[or-cvs] r21551: {translation} Commit from The Tor Translation Portal by user Infinity. 23 (translation/trunk/projects/website/nl)

[Mr. Pootle <pootle@xxxxxxxxxxxxxx>]

Author: pootle
Date: 2010-02-02 14:18:56 +0000 (Tue, 02 Feb 2010)
New Revision: 21551

Modified:
   translation/trunk/projects/website/nl/1-high.index.po
Log:
Commit from The Tor Translation Portal by user Infinity. 23 of 23 messages translated (0 fuzzy).

Modified: translation/trunk/projects/website/nl/1-high.index.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/nl/1-high.index.po	2010-02-01 09:43:53 UTC (rev 21550)
+++ translation/trunk/projects/website/nl/1-high.index.po	2010-02-02 14:18:56 UTC (rev 21551)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-01 10:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-26 07:12-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-02 07:18-0700\n"
 "Last-Translator: CJ <libertarismeforum@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -170,7 +170,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 #: /home/runa/tor/website/en/index.wml:83
-#, fuzzy
 msgid ""
 "19 January 2010: Tor 0.2.1.22 released as stable.  Fixes a critical privacy "
 "problem in bridge directory authorities.  This stable update also rotates "
@@ -178,10 +177,11 @@
 "href=\"http://archives.seul.org/or/announce/Jan-2010/msg00000.html";
 "\">announcement</a> for the full list of fixes."
 msgstr ""
-"21 december 2009: Tor 0.2.1.19 uitgebracht als stabiel. Verhelpt problemen "
-"met OpenSSL en helpt uitgang-relays. Lees de <a href=\"http://archives.seul.";
-"org/or/announce/Dec-2009/msg00000.html\">aankondiging</a> voor de volledige "
-"lijst met veranderingen."
+"19 januari 2010: Tor 0.2.1.22 uitgebracht als stabiel. Verhelpt een kritiek "
+"privacy probleem met de bridge adresboek autoriteiten. Deze stabiele update "
+"roteert ook twee van de zeven v3 autoritaire sleutels en locaties. Lees de "
+"<a href=\"http://archives.seul.org/or/announce/Jan-2010/msg00000.html\";>aankon"
+"diging</a> voor de volledige lijst met veranderingen."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 #: /home/runa/tor/website/en/index.wml:89