[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 3b075c6a5387e7f4c79c2fdfd400e8ffab255aba
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Feb 28 14:45:29 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 ar/torlauncher.properties |    8 ++++----
 nb/torlauncher.properties |    2 +-
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ar/torlauncher.properties b/ar/torlauncher.properties
index ef90ed7..c9870b2 100644
--- a/ar/torlauncher.properties
+++ b/ar/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=تÙ?Ù?Ù? تÙ?ر عÙ? اÙ?عÙ?Ù? بشÙ?Ù? غÙ?ر Ù?تÙ?Ù?
 torlauncher.please_restart_app=Ù?رجÙ? إعادة تشغÙ?Ù? Ù?ذا اÙ?برÙ?اÙ?ج.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=تعذر اÙ?اتصاÙ? بÙ?Ù?Ù?Ø° اÙ?تحÙ?Ù? اÙ?خاص بتÙ?ر.
 torlauncher.tor_failed_to_start=تÙ?ر Ù?Ø´Ù? Ù?Ù? بدء اÙ?تشغÙ?Ù?.
-# torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
+torlauncher.tor_control_failed=تعذر اÙ?تحÙ?Ù? Ù?Ù? تÙ?ر.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Ù?Ø´Ù? تÙ?ر Ù?Ù? Ø¥Ù?شاء اتصاÙ? بشبÙ?Ø© تÙ?ر.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S  Ù?Ø´Ù?(%2$S).
 
@@ -24,10 +24,10 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=اÙ?رجاء اÙ?تأÙ?د Ø£Ù? تÙ?ر Ù?عÙ?Ù?
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=Ù?Ù? اÙ?ضرÙ?رÙ? تحدÙ?د Ù?Ù? Ù?Ù? عÙ?Ù?اÙ? اÙ?اÙ?ترÙ?ت IP Ø£Ù? عÙ?Ù?اÙ? Ù?ستضÙ?Ù? Ù?احد Ù? Ù?Ù?Ù?Ø° Ù?Ø°Ù?Ù? Ù?تÙ?Ù?ئة تÙ?ر Ù?أستخداÙ? برÙ?Ù?سÙ? حتÙ? Ù?ستطÙ?ع اÙ?Ù?صÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? شبÙ?Ø© اÙ?اÙ?ترÙ?ت. 
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Ù?Ù? اÙ?ضرÙ?رÙ? تحدÙ?د Ù?Ù?ع اÙ?برÙ?Ù?سÙ?.
 torlauncher.error_bridges_missing=Ù?Ù? اÙ?ضرÙ?رÙ? تحدÙ?د جسر Ù?احد Ø£Ù? Ø£Ù?ثر.
-# torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the default bridges.
-# torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No default bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Ù?جب تحدÙ?د Ù?Ù?ع اÙ?جسÙ?ر اÙ?اÙ?تراضÙ?Ø©.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ù?ا Ù?Ù?جد Ù?Ù?ع Ù?Ù?جسÙ?ر اÙ?اÙ?تراضÙ?Ø© %S Ù?حدد. اÙ?رجاء تعدÙ?Ù? إعداداتÙ?.
 
-# torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
+torlauncher.recommended_bridge=(Ù?Ù?صÙ? بÙ?)
 
 torlauncher.connect=اتصÙ?
 torlauncher.quit=Ø¥Ù?Ù?اء
diff --git a/nb/torlauncher.properties b/nb/torlauncher.properties
index 9298f70..021a7f8 100644
--- a/nb/torlauncher.properties
+++ b/nb/torlauncher.properties
@@ -27,7 +27,7 @@ torlauncher.error_bridges_missing=Du må velge én eller flere broer.
 # torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the default bridges.
 # torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No default bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
 
-# torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
+torlauncher.recommended_bridge=(anbefalt)
 
 torlauncher.connect=Koble til
 torlauncher.quit=Avslutt

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits