 1 +
chrome/locale/ja/torbutton.properties | 8 +-
chrome/locale/ka/aboutTor.dtd | 10 +-
chrome/locale/ka/browserOnboarding.properties | 6 +-
chrome/locale/ka/torbutton.dtd | 1 +
chrome/locale/ka/torbutton.properties | 2 +-
chrome/locale/ko/torbutton.dtd | 1 +
chrome/locale/lt/aboutTor.dtd | 4 +-
chrome/locale/lt/torbutton.dtd | 1 +
chrome/locale/lt/torbutton.properties | 36 +++---
chrome/locale/mk/aboutTor.dtd | 4 +-
chrome/locale/mk/torbutton.dtd | 1 +
chrome/locale/ms/torbutton.dtd | 1 +
chrome/locale/my/torbutton.dtd | 1 +
chrome/locale/nb-NO/torbutton.dtd | 1 +
chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties | 4 +-
chrome/locale/nl/torbutton.dtd | 1 +
chrome/locale/nl/torbutton.properties | 10 +-
chrome/locale/pl/aboutTor.dtd | 2 +-
chrome/locale/pl/torbutton.dtd | 1 +
chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd | 2 +-
chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd | 1 +
chrome/locale/ro/aboutTor.dtd | 2 +-
chrome/locale/ro/torbutton.dtd | 1 +
chrome/locale/ro/torbutton.properties | 22 ++--
chrome/locale/ru/aboutTor.dtd | 2 +-
chrome/locale/ru/torbutton.dtd | 1 +
chrome/locale/sv-SE/aboutDialog.dtd | 2 +-
chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd | 6 +-
chrome/locale/sv-SE/brand.dtd | 4 +-
chrome/locale/sv-SE/brand.properties | 2 +-
chrome/locale/sv-SE/branding/brand.ftl | 4 +-
chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd | 1 +
chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties | 8 +-
chrome/locale/th/browserOnboarding.properties | 2 +-
chrome/locale/th/torbutton.dtd | 1 +
chrome/locale/tr/aboutTBUpdate.dtd | 4 +-
chrome/locale/tr/aboutTor.dtd | 6 +-
chrome/locale/tr/torbutton.dtd | 1 +
chrome/locale/vi/torbutton.dtd | 1 +
chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd | 2 +-
chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd | 1 +
chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd | 2 +-
chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd | 1 +
81 files changed, 320 insertions(+), 283 deletions(-)
diff --git a/chrome/locale/ar/torbutton.dtd b/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
index c5f101e5..e006764c 100644
--- a/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "تÙ?ضÙ?Ù?اتÙ? اÙ?خاصة Ù?Ù?Ù?تصÙ?Ø ØªØ³Ø¨Ø¨Øª Ù?Ù? إعدادات Ø£Ù?اÙ? غÙ?ر Ù?عتادة. Ù?Ø£Ù?اÙ? Ù?خصÙ?صÙ?Ø© Ø£Ù?ضÙ? Ù?Ù?ØµØ Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ø£Øد Ù?ستÙ?Ù?ات اÙ?Ø£Ù?اÙ? اÙ?Ù?بدئÙ?Ø©.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "استعد اÙ?إعادات اÙ?Ù?بدئÙ?Ø©">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "إعدادات اÙ?Ø£Ù?Ù? اÙ?Ù?تÙ?دÙ?Ø© ...">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "تبدÙ?Ù?â?¦">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "دائرة تÙ?ر">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "دائرة تÙ?ر جدÙ?دة Ù?Ù?ذا اÙ?Ù?Ù?Ù?ع">
diff --git a/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd b/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd
index 6e01a3f2..f9f4aa31 100644
--- a/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd
@@ -46,6 +46,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "à¦?পনার à¦?াসà§?à¦?ম বà§?রাà¦?à¦?ারà§?র পà¦?নà§?দà¦?à§?লির à¦?ারণà§? à¦?সà§?বাà¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦? নিরাপতà§?তা সà§?à¦?িà¦?স দà§?à¦?া দিয়à§?à¦?à§? নিরাপতà§?তা à¦?বà¦? à¦?à§?পনà§?য়তার à¦?ারণà§?, à¦?মরা à¦?পনাà¦?à§? ডিফলà§?à¦? নিরাপতà§?তা সà§?তরà¦?à§?লির à¦?à¦?à¦?ি à¦?য়ন à¦?রার সà§?পারিশ à¦?রি।">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "স�ব����রি� স��ি�স��লি প�ন�স�থাপন �র�ন">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "�ন�নত নিরাপত�তা স��ি�স ...">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Changeâ?¦">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "�র সার��ি�">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "�� সা���র �ন�য নত�ন সার��ি�">
diff --git a/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties b/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties
index 02b68434..bef22f3c 100644
--- a/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties
@@ -72,12 +72,12 @@ onionServices.descNotFound=সবà¦?à§?à§?à§? বà§? সমà§?à¦à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾
onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
# Tor SOCKS error 0xF1:
onionServices.descInvalid.pageTitle=�নি�নসা�� ল�ড �রত� সমস�যা
-onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
-onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid.header=�নি�ন সা��� প��ান� যা���� না
+onionServices.descInvalid=�ন�তর�বর�ত� ত�র��ির �ন�য �নি�ন সা��� প��ান� যা���� না।
onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
# Tor SOCKS error 0xF2:
onionServices.introFailed.pageTitle=�নি�নসা�� ল�ড �রত� সমস�যা
-onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed.header=�নি�ন সা�� বিয���ত হ����
onionServices.introFailed=সবà¦?à§?à§?à§? বà§? সমà§?à¦à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾ হà¦?à§?à¦?à§? à¦?নিà§?নসাà¦?à¦?à¦?ি তারহà§?ন(à¦?ফলাà¦?ন)। à¦?নিà§?নসাà¦?à¦? পà§?রশাসà¦?à§?র সাথà§? যà§?à¦?াযà§?à¦? à¦?রà§?।
onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
# Tor SOCKS error 0xF3:
@@ -86,23 +86,23 @@ onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
# Tor SOCKS error 0xF4:
-onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
-onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=যা�া��রণ প�র���ন
+onionServices.clientAuthMissing.header=�নি�ন সা��� যা�া��রণ প�র���ন
onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
# Tor SOCKS error 0xF5:
-onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
-onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
-onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=যা�া��রণ ব�যর�থ
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=�নি�ন সা�� যা�া��রণ ব�যর�থ
+onionServices.clientAuthIncorrect=পà§?রদতà§?ত à¦?াবি à¦à§?ল à¦?থবা রদ à¦?রা হà§?à§?à¦?à§?। à¦?নিà§?ন সাà¦?à¦? বà§?যবসà§?থাপà¦?à¦?à§? যà§?à¦?াযà§?à¦? à¦?রà§?।
onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
# Tor SOCKS error 0xF6:
onionServices.badAddress.pageTitle=�নি�নসা�� ল�ড �রত� সমস�যা
-onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
+onionServices.badAddress.header=à¦à§?ল à¦?নিà§?ন সাà¦?à¦? ঠিà¦?ানা
onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
# Tor SOCKS error 0xF7:
onionServices.introTimedOut.pageTitle=�নি�নসা�� ল�ড �রত� সমস�যা
-onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
+onionServices.introTimedOut.header=�নি�ন সা�� বর�তন� ত�রির সম� শ�ষ হ�� ����
onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
#
@@ -138,11 +138,11 @@ onionLocation.notNow=��ন না
onionLocation.notNowAccessKey=n
onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
onionLocation.tryThis=Try Onion Services
-onionLocation.onionAvailable=.onion available
-onionLocation.learnMore=Learn moreâ?¦
-onionLocation.always=Always
-onionLocation.askEverytime=Ask every time
-onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.onionAvailable=.onion ���
+onionLocation.learnMore=�র� �ান�...
+onionLocation.always=সর�বদা
+onionLocation.askEverytime=প�রত�য��বার �ি���াসা �র�
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=পা��া ��ল� .onion স�বা�� �ধি� ��র�ত�ব দা�।
onionLocation.onionServicesTitle=�নি�ন স�বা
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
diff --git a/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd
index a566a3a9..db8d2753 100644
--- a/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd
@@ -56,4 +56,4 @@
Thank you!
-->
-<!ENTITY aboutTor.yec.donationMatch "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000.">
+<!ENTITY aboutTor.yec.donationMatch "Amics del Tor igualarà la vostra donació fins a 150.000 dòlars.">
diff --git a/chrome/locale/ca/torbutton.dtd b/chrome/locale/ca/torbutton.dtd
index ac50edc5..fdd725cf 100644
--- a/chrome/locale/ca/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ca/torbutton.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Les preferències personalitzades del navegador que heu triat fan que la configuració de seguretat sigui poc habitual. Per raons de privadesa i seguretat, recomanem que trieu un nivell de seguretat per defecte.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Restaura els valors per defecte">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Configuració de seguretat avançada�">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Changeâ?¦">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuit de Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Circuit nou per a aquest lloc">
diff --git a/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd b/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd
index 2d5dd753..eaddc377 100644
--- a/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd
@@ -27,7 +27,7 @@
<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Nechte si posÃlat nejnovÄ?jÅ¡Ã informace o Toru.">
<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "PÅ?ihlaste se k odbÄ?ru zpravodaje Toru.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor je zdarma k použità dÃky darům od lidà jako ty.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor je zdarma k použità dÃky darům od lidà jako jste vy.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "PÅ?ispÄ?jte">
<!-- Year end campaign strings -->
@@ -47,8 +47,8 @@
Thank you!
-->
-<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "HANDS\nOFF\nMY\nDATA">
-<!ENTITY aboutTor.yec.motto "Soukromà je lidksé právo">
+<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "RUCE\nPRYÄ?\nOD\nMÃ?CH\nDAT">
+<!ENTITY aboutTor.yec.motto "Soukromà je lidské právo">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutTor.yec.donationMatch): Please translate the 'Friends of Tor' phrase, but
also format it like the name of an organization in whichever way that is appropriate for your locale.
diff --git a/chrome/locale/cs/torbutton.dtd b/chrome/locale/cs/torbutton.dtd
index d273f72b..b13f7e09 100644
--- a/chrome/locale/cs/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/cs/torbutton.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "VaÅ¡e nastavenà prohlÞeÄ?e neodpovÃdá standardnÃmu nastavenà zabezpeÄ?enÃ. Z důvodu ochrany soukromà a zvýšenà bezpeÄ?nosti vám doporuÄ?ujeme vybrat si jednu z výchozÃch bezpeÄ?nostnÃch úrovnÃ.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Obnovit výchozÃ">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "RozÅ¡ÃÅ?ená bezpeÄ?nostnà nastavenÃâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "ZmÄ?nit...">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Å?etÄ?zec sÃtà Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nový Å?etÄ?zec sÃtà Tor k této stránce">
diff --git a/chrome/locale/da/torbutton.dtd b/chrome/locale/da/torbutton.dtd
index 6a4fb8aa..3661da53 100644
--- a/chrome/locale/da/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/da/torbutton.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Dine tilpassede browserpræferencer har resulterede i usædvanlige sikkerhedsindstillinger. Pga. sikkerheds- og privatlivsårsagen, anbefaler vi at du vælger en af standardsikkerhedsniveauerne.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Gendan standarder">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Avancerede sikkerhedsindstillingerâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Changeâ?¦">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-kredsløb">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nyt kredsløb til dette sted">
diff --git a/chrome/locale/da/torbutton.properties b/chrome/locale/da/torbutton.properties
index 9de61c83..6b2a7062 100644
--- a/chrome/locale/da/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/da/torbutton.properties
@@ -124,12 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Fjern
onionServices.authPreferences.removeAll=Fjern alle
onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Kan ikke hente nøgler fra tor
onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Kan ikke fjerne nøgle
-onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
-onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
-onionServices.v2Deprecated=Dette onionsted vil snart være uopnåelig. Venligst kontakt stedets administrator og anbefal at de opgraderer.
-onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
-onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Got it
-onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=Advarsel om V2-onionsteder som udgår
+onionServices.v2Deprecated.header=Version 2-onionsteder udgår snart
+onionServices.v2Deprecated=Onionstedet vil snart ikke være tilgængeligt. Kontakt venligst stedets administrator og opforder dem at opgradere.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor slutter sin understøttelse af version 2-oniontjenester fra Juli 2021 og onionstedet vil ikke længere kunne tilgås fra denne adresse. Hvis du er stedets administator, så opgrader til en version 3-oniontjeneste snart.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Okay
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=Onionstedet kan snart ikke tilgås
# Onion-Location strings.
onionLocation.alwaysPrioritize=Prioriter altid onions
@@ -146,11 +146,11 @@ onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioriter .onion-steder når de kendes
onionLocation.onionServicesTitle=Oniontjenester
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
-cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
-cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
-cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=En kryptovalutaadresse (%S) er blevet kopieret fra et usikkert websted. Den kan være blevet ændret.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=Hvad kan du gøre ved det?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=Du kan prøve at oprette forbindelse igen med et nyt kredsløb for at etablere en sikker forbindelse eller acceptere risikoen og se bort fra advarslen.
cryptoSafetyPrompt.learnMore=Lær mere
-cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Genindlæs faneblad med et nyt kredsløb
cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=B
-cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Se bort fra advarsel
cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/de/aboutTor.dtd b/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
index 05c71121..b602df14 100644
--- a/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
@@ -47,7 +47,7 @@
Thank you!
-->
-<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "HANDS\nOFF\nMY\nDATA">
+<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "HÃ?NDE\nWEG\nVON MEINEN\nDATEN">
<!ENTITY aboutTor.yec.motto "Datenschutz ist ein Menschenrecht">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutTor.yec.donationMatch): Please translate the 'Friends of Tor' phrase, but
also format it like the name of an organization in whichever way that is appropriate for your locale.
diff --git a/chrome/locale/de/torbutton.dtd b/chrome/locale/de/torbutton.dtd
index 86266aa5..4f1b5734 100644
--- a/chrome/locale/de/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/de/torbutton.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Ihre benutzerdefinierten Browser-Einstellungen haben zu ungewöhnlichen Sicherheitseinstellungen geführt. Aus Gründen der Sicherheit und Privatsphäre empfehlen wir dir eine der vorgegebenen Sicherheitsstufen auszuwählen.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Standardeinstellungen wiederherstellen">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Erweiterte Sicherheitseinstellungen â?¦">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Ã?ndern...">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Kanal">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Neuen Kanal für diese Seite">
diff --git a/chrome/locale/el/aboutTBUpdate.dtd b/chrome/locale/el/aboutTBUpdate.dtd
index ae3b1020..1a8619d9 100644
--- a/chrome/locale/el/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/chrome/locale/el/aboutTBUpdate.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Î?Ï?Ï?είο αλλαγÏ?ν Ï?οÏ? Tor Browser">
<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Î? Tor Browser αναβαθμίÏ?Ï?ηκε.">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Î?ια Ï?ιÏ? Ï?ιο Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?αÏ?εÏ? Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ? για αÏ?Ï?ή Ï?ην ÎκδοÏ?η,">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Î?ια Ï?ιÏ? Ï?ιο Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?αÏ?εÏ? Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ? για αÏ?Ï?ή Ï?ην ÎκδοÏ?η, ">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "εÏ?ιÏ?κεÏ?θείÏ?ε Ï?ην ιÏ?Ï?οÏ?ελίδα μαÏ?">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
<!ENTITY aboutTBUpdate.version "Î?κδοÏ?η">
diff --git a/chrome/locale/el/aboutTor.dtd b/chrome/locale/el/aboutTor.dtd
index a162ceaa..43179324 100644
--- a/chrome/locale/el/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/el/aboutTor.dtd
@@ -47,7 +47,7 @@
Thank you!
-->
-<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "HANDS\nOFF\nMY\nDATA">
+<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "Î?Î?ΤΩ ΤÎ?\nΧÎ?ΡÎ?Î?\nÎ?Î Î? ΤÎ?\nÎ?Î?Î?Î?Î?Î?Î?Î? Î?Î?Î¥">
<!ENTITY aboutTor.yec.motto "Î? ιδιÏ?Ï?ικÏ?Ï?ηÏ?α είναι ανθÏ?Ï?Ï?ινο δικαίÏ?μα ">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutTor.yec.donationMatch): Please translate the 'Friends of Tor' phrase, but
also format it like the name of an organization in whichever way that is appropriate for your locale.
diff --git a/chrome/locale/el/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/el/browserOnboarding.properties
index e466aefe..552863f0 100644
--- a/chrome/locale/el/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/el/browserOnboarding.properties
@@ -5,9 +5,9 @@
onboarding.tour-tor-welcome=Î?αλÏ?Ï? ήλθαÏ?ε
onboarding.tour-tor-welcome.title=Î?ίÏ?Ï?ε ÎÏ?οιμοÏ?.
onboarding.tour-tor-welcome.description=Î? Tor Browser Ï?Ï?οÏ?Ï?ÎÏ?ει Ï?α Ï?Ï?ηλÏ?Ï?εÏ?α Ï?Ï?άνÏ?αÏ? Ï?Ï?ην ιδιÏ?Ï?ικÏ?Ï?ηÏ?α και Ï?ην αÏ?Ï?άλεια καÏ?ά Ï?ην Ï?εÏ?ιήγηÏ?η Ï?Ï?ο διαδίκÏ?Ï?ο. ΤÏ?Ï?α είÏ?Ï?ε Ï?Ï?οÏ?Ï?αÏ?εÏ?μÎνοÏ? αÏ?Ï? Ï?ον ενÏ?οÏ?ιÏ?μÏ?, Ï?ην καÏ?αÏ?κοÏ?ία και Ï?η λογοκÏ?ιÏ?ία. Î?ία γÏ?ήγοÏ?η δοκιμή θα Ï?αÏ? δείξει Ï?Ï?Ï?.
-onboarding.tour-tor-welcome.next-button=ΠηγαίνεÏ?ε Ï?Ï?ην Î?διÏ?Ï?ικÏ?Ï?ηÏ?α
+onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Πάμε Ï?Ï?ην Î?διÏ?Ï?ικÏ?Ï?ηÏ?α
-onboarding.tour-tor-privacy=Î?Ï?Ï?Ï?Ï?ηÏ?ο
+onboarding.tour-tor-privacy=Î?διÏ?Ï?ικÏ?Ï?ηÏ?α
onboarding.tour-tor-privacy.title=Î?Ï?οÏ?Ï?γεÏ?ε ενÏ?οÏ?ιÏ?Ï?ÎÏ? και αδιάκÏ?ιÏ?οÏ?Ï?.
onboarding.tour-tor-privacy.description=Î? Tor Browser αÏ?ομονÏ?νει Ï?α cookies και διαγÏ?άÏ?ει Ï?ο ιÏ?Ï?οÏ?ικÏ? Ï?εÏ?ιήγηÏ?ηÏ? μÏ?λιÏ? κλείÏ?εÏ?ε Ï?ην καÏ?Ï?Îλα Ï?αÏ?. Î?Ï?Ï?ÎÏ? οι Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? Ï?οÏ? εξαÏ?Ï?αλίζοÏ?ν Ï?ην ιδιÏ?Ï?ικÏ?Ï?ηÏ?ά Ï?αÏ? και Ï?ην αÏ?Ï?άλειά Ï?αÏ? είναι αÏ?οθηκεÏ?μÎνεÏ? Ï?Ï?ον Ï?εÏ?ιηγηÏ?ή. Î?Ï?ιλÎξÏ?ε "Î?ίκÏ?Ï?ο Tor" για να μάθεÏ?ε Ï?Ï?Ï? Ï?αÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?αÏ?εÏ?οÏ?με Ï?ε εÏ?ίÏ?εδο δικÏ?Ï?οÏ?.
onboarding.tour-tor-privacy.button=Πάμε Ï?Ï?ο Î?ίκÏ?Ï?ο Tor
@@ -15,28 +15,28 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Πάμε Ï?Ï?ο Î?ίκÏ?Ï?ο Tor
onboarding.tour-tor-network=Î?ίκÏ?Ï?ο Tor
onboarding.tour-tor-network.title=Î?Ï? Ï?αξιδÎÏ?οÏ?με Ï?ε Îνα αÏ?οκενÏ?Ï?Ï?μÎνο δίκÏ?Ï?ο.
onboarding.tour-tor-network.description=Î? Tor Browser Ï?αÏ? Ï?Ï?νδÎει Ï?Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor, Ï?οÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γεί Ï?άÏ?η Ï?ε Ï?ιλιάδεÏ? εθελονÏ?ÎÏ? αÏ?Ï? Ï?λο Ï?ον κÏ?Ï?μο. Σε ανÏ?ίθεÏ?η με Îνα VPN, δεν Ï?Ï?άÏ?Ï?ει κανÎνα Ï?ημείο αÏ?οÏ?Ï?Ï?ίαÏ? ή κενÏ?Ï?ική ονÏ?Ï?Ï?ηÏ?α Ï?οÏ? Ï?Ï?ÎÏ?ει να εμÏ?ιÏ?Ï?εÏ?Ï?είÏ?ε για να αÏ?ολαÏ?Ï?εÏ?ε Ï?ο διαδίκÏ?Ï?ο ιδιÏ?Ï?ικά.
