[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit cfa2ef79a525b08ef0321428ff6c8cdd785893b9
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Feb 14 14:45:40 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 zh_CN/network-settings.dtd |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/network-settings.dtd b/zh_CN/network-settings.dtd
index 6fac1e7..50106a6 100644
--- a/zh_CN/network-settings.dtd
+++ b/zh_CN/network-settings.dtd
@@ -9,10 +9,10 @@
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "以ä¸?å?ªä¸ªæ??è¿°ä¸?ä½ ç??æ??å?µæ??为å?¹é??ï¼?">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "该计ç®?æ?ºç??ç½?ç»?è¿?æ?¥å??å?°å®¡æ?¥æ??è¿?滤ï¼?æ??è??é??è¦?使ç?¨ä»£ç??ã??">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge, firewall, or proxy settings.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "æ??é??è¦?é??ç½®ç½?æ¡¥ã??é?²ç?«å¢?æ??è??代ç??设置ã??">
 <!ENTITY torSettings.configure "é??ç½®">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "æ??æ?³è¦?ç?´æ?¥è¿?æ?¥ Tor ç½?ç»?ã??">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "è¿?å?¨å¤§å¤?æ?°æ??å?µä¸?正常工ä½?ã??">
 <!ENTITY torSettings.connect "è¿?æ?¥">
 
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "该计ç®?æ?ºæ?¯å?¦é??è¦?é??è¿?代ç??访é?®äº?è??ç½?ï¼?">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits