[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
commit 82b46da3cac202eb64be624b6c05519314e201ab
Author: Eric <spice2wolf@xxxxxxxxx>
Date: Mon Dec 28 09:29:16 2020 +0100
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 100.0% (207 of 207 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 82.3% (14 of 17 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 100.0% (207 of 207 strings)
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@xxxxxxxxx>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot-metadata/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/zh_Hans/
Translation: Guardian Project/Orbot
Translation: Guardian Project/Orbot metadata
---
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 36 ++++++++++++++++++----
.../metadata/android/zh-CN/changelogs/16123000.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/zh-CN/video.txt | 2 +-
3 files changed, 33 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 8af26df3..18d95a37 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -122,9 +122,9 @@
<string name="save">ä¿?å?</string>
<string name="name">å??称</string>
<string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">请é??å?¯ Orbot 以使å??æ?´ç??æ??</string>
- <string name="wizard_details_msg">Orbotæ?¯ä¸?个å¼?æº?åº?ç?¨ç¨?åº?ï¼?å??å?«Torã??Obfs4Proxyã??BadVPN Tun2Socksã??LibEventå??Polipoã??å®?为Torç½?ç»?æ??ä¾?äº?ä¸?个æ?¬å?°HTTP代ç??(8118)å??ä¸?个SOCKS代ç??(9050)ã??Orbotè¿?è?½å?¨è?·å??æ ¹æ??é??ç??设å¤?ä¸?é??è¿?Torå??é??æ??æ??ç??ç½?ç»?æµ?é??ã??</string>
- <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy: https://github.com/Yawning/obfs4</string>
- <string name="openssl_version">OpenSSL: http://www.openssl.org</string>
+ <string name="wizard_details_msg">Orbotæ?¯ä¸?个å¼?æº?åº?ç?¨ç¨?åº?ï¼?å??å?«Torã??Obfs4Proxyã??BadVPN Tun2Socksã??LibEventã??å®?为Torç½?ç»?æ??ä¾?äº?ä¸?个æ?¬å?°HTTP代ç??(8118)å??ä¸?个SOCKS代ç??(9050)ã??Orbotè¿?è?½å?¨è?·å??æ ¹æ??é??ç??设å¤?ä¸?é??è¿?Torå??é??æ??æ??ç??ç½?ç»?æµ?é??ã??</string>
+ <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy 项���: https://github.com/Yawning/obfs4</string>
+ <string name="openssl_version">OpenSSL ç½?ç«?: http://www.openssl.org</string>
<string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_title">å?¨æ??æ??æ?¥å?£ä¸?æ??å¼?代ç??</string>
<string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_summary">å??许è¿?æ?¥å?°å??ä¸?Wi-Fiã??å±?å??ç½?设å¤?å??ä»»ä½?å?¶ä»?å?¯ä»¥è¿?æ?¥å?°ä½ ç??IPç??人访é?®Tor</string>
<string name="pref_http_title">Tor HTTP</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
<string name="consider_enable_battery_optimizations">è??è??å?¯ç?¨ç?µæ± ä¼?å??</string>
<string name="pref_disable_ipv4">�� IPv4 ��</string>
<string name="app_shortcuts">å?¯ç?¨ Tor ç??åº?ç?¨</string>
- <string name="testing_bridges">æ£å?¨æµ?è¯?é??è¿?ç½?æ¡¥è¿?æ?¥å?°Tor ç½?ç»?â?¦</string>
+ <string name="testing_bridges">æ£å?¨æµ?è¯?é??è¿?ç½?æ¡¥è¿?æ?¥å?°Tor â?¦.</string>
<string name="testing_bridges_success">æ??å??ã??ç½?æ¡¥é??ç½®è?¯å¥½ï¼?</string>
<string name="testing_bridges_fail">失败ã??å°?è¯?å?¶ä»?é??项</string>
<string name="bridge_direct_connect">ç?´æ?¥è¿?æ?¥å?°â??Torï¼?æ??ä½³ï¼?</string>
@@ -188,7 +188,31 @@
<string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">å?¯ç?¨è¿?å?¥Torç½?ç»?ç??å¤?ç?¨å?¥å?£</string>
<string name="pref_connection_padding">è¿?æ?¥å¡«å??</string>
<string name="hosted_services">æ??管ç??æ??å?¡</string>
- <string name="onion">.onion</string>
- <string name="client_cookies">客æ?·ç«¯â??cookies</string>
+ <string name="onion">.onion å?°å??</string>
+ <string name="client_cookies">客æ?·ç«¯â??Cookies</string>
<string name="auth_cookie_was_not_configured">æ?ªé??ç½®â??Auth cookie</string>
+ <string name="bridge_snowflake">é??è¿?å?¶ä»? Tor 对ç?端è¿?æ?¥ (å®?éª?æ?§)</string>
+ <string name="use_qr_code">使ç?¨äº?ç»´ç ?</string>
+ <string name="paste_bridges">ç²?è´´ç½?æ¡¥</string>
+ <string name="in_a_browser">å?¨æµ?è§?å?¨ä¸è®¿é?® %s并ç?¹å?» Get Bridges > Just Give Me Bridges!</string>
+ <string name="use_custom_bridges">使�����桥</string>
+ <string name="configure_custom_bridges">é??ç½®è?ªå®?ä¹?ç½?æ¡¥</string>
+ <string name="custom_bridges">����桥</string>
+ <string name="request_bridges_from_torproject">� torproject.org 请��桥</string>
+ <string name="enter_characters_from_image">è¾?å?¥æ?¥è?ªå?¾ç??ç??å?符</string>
+ <string name="captcha">éª?è¯?ç ?</string>
+ <string name="solve_captcha_instruction">解å?³éª?è¯?ç ?æ?¥è¯·æ±?ç½?æ¡¥ã??</string>
+ <string name="refresh_captcha">å?·æ?°éª?è¯?ç ?</string>
+ <string name="request_bridges">请��桥</string>
+ <string name="testing_tor_direct_success">æ??å??ã??Tor è¿?æ?¥è?¯å¥½ï¼?</string>
+ <string name="testing_tor_direct">æ£å?¨æµ?è¯?å?° Tor ç½?ç»?ç??è¿?æ?¥ ...â?¦</string>
+ <string name="pref_reduced_circuit_padding_summary">使ç?¨ä½?å¼?é??å¡«å??ç®?æ³?æ?¥å??å°?æ?°æ?®å??ç?µæ± ç??使ç?¨</string>
+ <string name="pref_reduced_circuit_padding">缩å??ç??ç?µè·¯å¡«å??</string>
+ <string name="pref_circuit_padding_summary">å?¯ç?¨ç?µè·¯å¡«å??以é?²å¾¡ä¸?äº?å½¢å¼?ç??æµ?é??å??æ??</string>
+ <string name="pref_circuit_padding">ç?µè·¯å¡«å??</string>
+ <string name="get_bridges_email_request">é??è¿?ç?µå?é?®ä»¶è¯·æ±?ç½?æ¡¥</string>
+ <string name="mebibyte">MiB</string>
+ <string name="kibibyte">KiB</string>
+ <string name="mebibyte_per_second">MiB/�</string>
+ <string name="kibibyte_per_second">KiB/�</string>
</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/16123000.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/16123000.txt
new file mode 100644
index 00000000..aaec4399
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/16123000.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+* ç½?æ¡¥æ?¯æ??ç??ä¿®å¤?
+* æ?´æ?°å?° tor 0.4.1.5
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/video.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/video.txt
index d8da7a06..d1fd7aff 100644
--- a/fastlane/metadata/android/zh-CN/video.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/video.txt
@@ -1 +1 @@
-https://www.invidio.us/watch?v=JWII85UlzKw
+https://www.youtube.com/watch?v=JWII85UlzKw
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits