[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [tor-launcher/master] Translations update

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, tbb-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [tor-launcher/master] Translations update
From: gk@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Thu, 16 Dec 2021 10:24:26 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Thu, 16 Dec 2021 05:24:45 -0500
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Georg Koppen <gk@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 07135db67dc377b656893d3a2d8378d279e3970a
Author: Georg Koppen <gk@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Dec 16 10:24:04 2021 +0000

    Translations update
---
 src/chrome/locale/af/network-settings.dtd      |  3 +-
 src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd      |  3 +-
 src/chrome/locale/ast/network-settings.dtd     |  3 +-
 src/chrome/locale/az/network-settings.dtd      |  3 +-
 src/chrome/locale/be/network-settings.dtd      |  5 ++--
 src/chrome/locale/bg/network-settings.dtd      |  5 ++--
 src/chrome/locale/bn-BD/network-settings.dtd   | 15 +++++-----
 src/chrome/locale/bn-BD/torlauncher.properties |  2 +-
 src/chrome/locale/br/network-settings.dtd      |  3 +-
 src/chrome/locale/bs/network-settings.dtd      |  3 +-
 src/chrome/locale/ca/network-settings.dtd      |  3 +-
 src/chrome/locale/cs/network-settings.dtd      |  3 +-
 src/chrome/locale/cy/network-settings.dtd      |  3 +-
 src/chrome/locale/da/network-settings.dtd      | 15 +++++-----
 src/chrome/locale/da/torlauncher.properties    |  2 +-
 src/chrome/locale/de/network-settings.dtd      |  3 +-
 src/chrome/locale/el/network-settings.dtd      | 41 +++++++++++++-------------
 src/chrome/locale/el/torlauncher.properties    | 38 ++++++++++++------------
 src/chrome/locale/eo/network-settings.dtd      |  3 +-
 src/chrome/locale/es-AR/network-settings.dtd   |  3 +-
 src/chrome/locale/es-ES/network-settings.dtd   |  3 +-
 src/chrome/locale/es-ES/torlauncher.properties |  4 +--
 src/chrome/locale/es-MX/network-settings.dtd   |  3 +-
 src/chrome/locale/et/network-settings.dtd      |  3 +-
 src/chrome/locale/eu/network-settings.dtd      |  3 +-
 src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd      | 15 +++++-----
 src/chrome/locale/fi/network-settings.dtd      |  9 +++---
 src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd      |  5 ++--
 src/chrome/locale/fy-NL/network-settings.dtd   |  3 +-
 src/chrome/locale/ga-IE/network-settings.dtd   |  3 +-
 src/chrome/locale/gl/network-settings.dtd      |  3 +-
 src/chrome/locale/gu-IN/network-settings.dtd   |  3 +-
 src/chrome/locale/he/network-settings.dtd      |  3 +-
 src/chrome/locale/hi-IN/network-settings.dtd   |  3 +-
 src/chrome/locale/hr/network-settings.dtd      | 17 ++++++-----
 src/chrome/locale/hr/torlauncher.properties    |  2 +-
 src/chrome/locale/hu/network-settings.dtd      | 17 ++++++-----
 src/chrome/locale/hu/torlauncher.properties    |  4 +--
 src/chrome/locale/hy-AM/network-settings.dtd   |  3 +-
 src/chrome/locale/id/network-settings.dtd      |  7 +++--
 src/chrome/locale/id/torlauncher.properties    |  2 +-
 src/chrome/locale/is/network-settings.dtd      |  3 +-
 src/chrome/locale/it/network-settings.dtd      |  7 +++--
 src/chrome/locale/it/torlauncher.properties    |  2 +-
 src/chrome/locale/ja/network-settings.dtd      | 11 +++----
 src/chrome/locale/ka/network-settings.dtd      |  5 ++--
 src/chrome/locale/kk/network-settings.dtd      |  3 +-
 src/chrome/locale/km/network-settings.dtd      |  3 +-
 src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd      |  7 +++--
 src/chrome/locale/lt/network-settings.dtd      | 17 ++++++-----
 src/chrome/locale/lv/network-settings.dtd      |  3 +-
 src/chrome/locale/mk/network-settings.dtd      |  5 ++--
 src/chrome/locale/ml/network-settings.dtd      |  3 +-
 src/chrome/locale/mr/network-settings.dtd      |  3 +-
 src/chrome/locale/ms/network-settings.dtd      |  3 +-
 src/chrome/locale/my/network-settings.dtd      |  3 +-
 src/chrome/locale/nb-NO/network-settings.dtd   |  3 +-
 src/chrome/locale/ne/network-settings.dtd      |  3 +-
 src/chrome/locale/nl-BE/network-settings.dtd   |  3 +-
 src/chrome/locale/nl/network-settings.dtd      |  9 +++---
 src/chrome/locale/nn-NO/network-settings.dtd   |  3 +-
 src/chrome/locale/oc/network-settings.dtd      |  3 +-
 src/chrome/locale/pa-IN/network-settings.dtd   |  3 +-
 src/chrome/locale/pl/network-settings.dtd      |  3 +-
 src/chrome/locale/pt-BR/network-settings.dtd   |  3 +-
 src/chrome/locale/pt-PT/network-settings.dtd   | 15 +++++-----
 src/chrome/locale/pt-PT/torlauncher.properties |  2 +-
 src/chrome/locale/ro/network-settings.dtd      | 15 +++++-----
 src/chrome/locale/ro/torlauncher.properties    |  2 +-
 src/chrome/locale/ru/network-settings.dtd      |  9 +++---
 src/chrome/locale/sk/network-settings.dtd      |  5 ++--
 src/chrome/locale/sl/network-settings.dtd      |  3 +-
 src/chrome/locale/sq/network-settings.dtd      |  3 +-
 src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd      |  3 +-
 src/chrome/locale/sv-SE/network-settings.dtd   |  9 +++---
 src/chrome/locale/sv-SE/torlauncher.properties | 14 ++++-----
 src/chrome/locale/sw/network-settings.dtd      |  3 +-
 src/chrome/locale/ta/network-settings.dtd      |  3 +-
 src/chrome/locale/te/network-settings.dtd      |  3 +-
 src/chrome/locale/th/network-settings.dtd      | 27 +++++++++--------
 src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd      |  9 +++---
 src/chrome/locale/uk/network-settings.dtd      | 13 ++++----
 src/chrome/locale/uk/torlauncher.properties    |  2 +-
 src/chrome/locale/ur/network-settings.dtd      |  3 +-
 src/chrome/locale/uz/network-settings.dtd      |  9 +++---
 src/chrome/locale/vi/network-settings.dtd      |  3 +-
 src/chrome/locale/zh-CN/network-settings.dtd   |  5 ++--
 src/chrome/locale/zh-HK/network-settings.dtd   |  3 +-
 src/chrome/locale/zh-TW/network-settings.dtd   |  3 +-
 89 files changed, 314 insertions(+), 237 deletions(-)

diff --git a/src/chrome/locale/af/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/af/network-settings.dtd
index cb1ba58..387ecd4 100644
--- a/src/chrome/locale/af/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/af/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connectingâ?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd
index c59c4a4..b8e98c1 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "ØØ§Ù?Ù? Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù? Ù?Ø±Ø© Ø£Ø®Ø±Ù?">
 <!ENTITY torConnect.offline "ØºÙ?Ø± Ù?ØªØµÙ?">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Ù?Ù? ØªØ³Ø±Ù? Ø§Ù?ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¹Ù?Ù? Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Tor ØØªÙ? ØªØªØµÙ? Ø¨Ø´Ø¨Ù?Ø© Tor">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Ù?Ø´Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø Tor Ù?Ù? Ø¥Ù?Ø´Ø§Ø¡ Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ø´Ø¨Ù?Ø© Tor">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Ø¬Ø§Ø±Ù? Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù? ...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Ù?ØªØµÙ?">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "ØºÙ?Ø± Ù?ØªØµÙ?">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Ø§Ù?Ø³Ø® Ø³Ø¬Ù?Ø§Øª Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/ast/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ast/network-settings.dtd
index 827da52..5e71a43 100644
--- a/src/chrome/locale/ast/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ast/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "Sin conexÃ³n">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connectingâ?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/az/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/az/network-settings.dtd
index bec7b6b..9ce9960 100644
--- a/src/chrome/locale/az/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/az/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "QoÅ?ulur...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "QoÅ?uldu">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/be/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/be/network-settings.dtd
index 0d68396..b9ee4eb 100644
--- a/src/chrome/locale/be/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/be/network-settings.dtd
@@ -28,7 +28,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I use a proxy to connect to the Internet">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "select a proxy type">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Ð?Ð´Ñ?Ð°Ñ?">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Ð?Ð¼Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?ÐºÐ°">
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Ð?Ð´Ð·Ðµ Ð·Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð½Ðµ...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Ð?Ð°Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/bg/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/bg/network-settings.dtd
index cb455a0..a3a7c96 100644
--- a/src/chrome/locale/bg/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/bg/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "Ð?Ð·Ð²Ñ?Ð½ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ?">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
-<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connectingâ?¦">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Ð¡Ð²Ñ?Ñ?Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµâ?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Ð¡Ð²Ñ?Ñ?Ð·Ð°Ð½">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/bn-BD/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/bn-BD/network-settings.dtd
index a0667a0..1625187 100644
--- a/src/chrome/locale/bn-BD/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/bn-BD/network-settings.dtd
@@ -66,9 +66,9 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "à¦?à¦° à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦?à¦¸">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à§?à¦°à§?à¦¯à¦¾à¦«à¦¿à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§?à¦¬à§? à¦¹à¦¾à¦?à¦¾à¦° à¦¹à¦¾à¦?à¦¾à¦° à¦¸à§?à¦¬à§?à¦?à§?à¦?à¦¾à¦¸à§?à¦¬à§?à¦° à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦?à¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦?à¦° à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦?à§?à¦° à¦ªà¦¥à§? à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à§? à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à¥¤" >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "à¦?à¦°à¦? à¦?à¦¾à¦¨à§?à¦¨">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "à¦¦à§?à¦°à§?à¦¤ à¦¶à§?à¦°à§?">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "à¦¦à§?à¦°à§?à¦¤ à¦¶à§?à¦°à§? à¦¸à§?à¦¬à§?à¦?à¦?à§?à¦°à¦¿à§?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¶à§?à¦°à§? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§?à¦¯ à¦?à¦°à§?à¥¤">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "à¦¸à¦¬à¦¸à¦®à§? à¦¸à§?à¦¬à§?à¦?à¦?à§?à¦°à¦¿à§?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¯à§?à¦?à§?à¦¤ à¦¹à¦?">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦?">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦¯à§?à¦?à¦¾à¦¨à§? à¦?à¦°à¦?à§? à¦?à¦¬à¦°à§?à¦¦à§?à¦§ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼à§?à¦?à§? à¦¸à§?à¦?à¦¾à¦¨à§? à¦?à¦° à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¸à§?à¦¸ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦?à§? à¦¸à¦¹à¦¾à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ à¦?à¦°à§?à¥¤ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à§?à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ à¦?à¦?à§?à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦?à¦ªà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦à¦° à¦?à¦°à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à§?à¦¤à§? à¦?à¦¨à§?à¦¯à§?à¦° à¦?à§?à¦¯à¦¼à§? à¦à¦¾à¦² à¦?à¦¾à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¥¤">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§?à¦¨">
@@ -86,10 +86,11 @@
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "à¦?à¦° à¦²à¦?">
 
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
-<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "à¦¯à§?à¦?à§?à¦¤ à¦¹à¦¤à§? à¦?à¦¬à¦¾à¦° à¦?à§?à¦·à§?à¦?à¦¾ à¦?à¦°à§?">
 <!ENTITY torConnect.offline "à¦?à¦«à¦²à¦¾à¦?à¦¨">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
-<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "à¦?à¦° à¦¨à§?à¦?à¦?à§?à¦¾à¦°à§?à¦?à§? à¦¯à§?à¦?à§?à¦¤ à¦¹à¦¤à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥ à¦¹à§?à§?à¦?à§?à¥¤">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à§?à¦¤ à¦¹à¦?à§?à¦?à§? ...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à§?à¦¤">
-<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "à¦¯à§?à¦?à§?à¦¤ à¦¨à§?">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "à¦?à¦° à¦¸à§?à¦?à§? à¦?à¦¨à§?à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ à¦?à¦°à§?">
diff --git a/src/chrome/locale/bn-BD/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/bn-BD/torlauncher.properties
index e8f4693..9fb2945 100644
--- a/src/chrome/locale/bn-BD/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/bn-BD/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¸à¦?à¦¯à§?
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¯à§?à¦?à§?à¦¤ à¦¹à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦?à§? à¦¨à¦¾.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦¸à¦¿ à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à¦¨à¦¿
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=%S à¦¸à§?à¦?à§? à¦?à¦¨à§?à¦²à¦¿à¦ªà¦¿à¦¤
diff --git a/src/chrome/locale/br/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/br/network-settings.dtd
index a1cc601..da8f67d 100644
--- a/src/chrome/locale/br/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/br/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "Ezlinenn">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connectingâ?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Kevreet">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/bs/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/bs/network-settings.dtd
index 519f023..56c8457 100644
--- a/src/chrome/locale/bs/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/bs/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Konektovanjeâ?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/ca/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ca/network-settings.dtd
index d107b17..fa7ae57 100644
--- a/src/chrome/locale/ca/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ca/network-settings.dtd
@@ -89,8 +89,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "Fora de lÃnia">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "S'estÃ  connectant...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connectat">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/cs/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/cs/network-settings.dtd
index e35291f..2fbe1e0 100644
--- a/src/chrome/locale/cs/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/cs/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Zkusit se pÅ?ipojit znovu">
 <!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "ZmÄ?ny v nastavenÃ Tor se neprojevÃ, dokud se nepÅ?ipojÃte k sÃti Tor">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "ZmÄ?ny v nastavenÃ Tor se neprojevÃ, dokud se nepÅ?ipojÃte">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor prohlÃÅ¾eÄ?i se nepodaÅ?ilo navÃ¡zat spojenÃ se sÃtÃ Tor">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Spojuji...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "PÅ?ipojeno">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "NepÅ?ipojeno">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "ZkopÃrovat Tor logy">
diff --git a/src/chrome/locale/cy/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/cy/network-settings.dtd
index 88ae488..b99dde7 100644
--- a/src/chrome/locale/cy/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/cy/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connectingâ?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/da/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/da/network-settings.dtd
index 79ea0d4..6b06499 100644
--- a/src/chrome/locale/da/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/da/network-settings.dtd
@@ -66,9 +66,9 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor-indstillinger">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser sender din trafik over Tor-netvÃ¦rket som kÃ¸res af tusindvis af frivillige verden over." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "LÃ¦s mere">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Altid forbind automatisk">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "Hurtig start">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Hurtig start giver Tor Browser mulighed for at oprette forbindelse automatisk.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Opret altid forbindelse automatisk">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Broer">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Broer hjÃ¦lper dig med at tilgÃ¥ Tor-netvÃ¦rket steder hvor Tor er blokeret. AfhÃ¦ngig af hvor du er, sÃ¥ kan en bro virke bedre end en anden.">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "Brug en bro">
@@ -86,10 +86,11 @@
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor-logge">
 
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
-<!ENTITY torConnect.tryAgain "PrÃ¸v at opret forbindelse igen">
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "PrÃ¸v at oprette forbindelse igen">
 <!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Ã?ndringer i Tors indstillinger vil ikke trÃ¦de i kraft indtil du forbinder til Tor-netvÃ¦rket">
-<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser kunne ikke etablere en forbindelse til Tor-netvÃ¦rket">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Forbinder...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Forbundet">
-<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Ikke forbundet">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "KopiÃ©r Tor-logge">
diff --git a/src/chrome/locale/da/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/da/torlauncher.properties
index 7bc6696..0a07852 100644
--- a/src/chrome/locale/da/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/da/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Forbindelsen til serveren blev tabt.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Kunne ikke oprette forbindelse til serveren.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Kunne ikke oprette forbindelse til proxyen.
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Kopierede %S logge
diff --git a/src/chrome/locale/de/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/de/network-settings.dtd
index 3142ec4..f7226a1 100644
--- a/src/chrome/locale/de/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/de/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Versuche erneut, eine Verbindung herzustellen">
 <!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Ã?nderungen an den Tor-Einstellungen werden erst wirksam, wenn du dich mit dem Tor-Netzwerk verbindest">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Ã?nderungen an den Tor-Einstellungen werden erst wirksam, wenn du dich verbindest">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Verbindung des Tor Browser mit dem Tor-Netzwerk ist fehlgeschlagen">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Verbindeâ?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Verbunden">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Nicht verbunen">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Kopiere Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/el/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/el/network-settings.dtd
index bd6cb9a..ff3bd35 100644
--- a/src/chrome/locale/el/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/el/network-settings.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY torsettings.dialog.title "Î¡Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï? Î?Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? TorÂ ">
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Î¡Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï? Î?Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Î£Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î· Ï?Ï?Î¿ Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Î¡Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï? Î?Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Î?Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³ÎµÎ¯Ï?Î±Î¹ Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î·">
@@ -20,43 +20,43 @@
 <!ENTITY torsettings.restartTor "EÏ?Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·Ï?Î· Tor">
 <!ENTITY torsettings.reconfigTor "Î?Î½Î±Î´Î¹Î±Î¼Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î·">
 
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Î?Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Ï?Î¸Î¼Î¹Ï?Î¼ÎÎ½ÎµÏ? Î³ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ? Tor Î® ÎÏ?ÎµÏ?Îµ ÎµÎ¹Ï?Î¬Î³ÎµÎ¹ Ï?Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï? Î³Î¹Î± Ï?Î¿Î½ Ï?Î¿Ï?Î¹ÎºÏ? ÎµÎ½Î´Î¹Î¬Î¼ÎµÏ?Î¿.&#160; Î?Î¹Î± Î½Î± Ï?Ï?Î±Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Î±Ï?ÎµÏ?Î¸ÎµÎ¯Î±Ï? Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î· Î¼Îµ Ï?Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ Tor Î¿Î¹ Ï?Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï? Î±Ï?Ï?ÎÏ? Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± Î±Ï?Î¿Î¼Î±ÎºÏ?Ï?Î½Î¸Î¿Ï?Î½.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Î?Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Ï?Î¸Î¼Î¹Ï?Î¼ÎÎ½ÎµÏ? Î³ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ? Tor Î® ÎÏ?ÎµÏ?Îµ ÎµÎ¹Ï?Î¬Î³ÎµÎ¹ Ï?Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï? Î³Î¹Î± Ï?Î¿ Ï?Î¿Ï?Î¹ÎºÏ? Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹Ï?Ï?Î® Î¼ÎµÏ?Î¿Î»Î¬Î²Î·Ï?Î·Ï?.&#160; Î?Î¹Î± Î½Î± Ï?Ï?Î±Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Î±Ï?ÎµÏ?Î¸ÎµÎ¯Î±Ï? Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î· Î¼Îµ Ï?Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ Tor Î¿Î¹ Ï?Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï? Î±Ï?Ï?ÎÏ? Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± Î±Ï?Î±Î¹Ï?ÎµÎ¸Î¿Ï?Î½.">
 <!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Î?Ï?Î¿Î¼Î±ÎºÏ?Ï?Î½ÎµÏ?Îµ Ï?Î¹Ï? Ï?Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï? ÎºÎ±Î¹ Ï?Ï?Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ï?Îµ">
 
-<!ENTITY torsettings.optional "Î Ï?Î¿ÎµÏ?Î±Î¹Ï?Î¹ÎºÎ±">
+<!ENTITY torsettings.optional "Î Ï?Î¿Î±Î¹Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¬">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Î§Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Ï? Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹Ï?Ï?Î® Î¼ÎµÏ?Î¿Î»Î¬Î²Î·Ï?Î·Ï? Î³Î¹Î± Î½Î± Ï?Ï?Î½Î´ÎµÎ¸Ï? Ï?Ï?Î¿ Î¯Î½Ï?ÎµÏ?Î½ÎµÏ?.">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Î§Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Ï? Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹Ï?Ï?Î® Î¼ÎµÏ?Î¿Î»Î¬Î²Î·Ï?Î·Ï? Î³Î¹Î± Î½Î± Ï?Ï?Î½Î´ÎµÎ¸Ï? Ï?Ï?Î¿ Î´Î¹Î±Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿.">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Î¤Ï?Ï?Î¿Ï? Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹Ï?Ï?Î® Î¼ÎµÏ?Î¿Î»Î¬Î²Î·Ï?Î·Ï?">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "Î?Ï?Î¹Î»ÎÎ¾Ï?Îµ Ï?Ï?Ï?Î¿ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹Ï?Ï?Î® Î¼ÎµÏ?Î¿Î»Î¬Î²Î·Ï?Î·Ï?.">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Î?Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?Î·">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Î?Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?Î· Î?Î¡ Î· Ï?Î½Î¿Î¼Î± Ï?Ï?Î¿Î»Î¿Î³Î¹Ï?Ï?Î® ">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Î?Ï?Ï?Î±">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Î?Î½Î¿Î¼Î± Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î·">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Î?Ï?Î´Î¹ÎºÏ?Ï? Î Ï?Ï?Ï?Î²Î±Ï?Î·Ï?">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Î?Ï?Î´Î¹ÎºÏ?Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î²Î±Ï?Î·Ï?">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Î¤Î¿ Ï?ÎµÎ¯Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î±Ï?Î¯Î±Ï? Î¼Î¿Ï? Î¼Îµ Î±Ï?Î®Î½ÎµÎ¹ Î½Î± Ï?Ï?Î½Î´ÎÎ¿Î¼Î±Î¹ Î¼Ï?Î½Î¿ Ï?Îµ Ï?Ï?Î³ÎºÎµÎºÏ?Î¹Î¼ÎÎ½ÎµÏ? Î¸Ï?Ï?ÎµÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï?">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Î?Ï?Î¹Ï?Ï?ÎµÏ?Ï?Î¼ÎµÎ½ÎµÏ? Î¸Ï?Ï?ÎµÏ?">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Î¤Î¿ Tor ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï?Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¹Ï?Î¼ÎÎ½Î¿ Ï?Ï?Î· Ï?Ï?Ï?Î± Î¼Î¿Ï?.">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Î?Ï?Î¹Î»ÎÎ¾Ï?Îµ ÎÎ½Î± ÎµÎ½Ï?Î±Î³Î¼ÎÎ½Î¿ bridge">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "Î?Ï?Î¹Î»ÎÎ¾Ï?Îµ ÎÎ½Î± bridge">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Î?Î¹Ï?Î·Î¸ÎµÎ¯Ï?Îµ ÎµÎ½Ï?Ï? bridge Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Î?Ï?Î¹Î»ÎÎ¾Ï?Îµ ÎÎ½Î± ÎµÎ½Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Ï?Î¼ÎÎ½Î· Î³ÎÏ?Ï?Ï?Î±">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "Î?Ï?Î¹Î»ÎÎ¾Ï?Îµ Î¼Î¹Î± Î³ÎÏ?Ï?Ï?Î±">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Î?Î·Ï?Î®Ï?Ï?Îµ Î¼Î¹Î± Î³ÎÏ?Ï?Ï?Î± Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ torproject.org">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Î Î»Î·ÎºÏ?Ï?Î¿Î»Î¿Î³Î®Ï?Ï?Îµ Ï?Î¿Ï?Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?ÎµÏ? Ï?Î·Ï? ÎµÎ¹ÎºÏ?Î½Î±Ï?">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Î Î¬Ï?Ï?Îµ Î¼Î¯Î± Î½ÎÎ± Ï?Ï?Ï?ÎºÎ»Î·Ï?Î·.">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Î¥Ï?Î¿Î²Î¿Î»Î®">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Î?Ï?Ï?Ï?Îµ Î¼Î¿Ï? ÎÎ½Î± bridge Ï?Î¿Ï? Î½Î± Ï?Î¿ Î³Î½Ï?Ï?Î¯Î¶Ï?">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Î£Ï?Î¼Ï?Î»Î·Ï?Ï?Ï?Ï?Îµ Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¯ÎµÏ? bridge Î±Ï?Ï? ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î· Ï?Î·Î³Î®.">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "Ï?Î»Î·ÎºÏ?Ï?Î¿Î»Î¿Î³Î®Ï?Ï?Îµ Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?Î·:Ï?Ï?Î»Î· (Î¼Î¯Î± Ï?Îµ ÎºÎ¬Î¸Îµ Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¬)">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Î?Ï?Ï?Ï?Îµ Î¼Î¿Ï? Î¼Î¹Î± Î³ÎÏ?Ï?Ï?Î± Ï?Î¿Ï? Î½Î± Ï?Î¿ Î³Î½Ï?Ï?Î¯Î¶Ï?">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Î£Ï?Î¼Ï?Î»Î·Ï?Ï?Ï?Ï?Îµ Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¯ÎµÏ? Î³ÎÏ?Ï?Ï?Î±Ï? Î±Ï?Ï? Î±Î¾Î¹Ï?Ï?Î¹Ï?Ï?Î· Ï?Î·Î³Î®.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "Ï?Î»Î·ÎºÏ?Ï?Î¿Î»Î¿Î³Î®Ï?Ï?Îµ Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?Î·:Î¸Ï?Ï?Î± (Î¼Î¹Î± Ï?Îµ ÎºÎ¬Î¸Îµ Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¬)">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Î?Î½Ï?Î¹Î³Ï?Î±Ï?Î® Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¿">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Î?Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î± Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹Ï?Ï?Î® Î¼ÎµÏ?Î¿Î»Î¬Î²Î·Ï?Î·Ï?">
 <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Î? Ï?Î¿Ï?Î¹ÎºÏ?Ï? Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹Ï?Ï?Î®Ï? Î¼ÎµÏ?Î¿Î»Î¬Î²Î·Ï?Î·Ï? Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± Ï?Ï?ÎµÎ¹Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯, Ï?Ï?Î±Î½ Ï?Ï?Î½Î´ÎÎµÏ?Ï?Îµ Î±Ï?Ï? Î¼Î¯Î± ÎµÏ?Î±Î¹Ï?Î¯Î±, ÎÎ½Î± Ï?Ï?Î¿Î»ÎµÎ¯Î¿ Î® ÎÎ½Î± Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ Ï?Î±Î½ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Î·Î¼Î¯Î¿Ï?.&#160;Î?Î½ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Ï?Ï?Îµ Ï?Î¯Î³Î¿Ï?Ï?Î¿Ï? Î±Î½ Ï?Ï?ÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ?Ï?Îµ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹Ï?Ï?Î® Î¼ÎµÏ?Î¿Î»Î¬Î²Î·Ï?Î·Ï?, ÎµÎ»ÎÎ³Î¾Ï?Îµ Ï?Î¹Ï? Ï?Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï? Î¯Î½Ï?ÎµÏ?Î½ÎµÏ? ÎµÎ½Ï?Ï? Î¬Î»Î»Î¿Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î·Î³Î·Ï?Î® Î® Ï?Î¹Ï? Ï?Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï? Ï?Î¿Ï? Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï?. ">
 
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Î?ÎµÏ?Ï?Ï?ÎµÏ? Î±Î½Î±Î¼ÎµÏ?Î±Î´Î¿Ï?Ï?Î½ Î?Î¿Î·Î¸ÎµÎ¹Î±">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Î¤Î± bridges ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î· ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Î·Î¼ÎÎ½ÎµÏ? Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?ÎµÎ¹Ï? Ï?Î¿Ï? ÎºÎ¬Î½Î¿Ï?Î½ Ï?Î¹Î¿ Î´Ï?Ï?ÎºÎ¿Î»Î¿ Ï?Î¿Î½ Î±Ï?Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¹Ï?Î¼Ï? Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î·Ï? Ï?Ï?Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ Tor.&#160; Î?Î¬Î¸Îµ Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? Î³ÎÏ?Ï?Ï?Î±Ï? Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯ Î´Î¹Î±Ï?Î¿Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÎ® Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿ Î³Î¹Î± Î½Î± Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Î³ÎµÎ¹ Ï?Î¿Î½ Î±Ï?Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¹Ï?Î¼Ï?.&#160; Î?Î¹ obfs ÎºÎ¬Î½Î¿Ï?Î½ Ï?Î¹Ï? ÎºÎ¹Î½Î®Ï?ÎµÎ¹Ï? Ï?Î±Ï? Î½Î± Î¼Î¿Î¹Î¬Î¶Î¿Ï?Î½ Î¼Îµ Ï?Ï?Ï?Î±Î¯Î¿ Î®Ï?Î¿ ÎºÎ±Î¹ Î¿Î¹ meek ÎºÎ¬Î½Î¿Ï?Î½ Ï?Î¹Ï? Ï?Ï?Î½Î´ÎÏ?ÎµÎ¹Ï? Ï?Î±Ï? Î½Î± Î¼Î¿Î¹Î¬Î¶Î¿Ï?Î½ Ï?Ï?Ï? Î³Î¯Î½Î¿Î½Ï?Î±Î¹ Î¼ÎÏ?Ï? Ï?Î·Ï? Î±Î½Ï?Î¯Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î¯Î±Ï? Î±Î½Ï?Î¯ Ï?Î¿Ï? Tor.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Î?Ï?Î³Ï? Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î±Î¸Î¿Ï?Î½ ÎºÎ¬Ï?Î¿Î¹ÎµÏ? Ï?Ï?Ï?ÎµÏ? Î½Î± Î±Ï?Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¯Ï?Î¿Ï?Î½ Ï?Î¿ Tor, ÎºÎ¬Ï?Î¿Î¹Î± bridges Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¿Ï?Î½ Ï?Îµ ÎºÎ¬Ï?Î¿Î¹ÎµÏ? Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?, ÎµÎ½Ï? Ï?Îµ Î¬Î»Î»ÎµÏ? Ï?Ï?Î¹.&#160; Î?Î½ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Ï?Ï?Îµ Ï?Î¯Î³Î¿Ï?Ï?Î¿Ï? Î³Î¹Î± Ï?Î¿ Ï?Î¿Î¹Î± bridges Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¿Ï?Î½ Ï?Ï?Î· Ï?Ï?Ï?Î± Ï?Î±Ï?, ÎµÏ?Î¹Ï?ÎºÎµÏ?Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Î¿ torproject.org/about/contact.html#support">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Î?Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î± Î¼Îµ Î?Î½Î±Î¼ÎµÏ?Î±Î´Ï?Ï?ÎµÏ? Î?ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Î?Î¹ Î³ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î· ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Î·Î¼ÎÎ½Î¿Î¹ Î±Î½Î±Î¼ÎµÏ?Î±Î´Ï?Ï?ÎµÏ? Ï?Î¿Ï? ÎºÎ¬Î½Î¿Ï?Î½ Ï?Î¹Î¿ Î´Ï?Ï?ÎºÎ¿Î»Î¿ Ï?Î¿Î½ Î±Ï?Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¹Ï?Î¼Ï? Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î·Ï? Ï?Ï?Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ Tor.&#160; Î?Î¬Î¸Îµ Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? Î³ÎÏ?Ï?Ï?Î±Ï? Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯ Î´Î¹Î±Ï?Î¿Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÎ® Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿ Î³Î¹Î± Î½Î± Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Î³ÎµÎ¹ Ï?Î¿Î½ Î±Ï?Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¹Ï?Î¼Ï?.&#160; Î?Î¹ obfs ÎºÎ¬Î½Î¿Ï?Î½ Ï?Î¹Ï? ÎºÎ¹Î½Î®Ï?ÎµÎ¹Ï? Ï?Î±Ï? Î½Î± Î¼Î¿Î¹Î¬Î¶Î¿Ï?Î½ Î¼Îµ Ï?Ï?Ï?Î±Î¯Î¿ Î¸Ï?Ï?Ï?Î²Î¿ ÎºÎ±Î¹ Î¿Î¹ meek ÎºÎ¬Î½Î¿Ï?Î½ Ï?Î¹Ï? Ï?Ï?Î½Î´ÎÏ?ÎµÎ¹Ï? Ï?Î±Ï? Î½Î± Î¼Î¿Î¹Î¬Î¶Î¿Ï?Î½ Ï?Ï?Ï? Î³Î¯Î½Î¿Î½Ï?Î±Î¹ Î¼ÎÏ?Ï? Ï?Î·Ï? Î±Î½Ï?Î¯Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î¯Î±Ï? Î±Î½Ï?Î¯ Ï?Î¿Ï? Tor.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Î?Ï?Î³Ï? Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î±Î¸Î¿Ï?Î½ ÎºÎ¬Ï?Î¿Î¹ÎµÏ? Ï?Ï?Ï?ÎµÏ? Î½Î± Î±Ï?Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¯Ï?Î¿Ï?Î½ Ï?Î¿ Tor, ÎºÎ¬Ï?Î¿Î¹ÎµÏ? Î³ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ? Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¿Ï?Î½ Ï?Îµ ÎºÎ¬Ï?Î¿Î¹ÎµÏ? Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?, ÎµÎ½Ï? Ï?Îµ Î¬Î»Î»ÎµÏ? Ï?Ï?Î¹.&#160; Î?Î½ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Ï?Ï?Îµ Ï?Î¯Î³Î¿Ï?Ï?Î¿Ï? Î³Î¹Î± Ï?Î¿ Ï?Î¿Î¹ÎÏ? Î³ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ? Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¿Ï?Î½ Ï?Ï?Î· Ï?Ï?Ï?Î± Ï?Î±Ï?, ÎµÏ?Î¹Ï?ÎºÎµÏ?Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Î¿ torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
 <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Î Î±Ï?Î±ÎºÎ±Î»Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î¼ÎÎ½ÎµÏ?Îµ ÎºÎ±Î¸Ï?Ï? Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¿Ï?Î¼Îµ Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î· Ï?Ï?Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ Tor.&#160; Î?Ï?Ï?Ï? Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± Ï?Î¬Ï?ÎµÎ¹ Î¼ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¬ Î»ÎµÏ?Ï?Î¬.">
@@ -66,9 +66,9 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "Î¡Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï? Tor">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Î? Tor Browser Î´Ï?Î¿Î¼Î¿Î»Î¿Î³ÎµÎ¯ Ï?Î·Î½ ÎºÎ¯Î½Î·Ï?Î· Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Î±Ï? Î¼ÎÏ?Î± Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ Tor, Ï?Î¿Ï? Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³ÎµÎ¯ Ï?Î¬Ï?Î· Ï?Îµ Ï?Î¹Î»Î¹Î¬Î´ÎµÏ? ÎµÎ¸ÎµÎ»Î¿Î½Ï?ÎÏ? Ï?Îµ Ï?Î»Î¿ Ï?Î¿Î½ ÎºÏ?Ï?Î¼Î¿." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Î?Î¬Î¸ÎµÏ?Îµ Ï?ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?Î±">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "Î?Ï?Î®Î³Î¿Ï?Î· ÎÎ½Î±Ï?Î¾Î·">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Î? Î³Ï?Î®Î³Î¿Ï?Î· ÎÎ½Î±Ï?Î¾Î· ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Ï?Ï?Î¿ Tor Browser Î½Î± Ï?Ï?Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯ Î±Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î±.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Î Î¬Î½Ï?Î¿Ï?Îµ Î±Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î· Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î·">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Î?ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Î?Î¹ Î³ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ? Ï?Î±Ï? Î²Î¿Î·Î¸Î¿Ï?Î½ Ï?Ï?Î·Î½ Ï?Ï?Ï?Ï?Î²Î±Ï?Î· Ï?Ï?Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ Tor Ï?Îµ Ï?Î¿Ï?Î¿Î¸ÎµÏ?Î¯ÎµÏ? Ï?Î¿Ï? Î´ÎµÎ½ ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÏ?Î±Î¹. Î?Î¾Î±Ï?Ï?Î¬Ï?Î±Î¹ Ï?Î¿Ï? Î²Ï?Î¯Ï?ÎºÎµÏ?Ï?Îµ, ÎºÎ¬Ï?Î¿Î¹Î± Î³ÎÏ?Ï?Ï?Î± Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³ÎµÎ¯ Î±Ï?Ï? Î¬Î»Î»ÎµÏ?.">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "Î§Ï?Î®Ï?Î· Î³ÎÏ?Ï?Ï?Î±Ï?">
@@ -77,8 +77,8 @@
 <!ENTITY torPreferences.advanced "Î¡Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï? Î³Î¹Î± Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï?Ï?">
 <!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Î¡Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?Ï?Îµ Ï?Î¿Î½ Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿ Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î½Î´ÎÎµÏ?Î±Î¹ Î¿ Tor Browser Ï?Ï?Î¿ Î´Î¹Î±Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿.">
 <!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Î¤Î¹Î¼ÎÏ? Î´Î¹Î±Ï?Ï?Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½ÎµÏ? Î¼Îµ ÎºÏ?Î¼Î¼Î±">
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Î?Î¯Ï?Î·Ï?Î· Î³ÎÏ?Ï?Ï?Î±Ï?...">
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Î?Ï?Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½Ï?Î½Î¯Î± Î¼Îµ Ï?Î·Î½ BridgeDB. Î Î±Ï?Î±ÎºÎ±Î»Ï?, Ï?ÎµÏ?Î¹Î¼ÎÎ½ÎµÏ?Îµ.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Î?Î¯Ï?Î·Ï?Î· Î³ÎÏ?Ï?Ï?Î±Ï?">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Î?Ï?Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½Ï?Î½Î¯Î± Î¼Îµ Ï?Î· BridgeDB. Î Î±Ï?Î±ÎºÎ±Î»Ï?, Ï?ÎµÏ?Î¹Î¼ÎÎ½ÎµÏ?Îµ.">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Î?Ï?Ï?Ï?Îµ Ï?Î¿ CAPTCHA Î³Î¹Î± Î½Î± Î¶Î·Ï?Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Î³ÎÏ?Ï?Ï?Î±.">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Î? Î»Ï?Ï?Î· Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Ï?Ï?Î®. Î Î±Ï?Î±ÎºÎ±Î»Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î±Î¸Î®Ï?Ï?Îµ Î¾Î±Î½Î¬.">
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Î Ï?Î¿Î²Î¿Î»Î® Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½ ÎºÎ±Ï?Î±Î³Ï?Î±Ï?Î®Ï? Ï?Î¿Ï? Tor.">
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Î Ï?Î¿Ï?Ï?Î¬Î¸ÎµÎ¹Î± ÎµÏ?Î±Î½Î±Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î·Ï?">
 <!ENTITY torConnect.offline "Î?ÎºÏ?Ï?Ï? Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î·Ï?">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Î?Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ? Ï?Ï?Î½ Ï?Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÏ?Î½ Ï?Î¿Ï? Tor Î¸Î± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Ï?Ï?Î¿Ï?Î½ Ï?Ï?Î±Î½ Ï?Ï?Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ï?Îµ Î¼Îµ Ï?Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ Tor.">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Î? Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î· Ï?Î¿Ï? Tor Browser Î¼Îµ Ï?Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ Tor Î±Ï?ÎÏ?Ï?Ï?Îµ.">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Î?Î¯Î½ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î·...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Î£Ï?Î½Î´ÎµÎ´ÎµÎ¼ÎÎ½Î¿Ï?/Î·">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Î?Ï?Î¿Ï?Ï?Î½Î´ÎµÎ´ÎµÎ¼ÎÎ½Î¿">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Î?Î½Ï?Î¹Î³Ï?Î±Ï?Î® Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½ ÎºÎ±Ï?Î±Î³Ï?Î±Ï?Î®Ï? Ï?Î¿Ï? Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/el/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/el/torlauncher.properties
index 809f702..54c29a9 100644
--- a/src/chrome/locale/el/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/el/torlauncher.properties
@@ -24,23 +24,23 @@ torlauncher.failed_to_save_settings=Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Î® Î· Î±Ï?Î¿Î¸Î®
 torlauncher.ensure_tor_is_running=Î?ÎµÎ²Î±Î¹Ï?Î¸ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Ï?Î¹ Ï?Î¿ Tor Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹.
 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=Î Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¯Ï?ÎµÏ?Îµ Î¼Î¯Î± Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?Î· IP Î® ÎÎ½Î± Ï?Î½Î¿Î¼Î± Ï?Ï?Î¿Î»Î¿Î³Î¹Ï?Ï?Î® ÎºÎ±Î¹ Î¼Î¯Î± Î¸Ï?Ï?Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î³Î¹Î± Î½Î± Ï?Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿ Tor Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹Ï?Ï?Î® Î¼ÎµÏ?Î¿Î»Î¬Î²Î·Ï?Î·Ï? Î³Î¹Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Î²Î±Ï?Î· Ï?Ï?Î¿ Î´Î¹Î±Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿.
-torlauncher.error_proxy_type_missing=Î Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÏ?Î¹Î»ÎÎ¾ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿Î½ Ï?Ï?Ï?Î¿ Ï?Î¿Ï? Ï?Î»Î·Ï?ÎµÎ¾Î¿Ï?Ï?Î¹Î¿Ï? Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î·Ï?Ï?Î®.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Î Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÏ?Î¹Î»ÎÎ¾ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿Î½ Ï?Ï?Ï?Î¿ Ï?Î¿Ï? Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹Ï?Ï?Î® Î¼ÎµÏ?Î¿Î»Î¬Î²Î·Ï?Î·Ï?.
 torlauncher.error_bridges_missing=Î Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¯Ï?ÎµÏ?Îµ Î¼Î¹Î± Î® Ï?ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?ÎµÏ? Î³ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Î Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÏ?Î¹Î»ÎÎ¾ÎµÏ?Îµ ÎÎ½Î±Î½ Ï?Ï?Ï?Î¿ Î¼ÎµÏ?Î±Ï?Î¿Ï?Î¬Ï? Î³Î¹Î± Ï?Î¹Ï? Ï?Î±Ï?ÎµÏ?Ï?Î¼ÎµÎ½ÎµÏ? Î³ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?.
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Î Î±Ï?Î±ÎºÎ±Î»Ï? Î¶Î·Ï?Î®Ï?Ï?Îµ Î¼Î¯Î± Î³ÎÏ?Ï?Ï?Î±.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?Î¿Ï?Î½ Î³ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ? Ï?Î¿Ï? ÎÏ?Î¿Ï?Î½ Ï?Î¿ ÎµÎ¯Î´Î¿Ï? Î¼ÎµÏ?Î±Ï?Î¿Ï?Î¬Ï? %S Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼ÎµÏ?. Î Î±Ï?Î±ÎºÎ±Î»Î¿Ï?Î¼Îµ Î½Î± Ï?Ï?Î¿Ï?Î±Ï?Î¼Ï?Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¹Ï? Ï?Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï? Ï?Î±Ï?.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Î Î±Ï?Î±ÎºÎ±Î»Ï? Î¶Î·Ï?Î®Ï?Ï?Îµ Î¼Î¹Î± Î³ÎÏ?Ï?Ï?Î±.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?Î¿Ï?Î½ Î³ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ? Ï?Î¿Ï? ÎÏ?Î¿Ï?Î½ Ï?Î¿ ÎµÎ¯Î´Î¿Ï? Î¼ÎµÏ?Î±Ï?Î¿Ï?Î¬Ï? %S Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼ÎµÏ?. Î Î±Ï?Î±ÎºÎ±Î»Î¿Ï?Î¼Îµ Ï?Ï?Î¿Ï?Î±Ï?Î¼Ï?Ï?Ï?Îµ Ï?Î¹Ï? Ï?Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï? Ï?Î±Ï?.
 
 torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³ÎµÎ¯ Ï?Ï?Î·Î½ Î?Î¯Î½Î±)
 torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³ÎµÎ¯ Ï?Ï?Î·Î½ Î?Î¯Î½Î±)
 
-torlauncher.request_a_bridge=Î?Î·Ï?Î®Ï?Ï?Îµ Î¼Î¯Î± Î³ÎÏ?Ï?Ï?Î±...
-torlauncher.request_a_new_bridge=Î?Î·Ï?Î®Ï?Ï?Îµ Î¼Î¯Î± ÎºÎ±Î¹Î½Î¿Ï?Ï?Î¹Î± Î³ÎÏ?Ï?Ï?Î±...
-torlauncher.contacting_bridgedb=Î?Ï?Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½Ï?Î½Î¿Ï?Î¼Îµ Î¼Îµ Ï?Î·Î½ BridgeDB. Î Î±Ï?Î±ÎºÎ±Î»Ï?, Ï?ÎµÏ?Î¹Î¼ÎÎ½ÎµÏ?Îµ.
+torlauncher.request_a_bridge=Î?Î·Ï?Î®Ï?Ï?Îµ Î¼Î¹Î± Î³ÎÏ?Ï?Ï?Î±...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Î?Î·Ï?Î®Ï?Ï?Îµ Î¼Î¹Î± ÎºÎ±Î¹Î½Î¿Ï?Ï?Î¹Î± Î³ÎÏ?Ï?Ï?Î±...
+torlauncher.contacting_bridgedb=Î?Ï?Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½Ï?Î½Î¿Ï?Î¼Îµ Î¼Îµ Ï?Î· BridgeDB. Î Î±Ï?Î±ÎºÎ±Î»Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î¼ÎÎ½ÎµÏ?Îµ.
 torlauncher.captcha_prompt=Î?Ï?Ï?Ï?Îµ Ï?Î¿ CAPTCHA Î³Î¹Î± Î½Î± Î¶Î·Ï?Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Î³ÎÏ?Ï?Ï?Î±.
 torlauncher.bad_captcha_solution=Î? Î»Ï?Ï?Î· Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Ï?Ï?Î®. Î Î±Ï?Î±ÎºÎ±Î»Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î±Î¸Î®Ï?Ï?Îµ Î¾Î±Î½Î¬.
-torlauncher.unable_to_get_bridge=Î?Î¯Î½Î±Î¹ Î±Î´Ï?Î½Î±Ï?Î¿ Î½Î± Î²Ï?ÎµÎ¸ÎµÎ¯ Î³ÎÏ?Ï?Ï?Î± Î±Ï?Ï? Ï?Î·Î½ BridgeDB.\n\n%S
-torlauncher.no_meek=Î?Ï?Ï?Ï?Ï? Î¿ Ï?ÎµÏ?Î¹Î·Î³Î·Ï?Î®Ï? Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Î¹Î±Î³Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Î³Î¹Î± meek, Ï?Î¿ Î¿Ï?Î¿Î¯Î¿ Ï?Ï?ÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Î³Î¹Î± Î½Î± Ï?Ï?Î¬Ï?Î¾ÎµÎ¹ Ï?Ï?Ï?Ï?Î²Î±Ï?Î· Ï?Îµ Î³ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?.
-torlauncher.no_bridges_available=Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?Î¿Ï?Î½ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼ÎµÏ? Î³ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ? Î±Ï?Ï?Î® Ï?Î· Ï?Ï?Î¹Î³Î¼Î®. Î£Ï?Î³Î½Ï?Î¼Î·.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Î?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± ÎµÏ?Ï?ÎµÏ?Î·Ï? Î³ÎÏ?Ï?Ï?Î±Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î· BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Î?Ï?Ï?Ï?Ï? Î¿ Ï?ÎµÏ?Î¹Î·Î³Î·Ï?Î®Ï? Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Î±Ï?Î±Î¼ÎµÏ?Ï?Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Î³Î¹Î± meek, Ï?Î¿ Î¿Ï?Î¿Î¯Î¿ Ï?Ï?ÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Î³Î¹Î± Î»Î®Ï?Î· Î³ÎµÏ?Ï?Ï?Ï?Î½.
+torlauncher.no_bridges_available=Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?Î¿Ï?Î½ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼ÎµÏ? Î³ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ? Î±Ï?Ï?Î® Ï?Î· Ï?Ï?Î¹Î³Î¼Î®. Î£Ï?Î³Î³Î½Ï?Î¼Î·.
 
 torlauncher.connect=Î£Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î·
 torlauncher.restart_tor=EÏ?Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·Ï?Î· Tor
@@ -56,9 +56,9 @@ torlauncher.copiedNLogMessages=Î? Î±Î½Ï?Î¹Î³Ï?Î±Ï?Î® Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·Ï?Ï?Î¸Î·ÎºÎµ. %
 torlauncher.bootstrapStatus.starting=Î?ÎºÎºÎ¯Î½Î·Ï?Î· 
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Î£Ï?Î½Î´ÎÎµÏ?Î±Î¹ Î¼Îµ Ï?Î· Î³ÎÏ?Ï?Ï?Î±
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Î£Ï?Î½Î´ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Ï?Î· Î³ÎÏ?Ï?Ï?Î±
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Î£Ï?Î½Î´ÎÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Ï?Î¿ Î´Î¹Î±Î¼ÎµÏ?Î¿Î»Î±Î²Î·Ï?Î®
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Î£Ï?Î½Î´ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Ï?Î¿ Î´Î¹Î±Î¼ÎµÏ?Î¿Î»Î±Î²Î·Ï?Î®
-torlauncher.bootstrapStatus.conn=Î£Ï?Î½Î´ÎÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Îµ Î±Î½Î±Î¼ÎµÏ?Î±Î´Ï?Ï?Î· Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Î£Ï?Î½Î´ÎÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Ï?Î¿ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹Ï?Ï?Î® Î¼ÎµÏ?Î¿Î»Î¬Î²Î·Ï?Î·Ï?
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Î£Ï?Î½Î´ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Ï?Î¿ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹Ï?Ï?Î® Î¼ÎµÏ?Î¿Î»Î¬Î²Î·Ï?Î·Ï?
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Î£Ï?Î½Î´ÎÎµÏ?Î±Î¹ Î¼Îµ Î±Î½Î±Î¼ÎµÏ?Î±Î´Ï?Ï?Î· Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Î£Ï?Î½Î´ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Îµ Î±Î½Î±Î¼ÎµÏ?Î±Î´Ï?Ï?Î· Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Î?Î¹Î±Ï?Ï?Î±Î³Î¼Î¬Ï?ÎµÏ?Ï?Î· Î¼Îµ Î±Î½Î±Î¼ÎµÏ?Î±Î´Ï?Ï?Î· Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Î?Î»Î¿ÎºÎ»Î®Ï?Ï?Ï?Î· Î´Î¹Î±Ï?Ï?Î±Î³Î¼Î¬Ï?ÎµÏ?Ï?Î·Ï? Î¼Îµ Î±Î½Î±Î¼ÎµÏ?Î±Î´Ï?Ï?Î· Tor
@@ -66,15 +66,15 @@ torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Î Ï?Î±Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Î¸Î·ÎºÎµ Ï?Ï?
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Î?Î½Î¬ÎºÏ?Î·Ï?Î· Ï?Î·Ï? ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î·Ï? Ï?Î¿Ï? Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï?
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Î¦Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Ï?Î·Ï? ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î·Ï? Ï?Î¿Ï? Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï?
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Î¦Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Ï?Ï?Î½ Ï?Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Ï?Î¹ÎºÏ?Î½ Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿Ï?ÎÎ±
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Î?Î¯Î½ÎµÏ?Î±Î¹ Î±Î¯Ï?Î·Ï?Î· Î³Î¹Î± Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¯ÎµÏ? Ï?Ï?Î½ Î±Î½Î±Î¼ÎµÏ?Î±Î´Î¿Ï?Ï?Î½
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Î?Î¯Î½ÎµÏ?Î±Î¹ Î±Î¯Ï?Î·Ï?Î· Î³Î¹Î± Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¯ÎµÏ? Î±Î½Î±Î¼ÎµÏ?Î±Î´Î¿Ï?Ï?Î½
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Î¦Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¹Ï?Î½ Î±Î½Î±Î¼ÎµÏ?Î±Î´Ï?Ï?Î·
-torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Î¤ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï?Ï?Îµ Î· Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¹Ï?Î½ relay
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Î¤ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï?Ï?Îµ Î· Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¹Ï?Î½ Î±Î½Î±Î¼ÎµÏ?Î±Î´Î¿Ï?Ï?Î½
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Î?Ï?Î¯Ï?Î¹Î¼Î¿ ÎºÏ?ÎºÎ»Ï?Î¼Î¬Ï?Ï?Î½: Î£Ï?Î½Î´ÎÎµÏ?Î±Î¹ Î¼Îµ Ï?Î· Î³ÎÏ?Ï?Ï?Î±
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Î?Ï?Î¯Ï?Î¹Î¼Î¿ ÎºÏ?ÎºÎ»Ï?Î¼Î¬Ï?Ï?Î½: Î£Ï?Î½Î´ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Î¼Îµ Ï?Î· Î³ÎÏ?Ï?Ï?Î±
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Î?Ï?Î¯Ï?Î¹Î¼Î¿ ÎºÏ?ÎºÎ»Ï?Î¼Î¬Ï?Ï?Î½: Î£Ï?Î½Î´ÎÎµÏ?Î±Î¹ Î¼Îµ Ï?Î¿Î½ Î´Î¹Î±Î¼ÎµÏ?Î¿Î»Î±Î²Î·Ï?Î®
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Î?Ï?Î¯Ï?Î¹Î¼Î¿ ÎºÏ?ÎºÎ»Ï?Î¼Î¬Ï?Ï?Î½: Î£Ï?Î½Î´ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Î¼Îµ Ï?Î¿Î½ Î´Î¹Î±Î¼ÎµÏ?Î¿Î»Î±Î²Î·Ï?Î®
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Î?Ï?Î¯Ï?Î¹Î¼Î¿ ÎºÏ?ÎºÎ»Ï?Î¼Î¬Ï?Ï?Î½: Î£Ï?Î½Î´ÎÎµÏ?Î±Î¹ Î¼Îµ ÎÎ½Î±Î½ ÎµÎ½Î´Î¹Î¬Î¼ÎµÏ?Î¿ ÎºÏ?Î¼Î²Î¿ Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Î?Ï?Î¯Ï?Î¹Î¼Î¿ ÎºÏ?ÎºÎ»Ï?Î¼Î¬Ï?Ï?Î½: Î£Ï?Î½Î´ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Î¼Îµ ÎÎ½Î±Î½ ÎµÎ½Î´Î¹Î¬Î¼ÎµÏ?Î¿ ÎºÏ?Î¼Î²Î¿ Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Î?Ï?Î¯Ï?Î¹Î¼Î¿ ÎºÏ?ÎºÎ»Ï?Î¼Î¬Ï?Ï?Î½: Î£Ï?Î½Î´ÎÎµÏ?Î±Î¹ Î¼Îµ Ï?Î¿ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹Ï?Ï?Î® Î¼ÎµÏ?Î¿Î»Î¬Î²Î·Ï?Î·Ï?
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Î?Ï?Î¯Ï?Î¹Î¼Î¿ ÎºÏ?ÎºÎ»Ï?Î¼Î¬Ï?Ï?Î½: Î£Ï?Î½Î´ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Ï?Î¿Î½ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹Ï?Ï?Î® Î¼ÎµÏ?Î¿Î»Î¬Î²Î·Ï?Î·Ï?
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Î?Ï?Î¯Ï?Î¹Î¼Î¿ ÎºÏ?ÎºÎ»Ï?Î¼Î¬Ï?Ï?Î½: Î£Ï?Î½Î´ÎÎµÏ?Î±Î¹ Î¼Îµ ÎÎ½Î±Î½ Î±Î½Î±Î¼ÎµÏ?Î±Î´Ï?Ï?Î· Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Î?Ï?Î¯Ï?Î¹Î¼Î¿ ÎºÏ?ÎºÎ»Ï?Î¼Î¬Ï?Ï?Î½: Î£Ï?Î½Î´ÎµÎ¸Î®ÎºÎ±Î¼Îµ Ï?Îµ ÎÎ½Î±Î½ Î±Î½Î±Î¼ÎµÏ?Î±Î´Ï?Ï?Î· Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Î?Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± ÎºÏ?ÎºÎ»Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï?: Î?Î¹Î±Ï?Ï?Î±Î³Î¼Î¬Ï?ÎµÏ?Ï?Î· Î¼Îµ Î±Î½Î±Î¼ÎµÏ?Î±Î´Ï?Ï?Î· Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Î?Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± ÎºÏ?ÎºÎ»Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï?: Î?Î»Î¿ÎºÎ»Î®Ï?Ï?Ï?Î· Î´Î¹Î±Ï?Ï?Î±Î³Î¼Î¬Ï?ÎµÏ?Ï?Î·Ï? Î¼Îµ Î±Î½Î±Î¼ÎµÏ?Î±Î´Ï?Ï?Î· Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Î?Ï?Î¯Ï?Î¹Î¼Î¿ ÎºÏ?ÎºÎ»Ï?Î¼Î¬Ï?Ï?Î½: Î?Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± ÎµÎ½Ï?Ï? ÎºÏ?ÎºÎ»Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Tor
@@ -92,6 +92,6 @@ torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Î?ÎµÎ¯Ï?ÎµÎ¹ Ï?Î¿ pluggable transport
 
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Î? Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î· Ï?Ï?Î¿Î½ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹Ï?Ï?Î® Ï?Î¬Î¸Î·ÎºÎµ.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Î?ÎµÎ½ Î®Ï?Î±Î½ Î´Ï?Î½Î±Ï?Î® Î· Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î· Ï?Ï?Î¿Î½ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹Ï?Ï?Î®.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Î?ÎµÎ½ ÎÎ³Î¹Î½Îµ Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î· Ï?Ï?Î¿Î½ Î´Î¹Î±Î¼ÎµÏ?Î¿Î»Î±Î²Î·Ï?Î®.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Î?ÎµÎ½ ÎÎ³Î¹Î½Îµ Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î· Ï?Ï?Î¿ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹Ï?Ï?Î® Î¼ÎµÏ?Î¿Î»Î¬Î²Î·Ï?Î·Ï?.
 
 torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Î?Î½Ï?Î¹Î³Ï?Î¬Ï?Î·ÎºÎ±Î½ %S Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î± ÎºÎ±Ï?Î±Î³Ï?Î±Ï?Ï?Î½
diff --git a/src/chrome/locale/eo/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/eo/network-settings.dtd
index 79d0465..90b9172 100644
--- a/src/chrome/locale/eo/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/eo/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connectingâ?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/es-AR/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/es-AR/network-settings.dtd
index 15fb36b..153d649 100644
--- a/src/chrome/locale/es-AR/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es-AR/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "IntentÃ¡ conectar de nuevo">
 <!ENTITY torConnect.offline "Fuera de lÃnea">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Los cambios en la configuraciÃ³n de Tor no van a tener efecto hasta que te conectes a la red Tor">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Los cambios en la configuraciÃ³n de Tor no van a tener efecto hasta que te conectes">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "El Navegador Tor ha fallado al establecer una conexiÃ³n a la red Tor">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Conectando...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Conectado">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "No Conectado">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copiar registros Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/es-ES/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/es-ES/network-settings.dtd
index b04784a..f0a23de 100644
--- a/src/chrome/locale/es-ES/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es-ES/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Intenta Conectar de Nuevo">
 <!ENTITY torConnect.offline "Desconectado">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "El cambio de ConfiguraciÃ³n de Tor no tendrÃ¡ lugar hasta que te conectes a la Red Tor">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Los cambios en la configuraciÃ³n de Tor no tendrÃ¡n efecto hasta que te conectes.">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Fallo del Navegador Tor al establecer conexiÃ³n con la Red Tor.">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Conectando...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Conectado">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "No conectado">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copiar registros de Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/es-ES/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/es-ES/torlauncher.properties
index fc0f94f..217b388 100644
--- a/src/chrome/locale/es-ES/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/es-ES/torlauncher.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 torlauncher.error_title=Arranque de Tor
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor se cerrÃ³ durante el arranque. Esto se podrÃa deber a un error en tu fichero torrc, un fallo en Tor o en otro programa de tu sistema, o a hardware defectuoso. Hasta que soluciones el problema subyacente y reinices Tor, el Tor Browser no se iniciarÃ¡.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor se cerrÃ³ durante el arranque. Esto se podrÃa deber a un error en tu archivo torrc, un fallo en Tor o en otro programa de tu sistema, o a hardware defectuoso. Hasta que soluciones el problema subyacente y reinices Tor, el Tor Browser no se iniciarÃ¡.
 torlauncher.tor_exited=Tor se cerrÃ³ inesperadamente. Esto podrÃa deberse a un fallo con el propio Tor, con otro programa de su sistema, o por hardware defectuoso. Hasta que reinicie Tor, el Tor Browser no podrÃ¡ abrir ningÃºn sitio web. Si el problema persiste, por favor envÃe una copia de su Registro de Tor (log) al equipo de soporte.
 torlauncher.tor_exited2=Al reiniciar Tor no se cerrarÃ¡n las pestaÃ±as de tu navegador.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=No se pudo conectar al puerto de control de Tor
@@ -14,7 +14,7 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S fallÃ³ (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Imposible iniciar Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=No se encuentra el archivo ejecutable de Tor.
-torlauncher.torrc_missing=No existe el fichero torcc y no puede ser creado.
+torlauncher.torrc_missing=No existe el archivo torcc y no puede ser creado.
 torlauncher.datadir_missing=El directorio de datos de Tor no existe y no puede ser creado
 torlauncher.onionauthdir_missing=El directorio de autenticaciÃ³n onion de Tor no existe y no se pudo crear.
 torlauncher.password_hash_missing=Fallo al obtener la contraseÃ±a cifrada.
diff --git a/src/chrome/locale/es-MX/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/es-MX/network-settings.dtd
index 96af822..5eb719e 100644
--- a/src/chrome/locale/es-MX/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es-MX/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "Fuera de Linea">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connectingâ?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Conectado">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/et/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/et/network-settings.dtd
index a1c7d2b..f652c10 100644
--- a/src/chrome/locale/et/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/et/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "VÃµrguÃ¼henduseta">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connectingâ?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Ã?hendatud">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/eu/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/eu/network-settings.dtd
index da67794..4fd7304 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/eu/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "Lineaz kanpo">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Konektatzen...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Konektatuta">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd
index 6988c4f..fa93e5d 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd
@@ -66,9 +66,9 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Tor">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Tor ØªØ±Ø§Ù?Û?Ú© Ø´Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø§Ø² Ø·Ø±Û?Ù? Ø´Ø¨Ú©Ù? Tor Ù?Ø¯Ø§Û?Øª Ù?Û?â??Ú©Ù?Ø¯Ø? Ú©Ù? Ø¨Ù? Ù?Ø§Ø³Ø·Ù? Ù?Ø²Ø§Ø±Ø§Ù? Ø¯Ø§Ù?Ø·Ù?Ø¨ Ø¯Ø± Ø³Ø±Ø§Ø³Ø± Ø¬Ù?Ø§Ù? Ø¨Ù? Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø¯Ø±â??Ø¢Ù?Ø¯Ù?â?? Ø§Ø³Øª." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Ø¨Û?Ø´ØªØ± Ø¨Ø¯Ø§Ù?Û?Ø¯">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "Ø´Ø±Ù?Ø¹ Ø³Ø±Û?Ø¹">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart Ø¨Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Tor Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù? Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯ ØªØ§ Ø¨Ù? Ø·Ù?Ø± Ø®Ù?Ø¯Ú©Ø§Ø± Ù?ØªØµÙ? Ø´Ù?Ø¯.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ø®Ù?Ø¯Ú©Ø§Ø± Ø¯Ø± Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Øª">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Ù¾Ù? Ù?Ø§">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Ù¾Ù?â??Ù?Ø§ Ø¨Ù? Ø´Ù?Ø§ Ú©Ù?Ú© Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ø¯Ø± Ù?Ù?Ø§Ø·Ù?Û? Ú©Ù? Tor Ù?Ø³Ø¯Ù?Ø¯ Ø´Ø¯Ù? Ø§Ø³ØªØ? Ø¨Ù? Ø´Ø¨Ú©Ù? Tor Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ù¾Û?Ø¯Ø§ Ú©Ù?Û?Ø¯. Ù?Ø§Ø¨Ø³ØªÙ? Ø¨Ù? Ù?Ù?Ø·Ù?Ù?â??Ø§Û? Ú©Ù? Ø¯Ø± Ø¢Ù? Ù?Ø³ØªÛ?Ø¯Ø? Ù?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø³Øª Û?Ú© Ù¾Ù? Ø¨Ù?ØªØ± Ø§Ø² Ø¯Û?Ú¯Ø±Û? Ø¹Ù?Ù? Ú©Ù?Ø¯.">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "Ø§Ø² Û?Ú© Ù¾Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?">
@@ -86,10 +86,11 @@
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Ù?Ù?Ø§Û?Ø¹ Tor">
 
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
-<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Ø¯Ù?Ø¨Ø§Ø±Ù? Ù?ØµÙ? Ø´Ù?Û?Ø¯">
 <!ENTITY torConnect.offline "Ø¢Ù?Ù?Ø§Û?Ù?">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
-<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "ØªØºÛ?Û?Ø±Ø§Øª Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ø´Ø¯Ù? Ø¯Ø± ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª ØªÙ?Ø±Ø? ØªØ§ Ø²Ù?Ø§Ù? Ø§ØªØµØ§Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø§Ø¹Ù?Ø§Ù? Ù?Ø®Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ø´Ø¯">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Tor Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø±Ø§Ø±Û? Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø§ Ø´Ø¨Ú©Ù? Tor Ù?Ø´Ø¯Ù? Ø§Ø³Øª">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø§ØªØµØ§Ù?...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Ù?ØªØµÙ?">
-<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Ø¹Ø¯Ù? Ø§ØªØµØ§Ù?">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Ú©Ù¾Û? Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´â??Ù?Ø§Û? ØªÙ?Ø±">
diff --git a/src/chrome/locale/fi/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/fi/network-settings.dtd
index 5956030..8e05ec5 100644
--- a/src/chrome/locale/fi/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fi/network-settings.dtd
@@ -67,9 +67,9 @@ TÃ¤ssÃ¤ saattaa kestÃ¤Ã¤ muutama minuutti.">
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor-asetukset">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor-selain reitittÃ¤Ã¤ liikenteesi Tor-verkon kautta, joka toimii tuhansien ympÃ¤ri maailmaa olevien vapaaehtoisten ansiosta." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Opi lisÃ¤Ã¤">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "pika-aloitus">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "pika-aloitus mahdollistaa Tor-selaimen yhdistÃ¤misen automaattisesti">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "YhdistÃ¤ aina automaattisesti">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Sillat">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Sillat auttavat pÃ¤Ã¤semÃ¤Ã¤n Tor-verkkoon siellÃ¤, missÃ¤ Tor on estetty. Siltojen toimivuudessa voi olla eroja riippuen siitÃ¤, missÃ¤ olet.">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "KÃ¤ytÃ¤ siltaa">
@@ -89,8 +89,9 @@ TÃ¤ssÃ¤ saattaa kestÃ¤Ã¤ muutama minuutti.">
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "YritÃ¤ yhdistÃ¤Ã¤ uudelleen">
 <!ENTITY torConnect.offline "Poissa verkosta">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Muutokset Tor-asetuksiin tulevat voimaan vasta, kun yhdistÃ¤t Tor-verkkoon">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor-selain ei pystynyt muodostamaan yhteyttÃ¤ Tor-verkkoon">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "YhdistetÃ¤Ã¤n...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Yhdistetty">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Kopioi Tor-lokit">
diff --git a/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd
index 803774d..d385d4d 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd
@@ -77,7 +77,7 @@ Selon votre position gÃ©ographique, un pont pourrait fonctionner mieux quâ??un a
 <!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Demander un nouveau pontâ?¦">
 <!ENTITY torPreferences.provideBridge "Fournir un pont">
 <!ENTITY torPreferences.advanced "AvancÃ©">
-<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configurer la faÃ§on dans le NavigateurÂ Tor se connecte Ã  Internet.">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configurer la faÃ§on dont le NavigateurÂ Tor se connecte Ã  Internet.">
 <!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Valeurs sÃ©parÃ©es par des virgules">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Demander un pont">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Connexion Ã  BridgeDB. Veuillez patienter.">
@@ -90,8 +90,9 @@ Selon votre position gÃ©ographique, un pont pourrait fonctionner mieux quâ??un a
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Essayez de vous reconnecter">
 <!ENTITY torConnect.offline "Hors ligne">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Les changements des paramÃ¨tres de Tor ne seront appliquÃ©s quâ??aprÃ¨s connexion au rÃ©seauÂ Tor">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Les changements des paramÃ¨tres de Tor ne seront appliquÃ©s quâ??aprÃ¨s connexion">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Le NavigateurÂ Tor nâ??a pas rÃ©ussi Ã  Ã©tablir une connexion au rÃ©seauÂ Tor">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connexionâ?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "ConnectÃ©">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Non ConnectÃ©">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copier les journaux de Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/fy-NL/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/fy-NL/network-settings.dtd
index 73d32e0..c5844d2 100644
--- a/src/chrome/locale/fy-NL/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fy-NL/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connectingâ?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/ga-IE/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ga-IE/network-settings.dtd
index ddeb12e..82950f1 100644
--- a/src/chrome/locale/ga-IE/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ga-IE/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "As lÃne">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connectingâ?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/gl/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/gl/network-settings.dtd
index a5467d2..945d22a 100644
--- a/src/chrome/locale/gl/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/gl/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "Desconectado">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Conectando...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Conectado">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/gu-IN/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/gu-IN/network-settings.dtd
index f913160..d75510f 100644
--- a/src/chrome/locale/gu-IN/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/gu-IN/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "àª?àª«àª²àª¾àª?àª¨">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connectingâ?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/he/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/he/network-settings.dtd
index 7b5c0b7..9394853 100644
--- a/src/chrome/locale/he/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/he/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "× ×¡×? ×?×?×ª×?×?×¨ ×©×?×?">
 <!ENTITY torConnect.offline "×?×? ×?×§×?×?×?">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "×©×?× ×?×?×?×? ×?×? ×?×?×?×¨×?×ª Tor ×?×? ×?×?×?× ×¡×? ×?×ª×?×§×£ ×¢×? ×©×ª×ª×?×?×¨ ×?×? ×¨×©×ª Tor">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "×?×¤×?×¤×? Tor × ×?×©×? ×?×?×§×?×ª ×?×?×?×?×¨ ×?×? ×¨×©×ª Tor">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "×?×ª×?×?×¨â?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "×?×?×?×?×¨">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "×?×? ×?×?×?×?×¨">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "×?×¢×ª×§ ×?×?×?× ×? Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/hi-IN/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/hi-IN/network-settings.dtd
index b938066..30e031a 100644
--- a/src/chrome/locale/hi-IN/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hi-IN/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "à¤?à¤«à¤²à¤¾à¤?à¤¨">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "à¤?à¤¨à¥?à¤?à¥?à¤? à¤¹à¥? à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥? ...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¥? à¤¹à¥?à¤?">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/hr/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/hr/network-settings.dtd
index b3b5334..b274986 100644
--- a/src/chrome/locale/hr/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hr/network-settings.dtd
@@ -66,9 +66,9 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor postavke">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor preglednik usmjerava tvoj promet na Tor mreÅ¾u, koju pokreÄ?u tisuÄ?e volontera Å¡irom svijeta." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Saznaj viÅ¡e">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "Brzo pokretanje">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Brzo pokretanje omoguÄ?uje Tor pregledniku automatsko povezivanje">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Uvijek poveÅ¾i automatski">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Mostovi">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Mostovi pomaÅ¾u pristupiti Tor-mreÅ¾i na mjestima gdje je Tor blokiran. Ovisno o tome gdje se nalaziÅ¡, neki mostovi rade bolje od drugih.">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "Koristi most">
@@ -86,10 +86,11 @@
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Log-zapisi Tora">
 
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
-<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "PokuÅ¡aj ponovo povezati">
 <!ENTITY torConnect.offline "IzvanmreÅ¾no">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
-<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
-<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Spajam...">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor preglednik nije uspio uspostaviti vezu s Tor mreÅ¾om">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Spajanje â?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Spojeno">
-<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Nepovezano">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Kopiraj Tor zapise">
diff --git a/src/chrome/locale/hr/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/hr/torlauncher.properties
index 6207f78..f7ede35 100644
--- a/src/chrome/locale/hr/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/hr/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Veza s posluÅ¾iteljem je izgubljena.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Neuspjelo povezivanje s posluÅ¾iteljem.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Neuspjelo povezivanje s proxijem.
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Kopirano %S zapisa
diff --git a/src/chrome/locale/hu/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/hu/network-settings.dtd
index fd872a9..4448eeb 100644
--- a/src/chrome/locale/hu/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hu/network-settings.dtd
@@ -64,11 +64,11 @@
 <!-- #31286 about:preferences strings  -->
 <!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor beÃ¡llÃtÃ¡sok">
-<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "A Tor bÃ¶ngÃ©szÅ? Ã¡troutolja forgalmÃ¡t a Tor hÃ¡lÃ³zaton, amit tÃ¶bb ezer Ã¶nkÃ©ntes tart fenn, szerte a vilÃ¡gon." >
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "A Tor BÃ¶ngÃ©szÅ? Ã¡troutolja forgalmÃ¡t a Tor hÃ¡lÃ³zaton, amit tÃ¶bb ezer Ã¶nkÃ©ntes tart fenn, szerte a vilÃ¡gon." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Tudjon meg tÃ¶bbet">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "GyorsindÃtÃ¡s">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "A GyorsindÃtÃ¡s lehetÅ?vÃ© teszi a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ? szÃ¡mÃ¡ra az automatikus csatlakozÃ¡st.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Mindig csatlakozzon automatikusan">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Hidak">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "A hidak segÃthetik a Tor hÃ¡lÃ³zatok elÃ©rÃ©sÃ©t olyan helyeken, ahol a Tor blokkolt. AttÃ³l fÃ¼ggÅ?en, hogy hol van egyik hÃd jobban mÅ±kÃ¶dhet, mint egy mÃ¡sik.">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "HÃd hasznÃ¡lata">
@@ -86,10 +86,11 @@
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor NaplÃ³">
 
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
-<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "PrÃ³bÃ¡ljon Ãºjra csatlakozni">
 <!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
-<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "A Tor BÃ¶ngÃ©szÅ?nek nem sikerÃ¼l lÃ©trehoznia a kapcsolatot a Tor hÃ¡lÃ³zathoz">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "CsatlakozÃ¡s...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Csatlakozva">
-<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Nincs csatlakozva">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Tor logok mÃ¡solÃ¡sa">
diff --git a/src/chrome/locale/hu/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/hu/torlauncher.properties
index 1848bd5..eca00d4 100644
--- a/src/chrome/locale/hu/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/hu/torlauncher.properties
@@ -88,10 +88,10 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=identitÃ¡s eltÃ©rÃ©s
 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=a kapcsolÃ³dÃ¡si idÅ? letelt
 torlauncher.bootstrapWarning.noroute=nincs Ãºt a kiszolgÃ¡lÃ³hoz
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=ÃrÃ¡s/olvasÃ¡s hiba
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=hiÃ¡nyzÃ³ becsatlakoztathatÃ³ Ã¡tvitel
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=hiÃ¡nyzÃ³ cserÃ©hetÅ? Ã¡tvitel
 
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=A kapcsolat a szerverhez elveszett.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Sikertelen a csatlakozÃ¡s a szerverhez.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Sikertelen a csatlakozÃ¡s a proxy-hoz.
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=%S log mÃ¡solva
diff --git a/src/chrome/locale/hy-AM/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/hy-AM/network-settings.dtd
index accd492..65cd402 100644
--- a/src/chrome/locale/hy-AM/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hy-AM/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "Ô±Õ¶Ö?Õ¡Õ¶Ö?">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connectingâ?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Õ?Õ«Õ¡Ö?Õ¾Õ¥Ö?">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/id/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/id/network-settings.dtd
index 6807a58..154fcdb 100644
--- a/src/chrome/locale/id/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/id/network-settings.dtd
@@ -67,8 +67,8 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser mengalihkan lalulintas kamu melalui Jaringan Tor, di jalankan oleh ribuan sukarelawan di seluruh dunia." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Pelajari lebih lanjut">
 <!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart memungkinkan Tor Browser untuk terhubung secara otomatis.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Selalu terhubung secara otomatis">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Jembatan-jembatan">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Jembatan membantu Anda mengakses Jaringan Tor dimana Tor diblokir. Tergantung pada dimana Anda tinggal, satu jembatan mungkin dapat bekerja lebih baik daripada yang lainnya.">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "Gunakan bridge">
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Coba Sambungkan Kembali">
 <!ENTITY torConnect.offline "Luring">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Perubahan untuk Pengaturan Tor tidak akan berdampak sampai Anda tersambung ke Jaringan Tor">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser telah gagal membuat  koneksi ke Jaringan Tor">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Menyambung...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Terhubung">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Tidak terhubung">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Salin Log Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/id/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/id/torlauncher.properties
index f79b718..9e3432b 100644
--- a/src/chrome/locale/id/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/id/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Koneksi ke server terputus.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Tidak bisa terhubung dengan server.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Tidak bisa tersambung ke proxy:
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=%S Log berhasil disalin
diff --git a/src/chrome/locale/is/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/is/network-settings.dtd
index f4c6fe6..dd86b99 100644
--- a/src/chrome/locale/is/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/is/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "PrÃ³faÃ°u aÃ° tengjast aftur">
 <!ENTITY torConnect.offline "Ã?nettengt">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Breytingar Ã¡ stillingum Tor taka ekki gildi fyrr en Ã¾Ãº tengist viÃ° Tor-netkerfiÃ°">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor-vafranum mistÃ³kst aÃ° koma Ã¡ tengingu viÃ° Tor-netiÃ°">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Tengistâ?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Tengt">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Ã?tengt">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Afrita Tor-atvikaskrÃ¡r">
diff --git a/src/chrome/locale/it/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/it/network-settings.dtd
index 0443c0e..e727689 100644
--- a/src/chrome/locale/it/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/it/network-settings.dtd
@@ -67,8 +67,8 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser indirizza il tuo traffico nella rete Tor, gestita da migliaia di volontari in tutto il mondo." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Maggiori informazioni">
 <!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart permette a Tor Browser di connettersi automaticamente.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Connetti sempre automaticamente">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Bridges">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "I bridge ti aiutano ad accedere alla rete Tor in luoghi dove Tor viene bloccato. A seconda di dove ti trovi, un bridge puÃ² funzionare meglio di un altro.">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "Usa un bridge">
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Prova a riconnettere">
 <!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Le modifiche alle impostazioni di Tor non verranno applicate finchÃ© non ti connetti alla rete Tor">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser non Ã¨ riuscito a stabilire una connessione alla rete Tor">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connessione in corso...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connesso">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Non Connesso">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copia i log di Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/it/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/it/torlauncher.properties
index 6b71e2f..3646044 100644
--- a/src/chrome/locale/it/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/it/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Connessione al server persa.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Connessione al server fallita.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Connessione al proxy fallita.
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=%S Logs Copiati
diff --git a/src/chrome/locale/ja/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ja/network-settings.dtd
index 7c2f2c3..7ae2d1c 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ja/network-settings.dtd
@@ -66,9 +66,9 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor ã?®è¨å®?">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser ã?¯é??ä¿¡ã??ã?©ã??ã?£ã??ã?¯ã?? Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã??çµ?ç?±ã??ã??ã?¦é??ä¿¡ã??ã?¾ã??ã??Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?¯ä¸?ç??ä¸ã?®ä½?å??ã??ã?®ã??ã?©ã?³ã??ã?£ã?¢ã?«ã??ã?£ã?¦é??ç?¨ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??" >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "è©³ç´°æ??å ±">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "ã?¯ã?¤ã??ã?¯ã?¹ã?¿ã?¼ã??">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "ã?¯ã?¤ã??ã?¯ã?¹ã?¿ã?¼ã??ã??æ??å?¹ã?«ã??ã??ã?¨ã??Tor Browser ã?¯è?ªå??ç??ã?«æ?¥ç¶?ã??è¡?ã??ã?¾ã??ã??">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "å¸¸ã?«è?ªå??ç??ã?«æ?¥ç¶?">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Bridge">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridge ã?¯ Tor ã??ã??ã?ã??ã?¯ã??ã??ã??å?°å??ã??ã?? Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?«ã?¢ã?¯ã?»ã?¹ã??ã??ã??ã?¨ã??æ??å?©ã??ã??ã?¾ã??ã??å?°å??ã?«ã??ã?£ã?¦ã??ã??ã?? Bridge ã??ä»?ã?®ã??ã?®ã??ã??ã??ã?¾ã??å??ä½?ã??ã??å?¯è?½æ?§ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "Bridge ã??ä½¿ç?¨ã??ã??">
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "å??åº¦æ?¥ç¶?ã??è©¦ã??">
 <!ENTITY torConnect.offline "ã?ªã??ã?©ã?¤ã?³">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
-<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser ã?¯ã??Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?¸ã?®æ?¥ç¶?ã??ç¢ºç«?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "æ?¥ç¶?ä¸â?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "æ?¥ç¶?æ¸?ã?¿">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "æ?¥ç¶?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Tor ã?ã?°ã??ã?³ã??ã?¼">
diff --git a/src/chrome/locale/ka/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ka/network-settings.dtd
index 6298399..eeafb87 100644
--- a/src/chrome/locale/ka/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ka/network-settings.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor-á??á?¡ á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??">
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor-á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Tor-á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor-á??á?¡ á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "á??á??á??á?¨á??á? á??á?¡ á??á??á??á?§á??á? á??á??á??">
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "á??á??á??á??á?? á?¡á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??">
 <!ENTITY torConnect.offline "á??á??á??á?¨á??á? á??á??á? á??á?¨á??">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "á?ªá??á??á??á??á??á??á??á??á?? Tor-á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á?¨á?? á??á?  á??á??á?¡á??á?®á??á??á??, á?¡á??á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á?¡ á??á?  á??á??á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??á??.">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?? á??á??á?  á??á??á??á?®á??á? á?®á?? á??á??á??á?¨á??á? á??á?¡ á??á??á??á?§á??á? á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á??á??á??">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "á??á??á??á? á??á??á??á?£á??á??">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "á??á? á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?£á??á??">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Tor-á??á?¡ á?©á??á??á??á?¬á??á? á??á??á??á?¡ á??á?¡á??á??">
diff --git a/src/chrome/locale/kk/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/kk/network-settings.dtd
index c40224f..dc875be 100644
--- a/src/chrome/locale/kk/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/kk/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Ò?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð¼ Ð¾Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð´Ð°â?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Ò?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð»Ñ?">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/km/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/km/network-settings.dtd
index 3e77989..9ce1eed 100644
--- a/src/chrome/locale/km/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/km/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á?¶á??á??...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "á??á?¶á??á??á??á??á?¶á??á??">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd
index 8bf3621..cf21754 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd
@@ -66,8 +66,8 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor ì?¤ì ?">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë?? ì ?ì?¸ê³? ì??ì²?ëª?ì?? ì??ì?? ë´?ì?¬ì??ì?? ì??í?´ ì?´ì??ë??ë?? Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ë?¹ì? ì?? ì?°ê²°í?©ë??ë?¤." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "ë?? ì??ì??ë³´ê¸°">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "ë¹ ë¥¸ ì??ì??">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "ë¹ ë¥¸ ì??ì??ì?? ì?¬ì?©í??ë©´ Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ê°? ì??ë??ì?¼ë¡? ì?°ê²°ë?©ë??ë?¤.">
 <!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "ë¸?ë¦¿ì§? (ì¤?ê³?ì??ë²?)">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "ë¸?ë¦¿ì§?ë?? Torê°? ì°¨ë?¨ë?? ì??ì¹?ì??ì?? Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ì?¡ì?¸ì?¤í??ë?? ë?° ë??ì??ì?´ ë?©ë??ë?¤. ì??ì¹?ì?? ë?°ë?¼ ë¸?ë¦¿ì§? í??ë??ê°? ë?¤ë¥¸ ì¤?ê³?ì??ë²?ë³´ë?¤ ë?? ì?? ì??ë??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤.">
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "ì?°ê²° ì?¬ì??ë??">
 <!ENTITY torConnect.offline "ì?¤í??ë?¼ì?¸">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Tor ì?¤ì ? ë³?ê²½ ì?¬í?ì?? Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ì?°ê²°í?  ë??ê¹?ì§? ì ?ì?©ë??ì§? ì??ì??">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ê°? Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ë??í?? ì?°ê²°ì?? ì?¤ì ?í??ì§? ëª»í??ì??">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "ì ?ì??ì¤?...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "ì ?ì??ë?¨">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Tor ë¡?ê·¸ ë³µì?¬í??ê¸°">
diff --git a/src/chrome/locale/lt/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/lt/network-settings.dtd
index 9db3741..1901bf4 100644
--- a/src/chrome/locale/lt/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/lt/network-settings.dtd
@@ -66,9 +66,9 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor nustatymai">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor NarÅ¡yklÄ? nukreipia jÅ«sÅ³ srautÄ? per Tor tinklÄ?, veikiantÄ¯ po visÄ? pasaulÄ¯ iÅ¡sidÄ?sÄ?iusiÅ³ tÅ«kstanÄ?iÅ³ savanoriÅ³ dÄ?ka." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "SuÅ¾inokite daugiau">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "Greita pradÅ¾ia">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Greita pradÅ¾ia, leidÅ¾ia Tor NarÅ¡yklei jungtis automatiÅ¡kai.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Visuomet jungtis automatiÅ¡kai">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "TinklÅ³ tiltai">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Tinklo tiltai padeda jums pasiekti Tor tinklÄ?, vietose kur Tor uÅ¾blokuotas. Priklausomai nuo to kur esate, vienas tiltas gali veikti geriau nei kitas.">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "Naudoti tinklÅ³ tiltÄ?">
@@ -86,10 +86,11 @@
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Å¾urnalai">
 
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
-<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
-<!ENTITY torConnect.offline "Nepasiekiama(-s)">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
-<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Bandykite jungtis dar kartÄ?">
+<!ENTITY torConnect.offline "Nepasiekiama">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor NarÅ¡yklei nepavyko uÅ¾megzti ryÅ¡io su Tor tinklu">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Jungiamasiâ?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Prisijungta">
-<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Neprisijungta">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Kopijuoti Tor Å½urnalus">
diff --git a/src/chrome/locale/lv/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/lv/network-settings.dtd
index 7f4beec..6b7174f 100644
--- a/src/chrome/locale/lv/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/lv/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "BezsaistÄ?">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connectingâ?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/mk/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/mk/network-settings.dtd
index aad3842..26ef0bf 100644
--- a/src/chrome/locale/mk/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/mk/network-settings.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ð¸ Ñ?Ðµ Ð½Ð° Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Ð?Ð¾Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Ð?Ð¾Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ°">
 
 <!-- For locale picker: -->
 <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Ñ?Ð°Ð·Ð¸Ðº">
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ½ Ð¾Ð±Ð¸Ð´ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ">
 <!ENTITY torConnect.offline "Ð?Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð½ / Ð?Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Ð?Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Tor Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð°Ð°Ñ? ÐµÑ?ÐµÐºÑ? Ñ?Ðµ Ð´Ð¾Ð´ÐµÐºÐ° Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð·ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð° Tor Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð°.">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐ° Ð´Ð° Ð²Ð¾Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾ Tor Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð°.">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Ð¡Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ð°Ð½Ð¾">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Ð?ÐµÐ¿Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ð°Ð½Ð¾.">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Ð?Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Tor Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¸">
diff --git a/src/chrome/locale/ml/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ml/network-settings.dtd
index 4f95c47..eb8f822 100644
--- a/src/chrome/locale/ml/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ml/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "à´?à´«àµ?â??à´²àµ?àµ»">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "à´?à´£àµ?à´£àµ?à´?àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´?à´?àµ? / à´¬à´¨àµ?à´§à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? ..">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "à´¬à´¨àµ?à´§à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/mr/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/mr/network-settings.dtd
index 597e3a4..7f65bc8 100644
--- a/src/chrome/locale/mr/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/mr/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "à¤?à¤¨à¥?à¤?à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤¤ à¤?à¤¹à¥?...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/ms/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ms/network-settings.dtd
index d26eebb..af5ba02 100644
--- a/src/chrome/locale/ms/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ms/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "Luar Talian">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connectingâ?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/my/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/my/network-settings.dtd
index 16e44f8..fddfc74 100644
--- a/src/chrome/locale/my/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/my/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "á??á?á?¯á??á?ºá?¸á??á??á?ºá??á??á?±á??á?«">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "á??á?»á?á??á?ºá??á??á?ºá??á?±á??á??á?ºâ?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "á??á?»á?á??á?ºá??á??á?ºá??á?¼á?®á?¸á??á?«á??á?¼á?®">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/nb-NO/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/nb-NO/network-settings.dtd
index db51fcd..83021f2 100644
--- a/src/chrome/locale/nb-NO/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nb-NO/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "Frakoblet">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Kobler til...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Tilkoblet">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/ne/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ne/network-settings.dtd
index 1b62944..8b37d1d 100644
--- a/src/chrome/locale/ne/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ne/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connectingâ?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/nl-BE/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/nl-BE/network-settings.dtd
index 9dad209..c2628c2 100644
--- a/src/chrome/locale/nl-BE/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nl-BE/network-settings.dtd
@@ -89,8 +89,9 @@ Dit kan enkele minuten duren.">
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Verbindenâ?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Verbonden">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/nl/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/nl/network-settings.dtd
index cdc4254..31d7e05 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nl/network-settings.dtd
@@ -66,9 +66,9 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor-instellingen">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routeert uw verkeer over het Tor-netwerk, mogelijk gemaakt door duizenden vrijwilligers over de hele wereld." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Meer info">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "Snelstart">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Snelstart laat Tor Browser automatisch verbinding maken.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Altijd automatisch verbinding maken">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Bridges">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges helpen u toegang te krijgen tot het Tor-netwerk op plaatsen waar Tor is geblokkeerd. Afhankelijke van waar u zich bevindt, werkt de ene bridge mogelijk beter dan de andere.">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "Een bridge gebruiken">
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Probeer Opnieuw te Verbinden">
 <!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Wijzigingen aan Tor Instellingen zullen geen effect hebben totdat je verbind met het Tor Netwerk.">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser kon geen verbinding maken met het Tor Netwerk">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Bezig met verbinden...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Verbonden">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Niet verbonden">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Kopieer Tor Logboeken">
diff --git a/src/chrome/locale/nn-NO/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/nn-NO/network-settings.dtd
index d9bb4be..7235e42 100644
--- a/src/chrome/locale/nn-NO/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nn-NO/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "FrÃ¥kopla">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connectingâ?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/oc/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/oc/network-settings.dtd
index 56f69c1..3b005cd 100644
--- a/src/chrome/locale/oc/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/oc/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "FÃ²ra linha">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connexionâ?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/pa-IN/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/pa-IN/network-settings.dtd
index 9ebac7a..6fcf2f0 100644
--- a/src/chrome/locale/pa-IN/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pa-IN/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connectingâ?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/pl/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/pl/network-settings.dtd
index 58745fd..77737c3 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pl/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "SprÃ³buj poÅ?Ä?czyÄ? siÄ? ponownie">
 <!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Zmiany w ustawieniach Tor nie zacznÄ? obowiÄ?zywaÄ?, dopÃ³ki nie poÅ?Ä?czysz siÄ? z sieciÄ? Tor">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Zmiany w ustawieniach Tor nie zacznÄ? obowiÄ?zywaÄ?, dopÃ³ki siÄ? nie poÅ?Ä?czysz">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "PrzeglÄ?darka Tor nie moÅ¼e nawiÄ?zaÄ? poÅ?Ä?czenia z sieciÄ? Tor">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Trwa Å?Ä?czenie...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "PoÅ?Ä?czony">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "NiepoÅ?Ä?czony">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Skopiuj dziennik zdarzeÅ? Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/pt-BR/network-settings.dtd
index f04f36f..746ad69 100644
--- a/src/chrome/locale/pt-BR/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt-BR/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Tente conectar novamente">
 <!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "As alteraÃ§Ãµes nas configuraÃ§Ãµes do Tor nÃ£o terÃ£o efeito atÃ© que vocÃª se conecte Ã  rede Tor">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "O navegador Tor nÃ£o conseguiu estabelecer uma conexÃ£o com a rede Tor">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Conectando...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Conectado">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "NÃ£o conectado">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copiar registros Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/pt-PT/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/pt-PT/network-settings.dtd
index bc9c06e..aefc9fe 100644
--- a/src/chrome/locale/pt-PT/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt-PT/network-settings.dtd
@@ -66,9 +66,9 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "DefiniÃ§Ãµes do Tor">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "O Tor Browse envia o seu trÃ¡fego pela Tor Network, operada por milhares de voluntÃ¡rios em todo o mundo." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Saber Mais">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "InÃcio rÃ¡pido">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "InÃcio rÃ¡pido permite que o navegador Tor ligue automaticamente.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Ligar sempre automÃ¡ticamente">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Pontes">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Pontes ajudam-no a aceder Ã  Tor Network em sÃtios onde o Tor estÃ¡ bloqueado. Dependendo de onde estiver, uma ponte pode funcionar melhor que outra.">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "Use uma ponte">
@@ -86,10 +86,11 @@
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Registos do Tor">
 
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
-<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Tentar nova ligaÃ§Ã£o">
 <!ENTITY torConnect.offline "Desligado">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
-<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "O navegador Tor nÃ£o conseguiu estabelecer uma ligaÃ§Ã£o com a rede Tor">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "A conectarâ?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Conectado">
-<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "NÃ£o ligado">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copiar entradas de protocolo Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/pt-PT/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/pt-PT/torlauncher.properties
index 73e16ad..1a1f956 100644
--- a/src/chrome/locale/pt-PT/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/pt-PT/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=A ligaÃ§Ã£o para o servidor foi perdida.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=NÃ£o foi possÃvel ligar ao servidor.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=NÃ£o foi possÃvel ligar ao proxy.
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copiado %S Logs
diff --git a/src/chrome/locale/ro/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ro/network-settings.dtd
index 075e530..914071c 100644
--- a/src/chrome/locale/ro/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ro/network-settings.dtd
@@ -66,9 +66,9 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "SetÄ?ri Tor">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser vÄ? orienteazÄ? traficul prin reÈ?eaua Tor, condusÄ? de mii de voluntari din Ã®ntreaga lume." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "AflÄ? mai multe">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "Pornire rapidÄ?">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Pornirea RapidÄ? permite browser-ului Tor sÄ? se conecteze automat.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "ConectaÈ?i-vÄ? automat Ã®ntotdeauna">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "PunÈ?i">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Podurile vÄ? ajutÄ? sÄ? accesaÈ?i reÈ?eaua Tor Ã®n locurile Ã®n care Tor este blocat. Ã?n funcÈ?ie de locul Ã®n care vÄ? aflaÈ?i, un pod poate funcÈ?iona mai bine decÃ¢t altul.">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "FolosiÈ?i un pod">
@@ -86,10 +86,11 @@
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Jurnalele Tor">
 
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
-<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Ã?ncercaÈ?i sÄ? vÄ? conectaÈ?i din nou">
 <!ENTITY torConnect.offline "Deconectat">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
-<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "SchimbÄ?rile la setÄ?rile Tor nu vor fi aplicate pÃ¢nÄ? cÃ¢nd vÄ? conectaÈ?i la Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser a eÈ?uat sÄ? stabileascÄ? o conexiune la Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Se conecteazÄ?...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Conectat">
-<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Neconectat">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "CopiaÈ?i jurnalele Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/ro/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ro/torlauncher.properties
index 9e0377c..c6a46a5 100644
--- a/src/chrome/locale/ro/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ro/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Conexiunea cu serverul a fost pierdutÄ?.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Nu s-a putut conecta la server.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Nu s-a putut conecta la proxy.
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Log-urile %S au fost copiate
diff --git a/src/chrome/locale/ru/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ru/network-settings.dtd
index d331ed9..5a5eb42 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ru/network-settings.dtd
@@ -66,9 +66,9 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Tor">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ? Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ðº Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ñ?ÐµÑ?Ñ? Tor. Ð?Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ñ?ÐµÐ² Ð¿Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð¼Ð¸Ñ?Ñ?." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð¾Ð±Ð½ÐµÐµ">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?ÐµÑ? Tor Browser Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Ð?Ñ?ÐµÐ³Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ðº Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Tor Ñ?Ð°Ð¼, Ð³Ð´Ðµ Ð¾Ð½ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½. Ð? Ð·Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ? Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ð³Ð¾.">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?">
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ">
 <!ENTITY torConnect.offline "Ð?Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ð½">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Ð?Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð² Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ°Ñ? Tor Ð½Ðµ Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ñ? Ð² Ñ?Ð¸Ð»Ñ?, Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ðº Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Tor">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Ð?Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð² Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ°Ñ? Tor Ð½Ðµ Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ñ? Ð² Ñ?Ð¸Ð»Ñ?, Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Ð?Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ñ? Tor Ð½Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Tor">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Ð¡Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Ð?Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Ð?Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Ð?Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð² Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/sk/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sk/network-settings.dtd
index f59858a..8fc92b2 100644
--- a/src/chrome/locale/sk/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sk/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
-<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connectingâ?¦">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "PripÃ¡ja saâ?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "PripojenÃ©">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/sl/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sl/network-settings.dtd
index 81ea0a4..8fea575 100644
--- a/src/chrome/locale/sl/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sl/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connectingâ?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Povezan">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/sq/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sq/network-settings.dtd
index b96babb..6f6abcf 100644
--- a/src/chrome/locale/sq/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sq/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Riprovo Lidhjen">
 <!ENTITY torConnect.offline "I shkÃ«putur">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Ndryshimet te Rregullimet e Tor-it sâ??do tÃ« hyjnÃ« nÃ« fuqi para se tÃ« lidheni me Rrjetin Tor">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Ndryshimet te Rregullimet e Tor-it sâ??do tÃ« hyjnÃ« nÃ« fuqi para se tÃ« lidheni">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Shfletuesi Tor dÃ«shtoi nÃ« vendosjen e njÃ« lidhjeje me Rrjetin Tor">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Duke u kyqur...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "I lidhur">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Jo i Lidhur">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Kopjo Regjistra Tor-i">
diff --git a/src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd
index 9334d0e..1a1480a 100644
--- a/src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "Ð?Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð½">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connectingâ?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/sv-SE/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sv-SE/network-settings.dtd
index 448a615..6e6fa3e 100644
--- a/src/chrome/locale/sv-SE/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sv-SE/network-settings.dtd
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Etablerar en anslutning">
 
 <!-- For locale picker: -->
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "SprÃ¥k i Tor Browser">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "SprÃ¥k fÃ¶r Tor Browser">
 <!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "VÃ¤nligen vÃ¤lj ett sprÃ¥k.">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
@@ -51,7 +51,7 @@
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopiera Tor-logg till urklipp">
 
-<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy hjÃ¤lp">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "ProxyhjÃ¤lp">
 <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "En lokal proxy kan behÃ¶vas nÃ¤r du ansluter via ett fÃ¶retags-, skol- eller universitetsnÃ¤tverk.&#160;Om du inte Ã¤r sÃ¤ker pÃ¥ om en proxy behÃ¶vs, titta pÃ¥ internetinstÃ¤llningarna i en annan webblÃ¤sare eller kontrollera systemets nÃ¤tverksinstÃ¤llningar.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "HjÃ¤lp om relÃ¤-broar">
@@ -67,7 +67,7 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser dirigerar din trafik Ã¶ver Tor-nÃ¤tverket, som drivs av tusentals volontÃ¤rer runt om i vÃ¤rlden." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "LÃ¤r dig mer">
 <!ENTITY torPreferences.quickstart "Snabbstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Snabbstart gÃ¶r att Tor Browser kan ansluta automatiskt.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Snabbstart lÃ¥ter Tor Browser ansluta automatiskt.">
 <!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Anslut alltid automatiskt">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Broar">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Broar hjÃ¤lper dig att komma Ã¥t Tor-nÃ¤tverket pÃ¥ platser dÃ¤r Tor Ã¤r blockerat. Beroende pÃ¥ var du Ã¤r, kan en bro fungera bÃ¤ttre Ã¤n en annan.">
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "FÃ¶rsÃ¶k att ansluta igen">
 <!ENTITY torConnect.offline "Nedkopplad">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Ã?ndringar av Tor-instÃ¤llningar trÃ¤der inte i kraft fÃ¶rrÃ¤n du ansluter till Tor-nÃ¤tverket">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Ã?ndringar av Tor-instÃ¤llningar trÃ¤der inte i kraft fÃ¶rrÃ¤n du ansluter">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser har misslyckats med att upprÃ¤tta en anslutning till Tor-nÃ¤tverket">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Ansluter...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Ansluten">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Inte ansluten">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Kopiera Tor-loggar">
diff --git a/src/chrome/locale/sv-SE/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/sv-SE/torlauncher.properties
index e86f50b..2f957dc 100644
--- a/src/chrome/locale/sv-SE/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/sv-SE/torlauncher.properties
@@ -6,7 +6,7 @@ torlauncher.error_title=Tor Launcher
 torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor stÃ¤ngdes av under uppstart. Detta kan bero pÃ¥ ett fel i din torrc-fil, ett fel i Tor eller ett annat program pÃ¥ ditt system, eller ett hÃ¥rdvarufel. Tills dess att du har Ã¥tgÃ¤rdat det underliggande problemet och startat om Tor, kommer Tor Browser inte starta.
 torlauncher.tor_exited=Tor stÃ¤ngdes ovÃ¤ntat ner. Det kan bero pÃ¥ ett fel i Tor, ett annat program pÃ¥ ditt system eller ett hÃ¥rdvarufel. Tor Browser kommer inte kunna komma Ã¥t nÃ¥gra webbplatser fÃ¶rrÃ¤n du har startat om Tor. Om problemet Ã¥terkommer, vÃ¤nligen skicka en kopia pÃ¥ din Tor-logg till vÃ¥r support.
 torlauncher.tor_exited2=Starta om Tor stÃ¤nger inte flikarna i webblÃ¤saren.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunde inte ansluta till Tor-kontrollport.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Det gick inte att ansluta till Tor-kontrollporten.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Det gick inte att starta Tor.
 torlauncher.tor_control_failed=Det gick inte att ta kontroll Ã¶ver Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor kunde inte upprÃ¤tta en Tor-nÃ¤tverksanslutning.
@@ -14,9 +14,9 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S misslyckades (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Det gÃ¥r inte att starta Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Tors kÃ¶rbara programfil saknas.
-torlauncher.torrc_missing=Torrc-fil saknas och kunde inte skapas.
-torlauncher.datadir_missing=Tor-datakatalog finns inte och kunde inte skapas.
-torlauncher.onionauthdir_missing=Autentiseringskatalogen Tor onion finns inte och kunde inte skapas.
+torlauncher.torrc_missing=Torrc-filen saknas och gick inte att skapas.
+torlauncher.datadir_missing=Tor-datakatalogen finns inte och gick inte att skapas.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Autentiseringskatalogen fÃ¶r Tor onion finns inte och kunde inte skapas.
 torlauncher.password_hash_missing=Det gick inte att fÃ¥ hashat lÃ¶senord.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Det gÃ¥r inte att hÃ¤mta instÃ¤llningarna fÃ¶r Tor.\n\n%S
@@ -76,7 +76,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Bygger kretsar: Ansluten till pro
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Bygger kretsar: Ansluter till en Tor-relÃ¤
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Bygger kretsar: Ansluten till en Tor-relÃ¤
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Bygger kretsar: FÃ¶rhandlar med en Tor-relÃ¤
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Bygger kretsar: Avslutade fÃ¶rhandlingarna med ett Tor-relÃ¤
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Bygger kretsar: Avslutade fÃ¶rhandlingarna med en Tor-relÃ¤
 torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Bygger kretsar: UpprÃ¤ttar en Tor-krets
 torlauncher.bootstrapStatus.done=Ansluten till Tor-nÃ¤tverket!
 
@@ -91,7 +91,7 @@ torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=lÃ¤s-/skrivfel
 torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Pluggable Transport saknas
 
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Anslutningen till servern fÃ¶rlorades.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Kunde inte ansluta till servern.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Kunde inte ansluta till proxyn.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Det gick inte att ansluta till servern.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Det gick inte att ansluta till proxyn.
 
 torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Kopierade %S-loggar
diff --git a/src/chrome/locale/sw/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sw/network-settings.dtd
index c1ea496..f36a2c0 100644
--- a/src/chrome/locale/sw/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sw/network-settings.dtd
@@ -89,8 +89,9 @@ nenosiri">
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "Nje ya mkondo">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Kuunganishwa...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Kushikamana">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/ta/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ta/network-settings.dtd
index b2d31a1..ed330b9 100644
--- a/src/chrome/locale/ta/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ta/network-settings.dtd
@@ -89,8 +89,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "à®?à®£à¯?à®?à¯?à®?à®¿à®±à®¤à¯?...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "à®?à®£à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/te/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/te/network-settings.dtd
index 44faccd..7712ec4 100644
--- a/src/chrome/locale/te/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/te/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connectingâ?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "à°¸à°?à°¬à°?à°§à°¿à°¤">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/th/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/th/network-settings.dtd
index 22a296c..4f0bb4a 100644
--- a/src/chrome/locale/th/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/th/network-settings.dtd
@@ -37,7 +37,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP à¸«à¸£à¸·à¸ HTTPS">
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "à¸?à¸à¸¡à¸?à¸´à¸§à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸?à¸£à¸·à¹?à¸à¸?à¸?à¸µà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸²à¸?à¸?à¹?à¸²à¸?à¹?à¸?à¸£à¹?à¸§à¸à¸¥à¸¥à¹?à¸?à¸µà¹?à¸à¸?à¸¸à¸?à¸²à¸?à¹?à¸«à¹?à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¸¡à¸?à¹?à¸à¸?à¸±à¸?à¹?à¸?à¸?à¸²à¸°à¸?à¸²à¸?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸±à¹?à¸?">
-<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "à¸?à¸à¸£à¹?à¸?à¸?à¸µà¹?à¹?à¸?à¹?à¸£à¸±à¸?à¸à¸?à¸¸à¸?à¸²à¸?">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor à¸?à¸¹à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸?à¸?à¸£à¸°à¹?à¸?à¸¨à¸?à¸à¸?à¸?à¸±à¸?">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default "à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?à¸ªà¸°à¸?à¸²à¸?à¸?à¸µà¹?à¸¡à¸µà¸¡à¸²à¹?à¸«à¹?à¹?à¸?à¸?à¸±à¸§">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?à¸ªà¸°à¸?à¸²à¸?">
@@ -63,33 +63,34 @@
 
 <!-- #31286 about:preferences strings  -->
 <!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
-<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Settings">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "à¸?à¸²à¸£à¸?à¸±à¹?à¸?à¸?à¹?à¸² Tor">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser à¸?à¸°à¸?à¸³à¸«à¸?à¸?à¹?à¸ªà¹?à¸?à¸?à¸²à¸?à¸?à¸²à¸£à¸£à¸±à¸?à¸ªà¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?à¸à¸?à¸?à¸¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸±à¸?à¹?à¸?à¸£à¸·à¸à¸?à¹?à¸²à¸¢ Tor à¸?à¸µà¹?à¸?à¸³à¸?à¸²à¸?à¹?à¸?à¸¢à¸à¸²à¸ªà¸²à¸ªà¸¡à¸±à¸?à¸£à¸?à¸§à¹?à¸²à¸?à¸±à¸?à¸?à¸?à¸?à¸±à¹?à¸§à¹?à¸¥à¸?" >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "à¹?à¸£à¸µà¸¢à¸?à¸£à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸´à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸´à¸¡">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
-<!ENTITY torPreferences.bridges "à¸ªà¸°à¸?à¸²à¸?">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "à¹?à¸£à¸´à¹?à¸¡à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸¢à¸£à¸§à¸?à¹?à¸£à¹?à¸§">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "à¹?à¸£à¸´à¹?à¸¡à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸¢à¸£à¸§à¸?à¹?à¸£à¹?à¸§ à¸?à¸·à¸à¸à¸?à¸¸à¸?à¸²à¸?à¹?à¸«à¹? Tor Browser à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¸¡à¸?à¹?à¸à¸à¸±à¸?à¹?à¸?à¸¡à¸±à¸?à¸´">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¸¡à¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¸¢à¸à¸±à¸?à¹?à¸?à¸¡à¸±à¸?à¸´à¸?à¸¥à¸à¸?">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "à¸?à¸£à¸´à¸?à¸?à¹?">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge may work better than another.">
-<!ENTITY torPreferences.useBridge "Use a bridge">
-<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "à¸?à¸à¸ªà¸°à¸?à¸²à¸?à¹?à¸«à¸¡à¹?â?¦">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "à¹?à¸?à¹?à¸?à¸£à¸´à¸?à¸?à¹?">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "à¸?à¸à¸?à¸£à¸´à¸?à¸?à¹?à¹?à¸«à¸¡à¹?â?¦">
 <!ENTITY torPreferences.provideBridge "Provide a bridge">
 <!ENTITY torPreferences.advanced "à¸?à¸±à¹?à¸?à¸ªà¸¹à¸?">
 <!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configure how Tor Browser connects to the internet.">
 <!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Comma-separated values">
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Request Bridge">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "à¸?à¸à¸?à¸£à¸´à¸?à¸?à¹?">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Contacting BridgeDB. Please Wait.">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "à¹?à¸?à¹?à¸?à¸±à¸?à¸«à¸² CAPTCHA à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¸?à¸à¸ªà¸°à¸?à¸²à¸?">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "à¸§à¸´à¸?à¸µà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸¹à¸?à¸?à¹?à¸à¸? à¸?à¸£à¸¸à¸?à¸²à¸¥à¸à¸?à¸à¸µà¸?à¸?à¸£à¸±à¹?à¸?">
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
-<!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logsâ?¦">
-<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "à¸?à¸¹à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸?">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸?">
 
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
-<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "à¸?à¸³à¸¥à¸±à¸?à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¸¡à¸?à¹?à¸à¹?à¸«à¸¡à¹?à¸à¸µà¸?à¸?à¸£à¸±à¹?à¸?">
 <!ENTITY torConnect.offline "à¸à¸à¸?à¹?à¸¥à¸?à¹?">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "à¸?à¸³à¸¥à¸±à¸?à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¸¡à¸?à¹?à¸...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¸¡à¸?à¹?à¸à¸ªà¸³à¹?à¸£à¹?à¸?">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd
index 56a6251..8fd7269 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor aÄ?Ä± ayarlarÄ±">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Tor aÄ?Ä± ile baÄ?lantÄ± kur">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Tor aÄ?Ä± ile baÄ?lantÄ± kurun">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor aÄ?Ä± ayarlarÄ±">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "BaÄ?lantÄ± kuruluyor">
 
@@ -41,7 +41,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "BulunduÄ?um Ã¼lkede Tor aÄ?Ä± engelleniyor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default "HazÄ±r kÃ¶prÃ¼lerden seÃ§ilsin">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "bir kÃ¶prÃ¼ seÃ§in">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "torproject.org Ã?zerinden KÃ¶prÃ¼ Ä°stensin">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "torproject.org Ã¼zerinden kÃ¶prÃ¼ istensin">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "GÃ¶rseldeki karakterleri yazÄ±n">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Yeni bir gÃ¼venlik kodu isteyin">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "GÃ¶nder">
@@ -68,7 +68,7 @@
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi alÄ±n">
 <!ENTITY torPreferences.quickstart "HÄ±zlÄ± baÅ?latma">
 <!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "HÄ±zlÄ± baÅ?latma ile Tor Browser otomatik olarak baÄ?lantÄ± kurar.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Her zaman otomatik olarak baÄ?lantÄ± kurulsun">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "BaÄ?lantÄ± her zaman otomatik olarak kurulsun">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "KÃ¶prÃ¼ler">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "KÃ¶prÃ¼ler Tor baÄ?lantÄ±sÄ±nÄ±n engellendiÄ?i yerlerden Tor aÄ?Ä±na eriÅ?mek iÃ§in kullanÄ±lÄ±r.. BulunduÄ?unuz konuma gÃ¶re bir kÃ¶prÃ¼ tÃ¼rÃ¼ diÄ?erinden daha uygun olabilir.">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "Bir kÃ¶prÃ¼ kullanÄ±lsÄ±n">
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Yeniden baÄ?lantÄ± kurmayÄ± dene">
 <!ENTITY torConnect.offline "Ã?evrimdÄ±Å?Ä±">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Tor aÄ?Ä± ile baÄ?lantÄ± kurulana kadar Tor ayarlarÄ±nda yapÄ±lan deÄ?iÅ?iklikler etkili olmayacak">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "BaÄ?lantÄ± kurulana kadar Tor ayarlarÄ±nda yapÄ±lan deÄ?iÅ?iklikler etkili olmayacak">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser, Tor aÄ?Ä± ile baÄ?lantÄ± kuramadÄ±">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "BaÄ?lantÄ± kuruluyorâ?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "BaÄ?lantÄ± kuruldu">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "BaÄ?lantÄ± kurulmamÄ±Å?">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Tor gÃ¼nlÃ¼klerini kopyala">
diff --git a/src/chrome/locale/uk/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/uk/network-settings.dtd
index 5b40c11..a32143d 100644
--- a/src/chrome/locale/uk/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/uk/network-settings.dtd
@@ -67,8 +67,8 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ð¼Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ðº Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ? Tor, Ñ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð¼Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð² Ð¿Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Ð?Ñ?Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ðµ">
 <!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ñ? Ð²ÐµÐ±Ð¾Ð³Ð»Ñ?Ð´Ð°Ñ?Ñ? Tor Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Ð?Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ð´Ð¾ Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ? Tor Ñ? Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ð´Ðµ Tor Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾. Ð?Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ð´ Ñ?Ð¾Ð³Ð¾, Ð´Ðµ Ð²Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?, Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¼Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ ÐºÑ?Ð°Ñ?Ðµ, Ð½Ñ?Ð¶ Ñ?Ð½Ñ?Ð¸Ð¹.">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?">
@@ -86,10 +86,11 @@
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Ð?Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»Ð¸ Tor">
 
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
-<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Ð¡Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð¾Ð²">
 <!ENTITY torConnect.offline "Ð?Ð¾Ð·Ð° Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
-<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Ð?ÐµÐ±Ð¾Ð³Ð»Ñ?Ð´Ð°Ñ?Ñ? Tor Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð· Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ? Tor">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Ð?Ñ?Ð´'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ?...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Ð?Ñ?Ð´'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð¾">
-<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Ð?Ðµ Ð¿Ñ?Ð´'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð¾">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»Ð¸ Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/uk/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/uk/torlauncher.properties
index 8bccc25..fe552fb 100644
--- a/src/chrome/locale/uk/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/uk/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Ð?'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð· Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð¼ Ð²
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð· Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð¼.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð· Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?-Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð¼.
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ð¹Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ %S Ð»Ð¾Ð³Ñ?Ð²
diff --git a/src/chrome/locale/ur/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ur/network-settings.dtd
index 3468d9a..d00ebe2 100644
--- a/src/chrome/locale/ur/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ur/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "Ø§Ù?Ù? Ù?Ø§Ø¦Ù?">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Ù?Ø±Ø¨Ù?Ø· Û?Ù? Ø±Û?Ø§ Û?Û?Û?Û?Û?">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Ù?Ù?Ø³Ù?Ú© Û?Ù? Ú?Ú©Ø§ Û?Û?">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/uz/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/uz/network-settings.dtd
index 35ee5a5..3ae2590 100644
--- a/src/chrome/locale/uz/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/uz/network-settings.dtd
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click â??Connectâ?? to connect to Tor.">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click â??Configureâ?? to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
-<!ENTITY torSettings.configure "Configure">
+<!ENTITY torSettings.configure "Sozlash">
 <!ENTITY torSettings.connect "Ulanish">
 
 <!-- Other: -->
@@ -28,7 +28,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I use a proxy to connect to the Internet">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "select a proxy type">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Manzili">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP manzil yoki host nomi">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Foydalanuvchi nomi">
@@ -64,7 +64,7 @@
 <!-- #31286 about:preferences strings  -->
 <!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Settings">
-<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world." >
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor brauzeri trafikni Tor tarmogÊ»iga yoÊ»naltiradi. Bu tarmoqni butun dunyo boÊ»ylab minglab koÊ»ngillilar ishga tushirishgan." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Learn More">
 <!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
 <!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Ulanmoqdaâ?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Ulandi">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/vi/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/vi/network-settings.dtd
index b1deec2..c4a86df 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/vi/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "Ngoáº¡i tuyáº¿n">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Ä?ang káº¿t ná»?i...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Ä?Ã£ káº¿t ná»?i">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/network-settings.dtd
index 4e5d12e..b5bf7b9 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/network-settings.dtd
@@ -67,7 +67,7 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor æµ?è§?å?¨å°?ä½ å??ä¸?ç??æ?°å??å??å¿?æ?¿è??æ?¯æ??ç?? Tor ç½?ç»?ç?¸è¿?" >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "äº?è§£æ?´å¤?">
 <!ENTITY torPreferences.quickstart "å¿«é??å¼?å§?">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "å¿«é??å?¥é?¨å°?ä½¿Toræµ?è§?å?¨è¿?è¡?è?ªå?¨è¿?æ?¥ã??">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "å¿«é??å?¥é?¨å°?ä½¿ Tor æµ?è§?å?¨è¿?è¡?è?ªå?¨è¿?æ?¥ã??">
 <!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "è?ªå?¨è¿?æ?¥">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "ç½?æ¡¥">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "ç½?æ¡¥å¸®å?©ä½ å?¨ Tor è¢«é?»å¡?ç??å?°æ?¹è¿?æ?¥ Tor ç½?ç»?ã??å??å?³äº?ä½ å?¨å?ªé??ï¼?æ??ç??ç½?æ¡¥ç??æ??æ??å?¯è?½æ¯?å?¦ä¸?ä¸ªè¦?å¥½ã??">
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "å??æ¬¡å°?è¯?è¿?æ?¥">
 <!ENTITY torConnect.offline "è?±æ?º">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "å?¨æ?¨è¿?æ?¥å?° Tor ç½?ç»?ä¹?å??å¯¹ Tor è®¾ç½®ç??æ?´æ?¹å°?ä¸?ä¼?ç??æ??">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor æµ?è§?å?¨æ?ªè?½ä¸? Tor ç½?ç»?å»ºç«?è¿?æ?¥">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "æ£å?¨è¿?æ?¥â?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "å·²è¿?æ?¥">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "æ?ªè¿?æ?¥">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "å¤?å?¶ Tor æ?¥å¿?">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-HK/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/zh-HK/network-settings.dtd
index ce9e790..8c8bc7e 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-HK/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-HK/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "é?¢ç·?">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connectingâ?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "å·²é?£ç·?">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/zh-TW/network-settings.dtd
index ba74226..63905aa 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-TW/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-TW/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
 <!ENTITY torConnect.offline "é?¢ç·?">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "é?£æ?¥ä¸â?¦">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "å·²é?£ç¼?">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [tor-browser/tor-browser-91.4.0esr-11.5-1] fixup! Bug 27476: Implement about:torconnect captive portal within Tor Browser
Next by Author: [tor-commits] [tor-browser-build/master] Prep -build2
Previous by thread: [tor-commits] [tor-browser-build/maint-11.0] Add gk's new subkey
Next by thread: [tor-commits] [tor-browser/tor-browser-91.4.0esr-11.0-1] Revert "Bug 40475: Include clearing CORS preflight cache"
Index(es):
- Author
- Thread