[tor-commits] [translation/tpo-web] new translations in tpo-web

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 308f43a7dda444ae58122117e410b54881b6fe2c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Dec 16 13:47:48 2021 +0000

    new translations in tpo-web
---
 contents+id.po | 12 +++++++++++-
 1 file changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index c6af37b707..0e5cec7004 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -54,6 +54,7 @@ msgstr "Privasi adalah hak asasi manusia"
 #: (dynamic)
 msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
+"Terima kasih teman-teman Tor match telah membantu kami mencapai $150,000!"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -834,6 +835,12 @@ msgid ""
 "services like that might come in handy when you're working on anything from "
 "job hunting to political organizing."
 msgstr ""
+"Keuntungan utama Tor untuk yang belum tahu: Tor Mengenkripsi lalu-lintas "
+"Anda dan melambungkannya melalui rantai komputer, membuatnya sulit untuk "
+"siapa pun untuk melacaknya dari mana lalu-lintas tersebut berasal. Anda bisa"
+" melihat bagaimana akses mudah ke layanan penganoniman seperti itu bisa "
+"berguna saat Anda mengerjakan apa saja dari pencarian kerja hingga "
+"pengorganisasian politik."
 
 #: (dynamic)
 msgid "Green Onion Members"
@@ -845,6 +852,9 @@ msgid ""
 "privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
 "us at <mark>giving@xxxxxxxxxxxxxx.</mark> to get started."
 msgstr ""
+"Bergabung dengan Program Keanggotaan Tor Project dan demonstrasikan komitmen"
+" Anda untuk privasi daring dan menjadi lebih terlibat di dalam Komunitas "
+"Tor. Email kami di <mark>giving@xxxxxxxxxxxxxx.</mark> untuk memulai."
 
 #: https//www.torproject.org/about/membership/
 #: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
@@ -1483,7 +1493,7 @@ msgstr "Privchat chapter 4"
 #: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
 #: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Privchat chapter 5"
-msgstr ""
+msgstr "Privchat chapter 5"
 
 #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits