[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[or-cvs] r21609: {website} new and updated translations as wml (in website/trunk: fr nl no press press/nl ru torbutton torbutton/nl torvm torvm/zh-cn zh-cn)
Author: runa
Date: 2010-02-10 11:23:27 +0000 (Wed, 10 Feb 2010)
New Revision: 21609
Added:
website/trunk/press/nl/
website/trunk/press/nl/index.wml
website/trunk/torbutton/nl/
website/trunk/torbutton/nl/index.wml
website/trunk/torvm/zh-cn/
website/trunk/torvm/zh-cn/index.wml
Modified:
website/trunk/fr/contact.wml
website/trunk/fr/download-unix.wml
website/trunk/fr/download.wml
website/trunk/nl/download.wml
website/trunk/no/download.wml
website/trunk/ru/download.wml
website/trunk/zh-cn/contact.wml
website/trunk/zh-cn/download.wml
Log:
new and updated translations as wml
Modified: website/trunk/fr/contact.wml
===================================================================
--- website/trunk/fr/contact.wml 2010-02-10 11:16:29 UTC (rev 21608)
+++ website/trunk/fr/contact.wml 2010-02-10 11:23:27 UTC (rev 21609)
@@ -36,6 +36,8 @@
merci de vÃrifier que vous avez rÃdigà votre courriel en anglais.</p>
<ul>
+<li><tt>tor-assistants</tt> is the catch-all address for everything. If you'd
+like to ask a more directed question, please see the descriptions below.</li>
<li><tt>tor-ops</tt> permet de contacter la personne qui gÃre les autoritÃs
d'annuaire. Utilisez-la si vous faÃtes fonctionner un noeud Tor et que vous
avez des questions ou des problÃmes avec.</li>
@@ -68,7 +70,6 @@
les commentaires à propos de l'association à but non lucratif: questions de
marques dÃposÃes, affiliation et coordination, dons importants, contrats,
licences et certification, etc.</li>
-<li><tt>tor-assistants</tt> est l'adresse attrape-tout pour tout le reste.</li>
</ul>
</div>
Modified: website/trunk/fr/download-unix.wml
===================================================================
--- website/trunk/fr/download-unix.wml 2010-02-10 11:16:29 UTC (rev 21608)
+++ website/trunk/fr/download-unix.wml 2010-02-10 11:23:27 UTC (rev 21609)
@@ -37,142 +37,20 @@
src="images/distros/ubuntu.png" alt="Ubuntu" /> <img
src="images/distros/knoppix.png" alt="Knoppix" /></td>
<td>Debian, Ubuntu, Knoppix</td>
-<td colspan="2"><a href="<page docs/debian>">Archive de paquets</a>
- </td>
-<td>
-<a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix</a>
-</td>
+<td colspan="2"><a href="<page docs/debian>">Archive de paquets</a> </td>
+<td> <a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix</a> </td>
</tr>
<tr bgcolor="e5e5e5">
-<td align="center"><img src="images/distros/centos.png" alt="CentOS 4" /></td>
-<td>CentOS 4 binaires</td>
-<td>
-<a href="<package-rpm4-stable>"><version-rpm4-stable> RPM</a> (<a
-href="<package-rpm4-stable-sig>">sig</a>)
-</td>
-<td>
-<a href="<package-rpm4-alpha>"><version-rpm4-alpha> RPM</a> (<a
-href="<package-rpm4-alpha-sig>">sig</a>)
-</td>
-<td>
-<a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix</a>
-</td>
+<td align="center"><img src="images/distros/centos.png" alt="CentOS" /> <img
+src="images/distros/fedora.png" alt="Fedora" /> <img
+src="images/distros/suse.png" alt="openSUSE 11" /></td>
+<td>CentOS, Fedora, OpenSUSE</td>
+<td colspan="2"><a href="<page docs/rpms>">repository packages</a> </td>
+<td> <a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix</a> </td>
</tr>
<tr>
-<td align="center"><img src="images/distros/centos.png" alt="CentOS 4" /></td>
-<td>CentOS 4, code source</td>
-<td>
-<a href="<package-srpm4-stable>"><version-rpm4-stable> SRPM</a> (<a
-href="<package-srpm4-stable-sig>">sig</a>)
-</td>
-<td>
-<a href="<package-srpm4-alpha>"><version-rpm4-alpha> SRPM</a> (<a
-href="<package-srpm4-alpha-sig>">sig</a>)
-</td>
-<td>
-<a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix</a>
-</td>
-</tr>
-
-<tr bgcolor="e5e5e5">
-<td align="center"><img src="images/distros/centos.png" alt="CentOS 5" /></td>
-<td>CentOS 5 binaires</td>
-<td>
-<a href="<package-rpm5-stable>"><version-rpm5-stable> RPM</a> (<a
-href="<package-rpm5-stable-sig>">sig</a>)
-</td>
-<td>
-<a href="<package-rpm5-alpha>"><version-rpm5-alpha> RPM</a> (<a
-href="<package-rpm5-alpha-sig>">sig</a>)
-</td>
-<td>
-<a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix</a>
-</td>
-</tr>
-
-<tr>
-<td align="center"><img src="images/distros/centos.png" alt="CentOS 5" /></td>
-<td>CentOS 5 code source</td>
-<td>
-<a href="<package-srpm5-stable>"><version-rpm5-stable> SRPM</a> (<a
-href="<package-srpm5-stable-sig>">sig</a>)
-</td>
-<td>
-<a href="<package-srpm5-alpha>"><version-rpm5-alpha> SRPM</a> (<a
-href="<package-srpm5-alpha-sig>">sig</a>)
-</td>
-<td>
-<a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix</a>
-</td>
-</tr>
-
-<tr bgcolor="e5e5e5">
-<td align="center"><img src="images/distros/fedora.png" alt="Fedora Core 10" /></td>
-<td>Fedora Core 10 binaires</td>
-<td>
-<a href="<package-rpmfc-stable>"><version-rpmfc-stable> RPM</a> (<a
-href="<package-rpmfc-stable-sig>">sig</a>)
-</td>
-<td>
-<a href="<package-rpmfc-alpha>"><version-rpmfc-alpha> RPM</a> (<a
-href="<package-rpmfc-alpha-sig>">sig</a>)
-</td>
-<td>
-<a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix</a>
-</td>
-</tr>
-
-<tr>
-<td align="center"><img src="images/distros/fedora.png" alt="Fedora Core 10" /></td>
-<td>Fedora Core 10 code source</td>
-<td>
-<a href="<package-srpmfc-stable>"><version-rpmfc-stable> SRPM</a> (<a
-href="<package-srpmfc-stable-sig>">sig</a>)
-</td>
-<td>
-<a href="<package-srpmfc-alpha>"><version-rpmfc-alpha> SRPM</a> (<a
-href="<package-srpmfc-alpha-sig>">sig</a>)
-</td>
-<td>
-<a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix</a>
-</td>
-</tr>
-
-<tr bgcolor="e5e5e5">
-<td align="center"><img src="images/distros/suse.png" alt="openSUSE 11" /></td>
-<td>openSUSE 11 binaires</td>
-<td>
-<a href="<package-rpmsuse-stable>"><version-rpmsuse-stable> RPM</a> (<a
-href="<package-rpmsuse-stable-sig>">sig</a>)
-</td>
-<td>
-<a href="<package-rpmsuse-alpha>"><version-rpmsuse-alpha> RPM</a> (<a
-href="<package-rpmsuse-alpha-sig>">sig</a>)
-</td>
-<td>
-<a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix</a>
-</td>
-</tr>
-
-<tr>
-<td align="center"><img src="images/distros/suse.png" alt="openSUSE 11" /></td>
-<td>openSUSE 11 code source</td>
-<td>
-<a href="<package-srpmsuse-stable>"><version-rpmsuse-stable> SRPM</a> (<a
-href="<package-srpmsuse-stable-sig>">sig</a>)
-</td>
-<td>
-<a href="<package-srpmsuse-alpha>"><version-rpmsuse-alpha> SRPM</a> (<a
-href="<package-srpmsuse-alpha-sig>">sig</a>)
-</td>
-<td>
-<a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix</a>
-</td>
-</tr>
-
-<tr bgcolor="e5e5e5">
<td align="center"><img src="images/distros/gentoo.png" alt="Gentoo Linux" /></td>
<td>Gentoo Linux</td>
<td colspan="2"><kbd>emerge tor</kbd></td>
@@ -181,14 +59,14 @@
</td>
</tr>
-<tr>
+<tr bgcolor="e5e5e5">
<td align="center"><img src="images/distros/freebsd.png" alt="FreeBSD" /></td>
<td>FreeBSD</td>
<td colspan="2"><kbd>portinstall -s security/tor</kbd></td>
<td><a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix</a></td>
</tr>
-<tr bgcolor="e5e5e5">
+<tr>
<td align="center"><img src="images/distros/openbsd.png" alt="OpenBSD" /></td>
<td>OpenBSD</td>
<td colspan="2"><kbd>cd /usr/ports/net/tor && make && make install</kbd></td>
@@ -199,7 +77,7 @@
</td>
</tr>
-<tr>
+<tr bgcolor="e5e5e5">
<td align="center"><img src="images/distros/netbsd.png" alt="NetBSD" /></td>
<td>NetBSD</td>
<td colspan="2"><kbd>cd /usr/pkgsrc/net/tor && make install</kbd></td>
@@ -368,6 +246,12 @@
</p>
<p>
+If you would like to research any past release of Tor source, packages, or
+other binaries, see <a href="http://archive.torproject.org/";>the
+archive</a>.
+</p>
+
+<p>
Consultez la <a href="<page documentation>#Developers">documentation
dÃveloppeur</a> pour obtenir des informations sur le rapatriement de Tor Ã
partir de Git afin d'obtenir la toute derniÃre version de
Modified: website/trunk/fr/download.wml
===================================================================
--- website/trunk/fr/download.wml 2010-02-10 11:16:29 UTC (rev 21608)
+++ website/trunk/fr/download.wml 2010-02-10 11:23:27 UTC (rev 21609)
@@ -294,6 +294,12 @@
</p>
<p>
+If you would like to research any past release of Tor source, packages, or
+other binaries, see <a
+href="http://archive.torproject.org/tor-package-archive/";>the archive</a>.
+</p>
+
+<p>
Voyez la <a href="<page documentation>#Developers">documentation des
dÃveloppeurs</a> pour rapatrier Tor à partir de Git afin d'obtenir les
toutes derniÃres version du code source de dÃveloppement. Vous pouvez aussi
Modified: website/trunk/nl/download.wml
===================================================================
--- website/trunk/nl/download.wml 2010-02-10 11:16:29 UTC (rev 21608)
+++ website/trunk/nl/download.wml 2010-02-10 11:23:27 UTC (rev 21609)
@@ -156,27 +156,28 @@
de code niet veranderd zullen worden voor vele maanden.
</p>
<p>
-Unstable packages are released so you can help us test new features and
-bugfixes. Even though they have a higher version number than the stable
-versions listed above, there is a much higher chance of serious reliability
-and security bugs in these downloads. Please be prepared to <a
-href="https://bugs.torproject.org/";>report bugs</a>.
+Onstabiele pakketen worden uitgebracht, zodat u ons kan helpen met het
+testen van nieuwe functies en verbeteringen. Ook al hebben deze een hoger
+versienummer dan de stabiele versies hierboven, de kans is groter op fouten
+in de betrouwbaarheid en veiligheid. Bent u alstublieft bereid om <a
+href="https://bugs.torproject.org/";>fouten te rapporteren</a>.
</p>
</div>
<div class="underline"></div>
<div class="nb">
<p>
-Tor is distributed as <a href="http://www.fsf.org/";>Free Software</a> under
-the <a href="<gitblob>LICENSE">3-clause BSD license</a>. The bundles also
-include <a href="<page vidalia/index>">Vidalia</a> and <a
-href="http://www.pps.jussieu.fr/~jch/software/polipo/";>Polipo</a>, which are
-supporting applications distributed under the GNU GPL.
+Tor wordt verspreid als <a href="http://www.fsf.org/";>Vrije Software</a>
+onder de <a href="<gitblob>LICENSE">3-clausule BSD licentie</a>. Deze
+bundels bevatten ook <a href="<page vidalia/index>">Vidalia</a> en <a
+href="http://www.pps.jussieu.fr/~jch/software/polipo/";>Polipo</a>, welke
+ondersteunende programma's, verspreid onder de GNU GPL licentie, zijn.
</p>
<p>
-There is no fee for installing Tor, or using the Tor network, but if you
-want Tor to become faster and more usable please consider <a href="<page
-donate>">making a tax-deductible donation to The Tor Project</a>.
+Er zijn geen kosten voor het installeren van Tor, of het gebruik van het Tor
+netwerk, maar als u wilt dat Tor sneller en meer bruikbaar wordt, neemt u
+dan alstublieft <a href="<page donate>">een donatie aan het Tor project in
+consideratie</a>.
</p>
</div>
@@ -208,10 +209,9 @@
werkt?</a></h2>
<p>
-...then please don't just install it and go on. You need to change some of
-your habits, and reconfigure your software! Tor by itself is <em>NOT</em>
-all you need to maintain your anonymity. There are several major pitfalls
-to watch out for:
+..installeer het dan niet zomaar. U moet ook sommige gewoontes veranderen en
+uw software opnieuw instellen! Tor alleen is <em>NIET</em> genoeg om anoniem
+te blijven. Er zijn verschillende valkuilen om voor uit te kijken:
</p>
<ol>
@@ -267,42 +267,50 @@
<br />
<p>
-Be smart and learn more. Understand what Tor does and does not offer. This
-list of pitfalls isn't complete, and we need your help <a href="<page
-volunteer>#Documentation">identifying and documenting all the issues</a>.
+Ben slim en leer meer. Begrijp wat Tor wel en niet aanbiedt. Deze lijst van
+valkuilen is niet compleet, en we hebben uw hulp nodig met het <a
+href="<page volunteer>#Documentation">identificeren en documenteren van alle
+kwesties</a>.
</p>
</div>
<div class="underline"></div>
<div class="nb">
<p>
-See our <a href="<page verifying-signatures>">FAQ entry on verifying package
-signatures</a>, which allows you to make sure you've downloaded the file we
-intended you to get.
+Bekijk onze <a href="<page verifying-signatures>">FAQ over het verifiÃren
+van de bestandshandtekeningen</a>. Deze stellen u in staat zeker ervan te
+zijn het juiste bestand gedownload te hebben.
</p>
<p>
-See the <a href="<page documentation>#Developers">developer
-documentation</a> for instructions on fetching Tor from Git to get the very
-latest development version source code. You can also download the <a
-href="dist/">Privoxy source</a> or <a
-href="dist/vidalia-bundles/?C=M;O=D">Vidalia source</a>.
+If you would like to research any past release of Tor source, packages, or
+other binaries, see <a
+href="http://archive.torproject.org/tor-package-archive/";>the archive</a>.
</p>
+
+<p>
+Bekijk de <a href="<page documentation>#Developers">ontwikkelaars
+documentatie</a> voor instructies voor het downloaden van Tor via Git om de
+allerlaatste broncode van de ontwikkelingsversie te verkrijgen. U kunt ook
+de broncode downloaden van <a href="dist/">Privoxy</a> of <a
+href="dist/vidalia-bundles/?C=M;O=D">Vidalia</a>.
+</p>
</div>
<div class="underline"></div>
<div class="nb">
<p>
-If you have trouble downloading Tor from this site, here is a <a href="<page
-mirrors>">list of sites mirroring the Tor site</a>.
+Indien u problemen heeft met het downloaden van Tor van deze site, is er
+hier <a href="<page mirrors>"een lijst van spiegelservers van de Tor
+website</a>.
</p>
<a id="ChangeLog"></a> <a id="Stable"></a> <a id="Testing"></a>
<p>
-For a list of what has changed in each stable Tor release, see the <a
-href="<gitblob>ReleaseNotes">ReleaseNotes</a>. For a list of changes in both
-stable and development versions, see the <a
-href="<gitblob>ChangeLog">ChangeLog</a>.
+Voor een lijst met veranderingen van iedere stabiele Tor versie, bekijkt u
+de <a href="<gitblob>ReleaseNotes">versie aankondigingen</a>. Voor een lijst
+met veranderingen van zowel stabiele als ontwikkelingsversies, bekijkt u de
+<a href="<gitblob>veranderingenlog</a>.
</p>
</div>
<div class="underline"></div>
Modified: website/trunk/no/download.wml
===================================================================
--- website/trunk/no/download.wml 2010-02-10 11:16:29 UTC (rev 21608)
+++ website/trunk/no/download.wml 2010-02-10 11:23:27 UTC (rev 21609)
@@ -282,6 +282,12 @@
</p>
<p>
+If you would like to research any past release of Tor source, packages, or
+other binaries, see <a
+href="http://archive.torproject.org/tor-package-archive/";>the archive</a>.
+</p>
+
+<p>
Se <a href="<page documentation>#Developers">utviklerdokumentasjon</a> for
instruksjoner pà hvordan man kan skaffe Tor fra Git for à fà kildekoden til
den helt nyeste utviklerversjonen. Du kan ogsà laste ned <a
Added: website/trunk/press/nl/index.wml
===================================================================
--- website/trunk/press/nl/index.wml (rev 0)
+++ website/trunk/press/nl/index.wml 2010-02-10 11:23:27 UTC (rev 21609)
@@ -0,0 +1,59 @@
+
+
+
+
+
+
+## translation metadata
+# Revision: $Revision: 19739 $
+# Translation-Priority: 3-low
+#include "head.wmi" TITLE="Tor Press Page"
+<div class="main-column">
+
+
+
+<!-- PUT CONTENT AFTER THIS TAG -->
+<h2>Tor Pers en Media informatie</h2>
+<div class="underline"></div>
+
+
+<!-- BEGIN SIDEBAR -->
+<div class="sidebar">
+<h3>Pers contact</h3>
+<address>
+Andrew Lewman execdir@xxxxxxxxxxxxxx +1-781-424-9877
+</address>
+</div>
+
+
+<!-- END SIDEBAR -->
+<h3>Persberichten</h3>
+<ul>
+<li>12 maart 2009. Tor lanceert een <a href="<page
+press/2009-03-12-performance-roadmap-press-release>">prestatieplan</a> en
+campagne.</li>
+<li>19 december 2008: Tor brengt haar 3-jarige <a href="<page
+press/2008-12-19-roadmap-press-release>">ontwikkelingsplan</a> uit.</li>
+</ul>
+<br />
+<div class="nb">
+<h3>Snelle links om Tor beter te begrijpen</h3>
+<ol>
+<li>Hoe is Tor <a href="<page faq>#Torisdifferent">anders dan andere proxy
+oplossingen</a>?</li>
+<li><a href="/press/presskit/2009-General-Online-Anonymity-with-Tor.pdf">Waarom
+Online Privacy en Anonimiteit</a>?</li>
+<li><a href="/press/presskit/2009-General-Background-on-Tor-Project-Inc.pdf">Wie
+is het Tor Project, Inc.</a>?</li>
+<li><a
+href="https://blog.torproject.org/blog/circumvention-and-anonymity";>Waarom
+anonimiteit belangrijk is voor omzeiling</a>.</li>
+</ol>
+</div>
+</div>
+
+
+
+<!-- #main -->
+<!--PO4ASHARPBEGINinclude <foot.wmi>
+PO4ASHARPEND-->
Modified: website/trunk/ru/download.wml
===================================================================
--- website/trunk/ru/download.wml 2010-02-10 11:16:29 UTC (rev 21608)
+++ website/trunk/ru/download.wml 2010-02-10 11:23:27 UTC (rev 21609)
@@ -296,6 +296,12 @@
</p>
<p>
+If you would like to research any past release of Tor source, packages, or
+other binaries, see <a
+href="http://archive.torproject.org/tor-package-archive/";>the archive</a>.
+</p>
+
+<p>
ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑ Ñ <a href="<page documentation>#Developers">ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐ
ÑÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ</a>, ÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ Tor
ÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐ. ÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÑÑ <a href="dist/">ÐÑÑÐÐÐÐÐ
Added: website/trunk/torbutton/nl/index.wml
===================================================================
--- website/trunk/torbutton/nl/index.wml (rev 0)
+++ website/trunk/torbutton/nl/index.wml 2010-02-10 11:23:27 UTC (rev 21609)
@@ -0,0 +1,120 @@
+
+
+
+
+
+
+## translation metadata
+# Revision: $Revision: 21511 $
+# Translation-Priority: 3-low
+#include "head.wmi" TITLE="Torbutton - Quickly toggle Firefox's use of the Tor network" CHARSET="UTF-8"
+<div class="main-column">
+
+
+
+<!-- PUT CONTENT AFTER THIS TAG -->
+<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="Google Canada" href="search/google-ca.xml"/>
+<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="Google Verenigd Koninkrijk" href="search/google-uk.xml" />
+<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="Google Verenigde Staten" href="search/google-us.xml"/>
+<script type="text/javascript">
+
+function addSearchProvider(prov) { try {
+window.external.AddSearchProvider(prov); } catch (e) { alert("Search plugins
+require Firefox 2"); return; } } function addEngine(name,ext,cat,pid) { if
+((typeof window.sidebar == "object") && (typeof
+window.sidebar.addSearchEngine == "function")) {
+window.sidebar.addSearchEngine( "http://mycroft.mozdev.org/install.php/"; +
+pid + "/" + name + ".src", "http://mycroft.mozdev.org/install.php/"; + pid +
+"/" + name + "."+ ext, name, cat ); } else { alert("You will need a browser
+which supports Sherlock to install this plugin."); } } function
+addOpenSearch(name,ext,cat,pid,meth) { if ((typeof window.external ==
+"object") && ((typeof window.external.AddSearchProvider == "unknown") ||
+(typeof window.external.AddSearchProvider == "function"))) { if ((typeof
+window.external.AddSearchProvider == "unknown") && meth == "p") {
+alert("This plugin uses POST which is not currently supported by Internet
+Explorer's implementation of OpenSearch."); } else {
+window.external.AddSearchProvider(
+"http://mycroft.mozdev.org/installos.php/"; + pid + "/" + name + ".xml"); } }
+else { alert("You will need a browser which supports OpenSearch to install
+this plugin."); } } function addOpenSearch2(name,ext,cat,pid,meth) { if
+((typeof window.external == "object") && ((typeof
+window.external.AddSearchProvider == "unknown") || (typeof
+window.external.AddSearchProvider == "function"))) { if ((typeof
+window.external.AddSearchProvider == "unknown") && meth == "p") {
+alert("This plugin uses POST which is not currently supported by Internet
+Explorer's implementation of OpenSearch."); } else {
+window.external.AddSearchProvider(
+"http://torbutton.torproject.org/dev/search/"; + name + ".xml"); } } else {
+alert("You will need a browser which supports OpenSearch to install this
+plugin."); } } function install (aEvent) { var params = { "Torbutton": {
+URL: aEvent.target.href, Hash: aEvent.target.getAttribute("hash"), toString:
+function () { return this.URL; } } }; InstallTrigger.install(params); return
+false; }
+
+
+</script>
+
+<h2>Torbutton</h2>
+<hr /> <strong>Huidige versie:</strong><version-torbutton><br/> <br/>
+<strong>Auteurs:</strong> Mike Perry & Scott Squires<br/> <br/>
+<strong>Installeren:</strong> Klik om te installeren <a
+href="http://www.torproject.org/torbutton/torbutton-current.xpi";
+hash="<version-hash-torbutton>" onclick="return install(event);">vanaf deze
+website</a> of <a
+href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/downloads/latest/2275/addon-2275-latest.xpi?src=addondetail";>via
+de Mozilla's Extensies website</a><br/> <strong>Oudere versies:</strong> <a
+href="releases/">Lokaal</a><br/> <strong>Ontwikkelaars
+documentatie:</strong> <a href="design/">Torbutton Design Document</a> en <a
+href="design/MozillaBrownBag.pdf">Slides (Niet actief geupdate)</a><br/>
+<strong>Extra's:</strong> Google zoek plugins voor <a href="/jsreq.html"
+title="Ref: 14938 (googleCA)"
+onClick="addOpenSearch('GoogleCanada','ico','General','14937','g');return
+false">Google CA</a>, en <a href="/jsreq.html" title="Ref: 14938 (googleCA)"
+onClick="addOpenSearch('googleuk_web','png','General','14445','g');return
+false">Google UK</a>. <br/> <strong>Broncode:</strong> U kunt de <a
+href="https://svn.torproject.org/svn/torbutton/trunk/";>bewaarplaats
+bekijken</a> of simpelweg de xpi unzippen. <br/> <strong>Fouten
+rapportage:</strong> <a
+href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?tasks=all&project=5";>Torproject
+flyspray</a><br/> <strong>Documenten:</strong> <b>[</b> <a href="<page
+torbutton/faq>">FAQ</a> <b>|</b> <a
+href="https://svn.torproject.org/svn/torbutton/trunk/src/CHANGELOG";>veranderingenlog</a>
+<b>|</b> <a
+href="https://svn.torproject.org/svn/torbutton/trunk/src/LICENSE";>licentie</a>
+<b>|</b> <a
+href="https://svn.torproject.org/svn/torbutton/trunk/src/CREDITS";>credits</a>
+<b>]</b><br/> <br/>
+
+<p>
+Torbutton laat in 1 klik Firefox gebruikers kiezen om het gebruik van <a
+href="<page index>">Tor</a> aan of uit te zetten. Het voegt een paneel toe
+aan de statusbalk die zegt "Tor ingeschakeld" (in het groen) of "Tor
+uitgeschakeld" (in het rood). De gebruiker kan op het paneel klikken om de
+status te wisselen. Indien de gebruiker (of een andere extensie) de proxy
+instellingen verandert, wordt deze verandering automatisch gereflecteerd in
+de statusbalk.
+</p>
+
+<p>
+Om u veilig te houden, schakelt Torbutton veel types van actieve
+paginainhoud uit. U kunt meer leren van de <a href="<page
+torbutton/faq>">Torbutton FAQ</a>, of meer details lezen in de <a
+href="<page torbutton/options>">Torbutton opties</a> lijst.
+</p>
+
+<p>
+Sommige gebruikers kunnen een werkbalk knop prefereren boven een statusbalk
+paneel. Torbutton laat u een werkbalk knop toevoegen door na een rechterklik
+op de desbetreffende werkbalk, "Aanpassen.." te kiezen, waarna het Torbutton
+icoon op de werkbalk gesleept kan worden. Er is een optie in de voorkeuren
+om het statusbalk paneel te verbergen (Extra->Extensies, selecteer
+Torbutton, en klik op Voorkeuren).
+</p>
+
+ </div>
+
+
+
+<!-- #main -->
+<!--PO4ASHARPBEGINinclude <foot.wmi>
+PO4ASHARPEND-->
Added: website/trunk/torvm/zh-cn/index.wml
===================================================================
--- website/trunk/torvm/zh-cn/index.wml (rev 0)
+++ website/trunk/torvm/zh-cn/index.wml 2010-02-10 11:23:27 UTC (rev 21609)
@@ -0,0 +1,153 @@
+
+
+
+
+
+
+## translation metadata
+# Revision: $Revision: 21511 $
+# Translation-Priority: 4-optional
+#include "head.wmi" TITLE="Tor VM" CHARSET="UTF-8"
+<div class="main-column">
+
+
+
+<!-- PUT CONTENT AFTER THIS TAG -->
+<h1>Tor VM</h1>
+
+
+<!-- BEGIN SIDEBAR -->
+<div class="sidebar-left">
+<h3>äç Tor VM</h3>
+<ul>
+<li><a href="#Download">äè</a></li>
+<li><a href="#Install">åè</a></li>
+<li><a href="#Run">èè VM</a></li>
+<li><a href="#RecommendedUse">äçTorbutton</a></li>
+<li><a href="#Shutdown">åé</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+
+<!-- END SIDEBAR -->
+<h2>TorVMääçï</h2>
+<p>TorVMæåäTorçéæäçïåéè<a href="http://www.qemu.org/";>Qemu</a>
+èæææææåéçäWindowsååçæååæåæçåæçåäçã
+</p>
+<p>äåäå Tor VM æåäåéèTorççèçææææçèæçåïåçåäçèçååäéçã
+</p>
+<p><a href="https://svn.torproject.org/svn/torvm/trunk/doc/design.html";>Tor VM
+ææ</a> ååæåæåèäéçççèã</p>
+
+<hr /> <a id="Download"></a>
+<h2><a class="anchor" href="#Download">çäæ: äè Tor VM èä</a></h2>
+
+<ul>
+<li><a href="dist/TorVM-0.0.2-Bundle.exe">Tor VM åäåèçå</a> (<a
+href="dist/TorVM-0.0.2-Bundle.exe.asc" style="font-size: 90%;">sig</a>)</li>
+
+<li><a href="dist/TorVM-0.0.2-NetInstaller.exe">Tor VM ççåèçå</a> (<a
+href="dist/TorVM-0.0.2-NetInstaller.exe.asc" style="font-size:
+90%;">sig</a>)</li>
+</ul>
+
+<hr /> <a id="Install"></a>
+<h2><a class="anchor" href="#Install">çäæ: åè Tor VM</a></h2>
+
+<p>åå åäæççåèçåç EXE æäïåååèåååççã</p>
+
+<p><img src="img/bundle02.png" alt="ååèèåäåèçå" /></p>
+
+<p>ççåèçååæååToråççåïååäåéåæéäèææææççååäã</p>
+
+<p><img src="img/netinst02.png" alt="ççåèçåæéäèçååä" /></p>
+
+
+<hr /> <a id="Run"></a>
+<h2><a class="anchor" href="#Run">çäæ: èè Tor VM</a></h2>
+
+<p>åèèçææïTor VM æååäåååååãèæåèçæåäåéåèçåã</p>
+
+<p><img src="img/run01.png" alt="Tor VM æååååèçææåå" /></p>
+
+<p>ååååççèååïVidailaæåååèè Tor VM æåçQemu èææäåååãåååèèååéçæéãèèåçåã</p>
+
+<p><img src="img/run02.png" alt="ååèçåéèåçååæ" /></p>
+
+<hr /> <a id="RecommendedUse"></a>
+<h2><a class="anchor" href="#RecommendedUse">çåæ: äç Firefox ä Torbutton</a></h2>
+
+<p>äæ Tor éèæååçïååçãåæçæãèåãFirefoxäåäçTorçååéåâTorâåéçæäèèã</p>
+
+<p><img src="img/tor-user-switch.png" alt="åæè Tor åéçæèæ" /></p>
+
+<p>ååFirefoxïåååäèçTorbuttonçæååçToräçã</p>
+
+<p><img src="img/torbutton04.png" alt="çå Torbutton çæåæåæè æå" /></p>
+
+<p>èé<a href="https://check.torproject.org/";>https://check.torproject.org/</a>
+éèæåçåçäTorã</p>
+
+<p><img src="img/torbutton05.png" alt="äç check.torproject.org æè Tor èç" /></p>
+
+
+<hr /> <a id="ExperimentalUse"></a>
+<h2><a class="anchor" href="#ExperimentalUse">åé: èèFlash æä</a></h2>
+
+<p><strong>éè: äæèç Tor çèéã</strong></p>
+
+<p>åéååæèååäèç Torbutton æéåæïååéèåäéæâèç...âéé</p>
+
+<p><img src="img/tbprefs.png" alt="éæ Torbutton èçèåéé" /></p>
+
+<p>èæåæååååèçäç"ççæä..." .</p>
+
+<p><img src="img/tbcontent.png" alt="èæççæäåæååèç" /></p>
+
+<p>æèççæïæèååFlashæäæäççèæéåéèéæäçæåèåTorççã</p>
+
+<p><img src="img/flash02.png" alt="FlashææåååäèäéèTorèè" /></p>
+
+<hr /> <a id="Shutdown"></a>
+<h2><a class="anchor" href="#Shutdown">çäæ: åé Tor VM</a></h2>
+
+<p>æ Win+L çåéåæåAdministratorççååæã</p>
+
+<p><img src="img/win-el.png" alt="æ Windows é + L åæçæ" /></p>
+
+<p><img src="img/admin-user-switchback.png" alt="åæåççåèæ" /></p>
+
+<p>éæ Vidailia âéåâééåéVMååççèçãåäTorçåéçæäåèåçåã</p>
+
+<p><img src="img/exit-vidalia.png" alt="éæ Vidalia éåééåäåé VM" /></p>
+
+<p>åççèçæååæåïäèåéTor VMæååçåã</p>
+
+<p><img src="img/vm-shutdown.png" alt="äèåé Tor VM çåïçååæååççèçã" /></p>
+
+
+<hr /> <a id="Remove"></a>
+<h2><a class="anchor" href="#Remove">åè Tor åäå</a></h2>
+
+<p>æéäåçuninstallåèèæåäåéToråäçææçåãèèæèæåäåéTorçåçèäåæäã</p>
+
+<p><img src="img/uninstall.png" alt="Uninstall_Tor èæååéææ Tor èäååæä" /></p>
+
+
+<hr /> <a id="Debug"></a>
+<h2><a class="anchor" href="#Debug">ééèååéèæå</a></h2>
+
+<p>Tor Flyspray -Bugæåçççäæ TorVM åçãæåTorVMçåçééåæææèèåè <a
+href="http://bugs.noreply.org/flyspray/index.php?tasks=all&project=4";
+>Tor flyspray bug tracker</a> </p>
+
+<p>Tor VM èåäçåèæèåè <a
+href="https://svn.torproject.org/svn/torvm/trunk/TODO";>Tor VM TODO</a>.</p>
+
+</div>
+
+
+
+<!-- #main -->
+<!--PO4ASHARPBEGINinclude <foot.wmi>
+PO4ASHARPEND-->
Modified: website/trunk/zh-cn/contact.wml
===================================================================
--- website/trunk/zh-cn/contact.wml 2010-02-10 11:16:29 UTC (rev 21608)
+++ website/trunk/zh-cn/contact.wml 2010-02-10 11:23:27 UTC (rev 21609)
@@ -29,6 +29,8 @@
href="http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html";>èæçæéæå</a>ïæèèææåæçã<strong>ææïèäçèææåæçéäï</strong></p>
<ul>
+<li><tt>tor-assistants</tt> is the catch-all address for everything. If you'd
+like to ask a more directed question, please see the descriptions below.</li>
<li><tt>tor-ops</tt> åäèçååæçåççæéçäãåææèèäå Tor
äçåäåæçäçææçéæèåäçäéåäééïæåääçèäååèæäååèçã</li>
<li><tt>tor-webmaster</tt>
@@ -46,7 +48,6 @@
çåæèåééçéäååãæåçæåæåç <a href="<page faq>#Funding">æåç
Tor</a>ãæäåéåçèèæäæåæåçåæåæçææã</li>
<li><tt>execdir</tt> èåäéçåçç Tor æåçæé/åäãééåèèïåæééïååäåèïéåçæèïååèéïèååèæïççã</li>
-<li><tt>tor-assistants</tt> ææéææåäééçååã</li>
</ul>
</div>
Modified: website/trunk/zh-cn/download.wml
===================================================================
--- website/trunk/zh-cn/download.wml 2010-02-10 11:16:29 UTC (rev 21608)
+++ website/trunk/zh-cn/download.wml 2010-02-10 11:23:27 UTC (rev 21609)
@@ -252,6 +252,12 @@
</p>
<p>
+If you would like to research any past release of Tor source, packages, or
+other binaries, see <a
+href="http://archive.torproject.org/tor-package-archive/";>the archive</a>.
+</p>
+
+<p>
æç<a href="<page documentation>#Developers">ååèææ</a>ïåääçäåää SVN èå Tor
ååäçææçæçæäçãääåääè <a href="dist/">Privoxy ææä</a> æ <a
href="dist/vidalia-bundles/?C=M;O=D">Vidalia ææä</a>ã