-onboarding.tour-tor-network.description-para2=Î?Î?Î?: ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? δικÏ?Ï?οÏ? Tor, Ï?Ï?μÏ?εÏ?ιλαμβάνει Ï?ην δÏ?ναÏ?Ï?Ï?ηÏ?α αίÏ?ηÏ?ηÏ? γεÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?ηÏ? Ï?Ï?οÏ? είναι αÏ?οκλειÏ?μÎνο Ï?ο Tor, θα Ï?α βÏ?είÏ?ε Ï?Ï?ιÏ? Î Ï?οÏ?ιμήÏ?ειÏ?.
-onboarding.tour-tor-network.action-button=Î Ï?οÏ?αÏ?μÏ?Ï?Ï?ε Ï?ιÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? δικÏ?Ï?οÏ? Ï?αÏ? Tor
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=Î?Î?Î?: ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? δικÏ?Ï?οÏ? Tor, Ï?εÏ?ιλαμβάνει Ï?η δÏ?ναÏ?Ï?Ï?ηÏ?α αίÏ?ηÏ?ηÏ? γεÏ?Ï?Ï?Ï?ν Ï?Ï?αν Ï?ο Tor είναι αÏ?οκλειÏ?μÎνο, θα Ï?α βÏ?είÏ?ε Ï?Ï?ιÏ? Î Ï?οÏ?ιμήÏ?ειÏ?.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Î Ï?οÏ?αÏ?μÏ?Ï?Ï?ε Ï?ιÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? Ï?οÏ? δικÏ?Ï?οÏ? Tor
onboarding.tour-tor-network.button=Πάμε Ï?Ï?ην Ï?Ï?οεÏ?ιÏ?κÏ?Ï?ηÏ?η κÏ?κλÏ?μαÏ?οÏ?
onboarding.tour-tor-circuit-display=Î Ï?οεÏ?ιÏ?κÏ?Ï?ηÏ?η κÏ?κλÏ?μαÏ?οÏ?
onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Î?είÏ?ε Ï?ο μονοÏ?άÏ?ι Ï?αÏ?.
onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Î?ια κάθε ιÏ?Ï?οÏ?ελίδα Ï?οÏ? εÏ?ιÏ?κÎÏ?Ï?εÏ?Ï?ε η κίνηÏ?ή Ï?αÏ? Ï?Ï?νδÎεÏ?αι και κÏ?Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?είÏ?αι Ï?ε Îνα κÏ?κλÏ?μα ενÏ?Ï?Ï? Ï?Ï?ιÏ?ν Ï?Ï?νδÎÏ?εÏ?ν Ï?οÏ? Tor Ï?ε Ï?λο Ï?ον κÏ?Ï?μο. Î?Ï?οÏ?είÏ?ε να αιÏ?ηθείÏ?ε κανοÏ?Ï?ιοÏ? κÏ?κλÏ?μαÏ?οÏ? εÏ?ιλÎγονÏ?αÏ? "Î?Îο κÏ?κλÏ?μα για αÏ?Ï?ήν Ï?η Ï?ελίδα" Ï?Ï?ην Ï?Ï?οεÏ?ιÏ?κÏ?Ï?ηÏ?η κÏ?κλÏ?μαÏ?Ï?Ï? μαÏ?.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Î?λÎÏ?Ï? Ï?ο μονοÏ?άÏ?ι μοÏ?
-onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=ΠηγαίνεÏ?ε Ï?Ï?ην Î?Ï?Ï?άλεια
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Î?μÏ?άνιÏ?η Ï?οÏ? μονοÏ?αÏ?ιοÏ? μοÏ?
+onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Πάμε Ï?Ï?ην Î?Ï?Ï?άλεια
onboarding.tour-tor-security=Î?Ï?Ï?άλεια
onboarding.tour-tor-security.title=Î?Ï?ιλÎξÏ?ε Ï?ην εμÏ?ειÏ?ία Ï?αÏ?.
onboarding.tour-tor-security.description=Î?Ï?οÏ?οÏ?με να Ï?Ï?οÏ?Ï?ÎÏ?οÏ?με εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?θεÏ?εÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? για να ενιÏ?Ï?Ï?Ï?οÏ?με Ï?ην αÏ?Ï?άλεια Ï?οÏ? Ï?εÏ?ιηγηÏ?ή Ï?αÏ?. Î?ι ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? Î?Ï?Ï?αλείαÏ? Ï?αÏ? εÏ?ιÏ?Ï?ÎÏ?οÏ?ν να μÏ?λοκάÏ?εεÏ?ε Ï?Ï?οιÏ?εία Ï?οÏ? θα μÏ?οÏ?οÏ?Ï?αν να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιηθοÏ?ν για εÏ?ιθÎÏ?ειÏ? Ï?Ï?ον Ï?Ï?ολογιÏ?Ï?ή Ï?αÏ?. Î?Ï?ίλεξÏ?ε Ï?αÏ?ακάÏ?Ï? για να δείÏ?ε Ï?ι κάνοÏ?ν οι διαÏ?οÏ?εÏ?ικÎÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ?.
onboarding.tour-tor-security.description-suffix=ΣημείÏ?Ï?η: ΤÏ?Ï?ικά, Ï?ο NoScript και Ï?ο HTTPS Everywhere δεν Ï?Ï?μÏ?εÏ?ιλαμβάνονÏ?αι Ï?Ï?η γÏ?αμμή εÏ?γαλείÏ?ν, αλλά μÏ?οÏ?είÏ?ε να Ï?Ï?οÏ?οÏ?οιήÏ?εÏ?ε Ï?η γÏ?αμμή εÏ?γαλείÏ?ν Ï?αÏ? για να Ï?α Ï?Ï?οÏ?θÎÏ?εÏ?ε.
onboarding.tour-tor-security-level.button=Î Ï?οβολή Ï?οÏ? εÏ?ίÏ?εδοÏ? αÏ?Ï?αλείαÏ? Ï?αÏ?
-onboarding.tour-tor-security-level.next-button=ΠηγαίνεÏ?ε Ï?Ï?ιÏ? ΣÏ?μβοÏ?λÎÏ? Î?μÏ?ειÏ?ίαÏ?
+onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Πάμε Ï?Ï?ιÏ? ΣÏ?μβοÏ?λÎÏ? Î?μÏ?ειÏ?ίαÏ?
-onboarding.tour-tor-expect-differences=Î Ï?οÏ?άÏ?ειÏ? εμÏ?ειÏ?ίαÏ?
+onboarding.tour-tor-expect-differences=ΣÏ?μβοÏ?λÎÏ? εμÏ?ειÏ?ίαÏ?
onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Î?άÏ?οιεÏ? διαÏ?οÏ?ÎÏ? είναι αναμενÏ?μενεÏ?.
onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Î?ε Ï?λη Ï?ην αÏ?Ï?άλεια και Ï?ην ιδιÏ?Ï?ικÏ?Ï?ηÏ?α Ï?οÏ? Ï?αÏ?ÎÏ?ει Ï?ο Tor, η εμÏ?ειÏ?ία Ï?αÏ? καÏ?ά Ï?ην Ï?εÏ?ιήγηÏ?η θα είναι λίγο διαÏ?οÏ?εÏ?ική. Î?άÏ?οια Ï?Ï?άγμαÏ?α θα γίνοÏ?ν λίγο Ï?ιο αÏ?γά και ανάλογα με Ï?ο εÏ?ίÏ?εδο αÏ?Ï?άλειαÏ?, κάÏ?οια Ï?Ï?οιÏ?εία μÏ?οÏ?εί να μην λειÏ?οÏ?Ï?γοÏ?ν ή να μην Ï?οÏ?Ï?Ï?νονÏ?αι. Î?Ï?ίÏ?ηÏ?, μÏ?οÏ?εί να εÏ?Ï?Ï?ηθείÏ?ε αν είÏ?Ï?ε άνθÏ?Ï?Ï?οÏ? και Ï?Ï?ι Ï?ομÏ?Ï?Ï?.
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Î?είÏ?ε Ï?ιÏ? ΣÏ?Ï?νÎÏ? Î?Ï?Ï?Ï?ήÏ?ειÏ?
-onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=ΠηγαίνεÏ?ε Ï?Ï?ιÏ? Î¥Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ? Onion
+onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Πάμε Ï?Ï?ιÏ? Î¥Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ? Onion
onboarding.tour-tor-onion-services=Î¥Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ? Onion
onboarding.tour-tor-onion-services.title=Î Ï?οÏ?Ï?αÏ?εÏ?Ï?είÏ?ε Ï?ιο Ï?ολÏ?.
@@ -63,10 +63,10 @@ onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 αÏ?Ï? 3
onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 αÏ?Ï? 3
onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Î Ï?Ï? λειÏ?οÏ?Ï?γοÏ?ν Ï?α κÏ?κλÏ?μαÏ?α;
-onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Τα κÏ?κλÏ?μαÏ?α δημιοÏ?Ï?γοÏ?νÏ?αι Ï?ε Ï?Ï?Ï?αία αναÏ?ιθÎμενεÏ? Ï?Ï?νδÎÏ?ειÏ?, Ï?οÏ? βÏ?ίÏ?κονÏ?αι Ï?ε Ï?Ï?ολÏ?γιÏ?Ï?εÏ? Ï?ε Ï?λο Ï?ον κÏ?Ï?μο Ï?Ï?θμιÏ?μÎνοι να Ï?Ï?οÏ?θοÏ?ν Ï?ην κίνηÏ?η Ï?Ï?ο Tor. Τα κÏ?κλÏ?μαÏ?α Ï?αÏ? εÏ?ιÏ?Ï?ÎÏ?οÏ?ν να Ï?εÏ?ιηγηθείÏ?ε με ιδιÏ?Ï?ικÏ?Ï?ηÏ?α και να Ï?Ï?νδεθείÏ?ε Ï?ε Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ? Ï?οÏ? Tor.
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Τα κÏ?κλÏ?μαÏ?α δημιοÏ?Ï?γοÏ?νÏ?αι αÏ?Ï? αναμεÏ?αδÏ?Ï?εÏ? Ï?οÏ? οÏ?ίζονÏ?αι Ï?Ï?Ï?αία. Î?Ï?Ï?οί είναι Ï?Ï?ολογιÏ?Ï?ÎÏ? Ï?ε Ï?λο Ï?ον κÏ?Ï?μο Ï?Ï?θμιÏ?μÎνοι να Ï?Ï?οÏ?θοÏ?ν Ï?ην κίνηÏ?η Ï?οÏ? Tor. Τα κÏ?κλÏ?μαÏ?α Ï?άÏ? εÏ?ιÏ?Ï?ÎÏ?οÏ?ν να Ï?εÏ?ιηγηθείÏ?ε με ιδιÏ?Ï?ικÏ?Ï?ηÏ?α και να Ï?Ï?νδεθείÏ?ε Ï?ε Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ? onion.
onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Î Ï?οεÏ?ιÏ?κÏ?Ï?ηÏ?η κÏ?κλÏ?μαÏ?οÏ?
-onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Î?Ï?Ï?Ï? Ï?ο διάγÏ?αμμα δείÏ?νει Ï?ιÏ? Ï?Ï?νδÎÏ?ειÏ? Ï?οÏ? αÏ?οÏ?ελοÏ?ν Ï?ο κÏ?κλÏ?μα για αÏ?Ï?ήν Ï?ην ιÏ?Ï?οÏ?ελίδα. Î?ια να αÏ?οÏ?Ï?γεÏ?ε Ï?η Ï?Ï?νδεÏ?η Ï?ηÏ? δÏ?αÏ?Ï?ηÏ?ιÏ?Ï?ηÏ?αÏ? αÏ?Ï? Ï?ελίδα Ï?ε Ï?ελίδα, κάθε ιÏ?Ï?οÏ?ελίδα Ï?αίÏ?νει διαÏ?οÏ?εÏ?ικÏ? κÏ?κλÏ?μα.
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Î?Ï?Ï?Ï? Ï?ο διάγÏ?αμμα δείÏ?νει Ï?οÏ?Ï? αναμεÏ?αδÏ?Ï?εÏ? Ï?οÏ? αÏ?οÏ?ελοÏ?ν Ï?ο κÏ?κλÏ?μα για αÏ?Ï?ήν Ï?ην ιÏ?Ï?οÏ?ελίδα. Î?ια να αÏ?οÏ?εÏ?Ï?θεί η Ï?Ï?νδεÏ?η Ï?ηÏ? δÏ?αÏ?Ï?ηÏ?ιÏ?Ï?ηÏ?άÏ? Ï?αÏ? αÏ?Ï? Ï?ελίδα Ï?ε Ï?ελίδα, κάθε ιÏ?Ï?οÏ?ελίδα Ï?αίÏ?νει διαÏ?οÏ?εÏ?ικÏ? κÏ?κλÏ?μα.
onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=ΧÏ?ειάζεÏ?Ï?ε καινοÏ?Ï?ιο κÏ?κλÏ?μα;
onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Î?ν δεν μÏ?οÏ?είÏ?ε να Ï?Ï?νδεθείÏ?ε Ï?Ï?ην ιÏ?Ï?οÏ?ελίδα Ï?οÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?αθείÏ?ε να Ï?Ï?νδεθείÏ?ε ή αν δεν Ï?οÏ?Ï?Ï?νει Ï?Ï?Ï?Ï?ά, Ï?Ï?Ï?ε μÏ?οÏ?είÏ?ε να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιήÏ?εÏ?ε αÏ?Ï?Ï? Ï?ο κοÏ?μÏ?ί για να ανανεÏ?Ï?εÏ?ε Ï?η Ï?ελίδα με νÎο κÏ?κλÏ?μα.
diff --git a/chrome/locale/el/torbutton.dtd b/chrome/locale/el/torbutton.dtd
index 4e8dd1c0..138ae11e 100644
--- a/chrome/locale/el/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/el/torbutton.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Î?ι Ï?Ï?οÏ?αÏ?μοÏ?μÎνεÏ? Ï?Ï?οÏ?ιμήÏ?ειÏ? Ï?οÏ? browser Ï?αÏ? ÎÏ?οÏ?ν οδηγήÏ?ει Ï?ε αÏ?Ï?νήθιÏ?Ï?εÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? αÏ?Ï?άλειαÏ?. Î?ια λÏ?γοÏ?Ï? αÏ?Ï?αλείαÏ? και ιδιÏ?Ï?ικÏ?Ï?ηÏ?αÏ?, Ï?Ï?οÏ?είνοÏ?με να εÏ?ιλÎξεÏ?ε Îνα αÏ?Ï? Ï?α Ï?Ï?οεÏ?ιλεγμÎνα εÏ?ίÏ?εδα αÏ?Ï?άλειαÏ?.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Î?Ï?αναÏ?οÏ?ά Ï?Ï?οεÏ?ιλογÏ?ν">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? αÏ?Ï?αλείαÏ? για Ï?Ï?οÏ?Ï?Ï?ημÎνοÏ?Ï?...">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Changeâ?¦">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Î?Ï?κλÏ?μα Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Î?Îο κÏ?κλÏ?μα για αÏ?Ï?ή Ï?ην ιÏ?Ï?οÏ?ελίδα">
diff --git a/chrome/locale/el/torbutton.properties b/chrome/locale/el/torbutton.properties
index 6fdfd1b2..04cce1c2 100644
--- a/chrome/locale/el/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/el/torbutton.properties
@@ -2,7 +2,7 @@ torbutton.circuit_display.internet = Î?ιαδίκÏ?Ï?ο
torbutton.circuit_display.ip_unknown = Î?γνÏ?Ï?Ï?η διεÏ?θÏ?νÏ?η IP
torbutton.circuit_display.onion_site = Î?Ï?Ï?Ï?Ï?οÏ?οÏ? Onion
torbutton.circuit_display.this_browser = Î?Ï?Ï?Ï?Ï? ο browser
-torbutton.circuit_display.relay = Î?ναμεÏ?αδοÏ?η
+torbutton.circuit_display.relay = Î?ναμεÏ?αδÏ?Ï?ηÏ?
torbutton.circuit_display.tor_bridge = Î?ÎÏ?Ï?Ï?α
torbutton.circuit_display.unknown_country = Î?γνÏ?Ï?Ï?η Ï?Ï?Ï?α
torbutton.circuit_display.guard = ΦÏ?λακαÏ?
@@ -94,12 +94,12 @@ onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S - Î? Ï?ελάÏ?ηÏ?
onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Î?Ï?οÏ?Ï?Ï?ία εξοÏ?Ï?ιοδÏ?Ï?ηÏ?ηÏ?
onionServices.clientAuthIncorrect.header=Î?Ï?οÏ?Ï?Ï?ία εξοÏ?Ï?ιοδÏ?Ï?ηÏ?ηÏ? Ï?ελίδαÏ? onion
onionServices.clientAuthIncorrect=Το κλειδί Ï?οÏ? δÏ?θηκε δεν είναι Ï?Ï?Ï?Ï?Ï? ή ÎÏ?ει ανακληθεί. Î?Ï?ικοινÏ?νήÏ?Ï?ε με Ï?ον διαÏ?ειÏ?ιÏ?Ï?ή Ï?ηÏ? Ï?ελίδαÏ? onion.
-onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S - Î? Ï?ελάÏ?ηÏ? μÏ?Ï?Ï?εÏ?ε να Ï?Ï?αγμαÏ?οÏ?οιήÏ?ει λήÏ?η Ï?οÏ? ζηÏ?οÏ?μενοÏ? Ï?εÏ?ιγÏ?αÏ?Îα Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίαÏ? onion , αλλά δεν μÏ?Ï?Ï?εÏ?ε να αÏ?οκÏ?Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ήÏ?ει Ï?ο Ï?εÏ?ιεÏ?Ï?μενÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιÏ?νÏ?αÏ? Ï?ιÏ? Ï?αÏ?εÏ?Ï?μενεÏ? Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ? εξοÏ?Ï?ιοδÏ?Ï?ηÏ?ηÏ? Ï?ελάÏ?η. Î?Ï?Ï?Ï? μÏ?οÏ?εί να Ï?ημαίνει Ï?Ï?ι η Ï?Ï?Ï?Ï?βαÏ?η ÎÏ?ει ανακληθεί.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Î?εÏ?Ï?ομÎÏ?ειεÏ?: %S â?? Î? Ï?ελάÏ?ηÏ? μÏ?Ï?Ï?εÏ?ε να καÏ?εβάÏ?ει Ï?ον ζηÏ?οÏ?μενο Ï?εÏ?ιγÏ?αÏ?Îα Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίαÏ? onion , αλλά δεν μÏ?Ï?Ï?εÏ?ε να αÏ?οκÏ?Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ήÏ?ει Ï?ο Ï?εÏ?ιεÏ?Ï?μενÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιÏ?νÏ?αÏ? Ï?ιÏ? Ï?αÏ?εÏ?Ï?μενεÏ? Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ? εξοÏ?Ï?ιοδÏ?Ï?ηÏ?ηÏ? Ï?ελάÏ?η. Î?Ï?Ï?Ï? μÏ?οÏ?εί να Ï?ημαίνει Ï?Ï?ι η Ï?Ï?Ï?Ï?βαÏ?η ÎÏ?ει ανακληθεί.
# Tor SOCKS error 0xF6:
onionServices.badAddress.pageTitle=ΣÏ?άλμα Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?ηÏ? Ï?ελίδαÏ? Onion
onionServices.badAddress.header=Î?κÏ?Ï?η διεÏ?θÏ?νÏ?η Ï?ελίδαÏ? onion
onionServices.badAddress=Î? διεÏ?θÏ?νÏ?η Ï?ηÏ? Ï?ελίδαÏ? onion Ï?οÏ? καÏ?αÏ?Ï?Ï?ήθηκε δεν είναι ÎγκÏ?Ï?η. ΠαÏ?ακαλÏ? ελÎγξÏ?ε Ï?Ï?ι Ï?ην ÎÏ?εÏ?ε ειÏ?άγει Ï?Ï?Ï?Ï?ά.
-onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S - Î? Ï?αÏ?εÏ?Ï?μενη διεÏ?θÏ?νÏ?η .onion δεν είναι ÎγκÏ?Ï?η. Î?Ï?Ï?Ï? Ï?ο Ï?Ï?άλμα εÏ?ιÏ?Ï?Ï?ÎÏ?εÏ?αι για Îναν αÏ?Ï? Ï?οÏ?Ï? ακÏ?λοÏ?θοÏ?Ï? λÏ?γοÏ?Ï?: η διεÏ?θÏ?νÏ?η ελÎγÏ?οÏ? δεν Ï?αιÏ?ιάζει, Ï?ο δημÏ?Ï?ιο κλειδί ed25519 δεν είναι ÎγκÏ?Ï?ο ή η κÏ?δικοÏ?οίηÏ?η δεν είναι ÎγκÏ?Ï?η.
+onionServices.badAddress.longDescription=Î?εÏ?Ï?ομÎÏ?ειεÏ?: %S â?? Î? Ï?αÏ?εÏ?Ï?μενη διεÏ?θÏ?νÏ?η .onion δεν είναι ÎγκÏ?Ï?η. Î?Ï?Ï?Ï? Ï?ο Ï?Ï?άλμα εμÏ?ανίζεÏ?αι για Îναν αÏ?Ï? Ï?οÏ?Ï? ακÏ?λοÏ?θοÏ?Ï? λÏ?γοÏ?Ï?: η διεÏ?θÏ?νÏ?η ελÎγÏ?οÏ? δεν Ï?αιÏ?ιάζει, Ï?ο δημÏ?Ï?ιο κλειδί ed25519 δεν είναι ÎγκÏ?Ï?ο ή η κÏ?δικοÏ?οίηÏ?η δεν είναι ÎγκÏ?Ï?η.
# Tor SOCKS error 0xF7:
onionServices.introTimedOut.pageTitle=ΣÏ?άλμα Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?ηÏ? Ï?ελίδαÏ? Onion
onionServices.introTimedOut.header=Î?ληξε ο Ï?Ï?Ï?νοÏ? Onionsite Circuit CreationÂ
@@ -124,12 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Î?Ï?ομάκÏ?Ï?νÏ?η
onionServices.authPreferences.removeAll=Î?Ï?αίÏ?εÏ?η Ï?λÏ?ν
onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Î?δÏ?ναμία λήÏ?ηÏ? κλειδιÏ?ν αÏ?Ï? Ï?ο tor
onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Î?δÏ?ναμία αÏ?αίÏ?εÏ?ηÏ? κλειδιοÏ?
-onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
-onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
-onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
-onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=Î Ï?οειδοÏ?οίηÏ?η καÏ?άÏ?γηÏ?ηÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδαÏ? Onion V2
+onionServices.v2Deprecated.header=Î?ι ιÏ?Ï?οÏ?ελίδεÏ? Onion ÎκδοÏ?ηÏ? 2 θα καÏ?αÏ?γηθοÏ?ν Ï?Ï?νÏ?ομα
+onionServices.v2Deprecated=Î?Ï?Ï?ή η Ï?ελίδα onion δεν θα είναι Ï?Ï?οÏ?βάÏ?ιμη Ï?Ï?νÏ?ομα. ΠαÏ?ακαλοÏ?με εÏ?ικοινÏ?νήÏ?Ï?ε με Ï?ον διαÏ?ειÏ?ιÏ?Ï?ή Ï?ηÏ? Ï?ελίδαÏ? και Ï?Ï?οÏ?Ï?ÎÏ?Ï?ε Ï?ον να Ï?ην αναβαθμίÏ?ει.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Το Tor Ï?Ï?αμαÏ?ά Ï?ην Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ιÏ?ν onion ÎκδοÏ?ηÏ? 2, ξεκινÏ?νÏ?αÏ? αÏ?Ï? Ï?ον Î?οÏ?λιο 2021 οÏ?Ï?Ï?ε και αÏ?Ï?ή η Ï?ελίδα δεν θα είναι διαθÎÏ?ιμη αÏ?Ï? αÏ?Ï?ή Ï?η διεÏ?θÏ?νÏ?η.
onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Το καÏ?άλαβα
-onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=Î?Ï?Ï?ή η Ï?ελίδα onion δεν θα είναι Ï?Ï?νÏ?ομα Ï?Ï?οÏ?βάÏ?ιμη
# Onion-Location strings.
onionLocation.alwaysPrioritize=ΠάνÏ?α να δίνεÏ?αι Ï?Ï?οÏ?εÏ?αιÏ?Ï?ηÏ?α Ï?Ï?α Onion
@@ -146,11 +146,11 @@ onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Î?α δίνεÏ?αι Ï?Ï?οÏ?εÏ?αιÏ?
onionLocation.onionServicesTitle=Î¥Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ? Onion
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
-cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
-cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
-cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=Î? διεÏ?θÏ?νÏ?η κÏ?Ï?Ï?Ï?ονομίÏ?μαÏ?οÏ? (%S) ανÏ?ιγÏ?άÏ?ηκε αÏ?Ï? μη αÏ?Ï?αλή ιÏ?Ï?οÏ?ελίδα. Î?Ï?οÏ?εί να ÎÏ?ει Ï?Ï?οÏ?οÏ?οιηθεί.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=Τι μÏ?οÏ?είÏ?ε να κάνεÏ?ε γι αÏ?Ï?Ï?;
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=Î?Ï?οÏ?είÏ?ε να δοκιμάÏ?εÏ?ε να εÏ?αναÏ?Ï?νδεθείÏ?ε με νÎο κÏ?κλÏ?μα για να δημιοÏ?Ï?γήÏ?εÏ?ε μια αÏ?Ï?αλή Ï?Ï?νδεÏ?η, ή να αÏ?οδεÏ?Ï?είÏ?ε Ï?ο Ï?ίÏ?κο και να αγνοήÏ?εÏ?ε αÏ?Ï?ήν Ï?ην Ï?Ï?οειδοÏ?οίηÏ?η.
cryptoSafetyPrompt.learnMore=Î?άθεÏ?ε Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?α
-cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Î?νανÎÏ?Ï?η καÏ?Ï?ÎλαÏ? με νÎο κÏ?κλÏ?μα
cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
-cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Î?γνÏ?ηÏ?η Ï?Ï?οειδοÏ?οίηÏ?ηÏ?
cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd b/chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd
index df88805e..70d667bd 100644
--- a/chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd
@@ -47,7 +47,7 @@
Thank you!
-->
-<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "HANDS\nOFF\nMY\nDATA">
+<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "NO\nTOQUÃ?S\nMIS\nDATOS">
<!ENTITY aboutTor.yec.motto "La privacidad es un derecho humano">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutTor.yec.donationMatch): Please translate the 'Friends of Tor' phrase, but
also format it like the name of an organization in whichever way that is appropriate for your locale.
diff --git a/chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd b/chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd
index 795a71f1..f478bcb5 100644
--- a/chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Tus preferencias personalizadas del navegador han resultado en ajustes de seguridad inusuales. Por razones de seguridad y privacidad, recomendamos que elijas uno de los niveles de seguridad por defecto.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Restablecer valores por defecto">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Configuración de Seguridad Avanzada">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Cambiar...">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nuevo circuito para este sitio">
diff --git a/chrome/locale/es-ES/torbutton.dtd b/chrome/locale/es-ES/torbutton.dtd
index 9766a7da..cc269790 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/es-ES/torbutton.dtd
@@ -7,7 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Comprobar actualización del Tor Browser...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "a">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Protecciones de cookie...">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "g">
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Haga clic para inicializar Torbutton">
<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Configuración de seguridad del Tor Browser">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Administrar protecciones de cookie">
@@ -45,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Tus preferencias personalizadas para el navegador han resultado en una configuración de seguridad inusual. Por motivos de seguridad y privacidad, te recomendamos uno de los de los niveles de seguridad predeterminados.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Restaurar valores predeterminados">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Configuración de seguridad avanzada ...">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Cambiar...">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nuevo Circuito para este Sitio">
diff --git a/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties b/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties
index 99a5fcc9..854361a7 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties
@@ -12,13 +12,13 @@ torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click para copiar
torbutton.circuit_display.copied = ¡Copiado!
torbutton.content_sizer.margin_tooltip = El Tor Browser añade este margen para hacer el ancho y el alto de tu ventana menos especial, y reducir de esta forma la posibilidad de rastrearte en lÃnea.
extensions.torbutton@xxxxxxxxxxxxxx.description = Torbutton proporciona un botón para configurar las preferencias de Tor y limpiar rápida y fácilmente los datos de navegación privada.
-torbutton.popup.external.title = ¿Descargar un tipo de fichero externo?
-torbutton.popup.external.app = El Tor Browser no puede mostrar este fichero. Tendrás que abrirlo con otra aplicación.\n\n
-torbutton.popup.external.note = Algunos tipos de ficheros pueden hacer que ciertas aplicaciones se conecten a Internet sin usar Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.title = ¿Descargar un tipo de archivo externo?
+torbutton.popup.external.app = El Tor Browser no puede mostrar este archivo. Tendrás que abrirlo con otra aplicación.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Algunos tipos de archivos pueden hacer que ciertas aplicaciones se conecten a Internet sin usar Tor.\n\n
torbutton.popup.external.suggest = Para estar seguro, deberÃas abrir únicamente los archivos descargados cuando no esté conectado, o usar un Live CD (autoarrancable) de Tor como Tails.\n
-torbutton.popup.launch = Descargar fichero
+torbutton.popup.launch = Descargar archivo
torbutton.popup.cancel = Cancelar
-torbutton.popup.dontask = Descargar ficheros automáticamente a partir de ahora
+torbutton.popup.dontask = Descargar archivos automáticamente a partir de ahora
torbutton.popup.no_newnym = Torbutton no puede darte una nueva identidad (instancia de Tor) de forma segura. No tiene acceso al puerto de control de Tor (ControlPort)\n\n¿Estás ejecutando el Tor Browser Bundle?
torbutton.security_settings.menu.title = Configuración de seguridad
torbutton.title.prompt_torbrowser = Información importante sobre Torbutton
@@ -27,7 +27,7 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = ¡Información importante sobre Torbutton! \n
torbutton.popup.confirm_plugins = Complementos (plugins) como Flash pueden dañar tu privacidad y anonimato.\n\nTambién pueden esquivar Tor revelando tu ubicación y dirección IP actuales.\n\n¿Estás seguro de que quieres habilitar los complementos?\n\n
torbutton.popup.never_ask_again = No me vuelvas a preguntar
-torbutton.popup.confirm_newnym = El Tor Browser cerrará todas las ventanas y pestañas. Todas las sesiones de sitios web se perderán.\n\n¿Reiniciar el Tor Browser para restablecer su identidad?\n\n
+torbutton.popup.confirm_newnym = El Navegador Tor cerrará todas las ventanas y pestañas. Todas las sesiones de sitios web se perderán.\n\n¿Reiniciar el Navegador Tor para restablecer tu identidad?\n\n
torbutton.maximize_warning = Maximizar el Tor Browser puede permitir a los sitios web determinar el tamaño de tu monitor, lo que podrÃa usarse para rastrearte. Te recomendamos que dejes las ventanas del Tor Browser en su tamaño predeterminado.
@@ -43,9 +43,9 @@ canvas.neverAccessKey=u
# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
profileProblemTitle=Problema del perfil %S
-profileReadOnly=No puede ejecutar %S desde un sistema de ficheros de solo-lectura. Copie %S a otra ubicación antes de intentar usarlo.
-profileReadOnlyMac=No puede ejecutar %S desde un sistema de ficheros de solo-lectura. Copie %S a su escritorio o la carpeta de aplicaciones antes de intentar usarlo.
-profileAccessDenied=%S no tiene permiso para acceder al perfil. Ajuste los permisos de su sistema de ficheros e inténtelo de nuevo.
+profileReadOnly=No puede ejecutar %S desde un sistema de archivos de solo-lectura. Copie %S a otra ubicación antes de intentar usarlo.
+profileReadOnlyMac=No puede ejecutar %S desde un sistema de archivos de solo-lectura. Copie %S a su escritorio o la carpeta de aplicaciones antes de intentar usarlo.
+profileAccessDenied=%S no tiene permiso para acceder al perfil. Ajuste los permisos de su sistema de archivos e inténtelo de nuevo.
profileMigrationFailed=Ha ocurrido un error en la migración de tu perfil %S. \nSe usarán los nuevos ajustes.
# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
@@ -62,52 +62,52 @@ pageInfo_OnionName=Nombre de la cebolla:
onionServices.learnMore=Conocer más
onionServices.errorPage.browser=Navegador
onionServices.errorPage.network=Red
-onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite
+onionServices.errorPage.onionSite=Sitio cebolla
# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
# an error code, e.g., 0xF3.
# Tor SOCKS error 0xF0:
-onionServices.descNotFound.pageTitle=Problemas cargando Onionsite
-onionServices.descNotFound.header=No se encuentra Onionsite
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problemas cargando el sitio cebolla
+onionServices.descNotFound.header=No se encuentra el sitio cebolla
onionServices.descNotFound=La causa más probable es que el sitio cebolla esté fuera de lÃnea. Contacta con su administrador.
onionServices.descNotFound.longDescription=Detalles: %S - El descriptor del servicio de onion solicitado no se encuentra en el hashring y por lo tanto el servicio no está accesible para el cliente.
# Tor SOCKS error 0xF1:
-onionServices.descInvalid.pageTitle=Problemas al cargar Sitio Onion
-onionServices.descInvalid.header=No se puede llegar a Onionsite
-onionServices.descInvalid=No se puede llegar al sitio cebolla a causa de un error interno.
-onionServices.descInvalid.longDescription=Detalles: %S - El descriptor de servicio de onion solicitado no se puede analizar o la validación de la firma falló.
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problemas al cargar el sitio cebolla
+onionServices.descInvalid.header=No se puede acceder al sitio cebolla
+onionServices.descInvalid=El sitio cebolla está inaccesible debido a un error interno.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Detalles: %S â?? El descriptor de servicio cebolla solicitado no se puede analizar o la validación de la firma falló.
# Tor SOCKS error 0xF2:
-onionServices.introFailed.pageTitle=Problemas cargando Onionsite
-onionServices.introFailed.header=Se ha desconectado el sitio onion
-onionServices.introFailed=La causa más probable es que onionsite esté fuera de lÃnea. Contacta con el administrador de onionsite
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problemas cargando el sitio cebolla
+onionServices.introFailed.header=Se ha desconectado el sitio cebolla
+onionServices.introFailed=La causa más probable es que el sitio cebolla esté fuera de lÃnea. Contacta con su administrador.
onionServices.introFailed.longDescription=Detalles: %S - La introducción falló, lo que significa que el descriptor fue encontrado pero el servicio ya no está conectado al punto de introducción. Es probable que el servicio haya cambiado su descriptor o que no esté funcionando.
# Tor SOCKS error 0xF3:
-onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problemas cargando Onionsite
-onionServices.rendezvousFailed.header=Incapaz de conectar a Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problema cargando el sitio cebolla
+onionServices.rendezvousFailed.header=No se pudo conectar al sitio cebolla
onionServices.rendezvousFailed=El sitio cebolla está ocupado o la red Tor está sobrecargada. Inténtalo más tarde.
onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Detalles: %S - El cliente no encontró el servicio, lo que significa que el cliente no pudo finalizar la conexión.
# Tor SOCKS error 0xF4:
onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Se requiere autorización
-onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite requiere autorización
+onionServices.clientAuthMissing.header=El sitio cebolla requiere autorización
onionServices.clientAuthMissing=El acceso al sitio cebolla necesita una clave, pero no se ha proporcionado ninguna.
onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Detalles: %S - El cliente descargó el descriptor de servicio de cebolla solicitado, pero no pudo descifrar su contenido porque falta la información de autorización del cliente.
# Tor SOCKS error 0xF5:
onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Falló la autorización
-onionServices.clientAuthIncorrect.header=Falló la autenticación del Onionsite
-onionServices.clientAuthIncorrect=La clave proporcionada es incorrecta o ha sido revocada. Contacta con el administrador del sitio web.
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Falló la autenticación del sitio cebolla
+onionServices.clientAuthIncorrect=La clave proporcionada es incorrecta o ha sido revocada. Contacta con el administrador del sitio cebolla.
onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Detalles: %S - El cliente pudo descargar el descriptor de servicio de cebolla solicitado pero no pudo descifrar su contenido usando la información de autorización del cliente proporcionada. Esto puede significar que el acceso ha sido revocado.
# Tor SOCKS error 0xF6:
onionServices.badAddress.pageTitle=Problemas al cargar sitio cebolla
-onionServices.badAddress.header=Invalidada dirección de Onionsite
+onionServices.badAddress.header=Dirección de sitio cebolla inválida
onionServices.badAddress=La dirección del sitio cebolla no es válida. Por favor, comprueba que la has introducido correctamente.
-onionServices.badAddress.longDescription=Detalles: %S â?? La dirección de la cebolla es inválida. Este error se da debido a una de las siguientes razones: la suma de comprobación de la dirección no coincide, la clave pública ed25519 es inválida, o la codificación es inválida.
+onionServices.badAddress.longDescription=Detalles: %S â?? La dirección .onion proporcionada es inválida. Este error se da debido a una de las siguientes razones: la suma de comprobación de la dirección no coincide, la clave pública ed25519 es inválida, o la codificación es inválida.
# Tor SOCKS error 0xF7:
-onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problemas cargando Onionsite
-onionServices.introTimedOut.header=La creación del circuito de Onionsite se ha agotado
-onionServices.introTimedOut=No te has conectado a onionsite, quizá por una mala conexión de red.
-onionServices.introTimedOut.longDescription=Detalles: %S - Se ha agotado la conexión solicitada con el servicio de onion, mientras se intentaba construir el circuito de encuentro.
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problema cargando el sitio cebolla
+onionServices.introTimedOut.header=La creación del circuito al sitio cebolla ha agotado el tiempo preestablecido
+onionServices.introTimedOut=Ha fallado la conexión al sitio cebolla, posiblemente debido a una mala conexión de red.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Detalles: %S â?? Se ha agotado la conexión solicitada con el servicio cebolla, mientras se intentaba construir el circuito de encuentro.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description2=%S está pidiendo que se autentique.
+onionServices.authPrompt.description2=%S está pidiendo que te acredites.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Introduce tu clave privada para este servicio cebolla
onionServices.authPrompt.done=Listo
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=r
@@ -124,20 +124,20 @@ onionServices.authPreferences.remove=Eliminar
onionServices.authPreferences.removeAll=Eliminar todo
onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=No se pueden descargar las claves de Tor
onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=No se puede quitar la clave
-onionServices.v2Deprecated.pageTitle=Advertencia de depreciación del sitio V2 Onion
-onionServices.v2Deprecated.header=Pronto se depreciará el sitio Version 2 Onion
-onionServices.v2Deprecated=Pronto no será accesible este sitio onion. Por favor, contacta con el administrador del sitio y animale a actualizar
-onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor terminará su apoyo a los servicios onion de la versión 2 a partir de julio de 2021, y este sitio onion ya no será accesible en esta dirección. Si eres el administrador del sitio, actualizar a una versión 3 el servicio onion pronto.
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=Advertencia de obsolescencia del sitio cebolla V2
+onionServices.v2Deprecated.header=Pronto los sitios cebolla Versión 2 quedarán obsoletos
+onionServices.v2Deprecated=Pronto no será accesible este sitio cebolla. Por favor, contacta con el administrador del sitio y anÃmale a actualizar.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor terminará su apoyo a los servicios cebolla versión 2 a partir de julio de 2021, y este sitio cebolla ya no será accesible en esta dirección. Si eres el administrador del sitio, actualÃzalo lo antes posible a la versión 3.
onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Entendido
onionServices.v2Deprecated.tooltip=Este sitio onion pronto no será accesible
# Onion-Location strings.
-onionLocation.alwaysPrioritize=Priorizar siempre Onions.
+onionLocation.alwaysPrioritize=Priorizar siempre sitios cebolla
onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
onionLocation.notNow=Ahora no
onionLocation.notNowAccessKey=b
-onionLocation.description=Hay una versión más privada y segura de este sitio disponible en la red Tor a través de los servicios de cebolla. Los servicios de cebolla ayudan a los editores de sitios web y a sus visitantes a derrotar la vigilancia y la censura.
-onionLocation.tryThis=Intenta los servicios de cebolla
+onionLocation.description=Hay una versión más privada y segura de este sitio disponible en la red Tor a través de los servicios cebolla. Los servicios cebolla ayudan a los editores de sitios web y a sus visitantes a derrotar la vigilancia y la censura.
+onionLocation.tryThis=Prueba los servicios cebolla
onionLocation.onionAvailable=.onion disponible
onionLocation.learnMore=Saber más
onionLocation.always=Siempre
@@ -152,5 +152,5 @@ cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=Puedes conectar con un nuevo circuito para establ
cryptoSafetyPrompt.learnMore=Aprende más
cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Recargar Tab con un nuevo circuito
cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
-cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Desestimar la advertencia
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Ignorar advertencia
cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/eu/torbutton.dtd b/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
index 1af7c119..dbb358a8 100644
--- a/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Zure nabigatzailearen hobespenek segurtasun ezarpen ezohikoak izatea eragin dute. Segurtasun eta pribatutasun arrazoiak direla medio, gomendatzen dizugu segurtasun maila lehenetsitako bat aukeratzea.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Lehenetsiak berrezarri">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Segurtasun ezarpen aurreratuakâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Changeâ?¦">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Zirkuitoa">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Zirkuito berria Gune honetarako">
diff --git a/chrome/locale/fa/torbutton.dtd b/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
index c650f3df..e56db4fa 100644
--- a/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "تÙ?ظÛ?Ù?ات سÙ?ارشÛ? Ø´Ù?ا در Ù?رÙ?رگر Ù?Ù?جر بÙ? تغÛ?Û?رات غÛ?ر Ù?عÙ?Ù?Ù? در تÙ?ظÛ?Ù?ات اÙ?Ù?Û?تÛ? شدÙ? است.براÛ? اÙ?Ù? Ù?Ú¯Ù? داشتÙ? ØرÛ?Ù? خصÙ?صÛ? Ø®Ù?د Ù?ا Ù¾Û?Ø´Ù?Ù?اد Ù?Û?Ú©Ù?Û?Ù? Û?Ú©Û? از تÙ?ظÛ?Ù?ات Ù¾Û?Ø´Ù?رض اÙ?Ù?Û?تÛ? را اÙ?تخاب Ú©Ù?Û?د. ">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "بازگرداÙ?Û? تÙ?ظÛ?Ù?ات اÙ?Ù?Û?Ù?">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "تÙ?ظÛ?Ù?ات Ù¾Û?شرÙ?تÙ? اÙ?Ù?Û?ت ...">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "تغÛ?Û?ر...">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Ù?دار Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ù?دار جدÛ?د براÛ? اÛ?Ù? ساÛ?ت">
diff --git a/chrome/locale/fa/torbutton.properties b/chrome/locale/fa/torbutton.properties
index fa33a2f5..00571fc0 100644
--- a/chrome/locale/fa/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/fa/torbutton.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
torbutton.circuit_display.internet = اÛ?Ù?ترÙ?ت
-torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP Ù?اشÙ?اختÙ?
-torbutton.circuit_display.onion_site = ساÛ?ت Ù¾Û?از
+torbutton.circuit_display.ip_unknown = Ø¢Û?â??Ù¾Û? Ù?اشÙ?اختÙ?
+torbutton.circuit_display.onion_site = ساÛ?ت Ù¾Û?ازÛ?
torbutton.circuit_display.this_browser = اÛ?Ù? Ù?رÙ?رگر
torbutton.circuit_display.relay = بازپخش
torbutton.circuit_display.tor_bridge = Ù¾Ù?
@@ -9,7 +9,7 @@ torbutton.circuit_display.guard = Ù?ØاÙ?ظ
torbutton.circuit_display.guard_note = گرÙ? [گارد] Ø´Ù?ا Ù?Ù?Ú©Ù? است تغÛ?Û?ر Ù?Ú©Ù?د.
torbutton.circuit_display.learn_more = اطÙ?اعات بÛ?شتر
torbutton.circuit_display.click_to_copy = براÛ? Ú©Ù¾Û? Ú©Ù?Û?Ú© Ú©Ù?Û?د
-torbutton.circuit_display.copied = Ú©Ù¾Û?â??شد!
+torbutton.circuit_display.copied = Ú©Ù¾Û?â?? شد!
torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Ù?رÙ?رگر Tor اضاÙ?Ù? Ù?Û? Ú©Ù?د اÛ?Ù? ØاشÛ?Ù? را بÙ? عرض Ù? ارتÙ?اع Ù¾Ù?جرÙ? Ø´Ù?ا Ú©Ù? Ú©Ù?تر Ù?شخص Ø´Ù?دØ? Ù? در Ù?تÛ?جÙ? باعث کاÙ?Ø´ تÙ?اÙ?اÛ?Û? بÙ? ردÛ?ابÛ? Ø¢Ù?Ù?اÛ?Ù? Ø´Ù?ا Ø´Ù?د.
extensions.torbutton@xxxxxxxxxxxxxx.description = Torbutton دکÙ?Ù? اÛ? را براÛ? Ø´Ù?ا Ù?راÙ?Ù? Ù?Û?Ù?Ù?اÛ?د تا تÙ?ظÛ?Ù?ات "تر" را Ù¾Û?کربÙ?دÛ? کردÙ? Ù? بتÙ?اÙ?Û?د بÙ? راØتÛ? Ù? سرعتØ? دادÙ? Ù?اÛ? خصÙ?صÛ? Ù?رÙ?رگرتاÙ? را پاک Ú©Ù?Û?د.
torbutton.popup.external.title = Ù?Û?Ø®Ù?اÙ?Û?د Û?Ú© Ù?اÛ?Ù? Ù?Ù?ع بÛ?رÙ?Ù?Û? داÙ?Ù?Ù?د Ø´Ù?دØ?
@@ -124,12 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=ØØ°Ù?
onionServices.authPreferences.removeAll=ØØ°Ù? کردÙ? Ù?Ù?Ù?
onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Ù?ادر بÙ? بازÛ?ابÛ? Ú©Ù?Û?دÙ?ا از تÙ?ر Ù?Û?ستÛ?Ù?
onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Ù?ادر بÙ? ØØ°Ù? کردÙ? Ú©Ù?Û?د Ù?Û?ستÛ?Ù?
-onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
-onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
-onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
-onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=Ù?شدار از کار اÙ?تادÙ? ساÛ?ت Ù¾Û?ازÛ? Ù?سخÙ? Û²
+onionServices.v2Deprecated.header=ساÛ?تâ??Ù?اÛ? Ù¾Û?ازÛ? Ù?سخÙ? Û² بÙ? زÙ?دÛ? از کار Ø®Ù?اÙ?Ù?د اÙ?تاد
+onionServices.v2Deprecated=ساÛ?ت Ù¾Û?ازÛ? بÙ? زÙ?دÛ? Ù?ابÙ? دسترس Ù?Ø®Ù?اÙ?د بÙ?د. Ù?Ø·Ù?اÙ? با Ù?دÛ?ر ساÛ?ت ارتباط برÙ?رار کردÙ? Ù? Ø¢Ù? Ù?ا را تشÙ?Û?Ù? بÙ? ارتÙ?ا Ù?Ù?اÛ?Û?د.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=از اÙ?Ù? Ú?Ù?Ù?اÛ? Û²Û°Û²Û± تÙ?ر در ØاÙ? پاÛ?اÙ? دادÙ? بÙ? پشتÛ?باÙ?Û? از Ù?سخÙ? Û² سرÙ?Û?سâ??Ù?اÛ? Ù¾Û?ازÛ? استØ? Ù? اÛ?Ù? ساÛ?ت Ù¾Û?ازÛ? دÛ?گر از اÛ?Ù? Ù?شاÙ?Û? Ù?ابÙ? دسترس Ù?Ù?Û? باشد. اگر Ù?دÛ?ر ساÛ?ت Ù?ستÛ?دØ? Ø¢Ù? را بÙ? سرÙ?Û?س Ù¾Û?ازÛ? Ù?سخÙ? Û³ ارتÙ?ا دÙ?Û?د.
onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Ù?تÙ?جÙ? شدÙ?
-onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=ساÛ?ت Ù¾Û?ازÛ? بÙ? اÛ?Ù? زÙ?دÛ? Ù?ابÙ? دسترس Ù?Ø®Ù?اÙ?د بÙ?د
# Onion-Location strings.
onionLocation.alwaysPrioritize=Ù?Ù?Û?Ø´Ù? Ù¾Û?ازâ??Ù?ا را در اÙ?Ù?Ù?Û?ت Ù?رار بدÙ?
@@ -146,11 +146,11 @@ onionLocation.prioritizeOnionsDescription=ساÛ?تÙ?اÛ? â??â??.onion را در
onionLocation.onionServicesTitle=خدÙ?ات Ù¾Û?ازÛ?
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
-cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
-cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
-cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=Û?Ú© Ù?شاÙ?Û? رÙ?زارز (%S) از Û?Ú© ساÛ?ت غÛ?راÙ?Ù? Ú©Ù¾Û? شدÙ? است. Ù?Ù?Ú©Ù? است تغÛ?Û?ر Û?اÙ?تÙ? باشد.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=Ú?Ù? کارÛ? Ù?Û?â??تÙ?اÙ?Û?د اÙ?جاÙ? دÙ?Û?دØ?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=Ø´Ù?ا Ù?Û?â??تÙ?اÙ?Û?د بÙ? Û?Ú© زÙ?جÛ?رÙ? جدÛ?د Ù?صÙ? Ø´Ù?Û?د تا Û?Ú© اتصاÙ? اÙ?Ù? برÙ?رار Ú©Ù?Û?دØ? Û?ا اÛ?Ù? Ù?شدار را رد کردÙ? Ù? خطرات Ø¢Ù? را بپذÛ?رÛ?د.
cryptoSafetyPrompt.learnMore=اطÙ?اعات بÛ?شتر
-cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=بارگذارÛ? Ù?جدد زباÙ?Ù? با Û?Ú© زÙ?جÛ?رÙ? جدÛ?د
cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
-cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=رد Ù?شدار
cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd b/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
index cfda472c..4b0fbbd8 100644
--- a/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
@@ -47,7 +47,7 @@
Thank you!
-->
-<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "HANDS\nOFF\nMY\nDATA">
+<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "NE TOUCHEZ\nPAS\nÃ? MES\nDONNÃ?ES">
<!ENTITY aboutTor.yec.motto "La vie privée est un droit de la personne">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutTor.yec.donationMatch): Please translate the 'Friends of Tor' phrase, but
also format it like the name of an organization in whichever way that is appropriate for your locale.
diff --git a/chrome/locale/fr/torbutton.dtd b/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
index 6c60ae10..1c3c6b66 100644
--- a/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Les préférences personnalisées de votre navigateur ont entraîné des paramètres de sécurité inhabituels. Pour des raisons de sécurité et de protection des données personnelles, nous vous recommandons de choisir un des niveaux de sécurité par défaut.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Rétablir les paramètres par défaut">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Paramètres de sécurité avancés�">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Changerâ?¦">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuit Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nouveau circuit pour ce site">
diff --git a/chrome/locale/ga-IE/torbutton.dtd b/chrome/locale/ga-IE/torbutton.dtd
index 8cb1458b..1576f3a6 100644
--- a/chrome/locale/ga-IE/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ga-IE/torbutton.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Tá socruithe slándála an bhrabhsálaà as an ngnáth faoi láthair, mar thoradh ar do chuid sainroghanna. Ar chúiseanna slándála agus prÃobháideachais, molaimid duit ceann de na leibhéil slándála réamhshocraithe a roghnú.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Fill ar na Réamhshocruithe">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Ardsocruithe Slándála...">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Changeâ?¦">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Ciorcad Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ciorcad Nua don SuÃomh seo">
diff --git a/chrome/locale/he/torbutton.dtd b/chrome/locale/he/torbutton.dtd
index bb5d21bb..576f3f17 100644
--- a/chrome/locale/he/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/he/torbutton.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "×?×¢×?פ×?ת ×?×?פ×?פ×? ×?×?×?ת×?×?×?ת ש×?×? × ×?×¢×? ×?×?×?×?ר×?ת ×?×?×?×?×? ×?×?ת×? ש×?רת×?×?ת. ×?×?×¢×?×? ×?×?×?×?×? ×?פר×?×?×?ת, ×?× ×? ×?×?×?×?צ×?×? ×?×? ×?×?×?×?ר ×?×?×?ת ×?ר×?×?ת ×?×?×?×?×?×? ש×? ×?ר×?רת ×?×?×?×?×?.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "ש×?×?ר ×?ר×?ר×?ת ×?×?×?×?">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "×?×?×?ר×?ת ×?×?×?×?×? ×?תק×?×?×?תâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "×©× ×?â?¦">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "×?×¢×?×? Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "×?×¢×?×? ×?×?ש ×¢×?×?ר ×?תר ×?×?">
diff --git a/chrome/locale/hu/torbutton.dtd b/chrome/locale/hu/torbutton.dtd
index 69aa373d..16a5522d 100644
--- a/chrome/locale/hu/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/hu/torbutton.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Az Ã?n által eszközölt egyéni böngészÅ?i beállÃtások eredményeképp biztonsági kockázatok merülhetnek fel. Biztonsági és adatvédelmi szempontokból kérjük válasszon az alapértelmezett biztonsági szintek közül.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Alapértelmezések visszaállÃtása">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Speciális biztonsági beállÃtások...">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Changeâ?¦">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor áramkör">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "�j Tor áramkör ehhez az oldalhoz">
diff --git a/chrome/locale/hu/torbutton.properties b/chrome/locale/hu/torbutton.properties
index 72631994..d09538fe 100644
--- a/chrome/locale/hu/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/hu/torbutton.properties
@@ -124,12 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=EltávolÃt
onionServices.authPreferences.removeAll=Mindent eltávolÃt
onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Sikertelen a kulcsok lekérése a tor-ról
onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Nem lehetséges a kulcs eltávolÃtása
-onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
-onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
-onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
-onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion oldal támogatás megszűnési figyelmeztetés
+onionServices.v2Deprecated.header=A Verzió 2 Onion oldalak támogatása hamarosan megszűnik
+onionServices.v2Deprecated=Ez az onion oldal hamarosan nem lesz elérhetÅ?. Kérjük vegye fel a kapcsolatot az oldal adminisztrátorával és vegye rá Å?ket a frissÃtésre.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=A Tor megszünteti a verzió 2 onion szolgáltatásokat 2021 júliustól és ez az onion oldal a továbbiakban nem lesz elérhetÅ? ezen a cÃmen. Ha Ã?n az oldal adminisztrátora, frissÃtsen verzió 3 onion szolgáltatásra hamarosan.
onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Megvan
-onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=Ez az onion oldal hamarosan nem lesz elérhetÅ?
# Onion-Location strings.
onionLocation.alwaysPrioritize=Mindig priorizálja az Onionokat
@@ -146,11 +146,11 @@ onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Priorizálja a .oinion oldalt, ha isme
onionLocation.onionServicesTitle=Onion Szolgáltatások
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
-cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
-cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
-cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A kriptopénz cÃm (%S) nem biztonságos weboldalról került másolásra. ElÅ?fordulhat, hogy módosÃtásra került.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=Mit tehet ez ellen?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=Megpróbálhat újra csatlakozni egy új áramkörön biztonságos kapcsolat létrehozásához vagy elfogadhatja a kockázatot és figyelmen kÃvül hagyhatja a figyelmeztetést.
cryptoSafetyPrompt.learnMore=További információ
-cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=A Fül újra töltése másik áramkörön keresztül
cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
-cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Figyelmeztetés kihagyása
cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/id/aboutTor.dtd b/chrome/locale/id/aboutTor.dtd
index 18d9755a..4918ea97 100644
--- a/chrome/locale/id/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/id/aboutTor.dtd
@@ -47,7 +47,7 @@
Thank you!
-->
-<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "HANDS\nOFF\nMY\nDATA">
+<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "Jauhi\nData\nSaya">
<!ENTITY aboutTor.yec.motto "Privasi adalah hak asasi manusia">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutTor.yec.donationMatch): Please translate the 'Friends of Tor' phrase, but
also format it like the name of an organization in whichever way that is appropriate for your locale.
diff --git a/chrome/locale/id/torbutton.dtd b/chrome/locale/id/torbutton.dtd
index 43197821..889af4af 100644
--- a/chrome/locale/id/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/id/torbutton.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Preferensi peramban khusus Anda telah membuat pengaturan keamanan yang tidak biasa. Untuk alasan keamanan dan privasi, kami menyarankan Anda untuk memilih satu dari tingkat keamanan bawaan.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Kembalikan ke Standar">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Pengaturan Keamanan Lanjutan...">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Ubah...">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Sirkuit Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Sirkuit Baru untuk Situs Ini">
diff --git a/chrome/locale/id/torbutton.properties b/chrome/locale/id/torbutton.properties
index 2ff58a32..0ea1611f 100644
--- a/chrome/locale/id/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/id/torbutton.properties
@@ -1,39 +1,39 @@
torbutton.circuit_display.internet = Internet
torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP tidak diketahui
torbutton.circuit_display.onion_site = Situs onion
-torbutton.circuit_display.this_browser = Peramban ini
+torbutton.circuit_display.this_browser = Browser ini
torbutton.circuit_display.relay = Relay
-torbutton.circuit_display.tor_bridge = Jembatan
+torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
torbutton.circuit_display.unknown_country = Negara tidak diketahui
-torbutton.circuit_display.guard = Penjaga
-torbutton.circuit_display.guard_note = Titik [Penjaga] Anda tidak dapat berubah
+torbutton.circuit_display.guard = Guard
+torbutton.circuit_display.guard_note = Titik [Guard] Anda tidak dapat berubah
torbutton.circuit_display.learn_more = Pelajari lebih lanjut
torbutton.circuit_display.click_to_copy = Klik untuk Menyalin
torbutton.circuit_display.copied = Disalin!
-torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Adds Browser Tor margin ini untuk membuat Lebar dan tinggi dari window anda kurang khas
-extensions.torbutton@xxxxxxxxxxxxxx.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data.
+torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser menambahkan margin ini untuk membuat lebar dan tinggi window Anda agar tidak terlalu mencolok, dan dengan demikian mengurangi kemampuan orang untuk melacak Anda secara online.
+extensions.torbutton@xxxxxxxxxxxxxx.description = Torbutton menyediakan tombol untuk mengonfigurasi pengaturan Tor dan menghapus data penjelajahan pribadi dengan cepat dan mudah.
torbutton.popup.external.title = Unduh sebuah tipe file eksternal?
torbutton.popup.external.app = Browser Tor tidak dapat menampilkan file ini. Anda butuh aplikasi lain untuk membukanya\n
torbutton.popup.external.note = Beberapa tipe file dapat menyebabkan aplikasi terkoneksi ke internet tanpa menggunakan Tor\n\n
-torbutton.popup.external.suggest = Agar aman, sebaiknya anda hanya membuka file selagi offline, atau gunakan Tor Live CD seperti Tails.\n
+torbutton.popup.external.suggest = Agar aman, sebaiknya anda hanya membuka file selagi offline, atau gunakan Live CD Tor seperti Tails.\n
torbutton.popup.launch = Unduh file
torbutton.popup.cancel = Batal
-torbutton.popup.dontask = Secara otomatis file-file akan di unduh mulai sekarang
-torbutton.popup.no_newnym = Torbution tidak dapat memberikan Anda identitas baru secara aman. Torbutton tidak memiliki akses terhadap Tor Control Port. â??â?? Apakah Anda sedang menjalankan paket browser Tor?
+torbutton.popup.dontask = File-file akan diunduh secara otomatis mulai dari sekarang
+torbutton.popup.no_newnym = Torbution tidak dapat memberikan Anda identitas baru secara aman. Torbutton tidak memiliki akses terhadap Tor Control Port. Apakah Anda sedang menjalankan paket browser Tor?
torbutton.security_settings.menu.title = Pengaturan Keamanan
-torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
-torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
-torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Informasi penting Torbutton
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton bekerja secara berbeda sekarang: Anda tidak dapat mematikannya lagi.\n\nKami membuat perubahan ini karena tidak aman menggunakan Torbutton di browser yang juga digunakan untuk penjelajahan non-Tor. Ada terlalu banyak bug di sana yang tidak dapat kami perbaiki dengan cara lain.\n\nJika Anda ingin tetap menggunakan Firefox secara normal, Anda harus menghapus Torbutton dan mengunduh Tor Browser Bundle. Properti privasi Tor Browser juga lebih unggul dari Firefox biasa, bahkan ketika Firefox digunakan dengan Torbutton.\n\nUntuk menghapus Torbutton, buka Tools->Addons->Extensions dan kemudian klik tombol Remove di sebelah Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Informasi Penting Torbutton!\n\nTorbutton sekarang selalu diaktifkan.\n\nKlik pada Torbutton untuk informasi lebih lanjut.
-torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current location and IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n
+torbutton.popup.confirm_plugins = Plugin seperti Flash dapat membahayakan privasi dan anonimitas Anda.\n\nMereka juga dapat melewati Tor untuk mengungkapkan lokasi dan alamat IP Anda saat ini.\n\nApakah Anda yakin ingin mengaktifkan plugin?
torbutton.popup.never_ask_again = Jangan pernah ditanyakan kembali
-torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser akan menutup semua jendela dan tab. Semua sesi website akan terhapus.\n\nJalankan ulang Tor Browser untuk\n\n
+torbutton.popup.confirm_newnym = Browser Tor akan menutup semua jendela dan tab. Semua sesi website akan terhapus.\n\nJalankan ulang Tor Browser untuk\n\n
-torbutton.maximize_warning = Maksimalkan Browser Tor dapat mengizinkan website untuk menentukan ukuran monitor anda, yang dapat digunakan untuk track/jalur anda. kami menyarankan bahwa nda meninggalkan windows browser Tor dalam ukuran asli default nya
+torbutton.maximize_warning = Maksimalkan Browser Tor dapat mengizinkan website untuk menentukan ukuran monitor anda, yang dapat digunakan untuk melacak anda. kami menyarankan bahwa anda meninggalkan windows browser Tor dalam ukuran asli default nya
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
-canvas.siteprompt=Situs ini (%S) butuh untuk mengekstrak data gambar HTML5 , yang mungkin akan mengetahui identitas komputer anda.\n\nApakah anda mengizinkan Tor Browser untuk mengekstrak data gambar HTML5 di website ini?
-canvas.notNow=Tidak untuk Sekarang
+canvas.siteprompt=Situs ini (%S) butuh untuk mengekstrak data gambar HTML5 , yang mungkin akan mengetahui identitas komputer anda.\n\nApakah Tor Browser perlu mengizinkan website ini untuk mengekstrak data gambar HTML5?
+canvas.notNow=Tidak Sekarang
canvas.notNowAccessKey=N
canvas.allow=Izinkan kedepannya
canvas.allowAccessKey=A
@@ -44,14 +44,14 @@ canvas.neverAccessKey=e
# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
profileProblemTitle=%S Profile bermasalah
profileReadOnly=Anda tidak dapat menjalankan %S dari Sistem File Read only. Silakan copy %S ke lokasi lain sebelum mencoba menggunakannya
-profileReadOnlyMac=Anda tidak bisa menjalankan %S dari File sistem read-only . Silakan copy %S ke desktop anda atau folder aplikasi sebelum mencoba menggunakannya.
+profileReadOnlyMac=Anda tidak bisa menjalankan %S dari File sistem read-only. Silakan copy %S ke desktop anda atau folder aplikasi sebelum mencoba menggunakannya.
profileAccessDenied=%S tidak memiliki izin untuk mengakses profile .Silakan atur perizinan sistem file anda dan coba lagi .
profileMigrationFailed=Migrasi dari profil %S gagal.\nSetting baru akan digunakan.
# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
# This string is kept here for ease of translation.
# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
-updateDownloadingPanelUILabel=Mengunduh %S memperbarui
+updateDownloadingPanelUILabel=Mengunduh %S pembaruan
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Koneksi terenkripsi (Layanan Onion, %1$S, %2$S bit kunci, %3$S)
@@ -60,97 +60,97 @@ pageInfo_OnionName=Nama Onion:
# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
onionServices.learnMore=Pelajari Selengkapnya
-onionServices.errorPage.browser=Peramban
+onionServices.errorPage.browser=Browser
onionServices.errorPage.network=Jaringan
onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite
# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
# an error code, e.g., 0xF3.
# Tor SOCKS error 0xF0:
onionServices.descNotFound.pageTitle=Masalah Memuat Onionsite
-onionServices.descNotFound.header=Onionsite Tidak di temukan
-onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
-onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
+onionServices.descNotFound.header=Onionsite Tidak ditemukan
+onionServices.descNotFound=Penyebab yang paling mungkin adalah bahwa situs onion sedang offline. Hubungi administrator situs onion.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Detail: %S â?? Deskriptor layanan onion yang diminta tidak dapat ditemukan pada hashring dan oleh karena itu layanan tidak dapat dijangkau oleh klien.
# Tor SOCKS error 0xF1:
onionServices.descInvalid.pageTitle=Masalah Memuat Onionsite
-onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
-onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
-onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+onionServices.descInvalid.header=Onionsite Tidak bisa dijangkau
+onionServices.descInvalid=Onionsite tidak dapat dijangkau karena ada kesalahan internal.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Detail: %S â?? Deskriptor layanan onion yang diminta tidak dapat diuraikan atau validasi tanda tangan gagal.
# Tor SOCKS error 0xF2:
onionServices.introFailed.pageTitle=Masalah Memuat Onionsite
-onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
-onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
-onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+onionServices.introFailed.header=Onionsite Terputus
+onionServices.introFailed=Penyebab yang paling mungkin adalah bahwa situs onion sedang offline. Hubungi administrator situs onion.
+onionServices.introFailed.longDescription=Detail: %S â?? perkenalan gagal, yang berarti bahwa deskriptor ditemukan tetapi layanan tidak lagi terhubung ke titik perkenalan. Kemungkinan layanan telah mengubah deskriptornya atau sedang tidak berjalan.
# Tor SOCKS error 0xF3:
onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Masalah Memuat Onionsite
-onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
-onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
-onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+onionServices.rendezvousFailed.header=Tidak bisa Terhubung ke Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed=Onionsite sedang sibuk atau jaringan Tor sedang kelebihan beban. Silahkan coba lagi.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Detail: %S â?? Klien gagal terhubung dengan layanan, yang berarti klien tidak dapat menyelesaikan koneksi.
# Tor SOCKS error 0xF4:
-onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
-onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
-onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
-onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Dibutuhkan otorisasi
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Membutuhkan Otorisasi
+onionServices.clientAuthMissing=Akses ke situs onion memerlukan key tetapi tidak ditemukan.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Detail: %S â?? Klien mengunduh deskriptor layanan onion yang diminta tetapi tidak dapat mendekripsi kontennya karena informasi otorisasi klien hilang.
# Tor SOCKS error 0xF5:
-onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
-onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
-onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
-onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Otorisasi Gagal
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Otorisasi Onionsite Gagal
+onionServices.clientAuthIncorrect=Key yang diberikan salah atau telah dihapus. Hubungi administrator situs onion.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Detail: %S â?? Klien dapat mengunduh deskriptor layanan onion yang diminta tetapi tidak dapat mendekripsi kontennya menggunakan informasi otorisasi klien yang disediakan. Ini mungkin berarti bahwa akses telah dicabut.
# Tor SOCKS error 0xF6:
onionServices.badAddress.pageTitle=Masalah Memuat Onionsite
-onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
-onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
-onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+onionServices.badAddress.header=Alamat Onionsite Salah
+onionServices.badAddress=Alamat situs onion yang diberikan tidak valid. Harap periksa apakah Anda sudah memasukkannya dengan benar.
+onionServices.badAddress.longDescription=Detail: %S â?? Alamat .onion yang diberikan tidak valid. Kesalahan ini dikembalikan karena salah satu alasan berikut: alamat checksum tidak cocok, key publik ed25519 tidak valid, atau encoding tidak valid.
# Tor SOCKS error 0xF7:
onionServices.introTimedOut.pageTitle=Masalah Memuat Onionsite
-onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
-onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
-onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+onionServices.introTimedOut.header=Waktu Pembuatan Sirkuit Onionsite Habis
+onionServices.introTimedOut=Gagal terhubung ke situs onion, mungkin karena koneksi jaringan yang buruk.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Detail: %S â?? Sambungan ke layanan onion yang dituju waktunya sudah habis disaat mencoba membangun sirkuit pertemuan.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
-onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.description2=%S meminta anda mengautentikasi.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Masukkan private key anda untuk layanan onion ini
onionServices.authPrompt.done=Selesai
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
-onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
-onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
-onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication
-onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
-onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keysâ?¦
-onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
-onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
-onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsitus
-onionServices.authPreferences.onionKey=Kunci
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Harap masukkan key yang valid (52 karakter base32 atau 44 karakter base64)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Tidak dapat mengonfigurasi Tor dengan key Anda
+onionServices.authPreferences.header=Otentikasi Layanan Onion
+onionServices.authPreferences.overview=Beberapa layanan onion mengharuskan anda mengidentifikasi diri anda dengan key (semacam kata sandi) sebelum anda dapat mengaksesnya.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Key Tersimpanâ?¦
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Key Layanan Onion
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Kunci untuk situs onion berikut disimpan di komputer Anda
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
+onionServices.authPreferences.onionKey=Key
onionServices.authPreferences.remove=Hapus
onionServices.authPreferences.removeAll=Hapus semua
-onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
-onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
-onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
-onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
-onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
-onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
-onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Got it
-onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Tidak dapat mengambil key dari tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Tidak bisa menghapus key
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=Peringatan Penghentian Situs Onion V2
+onionServices.v2Deprecated.header=Situs Onion Versi 2 akan segera dihentikan
+onionServices.v2Deprecated=Situs onion ini tidak akan dapat dijangkau dalam waktu dekat. Silakan hubungi administrator situs dan minta mereka untuk memperbaharuinya.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor mengakhiri dukungannya untuk layanan onion versi 2 mulai Juli 2021, dan situs onion ini tidak lagi dapat dijangkau di alamat ini. Jika Anda adalah administrator situs, segera tingkatkan ke layanan onion versi 3.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Mengerti
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=Situs onion ini sudah tidak dapat dijangkau kembali dikemudian hari
# Onion-Location strings.
-onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
-onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=P
+onionLocation.alwaysPrioritize=Selalu Utamakan Onion
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
onionLocation.notNow=Tidak untuk Sekarang
onionLocation.notNowAccessKey=n
-onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
-onionLocation.tryThis=Try Onion Services
-onionLocation.onionAvailable=.onion available
+onionLocation.description=Ada versi yang lebih pribadi dan aman dari situs ini yang tersedia melalui jaringan Tor melalui layanan onion. Layanan onion membantu penerbit situs web dan pengunjung mereka melewati pengawasan dan penyensoran.
+onionLocation.tryThis=Coba Layanan Onion
+onionLocation.onionAvailable=.onion tersedia
onionLocation.learnMore=Pelajari Selengkapnya...
onionLocation.always=Selalu
onionLocation.askEverytime=Tanyakan setiap saat
-onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritaskan situs .onion jika tersedia.
onionLocation.onionServicesTitle=Layanan Onion
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
-cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
-cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
-cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=Alamat mata uang kripto (%S) telah disalin dari situs web yang tidak aman. Itu bisa saja dimodifikasi.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=Apa yang dapat Anda lakukan?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=Anda dapat mencoba menghubungkan kembali dengan sirkuit baru untuk membuat koneksi yang aman, atau menerima risiko dan abaikan peringatan ini.
cryptoSafetyPrompt.learnMore=Pelajari Selengkapnya
-cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Muat Ulang Tab dengan Sirkuit Baru
cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
-cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Abaikan Peringatan
cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/is/torbutton.dtd b/chrome/locale/is/torbutton.dtd
index 7b013603..93c97942 100644
--- a/chrome/locale/is/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/is/torbutton.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Sérsniðnar kjörstillingar vafrans þÃns valda mjög óvenjulegum öryggisstillingum. Til að uppfylla sem best öryggi og gagnaleynd, mælum við með þvà að þú veljir eitt af sjálfgefnum öryggisstigum.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Frumstilla á sjálfgefið">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "�tarlegar öryggisstillingar�">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Changeâ?¦">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-rás">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ný rás fyrir þetta vefsvæði">
diff --git a/chrome/locale/it/aboutTor.dtd b/chrome/locale/it/aboutTor.dtd
index c3b5bdd3..29d6ae12 100644
--- a/chrome/locale/it/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/it/aboutTor.dtd
@@ -47,7 +47,7 @@
Thank you!
-->
-<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "HANDS\nOFF\nMY\nDATA">
+<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "VIA\nDAI\nMEI\nDATI">
<!ENTITY aboutTor.yec.motto "La privacy è un diritto umano">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutTor.yec.donationMatch): Please translate the 'Friends of Tor' phrase, but
also format it like the name of an organization in whichever way that is appropriate for your locale.
diff --git a/chrome/locale/it/torbutton.dtd b/chrome/locale/it/torbutton.dtd
index 3a0edd1e..de494ab0 100644
--- a/chrome/locale/it/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/it/torbutton.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Le tue impostazioni personalizzate del browser sembrano avere preferenze di sicurezza insolite. Per motivi di sicurezza e privacy, ti consigliamo di scegliere uno dei livelli di sicurezza predefiniti.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Ripristina Impostazioni Iniziali">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Impostazioni di Sicurezza Avanzate...">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Cambiaâ?¦">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nuovo circuito per questo sito">
diff --git a/chrome/locale/it/torbutton.properties b/chrome/locale/it/torbutton.properties
index d3dd932f..a437a519 100644
--- a/chrome/locale/it/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/it/torbutton.properties
@@ -124,9 +124,9 @@ onionServices.authPreferences.remove=Rimuovi
onionServices.authPreferences.removeAll=Rimuovi tutte
onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Impossibile recuperare le chiavi da Tor
onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Impossibile rimuovere la chiave
-onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
-onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
-onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=Avviso di obsolescenza siti Onion V2
+onionServices.v2Deprecated.header=I siti Onion versione 2 verranno presto deprecati
+onionServices.v2Deprecated=Questo sito onion presto non sarà raggiungibile. Contatta l'amministratore del sito e incoraggialo ad aggiornarlo.
onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Ho capito
onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
diff --git a/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
index f579c67b..7a7d2dc9 100644
--- a/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
@@ -47,7 +47,7 @@
Thank you!
-->
-<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "HANDS\nOFF\nMY\nDATA">
+<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "ã??ã?¼ã?¿\nã?«\næ??ã??\n触ã??ã??ã?ª">
<!ENTITY aboutTor.yec.motto "ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼ã?¯äººæ¨©ã?§ã??">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutTor.yec.donationMatch): Please translate the 'Friends of Tor' phrase, but
also format it like the name of an organization in whichever way that is appropriate for your locale.
@@ -56,4 +56,4 @@
Thank you!
-->
-<!ENTITY aboutTor.yec.donationMatch "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000.">
+<!ENTITY aboutTor.yec.donationMatch "ã??ã?ªã??ã??å¯?ä»?ã??ã??é¡?ã?¨å??é¡?ã??ã??Torã?®ã??ã?¼ã??ã??ã?¼ã??å¯?ä»?ã??ã?¾ã?? (æ??大150,000ã??ã?«)">
diff --git a/chrome/locale/ja/torbutton.dtd b/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
index ec5e9f1f..301a3d40 100644
--- a/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "ã??ã?ªã??ã?®ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?¼ã?«ã??ã??ã??ã?«ã?¹ã?¿ã? è¨å®?ã?¯ã?»ã?ã?¥ã?ªã??ã?£çµ?æ??ã?«å½±é?¿ã??å??ã?¼ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?»ã?ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¨ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼ã?«é?¢ã??ã?¦ã?¯ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?®ã?»ã?ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¬ã??ã?«ã?®ã?²ã?¨ã?¤ã??é?¸æ??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?«ã??ã?©ã??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "詳細ã?»ã?ã?¥ã?ªã??ã?£è¨å®?â?¦">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Changeâ?¦">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor å??ç·?">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "ã??ã?®ã?µã?¤ã??ç?¨ã?®å??ç·?ã??å??æ§?ç¯?">
diff --git a/chrome/locale/ja/torbutton.properties b/chrome/locale/ja/torbutton.properties
index 6f917832..b28b0185 100644
--- a/chrome/locale/ja/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ja/torbutton.properties
@@ -124,12 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=解�
onionServices.authPreferences.removeAll=ã??ã?¹ã?¦å??é?¤
onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Tor ã??ã??é?µã??å??å¾?ã?§ã??ã?¾ã??ã??
onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=é?µã??å??é?¤ã?§ã??ã?¾ã??ã??
-onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
-onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
-onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion ã?µã?¤ã??ã?®é??æ?¨å¥¨ã?«ã?¤ã??ã?¦ã?®è¦å??
+onionServices.v2Deprecated.header=ã??ã??ã??ã??ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ 2 Onion ã?µã?¤ã??ã?¯é??æ?¨å¥¨ã?«ã?ªã??ã?¾ã??
+onionServices.v2Deprecated=ã??ã?® Onion ã?µã?¤ã??ã?¯ã??ã??ã??ã??é??æ?¨å¥¨ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??ã?µã?¤ã??管ç??è??ã?«é?£çµ¡ã??ã??ã?¢ã??ã??ã?°ã?¬ã?¼ã??ã??ä¾?é ¼ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor ã?¯ã??ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ 2 ã?® Onion ã?µã?¼ã??ã?¹ã?®ã?µã??ã?¼ã??ã?? 2021 å¹´ 7 æ??ã?«çµ?äº?ã??ã?¾ã??ã??ä»?å¾?ã??ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ 2 ã?® Onion ã?µã?¤ã??ã?«ã?¯å?°é??ã?§ã??ã?ªã??ã?ªã??ã?¾ã??ã??ã??ã?ªã??ã??ã?µã?¤ã??管ç??è??ã?®å ´å??ã??æ?©æ?¥ã?«ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ 3 ã?® Onion ã?µã?¼ã??ã?¹ã?«ã?¢ã??ã??ã?°ã?¬ã?¼ã??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
onionServices.v2Deprecated.tryAgain=�解
-onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=ã??ã?® Onion ã?µã?¤ã??ã?¯ã??ã??ã??ã??é??æ?¨å¥¨ã?«ã?ªã??ã?¾ã??
# Onion-Location strings.
onionLocation.alwaysPrioritize=常ã?« Onion ã??å?ªå??ã??ã??
diff --git a/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd
index 24a4d98d..14c2db32 100644
--- a/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd
@@ -22,12 +22,12 @@
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "á?®">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??á??á?«á?¦á??á??á??á??á??á??">
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á?? á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ 501(c)(3) á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¬á??á?¡á??á??á?£á??á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á?ª á?®á??á??á?¡ á?£á?¬á?§á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?£á?¤á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á?¡á?£á?¤á??á??á??á??á?¡ á?®á??á? á??á?¡á?®á??á?¡ á??á??á?£á??á?¯á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á?£á?¤á??á?¡á?? á??á?? á?¦á??á?? á?¬á?§á??á? á??á?¡ á??á?¥á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¦á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¥á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á? á?ªá??á??á??á??á??á??, á??á??á??á??á?? á?¨á??á?£á??á?¦á?£á??á??á??á?? á?¬á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡ á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?§á??á?¤á??á??, á?¨á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??
á??á??á?? á??á??á?ªá??á??á??á? á?£á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?ªá??á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¦á??á??á??á??á??.">
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á?? á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ 501(c)(3) á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¬á??á?¡á??á??á?£á??á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á?ª á?®á??á??á?¡ á?£á?¬á?§á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?£á?¤á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á?¡á?£á?¤á??á??á??á??á?¡ á?®á??á? á??á?¡á?®á??á?¡ á??á??á?£á??á?¯á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á?£á?¤á??á?¡á?? á??á?? á?¦á??á?? á?¬á?§á??á? á??á?¡ á??á?¥á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¦á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¥á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á? á?ªá??á??á??á??á??á??, á??á??á??á??á?? á?¨á??á?£á??á?¦á?£á??á??á??á?? á?¬á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡ á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?§á??á?¤á??á??, á?¨á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??
á??á??á??, á??á??á?ªá??á??á??á? á?£á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?ªá??á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¦á??á??á??á??á??.">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "á?¨á??á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?? »">
<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "á??á??á??á?¦á??á?? á?¡á??á??á?®á??á??á??á??á?? Tor-á??á?¡á??á??á??, á??á??á? á??á??á??á??á? á??á?¥á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¤á??á?¡á?¢á?? á?§á?£á??á?¨á??.">
<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "á??á??á??á??á??á?¬á??á? á??á?? Tor-á??á?¡ á?¡á??á??á?®á??á??á??á??á??.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor á?£á?¤á??á?¡á??á??, á??á?¥á??á??á??á??á??á??á? á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á?¬á??á? á?£á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor á?£á?¤á??á?¡á??á??, á??á?¥á??á??á??á??á??á??á? á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á?¬á??á? á?£á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¬á?§á??á??á??á??á??á??.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "á??á??á??á?¦á??á?? á??á??á??á?®á??">
<!-- Year end campaign strings -->
@@ -47,8 +47,8 @@
Thank you!
-->
-<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "HANDS\nOFF\nMY\nDATA">
-<!ENTITY aboutTor.yec.motto "á??á??á? á??á??á?£á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?«á??á? á??á??á??á??á?? á?£á?¤á??á??á??á??á??">
+<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "Ხ�����\nᲨ�ᲠᲡ Ჩ���\n��Რ���\nᲡ��ᲠᲪ����">
+<!ENTITY aboutTor.yec.motto "á??á??á? á??á??á?£á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?«á??á? á??á?£á??á?? á?£á?¤á??á??á??á??á??">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutTor.yec.donationMatch): Please translate the 'Friends of Tor' phrase, but
also format it like the name of an organization in whichever way that is appropriate for your locale.
@@ -56,4 +56,4 @@
Thank you!
-->
-<!ENTITY aboutTor.yec.donationMatch "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000.">
+<!ENTITY aboutTor.yec.donationMatch "á??á?¥á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?¬á??á? á?£á??á??á??á?? á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?? Tor-á??á?¡ á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á? , $150,000-á??á??á??á??.">
diff --git a/chrome/locale/ka/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/ka/browserOnboarding.properties
index 978e8d47..3453ba49 100644
--- a/chrome/locale/ka/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/ka/browserOnboarding.properties
@@ -13,14 +13,14 @@ onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á?ªá??
onboarding.tour-tor-privacy.button=á??á?®á??á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á??
onboarding.tour-tor-network=Tor-á?¥á?¡á??á??á??
-onboarding.tour-tor-network.title=á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??, á??á? á??á??á??á? á??á??á??á?£á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á?ªá?£á??á?? á?¥á?¡á??á??á??.
+onboarding.tour-tor-network.title=á??á? á??á??á??á? á??á??á??á?£á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á?ªá?£á??á?? á?¥á?¡á??á??á??.
onboarding.tour-tor-network.description=Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?? á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á?¡ á??á?£á?¨á??á??á??á??á?¡á??á?ª á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?§á??á?¤á?¡ á??á??á??á?¡á??á??á??á?? á??á??á?®á??á??á??á?¡á??, á??á??á??á??á?? á??á?¡á??á?¤á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á?¨á?¢á??á??á??á??. á??á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á??á??á?? VPN-á??á?¡á??á??á??, á??á?¥ á??á? á??á??á?¬á??á??á?? á??á??á??á??á?? á?¡á??á??á? á??á?? á??á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á?? á??á??á?¬á??á?¡á??á??á?£á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??, á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?£á??á??á?¦á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡.
onboarding.tour-tor-network.description-para2=á?¡á??á??á?®á??á??: Tor-á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á? á??á??á??, á??á??á? á??á??á??á??, á?®á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á??á??, Tor-á??á?¡ á?¨á??á??á?¦á?£á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á??á?¨á??, á??á?®á??á?? á?£á??á??á?? á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??á??á??á??.
onboarding.tour-tor-network.action-button=á??á??á??á??á? á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??
onboarding.tour-tor-network.button=á??á?®á??á??á??á?? á?¬á? á??á??á??á?¡ á??á? á??
onboarding.tour-tor-circuit-display=á?¬á? á??á??á??á?¡ á??á? á??
-onboarding.tour-tor-circuit-display.title=á??á?®á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á? á?®á??.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.title=á??á?®á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á??á?¡ á??á? á?®á??.
onboarding.tour-tor-circuit-display.description=á??á??á??á??á??á?£á?? á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡á??á?¡, á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á?¡á? á?£á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¥á??á??á??á??á?? á??á?? á??á?¨á??á?¤á? á??á??á??, á??á?¡á??á?¤á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡á??á??á??á? á?¬á??á? á?¢á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?? á?¨á??á? á?©á??á?£á??á?? á?¡á??á??á?? Tor-á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á?¨á??á?¥á??á??á??á?? á?¬á? á??á??á?¨á??. á??á??á??á?¡á??á??á?¢á??á??á?¡ á??á? á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??, á?¡á??á??á??á??á?? á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??á??. á??á?®á??á??á?? á?¬á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á?¬á? á??á??á??á?¡ á??á? á??á?¨á?? á??á??á?¬á??á??á??á??á?? â??á??á?®á??á??á?? á?¬á? á??á??á?? á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á?¡á??á??á??á?¡â??.
onboarding.tour-tor-circuit-display.button=á??á? á?®á??á?¡ á??á??á?®á??á??
onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=á??á?®á??á??á??á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??
@@ -28,7 +28,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=á??á?®á??á??á??á?? á?£á?¡á??á?¤
onboarding.tour-tor-security=á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??
onboarding.tour-tor-security.title=á??á??á??á? á??á??á?? á?¡á??á??á?£á??á??á? á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡
onboarding.tour-tor-security.description=á?©á??á??á?? á??á?¡á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¢á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á?¡, á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?? á?£á?¤á? á?? á??á??á?¢á??á?? á??á?¡á??á??á??á?¦á??á??á??á??á??á??. á?©á??á??á??á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??, á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?«á??á??á??á?? á?¨á??á??á?¦á?£á??á??á?? á??á??á??á? á??á??á?¡ á??á?¡ á??á??á?¬á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á??á?? á?¨á??á?¢á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??. á??á??á?¬á??á??á??á??á?? á?¥á??á??á??á??á?? á??á?? á??á?®á??á??á??á?? á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?®á??á?? á??á? á?ªá??á??á??.
-onboarding.tour-tor-security.description-suffix=á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?¬á??á??á??á??: á??á??á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á??, NoScript á??á?? HTTPS Everywhere á??á? á??á?? á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á?®á??á??á?¡á??á?¬á?§á??á??á?? á??á??á??á??á??, á??á?£á??á?ªá?? á?¡á?£á? á??á??á??á??á?¡á??á??á??á??á? , á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á?? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??.
+onboarding.tour-tor-security.description-suffix=á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?¬á??á??á??á??: á??á??á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á??, NoScript á??á?? HTTPS Everywhere á??á? á??á?? á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á?®á??á??á?¡á??á?¬á?§á??á??á?? á??á??á??á??á??, á??á?£á??á?ªá?? á?¡á?£á? á??á??á??á??á?¡á??á??á??á??á? , á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á?¥á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??.
onboarding.tour-tor-security-level.button=á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡ á??á??á?®á??á??
onboarding.tour-tor-security-level.next-button=á??á?®á??á??á??á?? á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡ á? á?©á??á??á??á??á??
diff --git a/chrome/locale/ka/torbutton.dtd b/chrome/locale/ka/torbutton.dtd
index 4d1ea917..d0be6d2c 100644
--- a/chrome/locale/ka/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ka/torbutton.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "á??á?¥á??á??á?? á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á?? á??á? á??á?£á??á??á? á?¨á??, á??á? á??á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡. á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?ªá??á??á?¡ á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?¡á??á?§á??á?¤á??á??, á??á??á? á?©á??á??á?? á?¨á??á??á? á?©á??á??á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á? á??á??á??á??á??á??á??.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "á??á??á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á?¡ á??á?¦á??á??á??á??á??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á??.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "á?¨á??á?ªá??á??á??...">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-á?¬á? á??á??á??">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "á??á?®á??á??á?? á?¬á? á??á??á?? á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á?¡á??á??á??á?¡">
diff --git a/chrome/locale/ka/torbutton.properties b/chrome/locale/ka/torbutton.properties
index bd3a03ec..2939a041 100644
--- a/chrome/locale/ka/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ka/torbutton.properties
@@ -136,7 +136,7 @@ onionLocation.alwaysPrioritize=á?§á??á??á??á??á??á??á??á?¡ Onions
onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=á??
onionLocation.notNow=á??á?®á??á?? á??á? á??
onionLocation.notNowAccessKey=á??
-onionLocation.description=á??á? á?¡á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¢á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á?? á??á??á?ªá?£á??á?? á??á??á? á?¡á??á?? á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á?¡ Tor-á?¥á?¡á??á??á?¨á??, onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??. Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á?? á??á?®á??á??á? á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á?¡ á??á?¤á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á?¡, á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á?ªá??á??á??á?£á? á??á?¡ á??á? á??á??á??á??á??á?¨á??.
+onionLocation.description=á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á?¡ á??á??á?¢á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á?? á??á??á?ªá?£á??á?? á??á??á? á?¡á??á?? á?®á??á??á??á??á?¡á??á?¬á??á??á??á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á?¨á??, Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??. Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??, á?¡á??á??á?¢á??á?¡ á??á?¤á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á?¡, á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á?? á??á?«á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á?? á??á?? á?ªá??á??á??á?£á? á??.
onionLocation.tryThis=á?¡á?ªá??á??á??á?? Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á??
onionLocation.onionAvailable=.onion á?®á??á??á??á??á?¡á??á?¬á??á??á??á??á??á??
onionLocation.learnMore=á??á?®á??á??á??á?? á??á? á?ªá??á??á??...
diff --git a/chrome/locale/ko/torbutton.dtd b/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
index 95a45a0d..7cc9f357 100644
--- a/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "ì?¬ì?©ì?? ì§?ì ? ë¸?ë?¼ì?°ì ? ì?¤ì ?ì?¼ë¡? ì?¸í?´ ë¹?ì ?ì??ì ?ì?¸ ë³´ì?? ì?¤ì ?ì?´ ë°?ì??í??ì?µë??ë?¤. ë³´ì?? ë°? ê°?ì?¸ì ?ë³´ ë³´í?¸ë¥¼ ì??í??ì?¬ ë³´ì?? ì??ì¤?ì?? 기본ê°? ì¤? í??ë??를 ì? í??í??ë?? ê²?ì?´ ì¢?ì?µë??ë?¤.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "기본��� 복구">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "ê³ ê¸? ë³´ì?? ì?¤ì ?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Changeâ?¦">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor ì?°í??ë¡?">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "ì?´ ì?¬ì?´í?¸ì??ì?? ì??ë¡?ì?´ ì??í?·ì?? ì?¬êµ¬ì¶?">
diff --git a/chrome/locale/lt/aboutTor.dtd b/chrome/locale/lt/aboutTor.dtd
index c9702032..7885a6be 100644
--- a/chrome/locale/lt/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/lt/aboutTor.dtd
@@ -47,7 +47,7 @@
Thank you!
-->
-<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "HANDS\nOFF\nMY\nDATA">
+<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "PATRAUKITE\nRANKAS\nNUO\nMANO\nDUOMENŲ">
<!ENTITY aboutTor.yec.motto "Privatumas yra žmogaus teisÄ?">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutTor.yec.donationMatch): Please translate the 'Friends of Tor' phrase, but
also format it like the name of an organization in whichever way that is appropriate for your locale.
@@ -56,4 +56,4 @@
Thank you!
-->
-<!ENTITY aboutTor.yec.donationMatch "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000.">
+<!ENTITY aboutTor.yec.donationMatch "â??Friends of Torâ?? paaukos tiek pat, kiek ir jÅ«s, iki $150000.">
diff --git a/chrome/locale/lt/torbutton.dtd b/chrome/locale/lt/torbutton.dtd
index 4303936f..4a641e6d 100644
--- a/chrome/locale/lt/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/lt/torbutton.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "JÅ«sų pasirinktinÄ?s narÅ¡yklÄ?s nuostatos sÄ?lygojo neįprastus saugumo nustatymus. DÄ?l saugumo ir privatumo priežasÄ?ių, rekomenduojame jums pasirinkti vienÄ? iÅ¡ numatytųjų saugumo lygių.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Atkurti numatytuosius">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "IÅ¡plÄ?stiniai saugumo nustatymaiâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Pakeisti...">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor grandinÄ?">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nauja grandinÄ? Å¡iai svetainei">
diff --git a/chrome/locale/lt/torbutton.properties b/chrome/locale/lt/torbutton.properties
index f87cf465..56c1afdb 100644
--- a/chrome/locale/lt/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/lt/torbutton.properties
@@ -69,42 +69,42 @@ onionServices.errorPage.onionSite=Onion svetainÄ?s
onionServices.descNotFound.pageTitle=Problema įkeliant onion svetainÄ?
onionServices.descNotFound.header=Onion svetainÄ? nerasta
onionServices.descNotFound=Labiausiai tikÄ?tina priežastis ta, kad onion svetainÄ? yra nepasiekiama. Susisiekite su onion svetainÄ?s administratoriumi.
-onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
+onionServices.descNotFound.longDescription=IÅ¡sami informacija: %S â?? maiÅ¡os sistemoje nerastas praÅ¡omo onion serviso deskriptoriaus, todÄ?l klientui servisas nepasiekiamas.
# Tor SOCKS error 0xF1:
onionServices.descInvalid.pageTitle=Problema įkeliant onion svetainÄ?
onionServices.descInvalid.header=Onion svetainÄ? nepasiekiama
onionServices.descInvalid=Onion svetainÄ? nepasiekiama dÄ?l vidinÄ?s klaidos.
-onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+onionServices.descInvalid.longDescription=IÅ¡sami informacija: %S â?? praÅ¡omo obion serviso deskriptoriaus negalima iÅ¡analizuoti arba nepavyko patvirtinti paraÅ¡o.
# Tor SOCKS error 0xF2:
onionServices.introFailed.pageTitle=Problema įkeliant onion svetainÄ?
onionServices.introFailed.header=Onion svetainÄ? atsijungÄ?
onionServices.introFailed=Labiausiai tikÄ?tina priežastis ta, kad onion svetainÄ? yra nepasiekiama. Susisiekite su onion svetainÄ?s administratoriumi.
-onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+onionServices.introFailed.longDescription=IÅ¡sami informacija: %S â?? Ä®vadas nepavyko, o tai reiÅ¡kia, kad deskriptorius buvo rastas, bet servisas nebÄ?ra prijungta prie įvado taÅ¡ko. TikÄ?tina, kad servisas pakeitÄ? savo apraÅ¡Ä? arba ji neveikia.
# Tor SOCKS error 0xF3:
onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problema įkeliant onion svetainÄ?
onionServices.rendezvousFailed.header=Nepavyko prisijungti prie onion svetainÄ?s
onionServices.rendezvousFailed=Onion svetainÄ? užimta arba Tor tinklas perkrautas. Pabandykite dar kartÄ? vÄ?liau.
-onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=IÅ¡sami informacija: %S â?? klientui nepavyko susisiekti su servisu, o tai reiÅ¡kia, kad klientas negalÄ?jo užbaigti ryÅ¡io.
# Tor SOCKS error 0xF4:
onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Reikalingas įgaliojimas
onionServices.clientAuthMissing.header=Onion svetainÄ?je reikalaujamas atpažinimas
onionServices.clientAuthMissing=Norint pasiekti onion svetainÄ? reikalingas raktas, taÄ?iau jis nebuvo suteiktas.
-onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=IÅ¡sami informacija: %S â?? klientas atsisiuntÄ? praÅ¡omÄ? onion serviso deskriptorių, bet negalÄ?jo iÅ¡Å¡ifruoti jo turinio, nes trÅ«ksta kliento prieigos teisÄ?s informacijos.
# Tor SOCKS error 0xF5:
onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Įgaliojimas nepavyko
onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onion svetainÄ?s atpažinimas nepavyko
onionServices.clientAuthIncorrect=Pateiktas raktas neteisingas arba buvo panaikintas. Susisiekite su onion svetainÄ?s administratoriumi.
-onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=IÅ¡sami informacija: %S â?? klientas galÄ?jo atsisiųsti praÅ¡omÄ? onion serviso deskriptorių, bet negalÄ?jo iÅ¡Å¡ifruoti jo turinio naudodamas pateiktÄ? kliento prieigos teisÄ?s informacijÄ?. Tai gali reikÅ¡ti, kad prieiga buvo atÅ¡aukta.
# Tor SOCKS error 0xF6:
onionServices.badAddress.pageTitle=Problema įkeliant onion svetainÄ?
onionServices.badAddress.header=Neteisingas onion svetainÄ?s adresas
onionServices.badAddress=Pateiktas onion svetainÄ?s adresas neteisingas. Ä®sitikinkite, kad jį įvedÄ?te teisingai.
-onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+onionServices.badAddress.longDescription=IÅ¡sami informacija: %S â?? pateiktas .onion adresas neteisingas. Å i klaida grÄ?žinama dÄ?l vienos iÅ¡ Å¡ių priežasÄ?ių: adreso kontrolinÄ? suma nesutampa, ed25519 vieÅ¡asis raktas neteisingas arba kodavimas neteisingas.
# Tor SOCKS error 0xF7:
onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problema įkeliant onion svetainÄ?
onionServices.introTimedOut.header=BaigÄ?si onion grandinÄ?s kÅ«rimui skirtas laikas
onionServices.introTimedOut=Nepavyko prisijungti prie onion svetainÄ?s, galbÅ«t dÄ?l silpno tinklo ryÅ¡io.
-onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=IÅ¡sami informacija: %S â?? Bandant sukurti susitikimo grandinÄ? baigÄ?si ryÅ¡io su praÅ¡omu onion servisu skirtasis laikas.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
onionServices.authPrompt.description2=%S praÅ¡o, kad nustatytumÄ?te savo tapatybÄ?.
@@ -124,12 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Å alinti
onionServices.authPreferences.removeAll=Å alinti visus
onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Nepavyko gauti raktų iš Tor
onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Nepavyko paÅ¡alinti raktÄ?
-onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
-onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
-onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
-onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion svetainÄ?s naudojimo nutraukimo įspÄ?jimas
+onionServices.v2Deprecated.header=2 versijos onion svetainÄ?s netrukus bus nebenaudojamos
+onionServices.v2Deprecated=Å i onion svetainÄ? greitai nebus pasiekiama. Susisiekite su svetainÄ?s administratoriumi ir paraginkite jį atsinaujinti.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Nuo 2021 m. liepos mÄ?n. Tor nutraukia 2 versijos â??onionâ?? servisų palaikymÄ? ir Å¡i onion svetainÄ? Å¡iuo adresu nebebus pasiekiama. Jei esate svetainÄ?s administratorius, naujovinkite į 3 versijos onion servisÄ?.
onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Supratau
-onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=Å i onion svetainÄ? greitai nebus pasiekiama
# Onion-Location strings.
onionLocation.alwaysPrioritize=Visada teikti pirmenybÄ? Onions
@@ -146,11 +146,11 @@ onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Teikti pirmenybÄ? .onion svetainÄ?ms,
onionLocation.onionServicesTitle=Onion paslaugos
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
-cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
-cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
-cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=Kriptovaliutos adresas (%S) buvo nukopijuotas iÅ¡ nesaugios svetainÄ?s. Jis galÄ?jo bÅ«ti modifikuotas.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=KÄ? galite dÄ?l to padaryti?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=Galite pabandyti iÅ¡ naujo prisijungti naudodami naujÄ? grandinÄ?, kad užmegztumÄ?te saugų ryšį, arba prisiimti rizikÄ? ir atmesti šį įspÄ?jimÄ?.
cryptoSafetyPrompt.learnMore=Sužinoti daugiau
-cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=IÅ¡ naujo įkelkite skirtukÄ? naudodami naujÄ? grandinÄ?
cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
-cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Atmesti įspÄ?jimÄ?
cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=Naudotojas B
diff --git a/chrome/locale/mk/aboutTor.dtd b/chrome/locale/mk/aboutTor.dtd
index aee03654..785c23f3 100644
--- a/chrome/locale/mk/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/mk/aboutTor.dtd
@@ -47,7 +47,7 @@
Thank you!
-->
-<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "HANDS\nOFF\nMY\nDATA">
+<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "Ð Ð?ЦÐ?ТÐ?\nÐ?Ð?Ð?Ð?СТРÐ?Ð?Ð?\nÐ?Ð?\nÐ?Ð?Ð?ТÐ?\nÐ?Ð?Ð?Ð?ТÐ?ЦÐ?">
<!ENTITY aboutTor.yec.motto "Ð?Ñ?иваÑ?ноÑ?Ñ?а е Ñ?овеково пÑ?аво">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutTor.yec.donationMatch): Please translate the 'Friends of Tor' phrase, but
also format it like the name of an organization in whichever way that is appropriate for your locale.
@@ -56,4 +56,4 @@
Thank you!
-->
-<!ENTITY aboutTor.yec.donationMatch "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000.">
+<!ENTITY aboutTor.yec.donationMatch "Ð?аÑ?аÑ?а донаÑ?иÑ?а Ñ?е биде дÑ?плиÑ?иÑ?ана од Ð?Ñ?иÑ?аÑ?елиÑ?е на Tor, до $150,000.">
diff --git a/chrome/locale/mk/torbutton.dtd b/chrome/locale/mk/torbutton.dtd
index 82fd4629..4cf38a72 100644
--- a/chrome/locale/mk/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/mk/torbutton.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Ð?аÑ?иÑ?е пÑ?илагодени Ñ?воÑ?Ñ?Ñ?ва на пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?оÑ? Ñ?езÑ?лÑ?иÑ?аа Ñ?о невообиÑ?аени безбедноÑ?ни поÑ?Ñ?авки. Ð?д пÑ?иÑ?ини повÑ?зани Ñ?о безбедноÑ?Ñ?а и пÑ?иваÑ?ноÑ?Ñ?а, ви пÑ?епоÑ?аÑ?Ñ?ваме да ги избеÑ?еÑ?е поÑ?еÑ?ниÑ?е безбедноÑ?ни нивоа.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Ð?Ñ?аÑ?и на Ñ?Ñ?андаÑ?дно">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Ð?апÑ?едни Ð?езбедноÑ?ни Ð?оÑ?Ñ?авки...">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Ð?Ñ?омени...">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor кÑ?Ñ?г">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ð?ов кÑ?Ñ?г за оваа веб Ñ?Ñ?Ñ?ана">
diff --git a/chrome/locale/ms/torbutton.dtd b/chrome/locale/ms/torbutton.dtd
index 507b4c4f..2c475162 100644
--- a/chrome/locale/ms/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ms/torbutton.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Keutamaan pelayar suai anda telah menyebabkan tetapan keselamatan luar jangkaan. Atas sebab keselamatan dan kerahsiaan, kami sarankan anda memilih salah satu daripada tahap keselamatan lalai yang ada.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Pulih Lalai">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Tetapan Keselamatan Lanjutan...">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Changeâ?¦">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Litar Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Lihat baharu untuk Laman ini">
diff --git a/chrome/locale/my/torbutton.dtd b/chrome/locale/my/torbutton.dtd
index e13de6e9..6c76fca0 100644
--- a/chrome/locale/my/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/my/torbutton.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "á??á??á?º á??á?á??á?ºá??á?¼á?á?¯á??á?ºá??á?½á?±á?¸á??á?¬á?¸á??á?±á?¬ á??á??á?±á?¬á??á?ºá??á?¬á?? á??á?»á?á??á?ºá??á?¾á?á??á?¾á?¯á??á?»á?¬á?¸á??á??á?º á??á?¯á?¶á??á?¾á??á?ºá??á??á?¯á??á?ºá??á?±á?¬ á??á?¯á?¶á??á?¼á?¯á?¶á??á?±á?¸ á?¡á??á?¼á??á?ºá?¡á??á??á?ºá??á?»á?¬á?¸ á??á?¼á??á?ºá??á?±á?«á?ºá??á?±á??á?²á?·á??á?«á??á??á?ºá?? á??á?¯á?¶á??á?¼á?¯á?¶á??á?±á?¸á??á?¾á??á?ºá?· á??á?¯á??á?¹á??á?á?¯á??á?ºá??á?¯á?¶á??á?¼á?¯á?¶á??á?±á?¸ á?¡á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸á??á?¼á??á?»á??á?ºá??á?»á?¬á?¸á?¡á??á?½á??á?º á??á?°á??á??á?¯á?¶á??á?¼á?¯á?¶á??á?±á?¸á?¡á??á??á?ºá?·á??á?á?¯á?· á??á?½á?±á?¸á??á?¬á?¸á??á??á?º á??á?»á?½á??á?ºá?¯á??á?ºá??á?á?¯á?·á??á?¾ á?¡á??á?¼á?¶á??á?¼á?¯á??á?«á??á??á?ºá??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults " á??á?°á??á?¡á??á?á?¯á??á?ºá?¸ á??á?¼á??á?ºá??á?¬á?¸á??á??á?º">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "á?¡á??á??á?ºá?·á??á?¼á??á?ºá?· á??á?¯á?¶á??á?¼á?¯á?¶á??á?±á?¸ á?¡á??á?¼á??á?ºá?¡á??á??á?ºá??á?»á?¬á?¸...">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Changeâ?¦">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor á??á??á?ºá?¸á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "á?¤á??á?á?¯á??á?ºá?¡á??á?½á??á?º á??á??á?ºá?¸á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸á?¡á??á??á?º">
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/torbutton.dtd b/chrome/locale/nb-NO/torbutton.dtd
index 04ca01f8..ae488f89 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/nb-NO/torbutton.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Dine nettleserinnstillinger har ført med seg uvanlige sikkerhetsvalg. Av sikkerhet- og personverns-hensyn anbefaler vi at du velger en av de forvalgte sikkerhetsnivåene.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Gjenopprett forvalg">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Avanserte sikkerhetsinnstillinger...">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Changeâ?¦">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-krets">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ny krets for denne siden">
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties b/chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties
index cbd35761..2a7550ff 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
# Tor SOCKS error 0xF5:
-onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Autorisasjon Feilet
onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
@@ -128,7 +128,7 @@ onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
-onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Got it
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Skjønner
onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
# Onion-Location strings.
diff --git a/chrome/locale/nl/torbutton.dtd b/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
index 4ee769ed..a88122f1 100644
--- a/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Uw aangepaste browservoorkeuren hebben tot ongebruikelijke beveiligingsinstellingen geleid. Uit veiligheids- en privacyoverwegingen raden we aan een van de standaard beveiligingsniveaus te kiezen.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Standaardwaarden herstellen">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Geavanceerde beveiligingsinstellingenâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Changeâ?¦">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-circuit">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nieuw circuit voor deze website">
diff --git a/chrome/locale/nl/torbutton.properties b/chrome/locale/nl/torbutton.properties
index 14f8ee0f..951140c0 100644
--- a/chrome/locale/nl/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/nl/torbutton.properties
@@ -124,12 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Verwijderen
onionServices.authPreferences.removeAll=Alle verwijderen
onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Kan geen sleutels van tor ophalen
onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Kan sleutel niet verwijderen
-onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
-onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
-onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
-onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Afschrapping Waarschuwing
+onionServices.v2Deprecated.header=Versie 2 Onion Sites zal binnenkort worden afgeschaft
+onionServices.v2Deprecated=Deze onion-site zal binnenkort niet meer bereikbaar zijn. Neem contact op met de beheerder van de site en moedig hem aan te upgraden.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor beëindigt zijn ondersteuning voor versie 2 onion diensten vanaf juli 2021, en deze onion site zal niet langer bereikbaar zijn op dit adres. Als u de beheerder van de site bent, upgrade dan spoedig naar een versie 3 onion dienst.
onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Begrepen
-onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=Deze ui-site zal binnenkort niet meer bereikbaar zijn
# Onion-Location strings.
onionLocation.alwaysPrioritize=Onions altijd prioriteit geven
diff --git a/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd b/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd
index af33f2e0..6750b260 100644
--- a/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd
@@ -47,7 +47,7 @@
Thank you!
-->
-<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "HANDS\nOFF\nMY\nDATA">
+<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "RÄ?CE\nPRECZ\nOD\nMOICH\nDANYCH">
<!ENTITY aboutTor.yec.motto "Prawo do prywatnoÅ?ci jest prawem czÅ?owieka. ">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutTor.yec.donationMatch): Please translate the 'Friends of Tor' phrase, but
also format it like the name of an organization in whichever way that is appropriate for your locale.
diff --git a/chrome/locale/pl/torbutton.dtd b/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
index 80c339f5..183b89a6 100644
--- a/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Niestandardowe preferencje przeglÄ?darki spowodowaÅ?y nietypowe ustawienia zabezpieczeÅ?. Ze wzglÄ?dów bezpieczeÅ?stwa i prywatnoÅ?ci zalecamy wybranie jednego z domyÅ?lnych poziomów zabezpieczeÅ?.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "PrzywróÄ? domyÅ?lne">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Zaawansowane ustawienia zabezpieczeÅ?â?¦">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "ZmieÅ?â?¦">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Obwód Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nowy obwód dla tej strony">
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd b/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd
index 0da300b7..71aa2346 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd
@@ -48,7 +48,7 @@
Thank you!
-->
-<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "HANDS\nOFF\nMY\nDATA">
+<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "TIREM AS\nMÃ?OS\nDOS MEUS\nDADOS">
<!ENTITY aboutTor.yec.motto "Privacidade é um direito humano.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutTor.yec.donationMatch): Please translate the 'Friends of Tor' phrase, but
also format it like the name of an organization in whichever way that is appropriate for your locale.
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd b/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd
index ce1ca0b2..cfa050e8 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "As configurações personalizadas do seu navegador ficaram fora do comum. Por razões de segurança e de privacidade, recomendamos que você escolha um dos nÃveis padrões de segurança. ">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Restaurar Padrões">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Configurações Avançadas de Segurança">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Alterar...">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Novo circuito para este site">
diff --git a/chrome/locale/ro/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ro/aboutTor.dtd
index fabbdbc3..9c5d3c33 100644
--- a/chrome/locale/ro/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ro/aboutTor.dtd
@@ -47,7 +47,7 @@
Thank you!
-->
-<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "HANDS\nOFF\nMY\nDATA">
+<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "IA-È?I\nMÃ?INILE\nDE PE DATELE\nMELE">
<!ENTITY aboutTor.yec.motto "ConfidenÈ?ialitatea este un drept uman">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutTor.yec.donationMatch): Please translate the 'Friends of Tor' phrase, but
also format it like the name of an organization in whichever way that is appropriate for your locale.
diff --git a/chrome/locale/ro/torbutton.dtd b/chrome/locale/ro/torbutton.dtd
index 995d2167..d75d597e 100644
--- a/chrome/locale/ro/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ro/torbutton.dtd
@@ -46,6 +46,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "PreferinÈ?ele dvs. de browser personalizate au avut ca rezultat setÄ?ri de securitate neobiÈ?nuite. Din motive de securitate È?i confidenÈ?ialitate, vÄ? recomandÄ?m sÄ? alegeÈ?i una dintre nivelurile de securitate implicite.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Revenire la SetÄ?rile IniÈ?iale">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "SetÄ?ri Avansate de Securitate...">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Changeâ?¦">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuit Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Circuit nou pentru acest site">
diff --git a/chrome/locale/ro/torbutton.properties b/chrome/locale/ro/torbutton.properties
index a62ad70f..494176bb 100644
--- a/chrome/locale/ro/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ro/torbutton.properties
@@ -22,7 +22,7 @@ torbutton.popup.dontask = DescarcÄ? fiÅ?iere automat de acum înainte
torbutton.popup.no_newnym = Torbutton nu îÈ?i poate oferi o identitate nouÄ?, deoarece nu are acces la Tor Control Port.\n\nEÈ?ti sigur cÄ? ruleazÄ? Tor Browser Bundle?
torbutton.security_settings.menu.title = SetÄ?ri de Securitate
torbutton.title.prompt_torbrowser = InformaÈ?ii importante Torbutton
-torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton funcÈ?ioneazÄ? acum în mod diferit: nu mai poate fi închis.\n\nAm fÄ?cut aceastÄ? schimbare deoarece Torbutton nu poate fi folosit în siguranÈ?Ä? într-un browser care e utilizat È?i pentru navigare non-Tor. Erau prea multe buguri pe care nu le puteam remedia în alt fel.\n\nDacÄ? doriÈ?i sÄ? continuaÈ?i sÄ? folosiÈ?i Firefox normal, ar trebui sÄ? dezinstalaÈ?i Torbutton È?i sÄ? descÄ?rcaÈ?i Tor Browser Bundle. ProprietÄ?È?ile de navigare privatÄ? ale Tor Browser sunt deasemenea superioare celor ale Firefox normal, chiar È?i atunci când Firefox este folosit cu Torbutton.\n\nPentru a elimina Torbutton, accesaÈ?i Unelte->Suplimente->Extensii È?i faceÈ?i click pe butonul EliminÄ? / Remove de lângÄ? Torbutton.
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton funcÈ?ioneazÄ? acum în mod diferit: nu mai poate fi închis.\n\nAm fÄ?cut aceastÄ? schimbare deoarece Torbutton nu poate fi folosit în siguranÈ?Ä? într-un browser care e utilizat È?i pentru navigare non-Tor. Erau prea multe buguri pe care nu le puteam remedia în alt fel.\n\nDacÄ? doriÈ?i sÄ? continuaÈ?i sÄ? folosiÈ?i Firefox normal, ar trebui sÄ? dezinstalaÈ?i Torbutton È?i descÄ?rcaÈ?i pachetul Tor Browser. ProprietÄ?È?ile de navigare privatÄ? ale Tor Browser sunt deasemenea superioare celor ale Firefox normal, chiar È?i atunci când Firefox este folosit cu Torbutton.\n\nPentru a elimina Torbutton, accesaÈ?i Unelte->Suplimente->Extensii È?i faceÈ?i click pe butonul EliminÄ? / Remove de lângÄ? Torbutton.
torbutton.popup.short_torbrowser = InformaÈ?ie Torbutton importantÄ?!\n\nTorbutton este acum permanent activat.\n\nFaceÈ?i click pe Torbutton pentru mai multe informaÈ?ii.
torbutton.popup.confirm_plugins = Plugin-urile cum ar fi "Flash" îÈ?i pot afecta intimitatea È?i anonimitatea.\n\nDeasemenea ele pot ocoli Tor È?i îÈ?i pot dezvÄ?lui locaÈ?ia curentÄ? È?i adresa IP.\n\nSigur doriÈ?i sÄ? activaÈ?i plugin-urile?\n\n
@@ -124,12 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Eliminare
onionServices.authPreferences.removeAll=È?terge tot
onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Imposibil de a prelua chei de la tor
onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Nu se poate elimina cheia
-onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
-onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
-onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
-onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=Avertisment privind deprecierea site-ului Tor V2
+onionServices.v2Deprecated.header= Versiunea a 2 a a site-urilor Onion va fi învechitÄ? în curând
+onionServices.v2Deprecated=Acest site nu va putea fi accesat în curând. ContactaÈ?i administratorul site-ului È?i rugaÈ?i-l sÄ? facÄ? upgrade.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor va sfârsi suportul pentru versiunea a 2 a a Serviciilor Onion începand de Iulie 2021, È?i acest site nu va fi disponibil la aceastÄ? adresÄ?. DacÄ? tu esti administratorul site-ului, upgradaÈ?i la versiunea a 3 a a Serviciilor Onion în curand.
onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Am înÈ?eles
-onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=Acest site Onion nu va mai fi valabil cât de curând
# Onion-Location strings.
onionLocation.alwaysPrioritize=Ã?ntotdeauna prioritate pentru serviciile Onion
@@ -146,11 +146,11 @@ onionLocation.prioritizeOnionsDescription=PrioritizaÈ?i site-urile .onion când
onionLocation.onionServicesTitle=Servicii Onion
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
-cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
-cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
-cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=O adresÄ? de criptomonede (%S) a fost copiat de pe un site nesecurizat. Este posibil ca aceastÄ? adresÄ? sÄ? fi fost modificatÄ?.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=Ce ai putea face în aceastÄ? privintÄ??
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=PuteÈ?i încerca sÄ? vÄ? reconectaÈ?i cu un circuit nou pentru a stabili o conexiune securizatÄ?, ori vÄ? asumaÈ?i riscul È?i refuzaÈ?i avertismentul.
cryptoSafetyPrompt.learnMore=AflÄ? mai mult
-cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=ReîncÄ?rcaÈ?i Fila cu un Circuit Nou
cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
-cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=RefuzaÈ?i avertismentul
cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd
index 72d3cbb8..7ea0b5f8 100644
--- a/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd
@@ -47,7 +47,7 @@
Thank you!
-->
-<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "HANDS\nOFF\nMY\nDATA">
+<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "РУÐ?Ð?\nÐ?Ð Ð?ЧЬ\nÐ?Т Ð?Ð?Ð?Ð¥\nÐ?Ð?Ð?Ð?ЫХ">
<!ENTITY aboutTor.yec.motto "Ð?Ñ?иваÑ?ноÑ?Ñ?Ñ? â?? пÑ?аво Ñ?еловека">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutTor.yec.donationMatch): Please translate the 'Friends of Tor' phrase, but
also format it like the name of an organization in whichever way that is appropriate for your locale.
diff --git a/chrome/locale/ru/torbutton.dtd b/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
index b5e4c379..413507e8 100644
--- a/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Ð?еобÑ?Ñ?наÑ? комбинаÑ?иÑ? наÑ?Ñ?Ñ?оек бÑ?аÑ?зеÑ?а. Ð?о Ñ?ообÑ?ажениÑ?м безопаÑ?ноÑ?Ñ?и и пÑ?иваÑ?ноÑ?Ñ?и Ñ?екомендÑ?ем вÑ?бÑ?аÑ?Ñ? один из Ñ?Ñ?овней безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по Ñ?молÑ?аниÑ?.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Ð?оÑ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? знаÑ?ениÑ? по Ñ?молÑ?аниÑ?">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Ð?ополниÑ?елÑ?нÑ?е наÑ?Ñ?Ñ?ойки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и...">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Changeâ?¦">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "ЦепоÑ?ка Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ð?оваÑ? Ñ?епоÑ?ка длÑ? Ñ?Ñ?ого Ñ?айÑ?а">
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/aboutDialog.dtd b/chrome/locale/sv-SE/aboutDialog.dtd
index 9a2c95c5..5fd7b0bc 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/aboutDialog.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/aboutDialog.dtd
@@ -16,4 +16,4 @@
<!ENTITY bottomLinks.grow "Hjälp Tor-nätverket växa!">
<!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to about:license -->
<!ENTITY bottomLinks.license "Licensinformation">
-<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' och 'Onion-logotypen' är registerade varumärken av Tor Project, Inc.">
+<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' och 'Onion Logo' är registrerade varumärken av Tor Project, Inc.">
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd b/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd
index edff847d..f5e56647 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd
@@ -22,7 +22,7 @@
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Bruksanvisning för Tor Browser">
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor-projektet är en amerikansk 501(c)(3) ideell organisation som främjar mänskliga rättigheter och friheter genom att skapa och distribuera anonymitets- och integritetsteknik med fri och öppen källkod, stöda deras obegränsade tillgänglighet och användning och främja deras vetenskapliga och populära förståelse.">
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project är en amerikansk 501(c)(3) ideell organisation som främjar mänskliga rättigheter och friheter genom att skapa och distribuera anonymitets- och integritetsteknik med fri och öppen källkod, stöda deras obegränsade tillgänglighet och användning och främja deras vetenskapliga och populära förståelse.">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Engagera dig »">
<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Få de senaste nyheterna från Tor direkt i din inkorg.">
@@ -47,7 +47,7 @@
Thank you!
-->
-<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "HANDS\nOFF\nMY\nDATA">
+<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "HÃ?NDERNA\nBORT FRÃ?N\nMINA\nDATA">
<!ENTITY aboutTor.yec.motto "Integritet är en mänsklig rättighet">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutTor.yec.donationMatch): Please translate the 'Friends of Tor' phrase, but
also format it like the name of an organization in whichever way that is appropriate for your locale.
@@ -56,4 +56,4 @@
Thank you!
-->
-<!ENTITY aboutTor.yec.donationMatch "Din donation kommer att matchas av Friends of Tor, upp till $ 150 000.">
+<!ENTITY aboutTor.yec.donationMatch "Din donation kommer att matchas av Friends of Tor, upp till $150 000.">
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/brand.dtd b/chrome/locale/sv-SE/brand.dtd
index de5e4f15..5617d44d 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/brand.dtd
@@ -5,8 +5,8 @@
<!ENTITY brandShorterName "Tor Browser">
<!ENTITY brandShortName "Tor Browser">
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
-<!ENTITY vendorShortName "Tor-projektet">
-<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' och 'Onion-logotypen' är registerade varumärken av Tor Project, Inc.">
+<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
+<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' och 'Onion Logo' är registrerade varumärken av Tor Project, Inc.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
This brand name can be used in messages where the product name needs to
remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/brand.properties b/chrome/locale/sv-SE/brand.properties
index 35e97d24..e6f2ebcf 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/brand.properties
+++ b/chrome/locale/sv-SE/brand.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ brandFullName=Tor Browser
# This brand name can be used in messages where the product name needs to
# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
brandProductName=Tor Browser
-vendorShortName=Tor-projektet
+vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, en snabb webbplats med inbyggd sökfunktion
homePageImport=Importera din startsida från %S
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/branding/brand.ftl b/chrome/locale/sv-SE/branding/brand.ftl
index 56cdff04..09bb00f7 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/branding/brand.ftl
+++ b/chrome/locale/sv-SE/branding/brand.ftl
@@ -8,5 +8,5 @@
# This brand name can be used in messages where the product name needs to
# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
-brand-product-name = Tor Browser
--vendor-short-name = Tor-projektet
-trademarkInfo = 'Tor' och 'Onion-logotypen' är registerade varumärken av Tor Project, Inc.
+-vendor-short-name = Tor Project
+trademarkInfo = 'Tor' och 'Onion Logo' är registrerade varumärken av Tor Project, Inc.
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd b/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd
index ee739e20..627a9fc4 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Dina anpassade webbläsarinställningar har resulterat i ovanliga säkerhetsinställningar. Av säkerhets- och integritetsskäl rekommenderar vi att du använder en av de fördefinierade säkerhetsnivåerna.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "�terställ standardvärden">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Avancerade säkerhetsinställningar�">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Ã?ndraâ?¦">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-krets">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ny krets för denna webbplats">
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties b/chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties
index e8445c5e..1b23b6fe 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties
@@ -22,7 +22,7 @@ torbutton.popup.dontask = Hämta filer automatiskt i fortsättningen
torbutton.popup.no_newnym = Torbutton kan inte säkert ge dig en ny identitet. Det har inte tillgång till Tor Control Port.\n\nKör du Tor Browser Bundle?
torbutton.security_settings.menu.title = Säkerhetsinställningar
torbutton.title.prompt_torbrowser = Viktig information om Torbutton
-torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton fungerar annorlunda nu: Du kan inte slå av den längre.\n\nVi gjorde denna förändring eftersom det inte är säkert att använda Torbutton i en webbläsare som också används för icke-Tor surfning. Det var för många fel som vi inte kunde åtgärda på något annat sätt.\n\nOm du vill fortsätta använda Firefox normalt så bör du avinstallera Tor Browser och hämta Tor Browser Bundle. Tor Browser skyddar din integritet bättre än vanliga Firefox, även när Firefox används med Tor Button.\n\nFör att ta bort Torbutton, gå till Verktyg->Tillägg->Tillägg och klicka på Ta bort-knappen bredvid Torbutton.
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton fungerar annorlunda nu: du kan inte stänga av den längre.\n\nVi gjorde denna förändring eftersom det inte är säkert att använda Torbutton i en webbläsare som också används för surfning utan Tor. Det fanns för många fel som vi inte kunde åtgärda på något annat sätt.\n\nOm du vill fortsätta använda Firefox normalt bör du avinstallera Torbotton och hämta Tor Browser Bundle. Tor Browser skyddar din integritet bättre än vanliga Firefox, även när Firefox används med Torbutton.\n\nFör att ta bort Torbutton, gå till Verktyg->Tillägg->Tillägg och klicka på knappen Ta bort bredvid Torbutton.
torbutton.popup.short_torbrowser = Viktig information om Torbutton!\n\nTorbutton är nu alltid aktiverad.\n\nKlicka på Torbutton för mer information.
torbutton.popup.confirm_plugins = Insticksmoduler så som Flash kan äventyra din anonymitet och personliga integritet.\n\nDe kan också kringgå Tor för att avslöja var du befinner dig och vad din IP-adress är.\n\n�r du säker på att du vill aktivera insticksmoduler?\n\n
@@ -33,7 +33,7 @@ torbutton.maximize_warning = Maximering av Tor Browser kan ge webbplatser möjli
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=Denna webbplats (%S) försökte extrahera HTML5-kanvasbilddata, som skulle kunna användas för att identifiera just din dator.\n\nSka Tor Browser tillåta denna webbplats att extrahera HTML5-kanvasbilddata?
-canvas.notNow=Inte just nu
+canvas.notNow=Inte nu
canvas.notNowAccessKey=N
canvas.allow=Tillåt i framtiden
canvas.allowAccessKey=A
@@ -89,12 +89,12 @@ onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Detaljer: %S â?? Klienten misslyc
onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Autentisering krävs
onionServices.clientAuthMissing.header=Onion-webbplats kräver autentisering
onionServices.clientAuthMissing=Tillgång till onion-webbplats kräver en nyckel men ingen tillhandahölls.
-onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Detaljer: %S â?? Klienten hämtade den begärda beskrivningen för onion-tjänsten men kunde inte dekryptera dess innehÃ¥ll eftersom information om klientautentisering saknas.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Detaljer: %S â?? Klienten hämtade den begärda beskrivningen för onion-tjänsten men kunde inte dekryptera dess innehÃ¥ll eftersom klientauktoriseringsinformation saknas.
# Tor SOCKS error 0xF5:
onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Autentisering misslyckades
onionServices.clientAuthIncorrect.header=Autentisering av onion-webbplatsen misslyckades
onionServices.clientAuthIncorrect=Den medföljande nyckeln är felaktig eller har återkallats. Kontakta administratör för onion-webbplats.
-onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Detaljer: %S â?? Klienten kunde hämta den begärda beskrivningen för onion-tjänsten men kunde inte dekryptera dess innehÃ¥ll med den tillhandahÃ¥llna klientauktoriseringsinformationen. Detta kan innebära att Ã¥tkomst har Ã¥terkallats.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Detaljer: %S â?? Klienten kunde hämta den begärda beskrivningen för onion-tjänsten men kunde inte dekryptera dess innehÃ¥ll med den tillhandahÃ¥llna klientauktoriseringsinformationen. Det kan innebära att Ã¥tkomsten har Ã¥terkallats.
# Tor SOCKS error 0xF6:
onionServices.badAddress.pageTitle=Problem med att läsa in onion-webbplats
onionServices.badAddress.header=Ogiltig onion-webbplatsadress
diff --git a/chrome/locale/th/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/th/browserOnboarding.properties
index ef2158e1..25170a00 100644
--- a/chrome/locale/th/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/th/browserOnboarding.properties
@@ -52,7 +52,7 @@ onboarding.tour-tor-toolbar=à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸
onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=ลาà¸?à¹?à¸à¸? Onion Button
onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=à¹?ราà¸à¸¢à¸²à¸?à¹?หà¹?à¸?ระสà¸?à¸?ารà¸?à¹?à¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?à¹?à¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹? Tor à¸?สมà¸?สาà¸?à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¸? Tor Browser à¹?à¸?à¹?à¸à¸¢à¹?าà¸?สมà¸?ูรà¸?à¹?
onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [â?¡] menu.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=วิà¸?ีà¸?ารà¸?à¸à¸?ัวà¸?à¸?à¹?หมà¹?
onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?รืà¸à¸?à¹?าย Tor
# Circuit Display onboarding.
diff --git a/chrome/locale/th/torbutton.dtd b/chrome/locale/th/torbutton.dtd
index 88593dce..ce079acd 100644
--- a/chrome/locale/th/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/th/torbutton.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "à¸?ารà¸?ัà¹?à¸?à¸?à¹?าà¹?à¸?ราวà¹?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?ีà¹?à¸?ำหà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?สà¹?à¸?à¸?ลà¹?หà¹?à¹?à¸?ิà¸?à¸?ารà¸?ัà¹?à¸?à¸?à¹?าà¸?ีà¹?à¹?มà¹?à¸?วามà¸?ลà¸à¸?ภัย à¹?à¸?ืà¹?à¸à¹?หà¸?ุà¸?ลà¸?à¹?าà¸?à¸?วามà¸?ลà¸à¸?ภัยà¹?ละà¸?วามà¹?à¸?à¹?à¸?สà¹?วà¸?à¸?ัวà¹?รา à¸?à¸à¹?à¸?ะà¸?ำà¹?หà¹?à¸?ุà¸?à¹?ลืà¸à¸?หà¸?ึà¹?à¸?à¹?à¸?ระà¸?ัà¸?à¸?วามà¸?ลà¸à¸?ภัยà¸?à¹?าà¹?ริà¹?มà¸?à¹?à¸?">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "�ลั�สู���ามา�ร�า�">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "à¸?ารà¸?ัà¹?à¸?à¸?à¹?าà¸?วามà¸?ลà¸à¸?ภัยà¸?ัà¹?à¸?สูà¸?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Changeâ?¦">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "à¸?ารà¹?à¸?ืà¹?à¸à¸?à¹?ยà¸? Tor ">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "à¹?หลà¹?à¸?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¹?ยà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?หมà¹?สำหรัà¸?à¹?วà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?ีà¹?">
diff --git a/chrome/locale/tr/aboutTBUpdate.dtd b/chrome/locale/tr/aboutTBUpdate.dtd
index 38d6fc77..d003ba19 100644
--- a/chrome/locale/tr/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/chrome/locale/tr/aboutTBUpdate.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser deÄ?iÅ?iklik günlüÄ?ü">
<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser güncellendi.">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Bu sürüm hakkındaki güncel bilgiler ">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "web sitemizden edinilebilir">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Bu sürüm hakkındaki güncel bilgileri ">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "web sitemizden alabilirsiniz">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
<!ENTITY aboutTBUpdate.version "Sürüm">
<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Yayım tarihi">
diff --git a/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd b/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
index 7496155b..dc3eb89e 100644
--- a/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
@@ -22,7 +22,7 @@
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser rehberi">
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor Projesi, BirleÅ?ik Devletler 501(c)(3) vergi muafiyeti maddesi kapsamında, özgür ve açık kaynaklı anonimlik ve kiÅ?isel gizlilik teknolojileri geliÅ?tirerek insan hakları ve özgürlüklerini ileriye götürmeyi, bu teknolojilerin bilimsel ve kültürel olarak bilinirliÄ?ini arttırmayı ve herkes tarafından eriÅ?ebilmesini saÄ?lamak amacıyla çalıÅ?an, kar amacı gütmeyen bir kuruluÅ?tur.">
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor Projesi, BirleÅ?ik Devletler 501(c)(3) vergi muafiyeti maddesi kapsamında, özgür ve açık kaynaklı anonimlik ve kiÅ?isel gizlilik teknolojileri geliÅ?tirerek insan hakları ve özgürlüklerini ileriye götürmek, bu teknolojilerin bilimsel ve kültürel olarak bilinirliÄ?ini arttırmak ve herkes tarafından eriÅ?ebilmesini saÄ?lamak amacıyla çalıÅ?an, kar amacı gütmeyen bir kuruluÅ?tur.">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Katkıda bulunun »">
<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Tor geliÅ?meleri ile ilgili e-posta almak ister misiniz?">
@@ -47,7 +47,7 @@
Thank you!
-->
-<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "HANDS\nOFF\nMY\nDATA">
+<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "VERÄ°LERÄ°ME\nDOKUNMA">
<!ENTITY aboutTor.yec.motto "KiÅ?isel gizlilik bir insan hakkıdır">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutTor.yec.donationMatch): Please translate the 'Friends of Tor' phrase, but
also format it like the name of an organization in whichever way that is appropriate for your locale.
@@ -56,4 +56,4 @@
Thank you!
-->
-<!ENTITY aboutTor.yec.donationMatch "Friends of Tor, $150.000 tutarını aÅ?mayan baÄ?ıÅ?larınız kadar katkıda bulunacak.">
+<!ENTITY aboutTor.yec.donationMatch "Friends of Tor, $150.000 altında yaptıÄ?ınız baÄ?ıÅ? kadar katkıda bulunacak.">
diff --git a/chrome/locale/tr/torbutton.dtd b/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
index 76ec624e..d72a1242 100644
--- a/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Tarayıcınız standart olmayan özel güvenlik düzeyi ayarları kullanıyor. Güvenlik ve gizliliÄ?inizi korumak için aÅ?aÄ?ıdaki varsayılan güvenlik ayarı düzeylerinden birini seçmeniz önerilir.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Varsayılanları yükle">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "GeliÅ?miÅ? güvenlik düzeyi ayarlarıâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "DeÄ?iÅ?tirâ?¦">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor devresi">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Bu sitenin devresini yenile">
diff --git a/chrome/locale/vi/torbutton.dtd b/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
index 929319b4..2b218719 100644
--- a/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Những Ä?iá»?u chá»?nh trong trình duyá»?t của bạn vừa tạo ra những lá»?i bảo máºt bất thÆ°á»?ng. Vì những lý do bảo máºt và riêng tÆ°, chúng tôi khuyến cáo bạn chá»?n những cấp Ä?á»? bảo máºt mặc Ä?á»?nh khác.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Khôi phục trạng thái mặc Ä?á»?nh">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Advanced Security Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Changeâ?¦">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Mạch Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Mạch Tor m�i cho trang nà y">
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd b/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd
index ed51009f..4aa0815c 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd
@@ -47,7 +47,7 @@
Thank you!
-->
-<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "HANDS\nOFF\nMY\nDATA">
+<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "å?«ç¢°\næ??ç??\né??ç§?">
<!ENTITY aboutTor.yec.motto "é??ç§?æ?¯ä¸?项人æ??">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutTor.yec.donationMatch): Please translate the 'Friends of Tor' phrase, but
also format it like the name of an organization in whichever way that is appropriate for your locale.
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd b/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
index 919e457c..d789c08f 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "æ?¨è?ªå®?ä¹?ç??æµ?è§?å?¨è®¾ç½®å¯¼è?´äº?ä¸?å®?å?¨ç??å®?å?¨è®¾ç½®ã??å?ºäº?å®?å?¨å??é??ç§?è??è??ï¼?æ??们建议æ?¨é??æ?©ä¸?个é»?认ç??å®?å?¨çº§å?«ã??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "���认设置">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "é«?级å®?å?¨é??项â?¦">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Changeâ?¦">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor �路">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "为æ¤ç«?ç?¹ä½¿ç?¨æ?°çº¿è·¯">
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd b/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd
index 494cdc50..8ec68152 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd
@@ -56,4 +56,4 @@
Thank you!
-->
-<!ENTITY aboutTor.yec.donationMatch "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000.">
+<!ENTITY aboutTor.yec.donationMatch "Friends of Tor çµ?ç¹?å°?æ??æ??å?©è??æ?¨æ??æ??å?©ç??款é ?ç?¸å??ç??é??é¡?ï¼?ä¸?é??ç?º$150,000ã??">
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd b/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd
index 64b43a0e..9af68ea9 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "æ?¨ç??ç??覽å?¨å??人å??è¨å®?å?¯è?½æ??é? æ??å®?å?¨æ?§ç??ç??æ?®ã??å?ºæ?¼å??人網路å®?å?¨è??é?±ç§?ç??è??é??ï¼?建è°æ?¨é?¸ç?¨é ?è¨ç??å®?å?¨æ?§å±¤ç´?é?¸é ?ã??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "æ?¢å¾©å?°é ?è¨å?¼">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "é?²é??å®?å?¨æ?§è¨å®?â?¦">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Changeâ?¦">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor è¿´è·¯">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "建ç«?æ?°ç??è¿´è·¯ä¾?é?£æ?¥ä¸?æ¤ç¶²ç«?">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits