[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [bridgedb/master] Update most translations.

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [bridgedb/master] Update most translations.
From: isis@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Tue, 4 Feb 2014 00:28:47 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Mon, 03 Feb 2014 19:29:19 -0500
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Isis Lovecruft <isis@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 99cbe98d3203787d3c6acaa4819f9ca402b30b5b
Author: Isis Lovecruft <isis@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Jan 23 01:30:05 2014 +0000

    Update most translations.
    
    There was a newly-added escaped double quote without a corresponding,
    escaped pair, followed by a newline, i.e.: `\"\n` in the Thai
    translation which didn't seem to mess up the template parser nor the
    browsers I tested it in, but it did add an unnecessary double quote on
    the page so I removed it.
---
 lib/bridgedb/i18n/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |   44 +++++++++-----------
 lib/bridgedb/i18n/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |   43 ++++++++------------
 lib/bridgedb/i18n/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |   47 ++++++++--------------
 lib/bridgedb/i18n/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |   49 +++++++++--------------
 lib/bridgedb/i18n/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |   46 ++++++++-------------
 lib/bridgedb/i18n/eu/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |   47 ++++++++--------------
 lib/bridgedb/i18n/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |   44 ++++++++------------
 lib/bridgedb/i18n/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |   47 +++++++++-------------
 lib/bridgedb/i18n/gl/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |   42 ++++++++-----------
 lib/bridgedb/i18n/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |   41 ++++++++-----------
 lib/bridgedb/i18n/hr_HR/LC_MESSAGES/bridgedb.po |   44 ++++++++------------
 lib/bridgedb/i18n/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |   47 +++++++++-------------
 lib/bridgedb/i18n/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |   42 ++++++++-----------
 lib/bridgedb/i18n/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |   34 +++++++---------
 lib/bridgedb/i18n/kn/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |   47 +++++++++-------------
 lib/bridgedb/i18n/lv/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |   45 ++++++++-------------
 lib/bridgedb/i18n/ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po |   47 +++++++++-------------
 lib/bridgedb/i18n/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |   41 ++++++++-----------
 lib/bridgedb/i18n/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |   46 ++++++++-------------
 lib/bridgedb/i18n/pl/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |   46 ++++++++-------------
 lib/bridgedb/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po |   49 +++++++++--------------
 lib/bridgedb/i18n/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |   43 ++++++++------------
 lib/bridgedb/i18n/si_LK/LC_MESSAGES/bridgedb.po |   42 ++++++++-----------
 lib/bridgedb/i18n/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |   44 ++++++++------------
 lib/bridgedb/i18n/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |   43 ++++++++------------
 lib/bridgedb/i18n/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |   42 ++++++++-----------
 lib/bridgedb/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po |   33 +++++++--------
 27 files changed, 459 insertions(+), 726 deletions(-)

diff --git a/lib/bridgedb/i18n/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lib/bridgedb/i18n/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 815351b..93cce5f 100644
--- a/lib/bridgedb/i18n/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/lib/bridgedb/i18n/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -1,11 +1,13 @@
-# Arabic translations for BridgeDB.
+# Translations template for BridgeDB.
 # Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
-#
+# 
 # Translators:
 # allamiro <allamiro@xxxxxxxxx>, 2011
 # Ù?ØÙ?Ø¯ Ø§Ù?ØØ±Ù?Ø§Ù? <malham1@xxxxxxxxx>, 2011
 # Sherief Alaa <sheriefalaa.w@xxxxxxxxx>, 2013
+# Sherief Alaa <sheriefalaa.w@xxxxxxxxx>, 2013
+# Ù?ØÙ?Ø¯ Ø§Ù?ØØ±Ù?Ø§Ù? <malham1@xxxxxxxxx>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
@@ -13,14 +15,13 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:24+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Arabic "
-"(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : "
-"n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5\n"
+"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:33
 msgid "What are bridges?"
@@ -28,7 +29,8 @@ msgstr "Ù?Ø§ Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¬Ø³Ù?Ø±Ø?"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:34
 #, python-format
-msgid "%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
+msgid ""
+"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
 msgstr "%s Ù?Ø±ØÙ?Ø§Øª Ø§Ù?Ø¬Ø³Ø± %s Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø¹Ù? Ù?Ø±ØÙ?Ø§Øª Ù?ØªÙ?Ø± ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØØ§Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø±Ù?Ø§Ø¨Ø©."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:39
@@ -38,13 +40,10 @@ msgstr "Ø§Ù?Ø§ Ø¨ØØ§Ø¬Ø© Ø¥Ù?Ù? Ù?Ø³Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø¯Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?ØØµÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:40
 #, python-format
 msgid ""
-"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a "
-"%s or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the "
-"body of the mail."
-msgstr ""
-"Ø·Ø±Ù?Ù?Ø© Ø§Ø®Ø±Ù? Ù?Ù?Ø¹Ø«Ù?Ø± Ø¹Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¬Ø³Ù?Ø± Ø§Ù?Ø¹Ø§Ù?Ø© Ù?Ù? Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø¯ Ø¥Ù?Ù?ØªØ±Ù?Ù?Ù? (Ù?Ù? "
-"Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? %s Ø£Ù? %s ) Ø¥Ù?Ù? %s Ù?Ø¹ Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ø© Ø³Ø·Ø± 'get bridges' Ù?Ù? Ù?Ù?Ø¶Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ø¯ "
-"Ø§Ù?Ø¥Ù?Ù?ØªØ±Ù?Ù?Ù?."
+"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s "
+"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of "
+"the mail."
+msgstr "Ø·Ø±Ù?Ù?Ø© Ø§Ø®Ø±Ù? Ù?Ù?Ø¹Ø«Ù?Ø± Ø¹Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¬Ø³Ù?Ø± Ø§Ù?Ø¹Ø§Ù?Ø© Ù?Ù? Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø¯ Ø¥Ù?Ù?ØªØ±Ù?Ù?Ù? (Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? %s Ø£Ù? %s ) Ø¥Ù?Ù? %s Ù?Ø¹ Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ø© Ø³Ø·Ø± 'get bridges' Ù?Ù? Ù?Ù?Ø¶Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ø¥Ù?Ù?ØªØ±Ù?Ù?Ù?."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:48
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -53,23 +52,17 @@ msgstr "Ø§Ù?Ø¬Ø³Ù?Ø± Ù?Ø§ ØªØ¹Ù?Ù?! Ø§Ù?Ø§ Ø¨ØØ§Ø¬Ø© Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©!"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:49
 #, python-format
 msgid ""
-"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info"
-" about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
+"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info "
+"about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
 "bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc."
-msgstr ""
-"Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? Ù?Ø¹Ù?Ù? ØªÙ?Ø± Ø¨Ù?Ø¬Ø§Ø Ù?Ø¹Ù?Ø? Ù?Ø¬Ø¨ Ø¹Ù?Ù?Ù? Ø§Ø±Ø³Ø§Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø¯ Ø¥Ù?Ù?ØªØ±Ù?Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? %s. Ù?ØØ§Ù?Ù? Ù?Ø¯Ø±"
-" Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ·Ø§Ø¹ Ø§Ø¶Ø§Ù?Ø© Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø¹Ù? ØØ§Ù?ØªÙ?Ø? Ù?Ø§Ø¶Ù? Ø§Ù?Ø¶Ø§ Ø§Ù?Ø¬Ø³Ù?Ø± Ø§Ù?ØªÙ? Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù?ØªÙ?Ø§Ø? Ù? Ø§Ø³Ù? "
-"Ø£Ù? Ù?Ø³Ø®Ø© Ø§Ù?ØØ²Ù?Ø© Ø§Ù?ØªÙ? Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù?ØªÙ?Ø§Ø? Ù? Ø§Ù?Ø±Ø³Ø§Ù?Ø© Ø§Ù?ØªÙ? Ø§Ø¸Ù?Ø±Ù?Ø§ ØªÙ?Ø±, Ø§Ù?Ø®..."
+msgstr "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? Ù?Ø¹Ù?Ù? ØªÙ?Ø± Ø¨Ù?Ø¬Ø§Ø Ù?Ø¹Ù?Ø? Ù?Ø¬Ø¨ Ø¹Ù?Ù?Ù? Ø§Ø±Ø³Ø§Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø¯ Ø¥Ù?Ù?ØªØ±Ù?Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? %s. Ù?ØØ§Ù?Ù? Ù?Ø¯Ø± Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ·Ø§Ø¹ Ø§Ø¶Ø§Ù?Ø© Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø¹Ù? ØØ§Ù?ØªÙ?Ø? Ù?Ø§Ø¶Ù? Ø§Ù?Ø¶Ø§ Ø§Ù?Ø¬Ø³Ù?Ø± Ø§Ù?ØªÙ? Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù?ØªÙ?Ø§Ø? Ù? Ø§Ø³Ù? Ø£Ù? Ù?Ø³Ø®Ø© Ø§Ù?ØØ²Ù?Ø© Ø§Ù?ØªÙ? Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù?ØªÙ?Ø§Ø? Ù? Ø§Ù?Ø±Ø³Ø§Ù?Ø© Ø§Ù?ØªÙ? Ø§Ø¸Ù?Ø±Ù?Ø§ ØªÙ?Ø±, Ø§Ù?Ø®..."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10
 msgid ""
 "To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click "
 "\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge "
 "address one at a time."
-msgstr ""
-"Ù?Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ø§Ù?Ø£Ø³Ø·Ø± Ø£Ø¹Ù?Ø§Ù?Ø? Ø§Ø°Ù?Ø¨ Ø¥Ù?Ù? Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø© Ø§Ù?Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ú¤Ù?Ø¯Ø§Ù?Ù?Ø§Ø? Ø«Ù? Ø§Ù?Ù?Ø± "
-"\"Ù?Ø²Ù?Ø¯ Ø®Ø¯Ù?Ø© Ø§Ù?Ø§Ù?ØªØ±Ù?Øª Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù? Ù?ØØ¬Ø¨ Ø§ØªØµØ§Ù?Ø§Øª ØªÙ?Ø±\". Ù?Ø¨Ø¹Ø¯ Ø°Ù?Ù? Ø§Ø¨Ø¯Ø£ Ø¨Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ø© "
-"Ø§Ù?Ø¬Ø³Ù?Ø± Ù?Ø§ØØ¯ ØªÙ?Ù? Ø§Ù?Ø§Ø®Ø±."
+msgstr "Ù?Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ø§Ù?Ø£Ø³Ø·Ø± Ø£Ø¹Ù?Ø§Ù?Ø? Ø§Ø°Ù?Ø¨ Ø¥Ù?Ù? Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø© Ø§Ù?Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ú¤Ù?Ø¯Ø§Ù?Ù?Ø§Ø? Ø«Ù? Ø§Ù?Ù?Ø± \"Ù?Ø²Ù?Ø¯ Ø®Ø¯Ù?Ø© Ø§Ù?Ø§Ù?ØªØ±Ù?Øª Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù? Ù?ØØ¬Ø¨ Ø§ØªØµØ§Ù?Ø§Øª ØªÙ?Ø±\". Ù?Ø¨Ø¹Ø¯ Ø°Ù?Ù? Ø§Ø¨Ø¯Ø£ Ø¨Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¬Ø³Ù?Ø± Ù?Ø§ØØ¯ ØªÙ?Ù? Ø§Ù?Ø§Ø®Ø±."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13
 msgid "No bridges currently available"
@@ -109,4 +102,3 @@ msgstr "Ø®Ø·Ù?Ø© 3"
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor %s"
 msgstr "Ø§Ù?Ø§Ù? %s Ø§Ø¶Ù? Ø§Ù?Ø¬Ø³Ù?Ø± Ø¥Ù?Ù? ØªÙ?Ø± %s "
-
diff --git a/lib/bridgedb/i18n/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lib/bridgedb/i18n/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index b1e8849..534c8dc 100644
--- a/lib/bridgedb/i18n/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/lib/bridgedb/i18n/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -1,7 +1,8 @@
-# Danish translations for BridgeDB.
+# Translations template for BridgeDB.
 # Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
-#
+# 
+# Translators:
 # Translators:
 # OliverMller <theoliver@xxxxxxxxxx>, 2011
 # torebjornson <tore.bjornson@xxxxxxxxx>, 2013
@@ -12,13 +13,13 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-30 06:20+0000\n"
 "Last-Translator: torebjornson <tore.bjornson@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Danish "
-"(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: da\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:33
 msgid "What are bridges?"
@@ -26,7 +27,8 @@ msgstr "Hvad er broer?"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:34
 #, python-format
-msgid "%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
+msgid ""
+"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
 msgstr "%s Bro relÃ¦er %s er Tor relÃ¦er der hjÃ¦lper Dem med at undgÃ¥ censur."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:39
@@ -36,13 +38,10 @@ msgstr "Jeg har brug for en alternativ metode til at fÃ¥ broer pÃ¥!"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:40
 #, python-format
 msgid ""
-"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a "
-"%s or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the "
-"body of the mail."
-msgstr ""
-"En anden mÃ¥de at finde offentlige bro adresser pÃ¥, er at sende en email "
-"(fra en %s eller en %s adresse) til %s kun indeholdende  linjen 'fÃ¥ "
-"broer' i selve mailen."
+"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s "
+"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of "
+"the mail."
+msgstr "En anden mÃ¥de at finde offentlige bro adresser pÃ¥, er at sende en email (fra en %s eller en %s adresse) til %s kun indeholdende  linjen 'fÃ¥ broer' i selve mailen."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:48
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -51,24 +50,17 @@ msgstr "Mine broer virker ikke! Jeg har brug for hjÃ¦lp!"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:49
 #, python-format
 msgid ""
-"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info"
-" about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
+"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info "
+"about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
 "bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc."
-msgstr ""
-"Hvis dine Tor broer ikke virker, sÃ¥ email %s. InkludÃ©r venligst mest "
-"mulig information om Deres sag, f.eks. hvilke broer De har brugt, "
-"versionsnummereret pÃ¥ den software bundle De bruger og eventuelle "
-"beskeder som Tor gav."
+msgstr "Hvis dine Tor broer ikke virker, sÃ¥ email %s. InkludÃ©r venligst mest mulig information om Deres sag, f.eks. hvilke broer De har brugt, versionsnummereret pÃ¥ den software bundle De bruger og eventuelle beskeder som Tor gav."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10
 msgid ""
 "To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click "
 "\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge "
 "address one at a time."
-msgstr ""
-"For at bruge ovenstÃ¥ende linjer, gÃ¥ da til Vidalias netvÃ¦rksindstillinger"
-" side, og klik pÃ¥ \"Min Internet Udbyder blokerer forbindelse til Tor "
-"netvÃ¦rket\". TilfÃ¸j efterfÃ¸lgende hver enkelt bro Ã©n ad gangen."
+msgstr "For at bruge ovenstÃ¥ende linjer, gÃ¥ da til Vidalias netvÃ¦rksindstillinger side, og klik pÃ¥ \"Min Internet Udbyder blokerer forbindelse til Tor netvÃ¦rket\". TilfÃ¸j efterfÃ¸lgende hver enkelt bro Ã©n ad gangen."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13
 msgid "No bridges currently available"
@@ -108,4 +100,3 @@ msgstr "Tredje skridt"
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor %s"
 msgstr "AddÃ©r nu %s broer til Tor %s"
-
diff --git a/lib/bridgedb/i18n/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lib/bridgedb/i18n/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 3947cfe..cf5cbf7 100644
--- a/lib/bridgedb/i18n/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/lib/bridgedb/i18n/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -1,7 +1,7 @@
-# German translations for BridgeDB.
+# Translations template for BridgeDB.
 # Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
-#
+# 
 # Translators:
 # Locke <locke@xxxxxxxxxxxxxx>, 2011
 msgid ""
@@ -11,13 +11,13 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:24+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: German "
-"(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:33
 msgid "What are bridges?"
@@ -25,10 +25,9 @@ msgstr "Was sind Bridges?"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:34
 #, python-format
-msgid "%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
-msgstr ""
-"%s Bridge-Relais %s sind Tor-Relais, die dir dabei helfen, Zensur zu "
-"umgehen."
+msgid ""
+"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
+msgstr "%s Bridge-Relais %s sind Tor-Relais, die dir dabei helfen, Zensur zu umgehen."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:39
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
@@ -37,13 +36,10 @@ msgstr "Ich brauche einen alternativen Weg, um an Bridges zu kommen!"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:40
 #, python-format
 msgid ""
-"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a "
-"%s or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the "
-"body of the mail."
-msgstr ""
-"Ein anderer Weg um Ã?ffentliche Bridge-Adressen zu finden, ist es, eine "
-"Email (von einer %s oder %s Email-Adresse) mit dem Inhalt 'get bridges', "
-"an %s zu schicken."
+"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s "
+"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of "
+"the mail."
+msgstr "Ein anderer Weg um Ã?ffentliche Bridge-Adressen zu finden, ist es, eine Email (von einer %s oder %s Email-Adresse) mit dem Inhalt 'get bridges', an %s zu schicken."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:48
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -52,25 +48,17 @@ msgstr "Meine Bridges funktionieren nicht! Ich brauche Hilfe!"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:49
 #, python-format
 msgid ""
-"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info"
-" about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
+"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info "
+"about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
 "bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc."
-msgstr ""
-"Wenn dein Tor nicht funktioniert, solltest du eine Email an %s schicken. "
-"Schreibe so viele Informationen wie mÃ¶glich in die Email, wie zb. die "
-"Bridges die du benutzt hast, die verwendete Tor-Version, die "
-"Fehlermeldung die Tor ausgibt etc."
+msgstr "Wenn dein Tor nicht funktioniert, solltest du eine Email an %s schicken. Schreibe so viele Informationen wie mÃ¶glich in die Email, wie zb. die Bridges die du benutzt hast, die verwendete Tor-Version, die Fehlermeldung die Tor ausgibt etc."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10
 msgid ""
 "To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click "
 "\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge "
 "address one at a time."
-msgstr ""
-"Um die obenstehenden Bridges zu benutzen, gehe in die "
-"Netzwerkeinstellungen von Vidalia und klick auf \"Mein ISP blockiert "
-"verbindungen zum Tor-Netzwerk\". Dann fÃ¼ge die Bridge-Adressen eine nach "
-"der anderen hinzu."
+msgstr "Um die obenstehenden Bridges zu benutzen, gehe in die Netzwerkeinstellungen von Vidalia und klick auf \"Mein ISP blockiert verbindungen zum Tor-Netzwerk\". Dann fÃ¼ge die Bridge-Adressen eine nach der anderen hinzu."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13
 msgid "No bridges currently available"
@@ -110,4 +98,3 @@ msgstr "Schritt 3"
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor %s"
 msgstr "FÃ¼ge nun %s die Bridges zu Tor hinzu %s"
-
diff --git a/lib/bridgedb/i18n/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lib/bridgedb/i18n/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 8c99cee..84b43e8 100644
--- a/lib/bridgedb/i18n/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/lib/bridgedb/i18n/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -1,7 +1,8 @@
-# Greek translations for BridgeDB.
+# Translations template for BridgeDB.
 # Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
-#
+# 
+# Translators:
 # Translators:
 # kotkotkot <kotakota@xxxxxxxxx>, 2013
 # kotkotkot <kotakota@xxxxxxxxx>, 2012
@@ -14,13 +15,13 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-28 18:20+0000\n"
 "Last-Translator: kotkotkot <kotakota@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Greek "
-"(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: el\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:33
 msgid "What are bridges?"
@@ -28,10 +29,9 @@ msgstr "Î¤Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿Î¹ Î³ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ??"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:34
 #, python-format
-msgid "%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
-msgstr ""
-"%s Î?ÎÏ?Ï?Ï?eÏ? Ï?ÎµÎ»Î %s ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Tor Ï?ÎµÎ»Î Ï?Î¿Ï? Ï?Î±Ï? Î²Î¿Î·Î¸Î¿Ï?Î½ Î½Î± Ï?Î±Ï?Î±ÎºÎ¬Î¼Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î·Î½ "
-"Î»Î¿Î³Î¿ÎºÏ?Î¹Ï?Î¯Î±."
+msgid ""
+"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
+msgstr "%s Î?ÎÏ?Ï?Ï?eÏ? Ï?ÎµÎ»Î %s ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Tor Ï?ÎµÎ»Î Ï?Î¿Ï? Ï?Î±Ï? Î²Î¿Î·Î¸Î¿Ï?Î½ Î½Î± Ï?Î±Ï?Î±ÎºÎ¬Î¼Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î·Î½ Î»Î¿Î³Î¿ÎºÏ?Î¹Ï?Î¯Î±."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:39
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
@@ -40,13 +40,10 @@ msgstr "Î§Ï?ÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹ ÎÎ½Î±Î½ ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ?Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿ Î³Î¹Î± 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:40
 #, python-format
 msgid ""
-"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a "
-"%s or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the "
-"body of the mail."
-msgstr ""
-"Î?Î½Î±Ï? Î¬Î»Î»Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? Î³Î¹Î± Î½Î± Î²Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Î´Î·Î¼Ï?Ï?Î¹ÎµÏ? Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?ÎµÎ¹Ï? Î³ÎÏ?Ï?Ï?Ï?Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î½Î± "
-"Ï?Ï?ÎµÎ¯Î»ÎµÏ?Îµ ÎÎ½Î± email (Î±Ï?Ï? %s Î® Ï?Ï?Î·Î½ Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?Î· ÎµÎ½Ï?Ï? %s) Ï?Ï?Î¿ %s Î¼Îµ Ï?Î¿Î½ Ï?Î¹Ï?Î»Î¿ "
-"Â«Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Ï?Î· Î³ÎÏ?Ï?Ï?Ï?Î½Â» Î±Ï?Ï? Î¼Ï?Î½Î· Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¼Î± Ï?Î¿Ï? Î¼Î·Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï?."
+"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s "
+"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of "
+"the mail."
+msgstr "Î?Î½Î±Ï? Î¬Î»Î»Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? Î³Î¹Î± Î½Î± Î²Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Î´Î·Î¼Ï?Ï?Î¹ÎµÏ? Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?ÎµÎ¹Ï? Î³ÎÏ?Ï?Ï?Ï?Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î½Î± Ï?Ï?ÎµÎ¯Î»ÎµÏ?Îµ ÎÎ½Î± email (Î±Ï?Ï? %s Î® Ï?Ï?Î·Î½ Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?Î· ÎµÎ½Ï?Ï? %s) Ï?Ï?Î¿ %s Î¼Îµ Ï?Î¿Î½ Ï?Î¹Ï?Î»Î¿ Â«Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Ï?Î· Î³ÎÏ?Ï?Ï?Ï?Î½Â» Î±Ï?Ï? Î¼Ï?Î½Î· Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¼Î± Ï?Î¿Ï? Î¼Î·Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï?."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:48
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -55,26 +52,17 @@ msgstr "Î?Î¹ Î³ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ? Î¼Î¿Ï? Î´ÎµÎ½ Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¿Ï?Î½! Î§Ï?ÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:49
 #, python-format
 msgid ""
-"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info"
-" about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
+"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info "
+"about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
 "bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc."
-msgstr ""
-"Î?Î½ Tor Ï?Î±Ï? Î´ÎµÎ½ Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³ÎµÎ¯, Î¸Î± Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± Ï?Ï?ÎµÎ¯Î»ÎµÏ?Îµ ÎµÎ½Î± email %s. "
-"Î Ï?Î¿Ï?Ï?Î±Î¸Î®Ï?Ï?Îµ Î½Î± Ï?Ï?Î¼Ï?ÎµÏ?Î¹Î»Î¬Î²ÎµÏ?Îµ Ï?Ï?ÎµÏ? Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¯ÎµÏ? Ï?Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï?Î·Î½ Ï?Ï?Ï?Î¸ÎµÏ?Î® Ï?Î±Ï? "
-"Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ, Ï?Ï?Î¼Ï?ÎµÏ?Î¹Î»Î±Î¼Î²Î±Î½Î¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? ÎºÎ±Ï?Î±Î»Ï?Î³Î¿Ï? Ï?Ï?Î½ Î³ÎµÏ?Ï?Ï?Ï?Î½ Ï?Î¿Ï? "
-"Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Î±Î¹, Ï?Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î± Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Î´ÎÏ?Î¼Î·Ï?/ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Î¸Î·ÎºÎµ, "
-"Ï?Î± Î¼Î·Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î± Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿ Tor ÎµÎ¼Ï?Î±Î½Î¹Ï?Îµ, ÎºÎ»Ï?. "
+msgstr "Î?Î½ Tor Ï?Î±Ï? Î´ÎµÎ½ Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³ÎµÎ¯, Î¸Î± Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± Ï?Ï?ÎµÎ¯Î»ÎµÏ?Îµ ÎµÎ½Î± email %s. Î Ï?Î¿Ï?Ï?Î±Î¸Î®Ï?Ï?Îµ Î½Î± Ï?Ï?Î¼Ï?ÎµÏ?Î¹Î»Î¬Î²ÎµÏ?Îµ Ï?Ï?ÎµÏ? Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¯ÎµÏ? Ï?Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï?Î·Î½ Ï?Ï?Ï?Î¸ÎµÏ?Î® Ï?Î±Ï? Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ, Ï?Ï?Î¼Ï?ÎµÏ?Î¹Î»Î±Î¼Î²Î±Î½Î¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? ÎºÎ±Ï?Î±Î»Ï?Î³Î¿Ï? Ï?Ï?Î½ Î³ÎµÏ?Ï?Ï?Ï?Î½ Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Î±Î¹, Ï?Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î± Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Î´ÎÏ?Î¼Î·Ï?/ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Î¸Î·ÎºÎµ, Ï?Î± Î¼Î·Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î± Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿ Tor ÎµÎ¼Ï?Î±Î½Î¹Ï?Îµ, ÎºÎ»Ï?. "
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10
 msgid ""
 "To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click "
 "\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge "
 "address one at a time."
-msgstr ""
-"Î?Î¹Î± Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¹Ï? Ï?Î±Ï?Î±Ï?Î¬Î½Ï? Î³Ï?Î±Î¼Î¼ÎÏ?, Ï?Î®Î³Î±Î¹Î½ÎµÏ?Îµ Ï?Ï?Î·Î½ Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î± "
-"Î?Î¹ÎºÏ?Ï?Î±ÎºÎÏ? Î¡Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï? Ï?Î¿Ï? Vidalia ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ¬Î½Ï?Îµ ÎºÎ»Î¹Îº Ï?Ï?Î¿ \"Î? ISP Î¼Î¿Ï? Î¼Ï?Î»Î¿ÎºÎ¬Ï?ÎµÎ¹ "
-"Ï?Î¹Ï? Ï?Ï?Î½Î´ÎÏ?ÎµÎ¹Ï? Ï?Ï?Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ Ï?Î¿Ï? Tor\". Î?ÎºÎµÎ¯ Ï?Ï?Î¿Ï?Î¸ÎÏ?Ï?Îµ Ï?Î·Î½ Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?Î· ÎºÎ¬Î¸Îµ "
-"Î³ÎÏ?Ï?Ï?Î±Ï?, Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¬ Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î®."
+msgstr "Î?Î¹Î± Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¹Ï? Ï?Î±Ï?Î±Ï?Î¬Î½Ï? Î³Ï?Î±Î¼Î¼ÎÏ?, Ï?Î®Î³Î±Î¹Î½ÎµÏ?Îµ Ï?Ï?Î·Î½ Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î± Î?Î¹ÎºÏ?Ï?Î±ÎºÎÏ? Î¡Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï? Ï?Î¿Ï? Vidalia ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ¬Î½Ï?Îµ ÎºÎ»Î¹Îº Ï?Ï?Î¿ \"Î? ISP Î¼Î¿Ï? Î¼Ï?Î»Î¿ÎºÎ¬Ï?ÎµÎ¹ Ï?Î¹Ï? Ï?Ï?Î½Î´ÎÏ?ÎµÎ¹Ï? Ï?Ï?Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ Ï?Î¿Ï? Tor\". Î?ÎºÎµÎ¯ Ï?Ï?Î¿Ï?Î¸ÎÏ?Ï?Îµ Ï?Î·Î½ Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?Î· ÎºÎ¬Î¸Îµ Î³ÎÏ?Ï?Ï?Î±Ï?, Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¬ Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î®."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13
 msgid "No bridges currently available"
@@ -114,4 +102,3 @@ msgstr "Î?Î·Î¼Î± 3"
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor %s"
 msgstr "Î¤Ï?Ï?Î± %s Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Ï?Ï?Îµ Ï?Î¹Ï? Î³ÎµÏ?Ï?Ï?ÎµÏ? Ï?Ï?Î¿ Tor  %s"
-
diff --git a/lib/bridgedb/i18n/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lib/bridgedb/i18n/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index e5c43e5..014b96d 100644
--- a/lib/bridgedb/i18n/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/lib/bridgedb/i18n/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Spanish translations for BridgeDB.
+# Translations template for BridgeDB.
 # Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
-#
+# 
 # Translators:
 # NinjaTuna <nort0ngh0st@xxxxxxxxxxx>, 2011
 # Envite <envite@xxxxxxxxxxxxx>, 2013
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 21:53+0000\n"
 "Last-Translator: Envite <envite@xxxxxxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Spanish "
-"(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:33
 msgid "What are bridges?"
@@ -28,10 +28,9 @@ msgstr "Â¿QuÃ© son los puentes ('bridges')?"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:34
 #, python-format
-msgid "%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
-msgstr ""
-"Los %s repetidores puente %s ('bridge relays') son un tipo de repetidores"
-" Tor que pueden ayudarle a evitar la censura."
+msgid ""
+"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
+msgstr "Los %s repetidores puente %s ('bridge relays') son un tipo de repetidores Tor que pueden ayudarle a evitar la censura."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:39
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
@@ -40,13 +39,10 @@ msgstr "Â¡Necesito un modo alternativo de conseguir puentes!"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:40
 #, python-format
 msgid ""
-"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a "
-"%s or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the "
-"body of the mail."
-msgstr ""
-"Otra forma de encontrar direcciones de puentes ('bridges') de acceso "
-"pÃºblico es enviar un correo (desde una direcciÃ³n %s o una %s) a %s con la"
-" lÃnea 'get bridges' por si sola en el cuerpo del correo."
+"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s "
+"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of "
+"the mail."
+msgstr "Otra forma de encontrar direcciones de puentes ('bridges') de acceso pÃºblico es enviar un correo (desde una direcciÃ³n %s o una %s) a %s con la lÃnea 'get bridges' por si sola en el cuerpo del correo."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:48
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -55,24 +51,17 @@ msgstr "Â¡Mis puentes no funcionan! Â¡Necesito ayuda!"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:49
 #, python-format
 msgid ""
-"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info"
-" about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
+"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info "
+"about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
 "bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc."
-msgstr ""
-"Si su Tor no funciona, debe enviar un correo a %s. Intente incluir tanta "
-"informaciÃ³n acerca de su caso como pueda, incluyendo la lista de puentes "
-"('bridges') que utilizÃ³, el nombre de archivo/versiÃ³n del paquete que "
-"tenÃa instalado, los mensajes que Tor emitiÃ³, etc."
+msgstr "Si su Tor no funciona, debe enviar un correo a %s. Intente incluir tanta informaciÃ³n acerca de su caso como pueda, incluyendo la lista de puentes ('bridges') que utilizÃ³, el nombre de archivo/versiÃ³n del paquete que tenÃa instalado, los mensajes que Tor emitiÃ³, etc."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10
 msgid ""
 "To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click "
 "\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge "
 "address one at a time."
-msgstr ""
-"Para usar las lÃneas anteriores, vaya a la pÃ¡gina de Preferencias de red "
-"de Vidalia, y haga clic en \"Mi ISP bloquea conexiones a la red Tor\". "
-"AÃ±ada entonces cada direcciÃ³n de puente ('bridge'), una cada vez."
+msgstr "Para usar las lÃneas anteriores, vaya a la pÃ¡gina de Preferencias de red de Vidalia, y haga clic en \"Mi ISP bloquea conexiones a la red Tor\". AÃ±ada entonces cada direcciÃ³n de puente ('bridge'), una cada vez."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13
 msgid "No bridges currently available"
@@ -112,4 +101,3 @@ msgstr "Paso 3"
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor %s"
 msgstr "Ahora %s aÃ±ada los puentes a Tor %s"
-
diff --git a/lib/bridgedb/i18n/eu/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lib/bridgedb/i18n/eu/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index a5b0486..e6e956c 100644
--- a/lib/bridgedb/i18n/eu/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/lib/bridgedb/i18n/eu/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Basque translations for BridgeDB.
+# Translations template for BridgeDB.
 # Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
-#
+# 
 # Translators:
 # Antxon Baldarra <baldarra@xxxxxxxxxxx>, 2013
 # Antxon Baldarra <baldarra@xxxxxxxxxxx>, 2011, 2012
@@ -12,13 +12,13 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-09 15:19+0000\n"
 "Last-Translator: Antxon Baldarra <baldarra@xxxxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Basque "
-"(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/eu/)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: eu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:33
 msgid "What are bridges?"
@@ -26,10 +26,9 @@ msgstr "Zer dira zubiak?"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:34
 #, python-format
-msgid "%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
-msgstr ""
-"%s zubi erreleak zentsura sahiesten laguntzen zaituzten %s Tor erreleak "
-"dira."
+msgid ""
+"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
+msgstr "%s zubi erreleak zentsura sahiesten laguntzen zaituzten %s Tor erreleak dira."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:39
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
@@ -38,13 +37,10 @@ msgstr "Zubiak eskuratzeko modu alternatibo bat behar dut!"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:40
 #, python-format
 msgid ""
-"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a "
-"%s or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the "
-"body of the mail."
-msgstr ""
-"Zubi publikoen helbideak aurkitzeko beste modu bat eposta (%s edo %s "
-"helbide batetik) bat bidaltzea da %sera 'get bridges' lerroarekin "
-"mezuaren gorputzean bertan."
+"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s "
+"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of "
+"the mail."
+msgstr "Zubi publikoen helbideak aurkitzeko beste modu bat eposta (%s edo %s helbide batetik) bat bidaltzea da %sera 'get bridges' lerroarekin mezuaren gorputzean bertan."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:48
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -53,25 +49,17 @@ msgstr "Nire zubiak ez dute funtzionatzen! Laguntza behar dut!"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:49
 #, python-format
 msgid ""
-"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info"
-" about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
+"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info "
+"about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
 "bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc."
-msgstr ""
-"Zure Torek funtzionatzen ez badu, %sera email bat idatzi beharko zenuke. "
-"Saiatu zure kasuaren inguruan ahalik eta informazio gehien sartzen, "
-"erabili dituzun zubien zerrenda, erabili duzun bundlearen fitxategi "
-"izena/bertsioa, Torek eman dizkizun mezuak, eta abar barne."
+msgstr "Zure Torek funtzionatzen ez badu, %sera email bat idatzi beharko zenuke. Saiatu zure kasuaren inguruan ahalik eta informazio gehien sartzen, erabili dituzun zubien zerrenda, erabili duzun bundlearen fitxategi izena/bertsioa, Torek eman dizkizun mezuak, eta abar barne."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10
 msgid ""
 "To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click "
 "\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge "
 "address one at a time."
-msgstr ""
-"Gaineko lerroak erabiltzeko, joan zaitez Vidaliaren sare ezarpenenak "
-"orrira, eta sakatu \"Nire Internet Zerbitzu Hornitzaileak Tor sarera "
-"konektatzea blokeatzen dit\". Ondoren gehitu ezazu zubi helbide bakoitza "
-"banan banan."
+msgstr "Gaineko lerroak erabiltzeko, joan zaitez Vidaliaren sare ezarpenenak orrira, eta sakatu \"Nire Internet Zerbitzu Hornitzaileak Tor sarera konektatzea blokeatzen dit\". Ondoren gehitu ezazu zubi helbide bakoitza banan banan."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13
 msgid "No bridges currently available"
@@ -111,4 +99,3 @@ msgstr "3. pausua"
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor %s"
 msgstr "Orain %s gehitu zubiak Torera %s"
-
diff --git a/lib/bridgedb/i18n/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lib/bridgedb/i18n/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 2be451f..31e7a1c 100644
--- a/lib/bridgedb/i18n/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/lib/bridgedb/i18n/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Persian translations for BridgeDB.
+# Translations template for BridgeDB.
 # Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
-#
+# 
 # Translators:
 # arashaalaei <aalaeiarash@xxxxxxxxx>, 2011
 # Ardeshir, 2013
@@ -13,13 +13,13 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-01 00:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ardeshir\n"
-"Language-Team: Persian "
-"(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: fa\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:33
 msgid "What are bridges?"
@@ -27,10 +27,9 @@ msgstr "Ù¾Ù?â??Ù?Ø§ Ú?Ù? Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯Ø?"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:34
 #, python-format
-msgid "%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
-msgstr ""
-"%s Ù¾Ù?â??Ù?Ø§ %s Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ú©Ù?Ù?Ø¯Ù?â??Ù?Ø§Û?Û? Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ú©Ù? Ø¨Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¯Ù?Ø± Ø²Ø¯Ù? Ø³Ø§Ù?Ø³Ù?Ø± Ú©Ù?Ú© "
-"Ù?Û?Ú©Ù?Ù?Ø¯"
+msgid ""
+"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
+msgstr "%s Ù¾Ù?â??Ù?Ø§ %s Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ú©Ù?Ù?Ø¯Ù?â??Ù?Ø§Û?Û? Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ú©Ù? Ø¨Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¯Ù?Ø± Ø²Ø¯Ù? Ø³Ø§Ù?Ø³Ù?Ø± Ú©Ù?Ú© Ù?Û?Ú©Ù?Ù?Ø¯"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:39
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
@@ -39,12 +38,10 @@ msgstr "Ø¨Ù? Û?Ú© Ø±Ø§Ù? Ø¯Û?Ú¯Ø± Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¯Ø±Û?Ø§Ù?Øª Ù¾Ù?â??Ù?Ø§ Ø§ØØªÛ?Ø§Ø¬
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:40
 #, python-format
 msgid ""
-"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a "
-"%s or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the "
-"body of the mail."
-msgstr ""
-"Û?Ú© Ø±Ø§Ù? Ø¯Û?Ú¯Ø± Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¯Ø±Û?Ø§Ù?Øª Ù¾Ù?â??Ù?Ø§Û? Ø¹Ù?Ù?Ù?Û?Ø? Ù?Ø±Ø³ØªØ§Ø¯Ù? Û?Ú© Ø§Û?Ù?Û?Ù? (Ø§Ø² Ø¢Ø¯Ø±Ø³â??Ù?Ø§Û? %s Ù? "
-"Û?Ø§ %s) Ø¨Ù? %s Ù? Ù?Ø±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ø¹Ø¨Ø§Ø±Øª 'get bridges' Ø¯Ø± Ù?ØªÙ? Ø§Û?Ù?Û?Ù? Ø§Ø³Øª."
+"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s "
+"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of "
+"the mail."
+msgstr "Û?Ú© Ø±Ø§Ù? Ø¯Û?Ú¯Ø± Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¯Ø±Û?Ø§Ù?Øª Ù¾Ù?â??Ù?Ø§Û? Ø¹Ù?Ù?Ù?Û?Ø? Ù?Ø±Ø³ØªØ§Ø¯Ù? Û?Ú© Ø§Û?Ù?Û?Ù? (Ø§Ø² Ø¢Ø¯Ø±Ø³â??Ù?Ø§Û? %s Ù? Û?Ø§ %s) Ø¨Ù? %s Ù? Ù?Ø±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ø¹Ø¨Ø§Ø±Øª 'get bridges' Ø¯Ø± Ù?ØªÙ? Ø§Û?Ù?Û?Ù? Ø§Ø³Øª."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:48
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -53,23 +50,17 @@ msgstr "Ø¨Ù? Ú©Ù?Ú© Ø§ØØªÛ?Ø§Ø¬ Ø¯Ø§Ø±Ù?! Ù¾Ù?â??Ù?Ø§Û? Ù?Ù? Ú©Ø§Ø± Ù?Ù?Û?Ú©Ù?
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:49
 #, python-format
 msgid ""
-"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info"
-" about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
+"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info "
+"about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
 "bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc."
-msgstr ""
-"Ø§Ú¯Ø± \"ØªÙ?Ø±\" Ø´Ù?Ø§ Ú©Ø§Ø± Ù?Ù?Û?Ú©Ù?Ø¯Ø? Ø§Û?Ù?Û?Ù?Û? Ø¨Ù? Ø¢Ø¯Ø±Ø³ %s Ø¨Ù?Ø±Ø³ØªÛ?Ø¯. Ø³Ø¹Û? Ú©Ù?Û?Ø¯ ØªØ§ Ø¢Ù?Ø¬Ø§ "
-"Ú©Ù? Ù?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø³Øª Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¨Û?Ø´ØªØ±Û? Ø±Ø§Ø¬Ø¹ Ø¨Ù? Ù?Ø´Ú©Ù?ØªØ§Ù?Ø? Ø´Ø§Ù?Ù? Ù?Û?Ø³Øª Ù¾Ù?â??Ù?Ø§Ø? Ù?Ø§Ù? Ù? Ù?Ø³Ø®Ù? "
-"Ø¨Ø³ØªÙ?â??Ø§Û? Ú©Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ø±Ø¯Û?Ø¯ Ù? Ù¾Û?ØºØ§Ù?â??Ù?Ø§Û? Ø®Ø±Ù?Ø¬Û? ØªÙ?Ø±."
+msgstr "Ø§Ú¯Ø± \"ØªÙ?Ø±\" Ø´Ù?Ø§ Ú©Ø§Ø± Ù?Ù?Û?Ú©Ù?Ø¯Ø? Ø§Û?Ù?Û?Ù?Û? Ø¨Ù? Ø¢Ø¯Ø±Ø³ %s Ø¨Ù?Ø±Ø³ØªÛ?Ø¯. Ø³Ø¹Û? Ú©Ù?Û?Ø¯ ØªØ§ Ø¢Ù?Ø¬Ø§ Ú©Ù? Ù?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø³Øª Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¨Û?Ø´ØªØ±Û? Ø±Ø§Ø¬Ø¹ Ø¨Ù? Ù?Ø´Ú©Ù?ØªØ§Ù?Ø? Ø´Ø§Ù?Ù? Ù?Û?Ø³Øª Ù¾Ù?â??Ù?Ø§Ø? Ù?Ø§Ù? Ù? Ù?Ø³Ø®Ù? Ø¨Ø³ØªÙ?â??Ø§Û? Ú©Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ø±Ø¯Û?Ø¯ Ù? Ù¾Û?ØºØ§Ù?â??Ù?Ø§Û? Ø®Ø±Ù?Ø¬Û? ØªÙ?Ø±."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10
 msgid ""
 "To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click "
 "\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge "
 "address one at a time."
-msgstr ""
-"Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Ø®Ø·Ù?Ø· Ø¨Ø§Ù?Ø§Ø? Ø¨Ù? Ù?Ø³Ù?Øª ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Ø´Ø¨Ú©Ù?â??Û? Ù?Û?Ø¯Ø§Ù?Û?Ø§ Ø±Ù?ØªÙ? Ù? Ú¯Ø²Û?Ù?Ù? "
-"\"Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ø¯Ù?Ù?Ø¯Ù? Ø§Û?Ù?ØªØ±Ù?Øª Ù?Ù? Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø§ Ø´Ø¨Ú©Ù? ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ù?Ø³Ø¯Ù?Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø§Ø³Øª\" Ø±Ø§ Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨"
-" Ú©Ù?Û?Ø¯. Ù? Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ù¾Ù?â??Ù?Ø§ Ø±Ø§ Û?Ú©Û? Û?Ú©Û? Ù?Ø§Ø±Ø¯ Ú©Ù?Û?Ø¯."
+msgstr "Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Ø®Ø·Ù?Ø· Ø¨Ø§Ù?Ø§Ø? Ø¨Ù? Ù?Ø³Ù?Øª ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Ø´Ø¨Ú©Ù?â??Û? Ù?Û?Ø¯Ø§Ù?Û?Ø§ Ø±Ù?ØªÙ? Ù? Ú¯Ø²Û?Ù?Ù? \"Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ø¯Ù?Ù?Ø¯Ù? Ø§Û?Ù?ØªØ±Ù?Øª Ù?Ù? Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø§ Ø´Ø¨Ú©Ù? ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ù?Ø³Ø¯Ù?Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø§Ø³Øª\" Ø±Ø§ Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù?Û?Ø¯. Ù? Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ù¾Ù?â??Ù?Ø§ Ø±Ø§ Û?Ú©Û? Û?Ú©Û? Ù?Ø§Ø±Ø¯ Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13
 msgid "No bridges currently available"
@@ -109,4 +100,3 @@ msgstr "Ù?Ø±ØÙ?Ù? 3"
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor %s"
 msgstr "ØØ§Ù?Ø§ %s Ù¾Ù?â??Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ù? ØªÙ?Ø± Ø§Ø¶Ø§Ù?Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯ %s"
-
diff --git a/lib/bridgedb/i18n/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lib/bridgedb/i18n/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 471de78..0dc56bf 100644
--- a/lib/bridgedb/i18n/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/lib/bridgedb/i18n/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -1,7 +1,8 @@
-# French translations for BridgeDB.
+# Translations template for BridgeDB.
 # Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
-#
+# 
+# Translators:
 # Translators:
 # lunar <lunar@xxxxxxxxxxxxxx>, 2013
 # Onizuka, 2013
@@ -13,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-06 18:20+0000\n"
 "Last-Translator: lunar <lunar@xxxxxxxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: French "
-"(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:33
 msgid "What are bridges?"
@@ -27,10 +28,9 @@ msgstr "Que sont les Â«Â bridgesÂ Â» ?"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:34
 #, python-format
-msgid "%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
-msgstr ""
-"%s Les bridges %s sont des relais Tor qui vous aident Ã  contourner la "
-"censure."
+msgid ""
+"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
+msgstr "%s Les bridges %s sont des relais Tor qui vous aident Ã  contourner la censure."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:39
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
@@ -39,13 +39,10 @@ msgstr "J'ai besoin d'une alternative pour obtenir des adresses de bridges !"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:40
 #, python-format
 msgid ""
-"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a "
-"%s or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the "
-"body of the mail."
-msgstr ""
-"Une autre maniÃ¨re de dÃ©couvrir des adresses de bridge est d'envoyer un "
-"email (Ã  partir d'une adresse en %s ou en %s) Ã  %s avec la ligne Â«Â get "
-"bridgesÂ Â» dans le corps du message."
+"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s "
+"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of "
+"the mail."
+msgstr "Une autre maniÃ¨re de dÃ©couvrir des adresses de bridge est d'envoyer un email (Ã  partir d'une adresse en %s ou en %s) Ã  %s avec la ligne Â«Â get bridgesÂ Â» dans le corps du message."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:48
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -54,24 +51,17 @@ msgstr "Mes bridges ne fonctionnent pas, j'ai besoin d'aide !"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:49
 #, python-format
 msgid ""
-"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info"
-" about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
+"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info "
+"about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
 "bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc."
-msgstr ""
-"Si Tor ne fonctionne pas, envoyez un email Ã  %s. Essayez d'inclure autant"
-" d'informations que possible concernant votre cas, incluant la liste des "
-"bridges que vous avez utilisÃ©es, le nom et la version du bundle, les "
-"messages que Tor a renvoyÃ©, etc."
+msgstr "Si Tor ne fonctionne pas, envoyez un email Ã  %s. Essayez d'inclure autant d'informations que possible concernant votre cas, incluant la liste des bridges que vous avez utilisÃ©es, le nom et la version du bundle, les messages que Tor a renvoyÃ©, etc."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10
 msgid ""
 "To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click "
 "\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge "
 "address one at a time."
-msgstr ""
-"Pour utiliser les lignes ci-dessus, allez dans l'onglet RÃ©seau de Vidalia"
-" et cochez Â«Â Mon FAI bloque les connexions au rÃ©seau TorÂ Â». Puis ajoutez "
-"une Ã  une les adresses des bridges."
+msgstr "Pour utiliser les lignes ci-dessus, allez dans l'onglet RÃ©seau de Vidalia et cochez Â«Â Mon FAI bloque les connexions au rÃ©seau TorÂ Â». Puis ajoutez une Ã  une les adresses des bridges."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13
 msgid "No bridges currently available"
@@ -111,4 +101,3 @@ msgstr "Ã?tape 3"
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor %s"
 msgstr "Maintenant %s ajoutez les adresses de bridge dans Tor %s"
-
diff --git a/lib/bridgedb/i18n/gl/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lib/bridgedb/i18n/gl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 0aa25ad..6aff6d7 100644
--- a/lib/bridgedb/i18n/gl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/lib/bridgedb/i18n/gl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Galician translations for BridgeDB.
+# Translations template for BridgeDB.
 # Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
-#
+# 
 # Translators:
 # manuel meixide <m.meixide@xxxxxxxxx>, 2013
 # mbouzada <mbouzada@xxxxxxxxx>, 2013
@@ -12,13 +12,13 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-08 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: manuel meixide <m.meixide@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Galician "
-"(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/gl/)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: gl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:33
 msgid "What are bridges?"
@@ -26,7 +26,8 @@ msgstr "Que son os repetidores ponte?"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:34
 #, python-format
-msgid "%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
+msgid ""
+"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
 msgstr "%s Repetidores Ponte %s son repetidores Tor que axudan a burlar a censura."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:39
@@ -36,13 +37,10 @@ msgstr "Eu necesito un xeito alternativo de obter pontes!"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:40
 #, python-format
 msgid ""
-"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a "
-"%s or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the "
-"body of the mail."
-msgstr ""
-"Outra forma de atopar os enderezos de pontes pÃºblicas Ã© enviar un correo "
-"electrÃ³nico (desde un %s ou un enderezo %s) para %s coa liÃ±a 'get "
-"bridges' por si soa no corpo do correo electrÃ³nico."
+"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s "
+"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of "
+"the mail."
+msgstr "Outra forma de atopar os enderezos de pontes pÃºblicas Ã© enviar un correo electrÃ³nico (desde un %s ou un enderezo %s) para %s coa liÃ±a 'get bridges' por si soa no corpo do correo electrÃ³nico."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:48
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -51,24 +49,17 @@ msgstr "As miÃ±as pontes non funcionan! Necesito axuda!"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:49
 #, python-format
 msgid ""
-"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info"
-" about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
+"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info "
+"about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
 "bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc."
-msgstr ""
-"Se o Tor non funciona, ten que enviar un correo-e a %s. Probe incluÃr "
-"tanta informaciÃ³n sobre o seu caso como poida, incluÃndo a lista de "
-"pontes que usou, o nome do paquete/versiÃ³n que usou, as mensaxes que Tor "
-"lle deu , etc"
+msgstr "Se o Tor non funciona, ten que enviar un correo-e a %s. Probe incluÃr tanta informaciÃ³n sobre o seu caso como poida, incluÃndo a lista de pontes que usou, o nome do paquete/versiÃ³n que usou, as mensaxes que Tor lle deu , etc"
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10
 msgid ""
 "To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click "
 "\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge "
 "address one at a time."
-msgstr ""
-"Para usar as liÃ±as mÃ¡is arriba, ten que ir Ã¡ pÃ¡xina de ConfiguraciÃ³n de "
-"rede do Vidalia, e premer en \"O meu ISP bloquea as conexiÃ³ns Ã¡ rede "
-"Tor\". A continuaciÃ³n, engada un enderezo dunha ponte de cada vez."
+msgstr "Para usar as liÃ±as mÃ¡is arriba, ten que ir Ã¡ pÃ¡xina de ConfiguraciÃ³n de rede do Vidalia, e premer en \"O meu ISP bloquea as conexiÃ³ns Ã¡ rede Tor\". A continuaciÃ³n, engada un enderezo dunha ponte de cada vez."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13
 msgid "No bridges currently available"
@@ -108,4 +99,3 @@ msgstr "Paso 3"
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor %s"
 msgstr "Agora %s engada as pontes a Tor %s"
-
diff --git a/lib/bridgedb/i18n/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lib/bridgedb/i18n/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 1533a6b..2c00bfb 100644
--- a/lib/bridgedb/i18n/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/lib/bridgedb/i18n/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -1,7 +1,8 @@
-# Hebrew translations for BridgeDB.
+# Translations template for BridgeDB.
 # Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
-#
+# 
+# Translators:
 # Translators:
 # aharonoosh <aharonoosh1@xxxxxxxxx>, 2012
 # GenghisKhan <genghiskhan@xxxxxx>, 2013
@@ -13,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-21 06:40+0000\n"
 "Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan@xxxxxx>\n"
-"Language-Team: Hebrew "
-"(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: he\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:33
 msgid "What are bridges?"
@@ -27,7 +28,8 @@ msgstr "×?×?×? ×?×©×¨×?×??"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:34
 #, python-format
-msgid "%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
+msgid ""
+"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
 msgstr "%s ×?×?×¡×¨×? ×?×©×¨ %s ×?×?× ×? ×?×?×¡×¨×? Tor ×?×©×¨ ×?×¡×?×?×¢×?×? ×?×? ×?×?×¢×¨×?×? ×¢×? ×¦× ×?×?×¨×?."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:39
@@ -37,12 +39,10 @@ msgstr "×?× ×? ×?×§×?×§ ×?×?×¨×? ×?×?×?×¤×?×ª ×?×§×?×?×ª ×?×©×¨×?×?!"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:40
 #, python-format
 msgid ""
-"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a "
-"%s or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the "
-"body of the mail."
-msgstr ""
-"×?×¨×? ×?×?×¨×ª ×?×?×¦×?×?×ª ×?×ª×?×?×ª ×©×? ×?×©×¨ ×¤×?×?×?×? ×?×?× ×? ×©×?×?×?×ª ×?×?×?×´×? (×?×ª×?×? ×?×ª×?×?×ª %s ×?×? %s)"
-" ×?×? %s ×¢×? ×?×©×?×¨×? 'get bridges' ×?×©×?×¢×¦×?×? ×?×ª×?×? ×?×?×£ ×?×?×?×?×¢×?."
+"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s "
+"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of "
+"the mail."
+msgstr "×?×¨×? ×?×?×¨×ª ×?×?×¦×?×?×ª ×?×ª×?×?×ª ×©×? ×?×©×¨ ×¤×?×?×?×? ×?×?× ×? ×©×?×?×?×ª ×?×?×?×´×? (×?×ª×?×? ×?×ª×?×?×ª %s ×?×? %s) ×?×? %s ×¢×? ×?×©×?×¨×? 'get bridges' ×?×©×?×¢×¦×?×? ×?×ª×?×? ×?×?×£ ×?×?×?×?×¢×?."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:48
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -51,23 +51,17 @@ msgstr "×?×?×©×¨×?×? ×©×?×? ×?×? ×¢×?×?×?×?×?! ×?× ×? ×?×§×?×§ ×?×¢×?×¨×?!"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:49
 #, python-format
 msgid ""
-"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info"
-" about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
+"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info "
+"about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
 "bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc."
-msgstr ""
-"×?×? Tor ×?×? ×¢×?×?×? ×?×¦×?×?, ×¢×?×?×? ×?×©×?×?×? ×?×?×?×´×? ×?×? %s. × ×¡×? ×?×?×?×?×? ×?×?×? ×©×?×?×ª×¨ ×?×?×?×¢ "
-"×?×?×?×?×ª ×?×?×§×¨×? ×©×?×? ×?×?×? ×©×?×?×?×?×?×ª×? ×?×¢×©×?×ª ×?×?, ×?×?×?×? ×?×ª ×¨×©×?×?×ª ×?×?×©×¨×?×? ×?×©×¨ ×?×©×ª×?×©×ª "
-"×?×?, ×©×? ×?×§×?×?×¥/×?×¨×¡×? ×©×? ×?×?×?×?×?×? (bundle) ×©×?×©×ª×?×©×ª, ×?×?×?×?×¢×?×ª ×?×©×¨ Tor ×?×¡×¨ ×?×?×?×³."
+msgstr "×?×? Tor ×?×? ×¢×?×?×? ×?×¦×?×?, ×¢×?×?×? ×?×©×?×?×? ×?×?×?×´×? ×?×? %s. × ×¡×? ×?×?×?×?×? ×?×?×? ×©×?×?×ª×¨ ×?×?×?×¢ ×?×?×?×?×ª ×?×?×§×¨×? ×©×?×? ×?×?×? ×©×?×?×?×?×?×ª×? ×?×¢×©×?×ª ×?×?, ×?×?×?×? ×?×ª ×¨×©×?×?×ª ×?×?×©×¨×?×? ×?×©×¨ ×?×©×ª×?×©×ª ×?×?, ×©×? ×?×§×?×?×¥/×?×¨×¡×? ×©×? ×?×?×?×?×?×? (bundle) ×©×?×©×ª×?×©×ª, ×?×?×?×?×¢×?×ª ×?×©×¨ Tor ×?×¡×¨ ×?×?×?×³."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10
 msgid ""
 "To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click "
 "\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge "
 "address one at a time."
-msgstr ""
-"×?×?×? ×?×?×©×ª×?×© ×?×©×?×¨×?×ª ×?×¢×?×?, ×?×?×©×? ×?×? ×¢×?×?×? ×?×?×?×¨×?×ª ×¨×©×ª ×?×ª×?×? Vidalia, ×?×?×§×?×§ \"×¡×¤×§"
-" ×?×?×?× ×?×¨× ×? ×©×?×? ×?×?×¡×? ×?×?×?×?×¨×?×? ×?×¨×©×ª Tor\". ×?×?×¨×? ×?×? ×?×?×¡×£ ×?×? ×?×ª×?×?×ª ×?×©×¨ ×?×?×ª ×?×?×? "
-"×¤×¢×?."
+msgstr "×?×?×? ×?×?×©×ª×?×© ×?×©×?×¨×?×ª ×?×¢×?×?, ×?×?×©×? ×?×? ×¢×?×?×? ×?×?×?×¨×?×ª ×¨×©×ª ×?×ª×?×? Vidalia, ×?×?×§×?×§ \"×¡×¤×§ ×?×?×?× ×?×¨× ×? ×©×?×? ×?×?×¡×? ×?×?×?×?×¨×?×? ×?×¨×©×ª Tor\". ×?×?×¨×? ×?×? ×?×?×¡×£ ×?×? ×?×ª×?×?×ª ×?×©×¨ ×?×?×ª ×?×?×? ×¤×¢×?."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13
 msgid "No bridges currently available"
@@ -107,4 +101,3 @@ msgstr "×¦×¢×? 3"
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor %s"
 msgstr "×?×¢×ª %s ×?×?×¡×£ ×?×ª ×?×?×©×¨×?×? ×?×? Tor %s"
-
diff --git a/lib/bridgedb/i18n/hr_HR/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lib/bridgedb/i18n/hr_HR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index c40e963..b4f04ab 100644
--- a/lib/bridgedb/i18n/hr_HR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/lib/bridgedb/i18n/hr_HR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -1,7 +1,8 @@
-# Croatian (Croatia) translations for BridgeDB.
+# Translations template for BridgeDB.
 # Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
-#
+# 
+# Translators:
 # Translators:
 # dlb031 <abuljan031@xxxxxxxxx>, 2013
 # Armando Vega <synaan@xxxxxxxxx>, 2012
@@ -13,14 +14,13 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-31 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: dlb031 <abuljan031@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Croatian (Croatia) "
-"(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
+"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: hr_HR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:33
 msgid "What are bridges?"
@@ -28,7 +28,8 @@ msgstr "Å to su mostovi?"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:34
 #, python-format
-msgid "%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
+msgid ""
+"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
 msgstr "%s Mostni releji %s su Tor releji koji vam pomaÅ¾u zaobiÄ?i cenzuru."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:39
@@ -38,13 +39,10 @@ msgstr "Trebam alternativni naÄ?in dobivanja mostova!"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:40
 #, python-format
 msgid ""
-"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a "
-"%s or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the "
-"body of the mail."
-msgstr ""
-"JoÅ¡ jedan naÄ?in za pronalazak javnih mostnih adresa je poslati email (sa "
-"%s ili %s adrese) da %s samo s reÄ?enicom 'dobiti mostove' u sadrÅ¾aju "
-"maila."
+"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s "
+"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of "
+"the mail."
+msgstr "JoÅ¡ jedan naÄ?in za pronalazak javnih mostnih adresa je poslati email (sa %s ili %s adrese) da %s samo s reÄ?enicom 'dobiti mostove' u sadrÅ¾aju maila."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:48
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -53,24 +51,17 @@ msgstr "Moji mostovi ne rade! Treba mi pomoÄ?!"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:49
 #, python-format
 msgid ""
-"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info"
-" about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
+"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info "
+"about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
 "bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc."
-msgstr ""
-"Ako vaÅ¡ Tor ne radi, poÅ¡aljite email na %s. Probajte ukljuÄ?iti Å¡to viÅ¡e "
-"informacija o svom sluÄ?aju, ukljuÄ?ujuÄ?i popis mostova koje ste koristili,"
-" bunde ime datoteke/verziju koju ste koristili, poruke koje je slao Tor, "
-"itd."
+msgstr "Ako vaÅ¡ Tor ne radi, poÅ¡aljite email na %s. Probajte ukljuÄ?iti Å¡to viÅ¡e informacija o svom sluÄ?aju, ukljuÄ?ujuÄ?i popis mostova koje ste koristili, bunde ime datoteke/verziju koju ste koristili, poruke koje je slao Tor, itd."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10
 msgid ""
 "To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click "
 "\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge "
 "address one at a time."
-msgstr ""
-"Za koriÅ¡tenje gore navedenih redova, posjetite stranicu MreÅ¾nih Postavki "
-"u VIdaliji, te kliknite \"Moj ISP blokira veze prema Tor mreÅ¾i\". Onda "
-"dodajte sve mostne adrese jednu po jednu."
+msgstr "Za koriÅ¡tenje gore navedenih redova, posjetite stranicu MreÅ¾nih Postavki u VIdaliji, te kliknite \"Moj ISP blokira veze prema Tor mreÅ¾i\". Onda dodajte sve mostne adrese jednu po jednu."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13
 msgid "No bridges currently available"
@@ -110,4 +101,3 @@ msgstr "Korak 3"
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor %s"
 msgstr "Sad %s dodajte mostove na Tor %s"
-
diff --git a/lib/bridgedb/i18n/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lib/bridgedb/i18n/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 379c467..7fa4bde 100644
--- a/lib/bridgedb/i18n/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/lib/bridgedb/i18n/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -1,7 +1,8 @@
-# Hungarian translations for BridgeDB.
+# Translations template for BridgeDB.
 # Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
-#
+# 
+# Translators:
 # Translators:
 # vargaviktor <viktor.varga@xxxxxxxxx>, 2013
 # vargaviktor <viktor.varga@xxxxxxxxx>, 2011
@@ -12,13 +13,13 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-01 16:28+0000\n"
 "Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Hungarian "
-"(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: hu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:33
 msgid "What are bridges?"
@@ -26,10 +27,9 @@ msgstr "Mik is a Hidak?"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:34
 #, python-format
-msgid "%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
-msgstr ""
-"%s HÃd kapcsolÃ³k %s Tor kapcsolÃ³k, amelyek a cenzorÃ¡lÃ¡s megkerÃ¼lÃ©sÃ©re "
-"hasznÃ¡lhatÃ³k."
+msgid ""
+"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
+msgstr "%s HÃd kapcsolÃ³k %s Tor kapcsolÃ³k, amelyek a cenzorÃ¡lÃ¡s megkerÃ¼lÃ©sÃ©re hasznÃ¡lhatÃ³k."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:39
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
@@ -38,12 +38,10 @@ msgstr "SzÃ¼ksÃ©gem van egy alternatÃv mÃ³dra a Hidak beszerzÃ©sÃ©hez!"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:40
 #, python-format
 msgid ""
-"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a "
-"%s or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the "
-"body of the mail."
-msgstr ""
-"MÃ¡sik lehetÅ?sÃ©g publikus hidak beszerzÃ©sÃ©re, ha kÃ¼ld egy emailt (a %s "
-"vagy %s cÃmrÅ?l) a %s cÃmree, a 'get bridges' sorral a levÃ©l tÃ¶rzsÃ©ben."
+"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s "
+"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of "
+"the mail."
+msgstr "MÃ¡sik lehetÅ?sÃ©g publikus hidak beszerzÃ©sÃ©re, ha kÃ¼ld egy emailt (a %s vagy %s cÃmrÅ?l) a %s cÃmree, a 'get bridges' sorral a levÃ©l tÃ¶rzsÃ©ben."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:48
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -52,25 +50,17 @@ msgstr "A HÃdjaim nem mÅ±kÃ¶dnek! SegÃtsÃ©gre van szÃ¼ksÃ©gem!"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:49
 #, python-format
 msgid ""
-"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info"
-" about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
+"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info "
+"about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
 "bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc."
-msgstr ""
-"Ha a Tor nem mÅ±kÃ¶dik Ãrnia kell a %s cÃmre. PrÃ³bÃ¡ljon meg amennyi "
-"informÃ¡ciÃ³t csak lehet belefoglalni, beleÃ©rtve a hasznÃ¡lt hidak listÃ¡jÃ¡t "
-"is, a csomag fÃ¡jlnevÃ©t/verziÃ³jÃ¡t amit hasznÃ¡lt, az Ã¼zenetet amit a Tor "
-"adott ki, stb."
+msgstr "Ha a Tor nem mÅ±kÃ¶dik Ãrnia kell a %s cÃmre. PrÃ³bÃ¡ljon meg amennyi informÃ¡ciÃ³t csak lehet belefoglalni, beleÃ©rtve a hasznÃ¡lt hidak listÃ¡jÃ¡t is, a csomag fÃ¡jlnevÃ©t/verziÃ³jÃ¡t amit hasznÃ¡lt, az Ã¼zenetet amit a Tor adott ki, stb."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10
 msgid ""
 "To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click "
 "\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge "
 "address one at a time."
-msgstr ""
-"A fenti sorok hasznÃ¡latÃ¡hoz menjen a Vidalia HÃ¡lÃ³zati beÃ¡llÃtÃ¡sok "
-"oldalÃ¡ra, majd kattintson \"Az internetszolgÃ¡ltatÃ³m blokkolja a Tor "
-"hÃ¡lÃ³zathoz kapcsolÃ³dÃ¡st\" opciÃ³ra. UtÃ¡na egyesÃ©vel adja hozzÃ¡ a "
-"hÃdcÃmeket."
+msgstr "A fenti sorok hasznÃ¡latÃ¡hoz menjen a Vidalia HÃ¡lÃ³zati beÃ¡llÃtÃ¡sok oldalÃ¡ra, majd kattintson \"Az internetszolgÃ¡ltatÃ³m blokkolja a Tor hÃ¡lÃ³zathoz kapcsolÃ³dÃ¡st\" opciÃ³ra. UtÃ¡na egyesÃ©vel adja hozzÃ¡ a hÃdcÃmeket."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13
 msgid "No bridges currently available"
@@ -110,4 +100,3 @@ msgstr "3. lÃ©pÃ©s"
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor %s"
 msgstr "Most %s hozzÃ¡adja a hidakat a Tor %s-hez."
-
diff --git a/lib/bridgedb/i18n/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lib/bridgedb/i18n/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index d95701b..14a6ab5 100644
--- a/lib/bridgedb/i18n/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/lib/bridgedb/i18n/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Italian translations for BridgeDB.
+# Translations template for BridgeDB.
 # Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
-#
+# 
 # Translators:
 # ironbishop <ironbishop@xxxxxxxx>, 2011
 # Random_R <rand@xxxxxxxxxxx>, 2013
@@ -13,13 +13,13 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-05 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: Random_R <rand@xxxxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Italian "
-"(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:33
 msgid "What are bridges?"
@@ -27,7 +27,8 @@ msgstr "Cosa sono i bridge?"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:34
 #, python-format
-msgid "%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
+msgid ""
+"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
 msgstr "%s I relay bridge %s sono relay Tor che ti aiutano ad eludere le censure."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:39
@@ -37,13 +38,10 @@ msgstr "Mi serve un altro modo per avere dei bridge!"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:40
 #, python-format
 msgid ""
-"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a "
-"%s or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the "
-"body of the mail."
-msgstr ""
-"Un altro metodo per trovare bridge pubblici Ã¨ di inviare un'email (da un "
-"%s o un indirizzo %s) a %s con la sola frase 'get bridges' nel corpo "
-"dell'email."
+"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s "
+"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of "
+"the mail."
+msgstr "Un altro metodo per trovare bridge pubblici Ã¨ di inviare un'email (da un %s o un indirizzo %s) a %s con la sola frase 'get bridges' nel corpo dell'email."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:48
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -52,24 +50,17 @@ msgstr "I miei bridge non funzionano! Mi serve aiuto!"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:49
 #, python-format
 msgid ""
-"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info"
-" about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
+"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info "
+"about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
 "bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc."
-msgstr ""
-"Se il tuo Tor non funziona, manda un'email a %s. Cerca di fornire piÃ¹ "
-"informazioni possibili sul tuo problema, inclusa la lista dei bridge che "
-"hai usato, nome e versione del bundle in uso, i messaggi ricevuti da Tor,"
-" ecc."
+msgstr "Se il tuo Tor non funziona, manda un'email a %s. Cerca di fornire piÃ¹ informazioni possibili sul tuo problema, inclusa la lista dei bridge che hai usato, nome e versione del bundle in uso, i messaggi ricevuti da Tor, ecc."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10
 msgid ""
 "To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click "
 "\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge "
 "address one at a time."
-msgstr ""
-"Per utilizzare le righe precedenti, vai alla pagina Impostazioni di rete "
-"di Vidalia e fai click su \"Il mio ISP blocca le connessioni alla rete "
-"Tor\". Quindi aggiungi l'indirizzo di ciascun bridge, uno alla volta."
+msgstr "Per utilizzare le righe precedenti, vai alla pagina Impostazioni di rete di Vidalia e fai click su \"Il mio ISP blocca le connessioni alla rete Tor\". Quindi aggiungi l'indirizzo di ciascun bridge, uno alla volta."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13
 msgid "No bridges currently available"
@@ -109,4 +100,3 @@ msgstr "Passo 3"
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor %s"
 msgstr "Ora %s aggiungi i bridge a Tor %s"
-
diff --git a/lib/bridgedb/i18n/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lib/bridgedb/i18n/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 1cc84a7..ac407c7 100644
--- a/lib/bridgedb/i18n/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/lib/bridgedb/i18n/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Japanese translations for BridgeDB.
+# Translations template for BridgeDB.
 # Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
-#
+# 
 # Translators:
 # brt <87@xxxxxxxxxxx>, 2013
 # plazmism <gomidori@xxxxxxx>, 2013
@@ -12,13 +12,13 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-31 02:50+0000\n"
 "Last-Translator: plazmism <gomidori@xxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Japanese "
-"(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ja/)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: ja\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:33
 msgid "What are bridges?"
@@ -26,7 +26,8 @@ msgstr "ã??ã?ªã??ã?¸ã?¨ã?¯ã?ªã??ã?§ã??ã??ï¼?"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:34
 #, python-format
-msgid "%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
+msgid ""
+"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
 msgstr "%s ã??ã?ªã??ã?¸ã?ªã?¬ã?¼ %sã?¯æ¤?é?²ã??å??é?¿ã??ã??ã??ã?¨ã??å?©ã??ã??Torã?ªã?¬ã?¼ã?§ã??ã??"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:39
@@ -36,12 +37,10 @@ msgstr "ã??ã?ªã??ã?¸ã??å¾?ã??ä»?ã?®æ?¹æ³?ã??å¿?è¦?ã?§ã??!"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:40
 #, python-format
 msgid ""
-"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a "
-"%s or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the "
-"body of the mail."
-msgstr ""
-"ã??ã??ã?ªã??ã?¯ã??ã?ªã??ã?¸ã?®ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??æ?¢ã??ä»?ã?®æ?¹æ³?ã?¯ã??(%sã??%sã?®ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??ã??) ã?¡ã?¼ã?«ã?®æ??é?¢ã?«ã??get "
-"bridgesã??ã?®è¡?ã??ã?¤ã??ã?¦%sã?«ã?¡ã?¼ã?«ã??é??ã??ã??ã?¨ã?§ã??ã??"
+"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s "
+"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of "
+"the mail."
+msgstr "ã??ã??ã?ªã??ã?¯ã??ã?ªã??ã?¸ã?®ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??æ?¢ã??ä»?ã?®æ?¹æ³?ã?¯ã??(%sã??%sã?®ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??ã??) ã?¡ã?¼ã?«ã?®æ??é?¢ã?«ã??get bridgesã??ã?®è¡?ã??ã?¤ã??ã?¦%sã?«ã?¡ã?¼ã?«ã??é??ã??ã??ã?¨ã?§ã??ã??"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:48
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -50,12 +49,10 @@ msgstr "ç§?ã?®ã??ã?ªã??ã?¸ã??å??ã??ã?¾ã??ã??! å?©ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??!"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:49
 #, python-format
 msgid ""
-"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info"
-" about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
+"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info "
+"about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
 "bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc."
-msgstr ""
-"ã??ã?ªã??ã?®Torã??å??ä½?ã??ã?ªã??ã?ªã??ã??%sã?«ã?¡ã?¼ã?«ã??ã??ã?¹ã??ã?§ã??ã?? "
-"ä½¿ã?£ã?¦ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¸ã?®ã?ªã?¹ã??ã??ä½¿ã?£ã?¦ã??ã??ã??ã?³ã??ã?«ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?«å??/ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã??Torã??å?ºã??ã??ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸ã?ªã?©ã??ã?§ã??ã??ã? ã??å??é¡?ã?«ã?¤ã??ã?¦ã?®æ??å ±ã??å¤?ã??å?«ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??"
+msgstr "ã??ã?ªã??ã?®Torã??å??ä½?ã??ã?ªã??ã?ªã??ã??%sã?«ã?¡ã?¼ã?«ã??ã??ã?¹ã??ã?§ã??ã?? ä½¿ã?£ã?¦ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¸ã?®ã?ªã?¹ã??ã??ä½¿ã?£ã?¦ã??ã??ã??ã?³ã??ã?«ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?«å??/ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã??Torã??å?ºã??ã??ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸ã?ªã?©ã??ã?§ã??ã??ã? ã??å??é¡?ã?«ã?¤ã??ã?¦ã?®æ??å ±ã??å¤?ã??å?«ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??"
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10
 msgid ""
@@ -102,4 +99,3 @@ msgstr "ã?¹ã??ã??ã?? 3"
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor %s"
 msgstr "ã??ã??ã?«%s Torã?«ã??ã?ªã??ã?¸ã??è¿½å?  %s"
-
diff --git a/lib/bridgedb/i18n/kn/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lib/bridgedb/i18n/kn/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 3e248be..905e22d 100644
--- a/lib/bridgedb/i18n/kn/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/lib/bridgedb/i18n/kn/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -1,8 +1,10 @@
-# Kannada translations for BridgeDB.
+# Translations template for BridgeDB.
 # Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
-#
+# 
 # Translators:
+# Translators:
+# msj2, 2013
 # msj2, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,13 +13,13 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-31 03:40+0000\n"
 "Last-Translator: msj2\n"
-"Language-Team: Kannada "
-"(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/kn/)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: kn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:33
 msgid "What are bridges?"
@@ -25,10 +27,9 @@ msgstr "à²¬à³?à²°à²¿à²¡à³?à²?à³? à²?à²³à³? à²?à²?à²¦à²°à³? à²?à²¨à³??"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:34
 #, python-format
-msgid "%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
-msgstr ""
-"%sà²¬à³?à²°à²¿à²¡à³?à²?à³?â??à²¨ à²°à²¿à²²à³?à²?à²³à³?%s à²?à²?à²¦à²°à³? à²¸à³?à²¨à³?à²¸à²¾à²°à³?â??à²?à²³à²¿à²?à²¦ à²¨à²¿à²®à³?à²®à²¨à³?à²¨à³? à²¦à³?à²°à²µà²¿à²¡à³?à²µ à²?à²¾à²°à³? "
-"à²°à²¿à²²à³?à²?à²³à³?, "
+msgid ""
+"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
+msgstr "%sà²¬à³?à²°à²¿à²¡à³?à²?à³?â??à²¨ à²°à²¿à²²à³?à²?à²³à³?%s à²?à²?à²¦à²°à³? à²¸à³?à²¨à³?à²¸à²¾à²°à³?â??à²?à²³à²¿à²?à²¦ à²¨à²¿à²®à³?à²®à²¨à³?à²¨à³? à²¦à³?à²°à²µà²¿à²¡à³?à²µ à²?à²¾à²°à³? à²°à²¿à²²à³?à²?à²³à³?, "
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:39
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
@@ -37,13 +38,10 @@ msgstr "à²¨à²¨à²?à³? à²¬à³?à²°à²¿à²¡à³?à²?à³?â??à²?à²³à³? à²¸à²¿à²?à³?à²µ à²¬à²¦
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:40
 #, python-format
 msgid ""
-"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a "
-"%s or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the "
-"body of the mail."
-msgstr ""
-"à²ªà²¬à³?à²²à²¿à²?à³? à²¬à³?à²°à²¿à²¡à³?à²?à³?â??à²?à²³ à²?à²¡à³?à²°à³?à²¸à³? à²ªà²¡à³?à²¯à³?à²µ à²¦à²¾à²°à²¿à²¯à²?à²¦à³?à²°à³?, %s à²? à²µà²¿à²³à²¾à²¸à²?à³?à²?à³? à²?à²®à³?à²²à³? à²?à²³à²¿à²¸à²¿"
-" (à²?à²?à²¦ a %s à²?à²¥à²µà²¾ a %s à²?à²¡à³?à²°à³?à²¸à³? ) à²?à²µà²°à²¿à²?à³?. à²? 'get bridges' à²?à²?à²¤ à²?à²®à³?à²²à³? à²?à²³à²?à³? "
-"à²¬à²°à³?à²¯à²¿à²°à²¿."
+"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s "
+"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of "
+"the mail."
+msgstr "à²ªà²¬à³?à²²à²¿à²?à³? à²¬à³?à²°à²¿à²¡à³?à²?à³?â??à²?à²³ à²?à²¡à³?à²°à³?à²¸à³? à²ªà²¡à³?à²¯à³?à²µ à²¦à²¾à²°à²¿à²¯à²?à²¦à³?à²°à³?, %s à²? à²µà²¿à²³à²¾à²¸à²?à³?à²?à³? à²?à²®à³?à²²à³? à²?à²³à²¿à²¸à²¿ (à²?à²?à²¦ a %s à²?à²¥à²µà²¾ a %s à²?à²¡à³?à²°à³?à²¸à³? ) à²?à²µà²°à²¿à²?à³?. à²? 'get bridges' à²?à²?à²¤ à²?à²®à³?à²²à³? à²?à²³à²?à³? à²¬à²°à³?à²¯à²¿à²°à²¿."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:48
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -52,23 +50,17 @@ msgstr "à²¨à²¨à³?à²¨ à²¬à³?à²°à²¿à²¡à³?à²?à³?â??à²?à²³à³? à²?à³?à²²à²¸ à²®à²¾à²¡
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:49
 #, python-format
 msgid ""
-"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info"
-" about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
+"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info "
+"about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
 "bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc."
-msgstr ""
-"à²¨à²¿à²®à³?à²® à²?à²¾à²°à³? à²?à³?à²²à²¸ à²®à²¾à²¡à²¦à³? à²?à²¦à³?à²°à³?, %s à²?à³? à²?à²®à³?à²²à³? à²?à²³à²¿à²¸à²¿. à²¬à³?à²°à²¿à²¡à³?à²?à³?â??à²?à²³ à²ªà²?à³?à²?à²¿, "
-"à²¬à²?à²¡à²²à³?â??à²¨ à²«à²¼à³?à²²à³?â?? à²¹à³?à²¸à²°à³?/à²µà²°à³?à²·à²¨à³?, à²?à²¾à²°à³? à²?à³?à²?à³?à²?  à²®à³?à²¸à³?à²?à³?â??à²?à²³à³?, à²?à²°à²°à³? à²®à³?à²¸à³?à²?à³?â??à²?à²³à³?, à²? "
-"à²°à³?à²¤à²¿ à²¸à²¾à²§à³?à²¯à²µà²¿à²¦à³?à²¦à²·à³?à²?à³? à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²?à²®à³?à²²à³?â??à²¨à²²à³?à²²à²¿ à²?à²³à²¿à²¸à²¿."
+msgstr "à²¨à²¿à²®à³?à²® à²?à²¾à²°à³? à²?à³?à²²à²¸ à²®à²¾à²¡à²¦à³? à²?à²¦à³?à²°à³?, %s à²?à³? à²?à²®à³?à²²à³? à²?à²³à²¿à²¸à²¿. à²¬à³?à²°à²¿à²¡à³?à²?à³?â??à²?à²³ à²ªà²?à³?à²?à²¿, à²¬à²?à²¡à²²à³?â??à²¨ à²«à²¼à³?à²²à³?â?? à²¹à³?à²¸à²°à³?/à²µà²°à³?à²·à²¨à³?, à²?à²¾à²°à³? à²?à³?à²?à³?à²?  à²®à³?à²¸à³?à²?à³?â??à²?à²³à³?, à²?à²°à²°à³? à²®à³?à²¸à³?à²?à³?â??à²?à²³à³?, à²? à²°à³?à²¤à²¿ à²¸à²¾à²§à³?à²¯à²µà²¿à²¦à³?à²¦à²·à³?à²?à³? à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²?à²®à³?à²²à³?â??à²¨à²²à³?à²²à²¿ à²?à²³à²¿à²¸à²¿."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10
 msgid ""
 "To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click "
 "\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge "
 "address one at a time."
-msgstr ""
-"à²®à³?à²²à³?à²?à²?à²¡ à²²à³?à²¨à³?â??à²?à²³à²¨à³?à²¨ à²¬à²³à²¸à²²à³?, à²µà²¿à²¡à²²à²¿à²¯à²¾à²¦ à²?à²¾à²²à²¬à²?à²§ à²¸à³?à²?à³?à²?à²¿à²?à²?à³?â?? à²ªà³?à²?à²?à³?à²? à²¹à³?à²?à²¿, à²?à²²à³?à²²à²¿"
-"   \"My ISP blocks connections to the Tor network\" à²?à²¨à³?à²¨à³?à²µà³?à²¦à²° à²®à³?à²²à³? à²?à³?à²²à²¿à²?à³?"
-" à²®à²¾à²¡à²¿. à²¨à²?à²¤à²°, à²?à²?à²¦à³?à²?à²¦à³? à²¬à³?à²°à²¿à²¡à³?à²?à³?â?? à²?à²¡à³?à²°à³?à²¸à³?â??à²¨ à²?à³?à²¡à³?à²¤à³?à²¤à²¾ à²¹à³?à²?à²¿."
+msgstr "à²®à³?à²²à³?à²?à²?à²¡ à²²à³?à²¨à³?â??à²?à²³à²¨à³?à²¨ à²¬à²³à²¸à²²à³?, à²µà²¿à²¡à²²à²¿à²¯à²¾à²¦ à²?à²¾à²²à²¬à²?à²§ à²¸à³?à²?à³?à²?à²¿à²?à²?à³?â?? à²ªà³?à²?à²?à³?à²? à²¹à³?à²?à²¿, à²?à²²à³?à²²à²¿   \"My ISP blocks connections to the Tor network\" à²?à²¨à³?à²¨à³?à²µà³?à²¦à²° à²®à³?à²²à³? à²?à³?à²²à²¿à²?à³? à²®à²¾à²¡à²¿. à²¨à²?à²¤à²°, à²?à²?à²¦à³?à²?à²¦à³? à²¬à³?à²°à²¿à²¡à³?à²?à³?â?? à²?à²¡à³?à²°à³?à²¸à³?â??à²¨ à²?à³?à²¡à³?à²¤à³?à²¤à²¾ à²¹à³?à²?à²¿."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13
 msgid "No bridges currently available"
@@ -108,4 +100,3 @@ msgstr "à²¹à³?à²?à³?à²?à³? à³©"
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor %s"
 msgstr "à²?à²¦à³?à²?, %s à²? à²¬à³?à²°à²¿à²¡à³?à²?à³?â??à²?à²³à²¨à³?à²¨ %s à²?à²¾à²°à³?â??à²?à³? à²?à³?à²¡à²¿à²¸à²¿à²?à³?à²³à³?à²³à²¿."
-
diff --git a/lib/bridgedb/i18n/lv/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lib/bridgedb/i18n/lv/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 5163f34..dea7a31 100644
--- a/lib/bridgedb/i18n/lv/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/lib/bridgedb/i18n/lv/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Latvian translations for BridgeDB.
+# Translations template for BridgeDB.
 # Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
-#
+# 
 # Translators:
 # Ojars Balcers <ojars.balcers@xxxxxxxxx>, 2012
 # Ojars Balcers <ojars.balcers@xxxxxxxxx>, 2013
@@ -12,14 +12,13 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:24+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Latvian "
-"(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lv/)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 :"
-" 2)\n"
+"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: lv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:33
 msgid "What are bridges?"
@@ -27,10 +26,9 @@ msgstr "Kas ir tilti?"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:34
 #, python-format
-msgid "%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
-msgstr ""
-"%s Tiltu retranslatori %s ir Tor'a retranslatori, kuri palÄ«dz apiet "
-"cenzÅ«ru."
+msgid ""
+"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
+msgstr "%s Tiltu retranslatori %s ir Tor'a retranslatori, kuri palÄ«dz apiet cenzÅ«ru."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:39
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
@@ -39,12 +37,10 @@ msgstr "Man nepiecieÅ¡ams alternatÄ«vs tiltu iegÅ«Å¡anas veids!"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:40
 #, python-format
 msgid ""
-"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a "
-"%s or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the "
-"body of the mail."
-msgstr ""
-"Cits veids kÄ? uzzinÄ?t tiltu publiskÄ?s adreses ir nosÅ«tÄ«t e-pastu (no %s "
-"vai %s adresÄ?m) uz %s , iekÄ¼aujot rindu 'get bridges' ziÅ?ojuma korpusÄ?."
+"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s "
+"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of "
+"the mail."
+msgstr "Cits veids kÄ? uzzinÄ?t tiltu publiskÄ?s adreses ir nosÅ«tÄ«t e-pastu (no %s vai %s adresÄ?m) uz %s , iekÄ¼aujot rindu 'get bridges' ziÅ?ojuma korpusÄ?."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:48
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -53,23 +49,17 @@ msgstr "Mani tilti nestrÄ?dÄ?! Man nepiecieÅ¡ama palÄ«dzÄ«ba!"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:49
 #, python-format
 msgid ""
-"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info"
-" about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
+"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info "
+"about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
 "bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc."
-msgstr ""
-"Ja JÅ«su Tor nestrÄ?dÄ?, rakstiet e-pastu %s. IekÄ¼aujiet pÄ?c iespÄ?jas vairÄ?k"
-" informÄ?cijas par konkrÄ?to situÄ?ciju, tostarp lietoto tiltu sarakstu, "
-"izmantotÄ? komplekta versiju/datnes vÄ?rdu, Tor sniegtos ziÅ?ojumus, utt."
+msgstr "Ja JÅ«su Tor nestrÄ?dÄ?, rakstiet e-pastu %s. IekÄ¼aujiet pÄ?c iespÄ?jas vairÄ?k informÄ?cijas par konkrÄ?to situÄ?ciju, tostarp lietoto tiltu sarakstu, izmantotÄ? komplekta versiju/datnes vÄ?rdu, Tor sniegtos ziÅ?ojumus, utt."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10
 msgid ""
 "To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click "
 "\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge "
 "address one at a time."
-msgstr ""
-"Lai izmantotu augstÄ?k norÄ?dÄ«tÄ?s rindas, atveriet Vidalia's TÄ«kla "
-"iestatÄ«jumu lapu un noklikÅ¡Ä·iniet \"Mans IPS bloÄ·Ä? savienojumus ar tÄ«klu "
-"Tor\". PÄ?c tam pievienojiet pa vienam katra tilta adresi."
+msgstr "Lai izmantotu augstÄ?k norÄ?dÄ«tÄ?s rindas, atveriet Vidalia's TÄ«kla iestatÄ«jumu lapu un noklikÅ¡Ä·iniet \"Mans IPS bloÄ·Ä? savienojumus ar tÄ«klu Tor\". PÄ?c tam pievienojiet pa vienam katra tilta adresi."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13
 msgid "No bridges currently available"
@@ -109,4 +99,3 @@ msgstr "3. solis"
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor %s"
 msgstr "Tagad %s pievienot Tor'am tiltus %s"
-
diff --git a/lib/bridgedb/i18n/ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lib/bridgedb/i18n/ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 63fab88..ced2126 100644
--- a/lib/bridgedb/i18n/ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/lib/bridgedb/i18n/ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -1,7 +1,8 @@
-# Malay (Malaysia) translations for BridgeDB.
+# Translations template for BridgeDB.
 # Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
-#
+# 
+# Translators:
 # Translators:
 # shahril <mohd_shahril_96@xxxxxxxxx>, 2013
 # Weldan Jamili <mweldan@xxxxxxxxx>, 2012
@@ -12,13 +13,13 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-08 03:30+0000\n"
 "Last-Translator: shahril <mohd_shahril_96@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Malay (Malaysia) "
-"(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ms_MY/)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: ms_MY\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:33
 msgid "What are bridges?"
@@ -26,10 +27,9 @@ msgstr "Apakah itu bridges ?"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:34
 #, python-format
-msgid "%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
-msgstr ""
-"%s Bridge relays %s adalah tor relays yang akan membantu kamu menghindari"
-" penyaringan."
+msgid ""
+"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
+msgstr "%s Bridge relays %s adalah tor relays yang akan membantu kamu menghindari penyaringan."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:39
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
@@ -38,13 +38,10 @@ msgstr "Saya memerlukan cara alternatif untuk mendapatkan bridges!"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:40
 #, python-format
 msgid ""
-"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a "
-"%s or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the "
-"body of the mail."
-msgstr ""
-"Satu lagi cara untuk mencari alamat bridges awam adalah untuk menghantar "
-"email (dari %s atau alamat %s) ke %s dengan bertulis 'get bridges' dalam "
-"badan email tersebut."
+"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s "
+"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of "
+"the mail."
+msgstr "Satu lagi cara untuk mencari alamat bridges awam adalah untuk menghantar email (dari %s atau alamat %s) ke %s dengan bertulis 'get bridges' dalam badan email tersebut."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:48
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -53,24 +50,17 @@ msgstr "Bridges saya tidak berfungsi! Saya perlukan bantuan!"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:49
 #, python-format
 msgid ""
-"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info"
-" about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
+"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info "
+"about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
 "bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc."
-msgstr ""
-"Jika Tor kamu tidak berfungsi, kamu patut cuba email kepada %s. Cuba "
-"masukkan sebanyak mana info yang boleh terhadap permasalahan kamu, "
-"termasuk senarai bridges yang kamu guna, dan fail nama bundle dan versi "
-"bundle yang kamu guna, dan mesej yang Tor tunjukkan, dan lain-lain."
+msgstr "Jika Tor kamu tidak berfungsi, kamu patut cuba email kepada %s. Cuba masukkan sebanyak mana info yang boleh terhadap permasalahan kamu, termasuk senarai bridges yang kamu guna, dan fail nama bundle dan versi bundle yang kamu guna, dan mesej yang Tor tunjukkan, dan lain-lain."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10
 msgid ""
 "To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click "
 "\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge "
 "address one at a time."
-msgstr ""
-"Untuk menggunakan bridges di bawah, pergi ke halaman tetapan Jaringan "
-"Vidalia, dan klik \"ISP saya menyekat sambungan saya ke dalam jaringan "
-"Tor\". Kemudian tambah setiap alamat bridges satu persatu."
+msgstr "Untuk menggunakan bridges di bawah, pergi ke halaman tetapan Jaringan Vidalia, dan klik \"ISP saya menyekat sambungan saya ke dalam jaringan Tor\". Kemudian tambah setiap alamat bridges satu persatu."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13
 msgid "No bridges currently available"
@@ -110,4 +100,3 @@ msgstr "Langkah 3"
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor %s"
 msgstr "Sekarang %s tambah bridges tersebut ke Tor %s"
-
diff --git a/lib/bridgedb/i18n/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lib/bridgedb/i18n/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 265cfe5..50417e7 100644
--- a/lib/bridgedb/i18n/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/lib/bridgedb/i18n/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Norwegian BokmÃ¥l translations for BridgeDB.
+# Translations template for BridgeDB.
 # Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
-#
+# 
 # Translators:
 # lateralus, 2013
 msgid ""
@@ -11,13 +11,13 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-13 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: lateralus\n"
-"Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l "
-"(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: nb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:33
 msgid "What are bridges?"
@@ -25,7 +25,8 @@ msgstr "Hva er broer?"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:34
 #, python-format
-msgid "%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
+msgid ""
+"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
 msgstr "%s Bro-relÃ©er %s er Tor relÃ©er som hjelper deg Ã¥ omgÃ¥ sensur."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:39
@@ -35,13 +36,10 @@ msgstr "Jeg trenger en alternativ mÃ¥te Ã¥ fÃ¥ broer pÃ¥!"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:40
 #, python-format
 msgid ""
-"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a "
-"%s or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the "
-"body of the mail."
-msgstr ""
-"En annen mÃ¥te Ã¥ finne offentlige broadresser pÃ¥ er ved Ã¥ sende en e-post "
-"(fra en %s eller en %s adresse) til %s med linjen 'get bridges' som "
-"eneste innhold i en e-post."
+"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s "
+"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of "
+"the mail."
+msgstr "En annen mÃ¥te Ã¥ finne offentlige broadresser pÃ¥ er ved Ã¥ sende en e-post (fra en %s eller en %s adresse) til %s med linjen 'get bridges' som eneste innhold i en e-post."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:48
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -50,23 +48,17 @@ msgstr "Broene mine virker ikke! Jeg trenger hjelp!"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:49
 #, python-format
 msgid ""
-"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info"
-" about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
+"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info "
+"about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
 "bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc."
-msgstr ""
-"Hvis Tor ikke virker, bÃ¸r du sende e-post til %s. PrÃ¸v Ã¥ fÃ¥ med sÃ¥ mye "
-"informasjon om saken din som mulig, inkludert listen over broer du "
-"brukte, filnavnet/versjonen pÃ¥ programmet, meldingene Tor gav deg, etc. "
+msgstr "Hvis Tor ikke virker, bÃ¸r du sende e-post til %s. PrÃ¸v Ã¥ fÃ¥ med sÃ¥ mye informasjon om saken din som mulig, inkludert listen over broer du brukte, filnavnet/versjonen pÃ¥ programmet, meldingene Tor gav deg, etc. "
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10
 msgid ""
 "To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click "
 "\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge "
 "address one at a time."
-msgstr ""
-"For Ã¥ bruke overnevnte, gÃ¥ til siden med Vidalias nettverksinnstillinger,"
-" og klikk \"InternettleverandÃ¸ren min blokkerer tilkoblinger til Tor-"
-"nettverket\". Legg sÃ¥ til Ã©n broadresse om gangen."
+msgstr "For Ã¥ bruke overnevnte, gÃ¥ til siden med Vidalias nettverksinnstillinger, og klikk \"InternettleverandÃ¸ren min blokkerer tilkoblinger til Tor-nettverket\". Legg sÃ¥ til Ã©n broadresse om gangen."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13
 msgid "No bridges currently available"
@@ -106,4 +98,3 @@ msgstr "Steg 3"
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor %s"
 msgstr "NÃ¥ %s legg til broene i Tor %s"
-
diff --git a/lib/bridgedb/i18n/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lib/bridgedb/i18n/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 8d3aa1c..b6f56c0 100644
--- a/lib/bridgedb/i18n/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/lib/bridgedb/i18n/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Dutch translations for BridgeDB.
+# Translations template for BridgeDB.
 # Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
-#
+# 
 # Translators:
 # Adriaan Callaerts <adriaan.callaerts@xxxxxxxxx>, 2013
 # WMRKameleon <info@xxxxxxxxxxxxxx>, 2013
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-21 14:30+0000\n"
 "Last-Translator: math1985 <transifex@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Dutch "
-"(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nl/)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:33
 msgid "What are bridges?"
@@ -29,10 +29,9 @@ msgstr "Wat zijn bridges?"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:34
 #, python-format
-msgid "%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
-msgstr ""
-"%s Bridge relays %s zijn Tor relays die je in staat stellen censuur te "
-"omzeilen."
+msgid ""
+"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
+msgstr "%s Bridge relays %s zijn Tor relays die je in staat stellen censuur te omzeilen."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:39
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
@@ -41,13 +40,10 @@ msgstr "Ik heb een alternatieve manier nodig om bridges te verkrijgen."
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:40
 #, python-format
 msgid ""
-"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a "
-"%s or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the "
-"body of the mail."
-msgstr ""
-"Een andere manier om publieke bridges te vinden is om een e-mail te "
-"sturen (van een %s of een %s-adres) naar %s met enkel de regel 'get "
-"bridges' in de inhoud van de e-mail."
+"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s "
+"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of "
+"the mail."
+msgstr "Een andere manier om publieke bridges te vinden is om een e-mail te sturen (van een %s of een %s-adres) naar %s met enkel de regel 'get bridges' in de inhoud van de e-mail."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:48
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -56,24 +52,17 @@ msgstr "Mijn bridges werken niet! Ik heb hulp nodig!"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:49
 #, python-format
 msgid ""
-"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info"
-" about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
+"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info "
+"about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
 "bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc."
-msgstr ""
-"Als je Tor niet werkt, zou je %s moeten e-mailen. Probeer zo veel "
-"mogelijk informatie over uw geval te verzamelen, inclusief de lijst van "
-"bridges die u heeft gebruikt, de bestandsnaam en -versie van de bundel "
-"die u gebruikt, de berichten die Tor uitgaf, etc."
+msgstr "Als je Tor niet werkt, zou je %s moeten e-mailen. Probeer zo veel mogelijk informatie over uw geval te verzamelen, inclusief de lijst van bridges die u heeft gebruikt, de bestandsnaam en -versie van de bundel die u gebruikt, de berichten die Tor uitgaf, etc."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10
 msgid ""
 "To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click "
 "\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge "
 "address one at a time."
-msgstr ""
-"Om de bovenstaande regels te gebruiken, ga naar Vidalia's Netwerk "
-"instellingen pagina en klik op \"Mijn ISP blokkeert verbindingen naar het"
-" Tor netwerk\". Voeg daarna elke bridge toe, Ã©Ã©n regel per keer."
+msgstr "Om de bovenstaande regels te gebruiken, ga naar Vidalia's Netwerk instellingen pagina en klik op \"Mijn ISP blokkeert verbindingen naar het Tor netwerk\". Voeg daarna elke bridge toe, Ã©Ã©n regel per keer."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13
 msgid "No bridges currently available"
@@ -113,4 +102,3 @@ msgstr "Stap 3"
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor %s"
 msgstr "%s Voeg nu de bridges aan Tor toe %s"
-
diff --git a/lib/bridgedb/i18n/pl/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lib/bridgedb/i18n/pl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index a2592be..07dd413 100644
--- a/lib/bridgedb/i18n/pl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/lib/bridgedb/i18n/pl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Polish translations for BridgeDB.
+# Translations template for BridgeDB.
 # Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
-#
+# 
 # Translators:
 # yodaa <slayer123312@xxxxxxxxx>, 2013
 # JerBen <ayurveda63@xxxxxxxxx>, 2012
@@ -13,14 +13,13 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-24 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: yodaa <slayer123312@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Polish "
-"(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
-"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:33
 msgid "What are bridges?"
@@ -28,10 +27,9 @@ msgstr "Czym sÄ? mostki?"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:34
 #, python-format
-msgid "%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
-msgstr ""
-"%s PrzekaÅºniki mostkowe %s sÄ? przekaÅºnikami Tora, ktÃ³re pozwalajÄ? "
-"obchodziÄ? cenzurÄ?."
+msgid ""
+"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
+msgstr "%s PrzekaÅºniki mostkowe %s sÄ? przekaÅºnikami Tora, ktÃ³re pozwalajÄ? obchodziÄ? cenzurÄ?."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:39
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
@@ -40,13 +38,10 @@ msgstr "PotrzebujÄ? alternatywnego sposobu na pozyskanie mostkÃ³w!"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:40
 #, python-format
 msgid ""
-"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a "
-"%s or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the "
-"body of the mail."
-msgstr ""
-"Innym sposobem na znalezienie publicznych adresÃ³w mostkÃ³w jest wysÅ?anie "
-"e-maila (z adresu %s lub %s) na %s z samÄ? liniÄ? 'get bridges' w "
-"zawartoÅ?ci wiadomoÅ?ci"
+"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s "
+"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of "
+"the mail."
+msgstr "Innym sposobem na znalezienie publicznych adresÃ³w mostkÃ³w jest wysÅ?anie e-maila (z adresu %s lub %s) na %s z samÄ? liniÄ? 'get bridges' w zawartoÅ?ci wiadomoÅ?ci"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:48
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -55,23 +50,17 @@ msgstr "Moje mostki nie dziaÅ?ajÄ?! PotrzebujÄ? pomocy!"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:49
 #, python-format
 msgid ""
-"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info"
-" about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
+"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info "
+"about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
 "bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc."
-msgstr ""
-"JeÅ?li Tor nie dziaÅ?a, powinno siÄ? wysÅ?aÄ? e-mail do %s. SprÃ³buj podaÄ? tak "
-"duÅ¼o informacji, jak tylko moÅ¼esz, Å?Ä?cznie z listÄ? mostkÃ³w, nazwÄ?/wersjÄ? "
-"instalatora, komunikaty wyÅ?wietlane przez Tora itd."
+msgstr "JeÅ?li Tor nie dziaÅ?a, powinno siÄ? wysÅ?aÄ? e-mail do %s. SprÃ³buj podaÄ? tak duÅ¼o informacji, jak tylko moÅ¼esz, Å?Ä?cznie z listÄ? mostkÃ³w, nazwÄ?/wersjÄ? instalatora, komunikaty wyÅ?wietlane przez Tora itd."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10
 msgid ""
 "To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click "
 "\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge "
 "address one at a time."
-msgstr ""
-"Aby uÅ¼yÄ? powyÅ¼szych linii, wejdÅº na stronÄ? UstawieÅ? Sieciowych Vidalii i "
-"kliknij \"MÃ³j dostawca blokuje poÅ?Ä?czenia do sieci Tora\". Potem dodaj "
-"kaÅ¼dy adres mostka po jednym na raz."
+msgstr "Aby uÅ¼yÄ? powyÅ¼szych linii, wejdÅº na stronÄ? UstawieÅ? Sieciowych Vidalii i kliknij \"MÃ³j dostawca blokuje poÅ?Ä?czenia do sieci Tora\". Potem dodaj kaÅ¼dy adres mostka po jednym na raz."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13
 msgid "No bridges currently available"
@@ -111,4 +100,3 @@ msgstr "Krok 3"
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor %s"
 msgstr "Teraz %s dodaj mostki do Tora %s"
-
diff --git a/lib/bridgedb/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lib/bridgedb/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 3bc1f30..3d6ba21 100644
--- a/lib/bridgedb/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/lib/bridgedb/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -1,7 +1,8 @@
-# Portuguese (Brazil) translations for BridgeDB.
+# Translations template for BridgeDB.
 # Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
-#
+# 
+# Translators:
 # Translators:
 # Communia <ameaneantie@xxxxxxxxxx>, 2013
 # Augustine <evandro@xxxxxxxxxxxxx>, 2013
@@ -13,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-20 22:20+0000\n"
 "Last-Translator: Communia <ameaneantie@xxxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
-"(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:33
 msgid "What are bridges?"
@@ -27,10 +28,9 @@ msgstr "O que sÃ£o pontes?"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:34
 #, python-format
-msgid "%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
-msgstr ""
-"%s Retransmissores de ponte %s sÃ£o retransmissores Tor que ajudam a "
-"driblar a censura."
+msgid ""
+"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
+msgstr "%s Retransmissores de ponte %s sÃ£o retransmissores Tor que ajudam a driblar a censura."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:39
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
@@ -39,13 +39,10 @@ msgstr "Preciso de um outro modo de obter pontes!"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:40
 #, python-format
 msgid ""
-"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a "
-"%s or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the "
-"body of the mail."
-msgstr ""
-"Outra maneira de encontrar endereÃ§os de pontes pÃºblicas, Ã© enviando um "
-"e-mail (de um endereÃ§o %s ou %s) para %s apenas com o texto 'get bridges'"
-" no corpo da mensagem."
+"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s "
+"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of "
+"the mail."
+msgstr "Outra maneira de encontrar endereÃ§os de pontes pÃºblicas, Ã© enviando um e-mail (de um endereÃ§o %s ou %s) para %s apenas com o texto 'get bridges' no corpo da mensagem."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:48
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -54,26 +51,17 @@ msgstr "Minhas pontes nÃ£o funcionam!  Preciso de ajuda!"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:49
 #, python-format
 msgid ""
-"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info"
-" about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
+"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info "
+"about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
 "bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc."
-msgstr ""
-"Se seu Tor nÃ£o funcionar, envie um e-mail para %s.  Inclua tantas "
-"informaÃ§Ãµes sobre seu caso quanto puder, por exemplo, a lista de pontes "
-"utilizadas, a versÃ£o ou o nome do arquivo do pacote Tor, as mensagens que"
-" o Tor tiver mostrado, etc."
+msgstr "Se seu Tor nÃ£o funcionar, envie um e-mail para %s.  Inclua tantas informaÃ§Ãµes sobre seu caso quanto puder, por exemplo, a lista de pontes utilizadas, a versÃ£o ou o nome do arquivo do pacote Tor, as mensagens que o Tor tiver mostrado, etc."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10
 msgid ""
 "To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click "
 "\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge "
 "address one at a time."
-msgstr ""
-"Para utilizar as informaÃ§Ãµes acima, abra a pÃ¡gina de configuraÃ§Ãµes de "
-"rede do\n"
-"Vidalia, e clique em \"Meu ISP bloqueia as conexÃµes para a rede Tor\". "
-"Depois,\n"
-"adicione cada ponte, uma a uma."
+msgstr "Para utilizar as informaÃ§Ãµes acima, abra a pÃ¡gina de configuraÃ§Ãµes de rede do\nVidalia, e clique em \"Meu ISP bloqueia as conexÃµes para a rede Tor\". Depois,\nadicione cada ponte, uma a uma."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13
 msgid "No bridges currently available"
@@ -113,4 +101,3 @@ msgstr "3Âº Passo"
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor %s"
 msgstr "Agora, %s adicione as pontes ao Tor %s"
-
diff --git a/lib/bridgedb/i18n/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lib/bridgedb/i18n/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index c928a84..887b7c7 100644
--- a/lib/bridgedb/i18n/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/lib/bridgedb/i18n/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Russian translations for BridgeDB.
+# Translations template for BridgeDB.
 # Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
-#
+# 
 # Translators:
 # varnav <varnavruz@xxxxxxxxx>, 2013
 # liquixis <liquixis@xxxxxxxxx>, 2012
@@ -12,14 +12,13 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-23 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: varnav <varnavruz@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Russian "
-"(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:33
 msgid "What are bridges?"
@@ -27,7 +26,8 @@ msgstr "Ð§Ñ?Ð¾ Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ðµ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?Ð¸Ð¿Ð° Ð¼Ð¾Ñ?Ñ??"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:34
 #, python-format
-msgid "%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
+msgid ""
+"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
 msgstr "%s Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? %s Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Tor ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð¾Ð¹Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ½Ð·Ñ?Ñ?Ñ?."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:39
@@ -37,12 +37,10 @@ msgstr "Ð?Ð½Ðµ Ð½Ñ?Ð¶ÐµÐ½ Ð°Ð»Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð± Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ðµ
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:40
 #, python-format
 msgid ""
-"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a "
-"%s or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the "
-"body of the mail."
-msgstr ""
-"Ð?Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ð¹ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð¾ Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? - Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð¼Ð¾ (Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð° %s Ð¸Ð»Ð¸ %s)"
-" Ð½Ð° %s Ñ? Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ¾Ð¹ 'get bridges' Ð² Ñ?ÐµÐ»Ðµ Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð¼Ð°."
+"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s "
+"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of "
+"the mail."
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ð¹ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð¾ Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? - Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð¼Ð¾ (Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð° %s Ð¸Ð»Ð¸ %s) Ð½Ð° %s Ñ? Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ¾Ð¹ 'get bridges' Ð² Ñ?ÐµÐ»Ðµ Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð¼Ð°."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:48
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -51,25 +49,17 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ñ?! Ð?Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸Ñ?Ðµ!"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:49
 #, python-format
 msgid ""
-"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info"
-" about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
+"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info "
+"about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
 "bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc."
-msgstr ""
-"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Tor Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°ÐµÑ? - Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ %s. Ð?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ? ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ "
-"Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð¾Ð±Ð½Ð¾, Ð?Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð², Ð¸Ð¼Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°/Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
-" Ð²Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¸, Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¾Ð± Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ°Ñ? Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐµ."
+msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Tor Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°ÐµÑ? - Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ %s. Ð?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ? ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð¾Ð±Ð½Ð¾, Ð?Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð², Ð¸Ð¼Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°/Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¸, Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¾Ð± Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ°Ñ? Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐµ."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10
 msgid ""
 "To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click "
 "\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge "
 "address one at a time."
-msgstr ""
-"Ð?Ð»Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ðº Ð²Ñ?Ñ?Ðµ, Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð¾Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Vidalia Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¡ÐµÑ?Ð¸, Ð¸"
-" Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ?Ðµ\n"
-"\"Ð?Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ? Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ? Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Tor\". Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ¼ "
-"Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ðµ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ?Ð¹ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð°\n"
-"Ð·Ð° Ñ?Ð°Ð·."
+msgstr "Ð?Ð»Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ðº Ð²Ñ?Ñ?Ðµ, Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð¾Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Vidalia Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¡ÐµÑ?Ð¸, Ð¸ Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ?Ðµ\n\"Ð?Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ? Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ? Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Tor\". Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ¼ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ðµ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ?Ð¹ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð°\nÐ·Ð° Ñ?Ð°Ð·."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13
 msgid "No bridges currently available"
@@ -109,4 +99,3 @@ msgstr "Ð¨Ð°Ð³ 3"
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor %s"
 msgstr "Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ?Ñ? %s Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð² Tor %s"
-
diff --git a/lib/bridgedb/i18n/si_LK/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lib/bridgedb/i18n/si_LK/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 9e7429e..d063510 100644
--- a/lib/bridgedb/i18n/si_LK/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/lib/bridgedb/i18n/si_LK/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Sinhala (Sri Lanka) translations for BridgeDB.
+# Translations template for BridgeDB.
 # Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
-#
+# 
 # Translators:
 # ganeshwaki <ganeshwaki@xxxxxxxxx>, 2013
 msgid ""
@@ -11,13 +11,13 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-24 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) "
-"(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: si_LK\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:33
 msgid "What are bridges?"
@@ -25,7 +25,8 @@ msgstr "à·?à·?à¶à·? à¶ºà¶±à·? à¶¸à·?à¶±à·?à·?à¶¯?"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:34
 #, python-format
-msgid "%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
+msgid ""
+"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
 msgstr "%s à·?à·?à¶à·? à¶´à·?â??à¶»à¶à·?à¶ºà·?à¶¢à¶?%s  à¶ºà¶±à·? à·?à·?à¶»à¶«à¶º à¶¸à¶?à·?à¶»à·?à¶± Tor à¶´à·?â??à¶»à¶à·?à¶ºà·?à¶¢à¶?à¶ºà¶±à·?à¶º."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:39
@@ -35,13 +36,10 @@ msgstr "à·?à·?à¶à·? à¶½à¶¶à·?à¶?à·?à¶±à·?à¶¸à¶§ à·?à·?à¶?à¶½à·?à¶´ à·?à·?à¶°à·?
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:40
 #, python-format
 msgid ""
-"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a "
-"%s or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the "
-"body of the mail."
-msgstr ""
-"à·?à·?à¶à·? à¶½à·?à¶´à·?à¶±à¶ºà¶±à·? à·?à·?à¶ºà·?à¶?à·?à¶±à·?à¶¸à·? à¶à·?à¶à·? à¶?à¶?à·?à¶»à¶ºà¶?à·? à¶±à¶¸à·? à·?à·?à¶¯à·?â??à¶ºà·?à¶à·? à¶½à·?à¶´à·?à¶ºà¶?à·? à¶ºà·?à¶¸à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶¸à¶ºà·? "
-"(from a %s or a %s address) to %s 'get bridges' à¶ºà¶±à·?à¶± à·?à·?à¶¯à·?â??à¶ºà·?à¶à·? à¶½à·?à¶´à·?à¶ºà·? à¶¶à¶¯ "
-"à¶?à·?à¶§à·?à·? à·?à¶¯à·?à¶±à·? à¶?à¶½ à¶ºà·?à¶à·?à¶º."
+"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s "
+"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of "
+"the mail."
+msgstr "à·?à·?à¶à·? à¶½à·?à¶´à·?à¶±à¶ºà¶±à·? à·?à·?à¶ºà·?à¶?à·?à¶±à·?à¶¸à·? à¶à·?à¶à·? à¶?à¶?à·?à¶»à¶ºà¶?à·? à¶±à¶¸à·? à·?à·?à¶¯à·?â??à¶ºà·?à¶à·? à¶½à·?à¶´à·?à¶ºà¶?à·? à¶ºà·?à¶¸à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶¸à¶ºà·? (from a %s or a %s address) to %s 'get bridges' à¶ºà¶±à·?à¶± à·?à·?à¶¯à·?â??à¶ºà·?à¶à·? à¶½à·?à¶´à·?à¶ºà·? à¶¶à¶¯ à¶?à·?à¶§à·?à·? à·?à¶¯à·?à¶±à·? à¶?à¶½ à¶ºà·?à¶à·?à¶º."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:48
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -50,24 +48,17 @@ msgstr "à¶¸à·?à¶?à·? à·?à·?à¶à·? à·?à·?à¶© à¶±à·?à¶?à¶»à¶ºà·?! à¶¸à¶§ à¶?à¶¯à·?
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:49
 #, python-format
 msgid ""
-"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info"
-" about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
+"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info "
+"about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
 "bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc."
-msgstr ""
-"à¶?à¶¶à¶?à·? Tor  à·?à·?à¶© à¶±à·?à¶?à¶»à¶ºà·? à¶±à¶¸à·? à¶?à¶¶ à·?à·?à¶¯à·?â??à¶ºà·?à¶à·? à¶½à·?à¶´à·?à¶ºà¶?à·? à¶?à·?à·?à¶º à¶ºà·?à¶à·?à¶º %s. à¶?à¶¶à¶?à·? "
-"à¶´à·?â??à¶»à·?à·?à¶±à¶º à¶´à·?à·?à·?à¶¶à¶¯ à·?à·?à¶?à·?à¶à·?à¶?à·? à¶à·?à¶»à¶à·?à¶»à·? à·?à·?à¶´à¶ºà·?à¶¸à¶§ à¶?à¶à·?à·?à·?à·? à¶?à¶±à·?à¶±, à¶?à·?à·? à¶?à¶¶ à¶·à·?à·?à·?à¶à·? à¶?à¶½ "
-"à¶´à·?â??à¶»à¶à·?à¶ºà·?à¶¢à¶? à¶½à·?à¶ºà·?à·?à·?à¶à·?à·?, à¶?à¶¶à¶?à·? à¶?à¶§à·?à¶§à¶½à¶ºà·? à¶?à·?à¶±à·? à¶±à¶¸/à¶?à¶¶ à¶·à·?à·?à·?à¶à·? à¶?à¶½ à¶´à·?à¶§à¶´à¶, Tor à·?à·?à·?à·?à¶±à·?"
-" à¶?à¶¶ à·?à·?à¶ à¶½à¶¶à·?à¶¯à·?à¶± à¶´à¶«à·?à·?à·?à¶©à¶ºà¶±à·? à¶ºà¶±à·?à¶¯à·?à¶º à¶?à¶±à·?à¶à¶»à·?à¶?à¶ à¶?à¶»à¶±à·?à¶±."
+msgstr "à¶?à¶¶à¶?à·? Tor  à·?à·?à¶© à¶±à·?à¶?à¶»à¶ºà·? à¶±à¶¸à·? à¶?à¶¶ à·?à·?à¶¯à·?â??à¶ºà·?à¶à·? à¶½à·?à¶´à·?à¶ºà¶?à·? à¶?à·?à·?à¶º à¶ºà·?à¶à·?à¶º %s. à¶?à¶¶à¶?à·? à¶´à·?â??à¶»à·?à·?à¶±à¶º à¶´à·?à·?à·?à¶¶à¶¯ à·?à·?à¶?à·?à¶à·?à¶?à·? à¶à·?à¶»à¶à·?à¶»à·? à·?à·?à¶´à¶ºà·?à¶¸à¶§ à¶?à¶à·?à·?à·?à·? à¶?à¶±à·?à¶±, à¶?à·?à·? à¶?à¶¶ à¶·à·?à·?à·?à¶à·? à¶?à¶½ à¶´à·?â??à¶»à¶à·?à¶ºà·?à¶¢à¶? à¶½à·?à¶ºà·?à·?à·?à¶à·?à·?, à¶?à¶¶à¶?à·? à¶?à¶§à·?à¶§à¶½à¶ºà·? à¶?à·?à¶±à·? à¶±à¶¸/à¶?à¶¶ à¶·à·?à·?à·?à¶à·? à¶?à¶½ à¶´à·?à¶§à¶´à¶, Tor à·?à·?à·?à·?à¶±à·? à¶?à¶¶ à·?à·?à¶ à¶½à¶¶à·?à¶¯à·?à¶± à¶´à¶«à·?à·?à·?à¶©à¶ºà¶±à·? à¶ºà¶±à·?à¶¯à·?à¶º à¶?à¶±à·?à¶à¶»à·?à¶?à¶ à¶?à¶»à¶±à·?à¶±."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10
 msgid ""
 "To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click "
 "\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge "
 "address one at a time."
-msgstr ""
-"à¶?à·?à¶ à¶»à·?à¶?à·?à·?à¶±à·? à¶·à·?à·?à·?à¶à·? à¶?à¶»à¶ºà·? à¶±à¶¸à·? , à·?à·?à¶¯à·?à¶½à·?à¶ºà·? à¶¢à·?à¶½ à·?à·?à¶§à·?à·?à¶¸à·?à·?à¶½à¶§ à¶?à·?à·?à·?, \"à¶¸à¶?à·? ISP "
-"à·?à·?à·?à·?à¶±à·? Tor à¶¢à·?à¶½à¶ºà¶§ à·?à¶¸à·?à¶¶à¶±à·?à¶° à·?à·?à¶¸ à¶?à·?à·?à·?à¶»à¶?à¶» à¶?à¶.\" à¶ºà¶±à·?à¶± à¶?à·?à¶½à·?à¶?à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±. à¶?à¶½à¶?à¶§ à·?à·?à¶à·? "
-"à¶½à·?à¶´à·?à¶±à¶ºà¶±à·? à·?à¶»à¶?à¶§ à¶?à¶? à¶¶à·?à¶?à·?à¶±à·? à¶?à¶?à¶à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±.."
+msgstr "à¶?à·?à¶ à¶»à·?à¶?à·?à·?à¶±à·? à¶·à·?à·?à·?à¶à·? à¶?à¶»à¶ºà·? à¶±à¶¸à·? , à·?à·?à¶¯à·?à¶½à·?à¶ºà·? à¶¢à·?à¶½ à·?à·?à¶§à·?à·?à¶¸à·?à·?à¶½à¶§ à¶?à·?à·?à·?, \"à¶¸à¶?à·? ISP à·?à·?à·?à·?à¶±à·? Tor à¶¢à·?à¶½à¶ºà¶§ à·?à¶¸à·?à¶¶à¶±à·?à¶° à·?à·?à¶¸ à¶?à·?à·?à·?à¶»à¶?à¶» à¶?à¶.\" à¶ºà¶±à·?à¶± à¶?à·?à¶½à·?à¶?à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±. à¶?à¶½à¶?à¶§ à·?à·?à¶à·? à¶½à·?à¶´à·?à¶±à¶ºà¶±à·? à·?à¶»à¶?à¶§ à¶?à¶? à¶¶à·?à¶?à·?à¶±à·? à¶?à¶?à¶à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±.."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13
 msgid "No bridges currently available"
@@ -107,4 +98,3 @@ msgstr "à¶´à·?à¶ºà·?à¶» 3"
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor %s"
 msgstr "à¶¯à·?à¶±à·? %sTor à·?à·?à¶ à·?à·?à¶à·?à¶±à·? à¶?à¶?à¶à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±%s"
-
diff --git a/lib/bridgedb/i18n/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lib/bridgedb/i18n/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index c262c17..8d4bb80 100644
--- a/lib/bridgedb/i18n/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/lib/bridgedb/i18n/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -1,7 +1,8 @@
-# Swedish translations for BridgeDB.
+# Translations template for BridgeDB.
 # Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
-#
+# 
+# Translators:
 # Translators:
 # Petomatick <petomatick@xxxxxxxxxxx>, 2011
 # WinterFairy <winterfairy@xxxxxxxxxx>, 2013
@@ -12,13 +13,13 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-25 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: WinterFairy <winterfairy@xxxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Swedish "
-"(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: sv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:33
 msgid "What are bridges?"
@@ -26,7 +27,8 @@ msgstr "Vad Ã¤r bryggor?"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:34
 #, python-format
-msgid "%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
+msgid ""
+"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
 msgstr "%s BryggrelÃ¤er %s Ã¤r Tor relÃ¤er som hjÃ¤lper dig kringÃ¥ censurering."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:39
@@ -36,13 +38,10 @@ msgstr "Jag behÃ¶ver ett alternativt sÃ¤tt att skaffa bryggor pÃ¥!"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:40
 #, python-format
 msgid ""
-"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a "
-"%s or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the "
-"body of the mail."
-msgstr ""
-"Ett annat sÃ¤tt att hitta publika bryggadresser Ã¤r genom att skicka ett "
-"mail (frÃ¥n en %s eller en %s adress) till %s med raden 'get bridges' "
-"ensamt i meddelandetexten."
+"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s "
+"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of "
+"the mail."
+msgstr "Ett annat sÃ¤tt att hitta publika bryggadresser Ã¤r genom att skicka ett mail (frÃ¥n en %s eller en %s adress) till %s med raden 'get bridges' ensamt i meddelandetexten."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:48
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -51,25 +50,17 @@ msgstr "Mina bryggor fungerar inte! Jag behÃ¶ver hjÃ¤lp!"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:49
 #, python-format
 msgid ""
-"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info"
-" about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
+"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info "
+"about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
 "bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc."
-msgstr ""
-"Om Tor inte fungerar fÃ¶r dig, maila pÃ¥ engelska till %s. FÃ¶rsÃ¶k att "
-"inkludera sÃ¥ mycket information om ditt fall som mÃ¶jligt, inklusive "
-"listan Ã¶ver bryggor du anvÃ¤nde, Tor-paketets filnamn/version, meddelandet"
-" Tor gav dig, osv."
+msgstr "Om Tor inte fungerar fÃ¶r dig, maila pÃ¥ engelska till %s. FÃ¶rsÃ¶k att inkludera sÃ¥ mycket information om ditt fall som mÃ¶jligt, inklusive listan Ã¶ver bryggor du anvÃ¤nde, Tor-paketets filnamn/version, meddelandet Tor gav dig, osv."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10
 msgid ""
 "To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click "
 "\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge "
 "address one at a time."
-msgstr ""
-"FÃ¶r att anvÃ¤nda ovanstÃ¥ende rader, gÃ¥ in i Vidalias "
-"nÃ¤tverksinstÃ¤llningar, och vÃ¤lj \"Min internetleverantÃ¶r blockerar "
-"anslutningar till Tor-nÃ¤tverket\". LÃ¤gg sedan till varje bryggadress en "
-"Ã¥t gÃ¥ngen."
+msgstr "FÃ¶r att anvÃ¤nda ovanstÃ¥ende rader, gÃ¥ in i Vidalias nÃ¤tverksinstÃ¤llningar, och vÃ¤lj \"Min internetleverantÃ¶r blockerar anslutningar till Tor-nÃ¤tverket\". LÃ¤gg sedan till varje bryggadress en Ã¥t gÃ¥ngen."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13
 msgid "No bridges currently available"
@@ -109,4 +100,3 @@ msgstr "Steg 3"
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor %s"
 msgstr "LÃ¤gg nu till %s bryggorna till Tor %s"
-
diff --git a/lib/bridgedb/i18n/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lib/bridgedb/i18n/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index f32b882..6aec43d 100644
--- a/lib/bridgedb/i18n/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/lib/bridgedb/i18n/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -1,7 +1,8 @@
-# Thai translations for BridgeDB.
+# Translations template for BridgeDB.
 # Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
-#
+# 
+# Translators:
 # Translators:
 # AomNicha <vainilla7@xxxxxxxxx>, 2013
 msgid ""
@@ -11,13 +12,13 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-27 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: AomNicha <vainilla7@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Thai "
-"(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: th\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:33
 msgid "What are bridges?"
@@ -25,7 +26,8 @@ msgstr "à¸ªà¸°à¸?à¸²à¸?à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸?à¸¶à¸?à¸à¸°à¹?à¸£"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:34
 #, python-format
-msgid "%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
+msgid ""
+"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
 msgstr "%s à¸ªà¸°à¸?à¸²à¸?à¸£à¸µà¹?à¸¥à¸¢à¹? %s  à¸?à¸·à¸ Tor à¸£à¸µà¹?à¸¥à¸¢à¹? à¸?à¸µà¹?à¸?à¹?à¸§à¸¢à¹?à¸«à¹?à¸?à¸¸à¸?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸«à¸¥à¸µà¸?à¸«à¸?à¸µà¸?à¸²à¸£à¸?à¸£à¸§à¸?à¸ªà¸à¸?"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:39
@@ -35,14 +37,10 @@ msgstr "à¸?à¸±à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸²à¸£à¸?à¸²à¸?à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?à¸à¸·à¹?à¸?à¹?à¸?
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:40
 #, python-format
 msgid ""
-"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a "
-"%s or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the "
-"body of the mail."
-msgstr ""
-"à¸à¸µà¸?à¸«à¸?à¸¶à¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸²à¸? à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸?à¸?à¹?à¸?à¸«à¸²à¸?à¸µà¹?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¸?à¸à¸?à¸ªà¸°à¸?à¸²à¸?à¸ªà¸²à¸?à¸²à¸£à¸?à¸° "
-"à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¸?à¸³à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¸²à¸£à¸ªà¹?à¸?à¸à¸µà¹?à¸¡à¸¥ (à¸?à¸²à¸? %s à¸«à¸£à¸·à¸ à¸?à¸µà¹?à¸à¸¢à¸¹à¹? %s) à¹?à¸?à¸ªà¸¹à¹? %s à¸?à¹?à¸§à¸¢à¹?à¸ªà¹?à¸?à¸?à¸²à¸? "
-"\"\n"
-"\"à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¶à¸?à¸ªà¸°à¸?à¸²à¸?\" à¸ à¸²à¸¢à¹?à¸?à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¸«à¸²à¸?à¸à¸?à¸à¸µà¹?à¸¡à¸¥"
+"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s "
+"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of "
+"the mail."
+msgstr "à¸à¸µà¸?à¸«à¸?à¸¶à¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸²à¸? à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸?à¸?à¹?à¸?à¸«à¸²à¸?à¸µà¹?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¸?à¸à¸?à¸ªà¸°à¸?à¸²à¸?à¸ªà¸²à¸?à¸²à¸£à¸?à¸° à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¸?à¸³à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¸²à¸£à¸ªà¹?à¸?à¸à¸µà¹?à¸¡à¸¥ (à¸?à¸²à¸? %s à¸«à¸£à¸·à¸ à¸?à¸µà¹?à¸à¸¢à¸¹à¹? %s) à¹?à¸?à¸ªà¸¹à¹? %s à¸?à¹?à¸§à¸¢à¹?à¸ªà¹?à¸?à¸?à¸²à¸? \"à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¶à¸?à¸ªà¸°à¸?à¸²à¸?\" à¸ à¸²à¸¢à¹?à¸?à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¸«à¸²à¸?à¸à¸?à¸à¸µà¹?à¸¡à¸¥"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:48
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -51,23 +49,17 @@ msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸²à¸£à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸?à¹?à¸§à¸¢à¹?à¸«à¸¥à¸·à¸ à¸ªà¸°à¸?
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:49
 #, python-format
 msgid ""
-"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info"
-" about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
+"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info "
+"about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
 "bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc."
-msgstr ""
-"à¸?à¹?à¸² Tor à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸³à¸?à¸²à¸? à¹?à¸«à¹?à¸?à¸¸à¸?à¸ªà¹?à¸?à¸à¸µà¹?à¸¡à¸¥ %s à¸?à¸£à¹?à¸à¸¡à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?à¸µà¹?à¸¢à¸§à¸?à¸±à¸?à¸ªà¸?à¸²à¸?à¸?à¸²à¸£à¸?à¹?à¸?à¸à¸?à¸?à¸¸à¸?"
-" à¸£à¸²à¸¢à¸?à¸·à¹?à¸à¸?à¸à¸?à¸ªà¸°à¸?à¸²à¸?à¸?à¸µà¹?à¸?à¸¸à¸?à¹?à¸?à¸¢à¹?à¸?à¹? à¸?à¸±à¸?à¸?à¸µà¸£à¸²à¸¢à¸?à¸·à¹?à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹?à¸§à¸à¸£à¹?à¸?à¸±à¹?à¸?à¸?à¸µà¹?à¸?à¸¸à¸?à¹?à¸?à¸¢à¹?à¸?à¹? "
-"à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸?à¸µà¹? Tor à¸ªà¹?à¸?à¸?à¸¶à¸?à¸?à¸¸à¸? à¹?à¸¥à¸°à¸à¸·à¹?à¸?à¹? à¸?à¸µà¹?à¸?à¸³à¹?à¸?à¹?à¸?"
+msgstr "à¸?à¹?à¸² Tor à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸³à¸?à¸²à¸? à¹?à¸«à¹?à¸?à¸¸à¸?à¸ªà¹?à¸?à¸à¸µà¹?à¸¡à¸¥ %s à¸?à¸£à¹?à¸à¸¡à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?à¸µà¹?à¸¢à¸§à¸?à¸±à¸?à¸ªà¸?à¸²à¸?à¸?à¸²à¸£à¸?à¹?à¸?à¸à¸?à¸?à¸¸à¸? à¸£à¸²à¸¢à¸?à¸·à¹?à¸à¸?à¸à¸?à¸ªà¸°à¸?à¸²à¸?à¸?à¸µà¹?à¸?à¸¸à¸?à¹?à¸?à¸¢à¹?à¸?à¹? à¸?à¸±à¸?à¸?à¸µà¸£à¸²à¸¢à¸?à¸·à¹?à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹?à¸§à¸à¸£à¹?à¸?à¸±à¹?à¸?à¸?à¸µà¹?à¸?à¸¸à¸?à¹?à¸?à¸¢à¹?à¸?à¹? à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸?à¸µà¹? Tor à¸ªà¹?à¸?à¸?à¸¶à¸?à¸?à¸¸à¸? à¹?à¸¥à¸°à¸à¸·à¹?à¸?à¹? à¸?à¸µà¹?à¸?à¸³à¹?à¸?à¹?à¸?"
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10
 msgid ""
 "To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click "
 "\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge "
 "address one at a time."
-msgstr ""
-" à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¹?à¸?à¹?à¸?à¸²à¸?à¸?à¸²à¸¡à¸?à¸³à¹?à¸?à¸°à¸?à¸³à¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¸? à¹?à¸?à¸?à¸µà¹?à¸?à¸²à¸£à¸?à¸±à¹?à¸?à¸?à¹?à¸²à¹?à¸?à¸£à¸·à¸à¸?à¹?à¸²à¸¢ Vidalia "
-"à¸?à¸²à¸?à¸?à¸±à¹?à¸?à¸?à¸¥à¸´à¸?à¸?à¸µà¹? \"à¹?à¸à¹?à¸à¸ªà¸?à¸µà¸?à¸à¸?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¹à¸?à¸?à¸´à¸?à¸?à¸±à¹?à¸?à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸«à¹?à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¸¡à¸?à¹?à¸à¸?à¸±à¸?à¹?à¸?à¸£à¸·à¸à¸?à¹?à¸²à¸¢\" Tor"
-"  à¹?à¸¥à¸°à¸?à¸?à¹?à¸?à¸´à¹?à¸¡à¸?à¸µà¹?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¸?à¸à¸?à¸ªà¸°à¸?à¸²à¸?à¹?à¸?à¹?à¸¥à¸°à¸à¸±à¸?à¸¥à¸?à¹?à¸?"
+msgstr " à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¹?à¸?à¹?à¸?à¸²à¸?à¸?à¸²à¸¡à¸?à¸³à¹?à¸?à¸°à¸?à¸³à¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¸? à¹?à¸?à¸?à¸µà¹?à¸?à¸²à¸£à¸?à¸±à¹?à¸?à¸?à¹?à¸²à¹?à¸?à¸£à¸·à¸à¸?à¹?à¸²à¸¢ Vidalia à¸?à¸²à¸?à¸?à¸±à¹?à¸?à¸?à¸¥à¸´à¸?à¸?à¸µà¹? \"à¹?à¸à¹?à¸à¸ªà¸?à¸µà¸?à¸à¸?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¹à¸?à¸?à¸´à¸?à¸?à¸±à¹?à¸?à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸«à¹?à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¸¡à¸?à¹?à¸à¸?à¸±à¸?à¹?à¸?à¸£à¸·à¸à¸?à¹?à¸²à¸¢\" Tor  à¹?à¸¥à¸°à¸?à¸?à¹?à¸?à¸´à¹?à¸¡à¸?à¸µà¹?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¸?à¸à¸?à¸ªà¸°à¸?à¸²à¸?à¹?à¸?à¹?à¸¥à¸°à¸à¸±à¸?à¸¥à¸?à¹?à¸?"
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13
 msgid "No bridges currently available"
@@ -107,4 +99,3 @@ msgstr "à¸?à¸±à¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸µà¹? 3"
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor %s"
 msgstr "à¸?à¸?à¸°à¸?à¸µà¹? %s à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸´à¹?à¸¡à¸ªà¸°à¸?à¸²à¸?à¹?à¸?à¸?à¸µà¹? Tor %s à¹?à¸¥à¹?à¸§"
-
diff --git a/lib/bridgedb/i18n/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lib/bridgedb/i18n/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index ee102c4..59eff6c 100644
--- a/lib/bridgedb/i18n/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/lib/bridgedb/i18n/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Turkish translations for BridgeDB.
+# Translations template for BridgeDB.
 # Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
-#
+# 
 # Translators:
 # Tosbaa <conan@xxxxxxxxxxxxx>, 2013
 # erg26 <ergungorler@xxxxxxxxx>, 2012
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-07 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Tosbaa <conan@xxxxxxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Turkish "
-"(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:33
 msgid "What are bridges?"
@@ -28,7 +28,8 @@ msgstr "KÃ¶prÃ¼ler nedir?"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:34
 #, python-format
-msgid "%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
+msgid ""
+"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
 msgstr "%s KÃ¶prÃ¼ aktarÄ±cÄ±larÄ±, sansÃ¼rÃ¼ aÅ?manÄ±zÄ± saÄ?layan %s Tor aktarÄ±cÄ±larÄ±dÄ±r."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:39
@@ -38,13 +39,10 @@ msgstr "KÃ¶prÃ¼leri edinmek iÃ§in alternatif yola ihtiyacÄ±m var'"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:40
 #, python-format
 msgid ""
-"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a "
-"%s or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the "
-"body of the mail."
-msgstr ""
-"Halka aÃ§Ä±k kÃ¶prÃ¼ adreslerini edinmenin bir yolu da, mesaj gÃ¶vdesinin bir "
-"satÄ±rÄ±nda \"get bridges\" yazÄ±lÄ± bir e-postayÄ± (Bir %s ya da %s "
-"adresinden) %s'e gÃ¶ndermektir."
+"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s "
+"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of "
+"the mail."
+msgstr "Halka aÃ§Ä±k kÃ¶prÃ¼ adreslerini edinmenin bir yolu da, mesaj gÃ¶vdesinin bir satÄ±rÄ±nda \"get bridges\" yazÄ±lÄ± bir e-postayÄ± (Bir %s ya da %s adresinden) %s'e gÃ¶ndermektir."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:48
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -53,24 +51,17 @@ msgstr "KÃ¶prÃ¼lerim Ã§alÄ±Å?mÄ±yor! YardÄ±ma ihtiyacÄ±m var!"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:49
 #, python-format
 msgid ""
-"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info"
-" about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
+"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info "
+"about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
 "bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc."
-msgstr ""
-"EÄ?er Tor Ã§alÄ±Å?mÄ±yorsa, %s 'e e-posta gÃ¶nderin. Durumunuz hakkÄ±nda, "
-"kullandÄ±Ä?Ä±nÄ±z kÃ¶prÃ¼lerin listesi, kullandÄ±Ä?Ä±nÄ±z paket sÃ¼rÃ¼mÃ¼/dosya ismi, "
-"Tor'un hata mesajlarÄ± dahil olmak Ã¼zere mÃ¼mkÃ¼n olduÄ?unca fazla bilgiyi "
-"ekleyin."
+msgstr "EÄ?er Tor Ã§alÄ±Å?mÄ±yorsa, %s 'e e-posta gÃ¶nderin. Durumunuz hakkÄ±nda, kullandÄ±Ä?Ä±nÄ±z kÃ¶prÃ¼lerin listesi, kullandÄ±Ä?Ä±nÄ±z paket sÃ¼rÃ¼mÃ¼/dosya ismi, Tor'un hata mesajlarÄ± dahil olmak Ã¼zere mÃ¼mkÃ¼n olduÄ?unca fazla bilgiyi ekleyin."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10
 msgid ""
 "To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click "
 "\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge "
 "address one at a time."
-msgstr ""
-"YukarÄ±daki satÄ±rlarÄ± kullanmak iÃ§in, Vidalia'nÄ±naÄ? ayarlarÄ± sayfasÄ±na "
-"gidip \"Servis saÄ?layÄ±cÄ±m Tor aÄ?Ä±na eriÅ?imlerini engelliyor\"a tÄ±klayÄ±n. "
-"Bundan sonra tÃ¼m kÃ¶prÃ¼leri birer birer ekleyin. "
+msgstr "YukarÄ±daki satÄ±rlarÄ± kullanmak iÃ§in, Vidalia'nÄ±naÄ? ayarlarÄ± sayfasÄ±na gidip \"Servis saÄ?layÄ±cÄ±m Tor aÄ?Ä±na eriÅ?imlerini engelliyor\"a tÄ±klayÄ±n. Bundan sonra tÃ¼m kÃ¶prÃ¼leri birer birer ekleyin. "
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13
 msgid "No bridges currently available"
@@ -110,4 +101,3 @@ msgstr "AdÄ±m 3"
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor %s"
 msgstr "Å?imdi %s kÃ¶prÃ¼leri Tor'a ekleyin %s"
-
diff --git a/lib/bridgedb/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lib/bridgedb/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index ccfc87f..aec9bc4 100644
--- a/lib/bridgedb/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/lib/bridgedb/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -1,8 +1,11 @@
-# Chinese (China) translations for BridgeDB.
+# Translations template for BridgeDB.
 # Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
-#
+# 
 # Translators:
+# Translators:
+# simabull tsai, 2013
+# simabull tsai, 2013
 # simabull tsai, 2013
 # Christopher Meng <cickumqt@xxxxxxxxx>, 2012
 # hanl <iamh4n@xxxxxxxxx>, 2011
@@ -13,13 +16,13 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-28 00:10+0000\n"
 "Last-Translator: simabull tsai\n"
-"Language-Team: Chinese (China) "
-"(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:33
 msgid "What are bridges?"
@@ -27,7 +30,8 @@ msgstr "ä»?ä¹?æ?¯ç½?æ¡¥ä¸ç»§ï¼?"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:34
 #, python-format
-msgid "%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
+msgid ""
+"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
 msgstr "%s ç½?æ¡¥ä¸ç»§ %s æ?¯ä¸?ç§? Tor ä¸ç»§ï¼?ç?¨äº?å¸®å?©ç?¨æ?·è§?é?¿å®¡æ?¥ã??"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:39
@@ -37,9 +41,9 @@ msgstr "é??è¦?ä½¿ç?¨å?¶ä»?è?·å??æ?¹å¼?è?·å??ç½?æ¡¥ï¼?"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:40
 #, python-format
 msgid ""
-"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a "
-"%s or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the "
-"body of the mail."
+"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s "
+"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of "
+"the mail."
 msgstr "è?·å??å?¬å¼?ç??ç½?æ¡¥å?°å??è¿?æ??ä¸?ç§?æ?¹å¼?ï¼?ä½¿ç?¨ %s æ?? %s é?®ç®±å??é??ç?µå?é?®ä»¶è?³ %sï¼?å¹¶å?¨é?®ä»¶æ£æ??ä¸å??å?«æ??å?â??get bridgesâ??ã?? "
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:48
@@ -49,12 +53,10 @@ msgstr "ç½?æ¡¥æ? æ³?æ£å¸¸è¿?è¡?ï¼?æ??é??è¦?å¸®å?©ï¼?"
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:49
 #, python-format
 msgid ""
-"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info"
-" about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
+"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info "
+"about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
 "bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc."
-msgstr ""
-"å¦?æ?? Tor æ? æ³?æ£å¸¸è¿?è¡?ï¼?è¯·å??é??ç?µå?é?®ä»¶è?³ %sã??è¯·å?¨é?®ä»¶ä¸æ??ä¾?å°½å?¯è?½è¯¦ç»?ç??ä¿¡æ?¯ï¼?ä¾?å¦?ï¼?ä½¿ç?¨ç??ç½?æ¡¥å??è¡¨ï¼?æ??ç?¨ç??è½¯ä»¶å??æ??ä»¶å??/ç??æ?¬ï¼?Tor "
-"æ??æ?¾ç¤ºç??ä¿¡æ?¯ç?ç?ã??"
+msgstr "å¦?æ?? Tor æ? æ³?æ£å¸¸è¿?è¡?ï¼?è¯·å??é??ç?µå?é?®ä»¶è?³ %sã??è¯·å?¨é?®ä»¶ä¸æ??ä¾?å°½å?¯è?½è¯¦ç»?ç??ä¿¡æ?¯ï¼?ä¾?å¦?ï¼?ä½¿ç?¨ç??ç½?æ¡¥å??è¡¨ï¼?æ??ç?¨ç??è½¯ä»¶å??æ??ä»¶å??/ç??æ?¬ï¼?Tor æ??æ?¾ç¤ºç??ä¿¡æ?¯ç?ç?ã??"
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10
 msgid ""
@@ -101,4 +103,3 @@ msgstr "ç¬¬ 3 æ¥"
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor %s"
 msgstr "ç?°å?¨ %s å°?ç½?æ¡¥æ·»å? å?° Tor %s"
-

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [bridgedb/master] Fix Sphinx directives in HTTPServer.usingRTLLang().
Next by Author: [tor-commits] [bridgedb/master] Fix unhandled traceback in HTTPServer.WebRoot.render_GET() for #6127.
Previous by thread: [tor-commits] [bridgedb/master] Fix Sphinx directives in HTTPServer.usingRTLLang().
Next by thread: [tor-commits] [bridgedb/master] Fix unhandled traceback in HTTPServer.WebRoot.render_GET() for #6127.
Index(es):
- Author
- Thread