[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd



commit 0ff5e17216538be7e192e2dd1f26dd50589e2aff
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Feb 14 10:49:28 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 ach/torbutton.dtd         |   11 +++++++----
 ady/torbutton.dtd         |   11 +++++++----
 af/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ak/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 am/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ar/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 arn/torbutton.dtd         |   11 +++++++----
 ast/torbutton.dtd         |   11 +++++++----
 az/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 be/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 bg/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 bn/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 bn_IN/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 bo/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 br/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 bs/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ca/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 cs/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 csb/torbutton.dtd         |   11 +++++++----
 cv/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 cy/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 cy_GB/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 da/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 de/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 dz/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 el/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 en/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 en_GB/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 eo/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 es/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 es_AR/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 es_CL/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 es_CO/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 es_MX/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 et/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 eu/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 fa/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 fi/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 fil/torbutton.dtd         |   11 +++++++----
 fo/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 fr/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 fr_CA/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 fur/torbutton.dtd         |   11 +++++++----
 fy/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ga/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 gl/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 gu/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 gu_IN/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 gun/torbutton.dtd         |   11 +++++++----
 ha/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 he/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 hi/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 hr/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 hr_HR/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 ht/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 hu/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 hy/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 hy_AM/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 ia/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 id/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 is/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 it/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ja/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 jv/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ka/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 kk/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 km/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 kn/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ko/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ko_KR/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 ku/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ku_IQ/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 kw/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ky/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 la/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 lb/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 lg/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ln/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 lo/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 lt/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 lv/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 mg/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 mi/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 mk/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ml/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 mn/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 mr/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ms_MY/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 mt/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 my/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 nah/torbutton.dtd         |   11 +++++++----
 nap/torbutton.dtd         |   11 +++++++----
 nb/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 nds/torbutton.dtd         |   11 +++++++----
 ne/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 nl/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 nl_BE/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 nn/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 nso/torbutton.dtd         |   11 +++++++----
 oc/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 or/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 pa/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 pap/torbutton.dtd         |   11 +++++++----
 pl/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 pms/torbutton.dtd         |   11 +++++++----
 ps/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 pt/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 pt_BR/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 ro/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ru/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ru@petr1708/torbutton.dtd |   11 +++++++----
 scn/torbutton.dtd         |   11 +++++++----
 sco/torbutton.dtd         |   11 +++++++----
 si/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 si_LK/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 sk/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 sk_SK/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 sl/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 sl_SI/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 sn/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 so/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 son/torbutton.dtd         |   11 +++++++----
 sq/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 sr/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 sr@latin/torbutton.dtd    |   11 +++++++----
 st/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 su/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 sv/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 sw/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 szl/torbutton.dtd         |   11 +++++++----
 ta/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 te/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 te_IN/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 tg/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 th/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ti/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 tk/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 tl_PH/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 tr/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ug@Arab/torbutton.dtd     |   11 +++++++----
 uk/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ur/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ur_PK/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 uz/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ve/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 vi/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 wa/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 wo/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 zh_CN/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 zh_HK/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 zh_TW/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 zu/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 152 files changed, 1064 insertions(+), 608 deletions(-)

diff --git a/ach/torbutton.dtd b/ach/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/ach/torbutton.dtd
+++ b/ach/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ady/torbutton.dtd b/ady/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/ady/torbutton.dtd
+++ b/ady/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/af/torbutton.dtd b/af/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/af/torbutton.dtd
+++ b/af/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ak/torbutton.dtd b/ak/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/ak/torbutton.dtd
+++ b/ak/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/am/torbutton.dtd b/am/torbutton.dtd
index dabdc4f..81bdd67 100644
--- a/am/torbutton.dtd
+++ b/am/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton á? á? á??á?? á??á?? á??á??á?·á??á?¢  á?¨Tor á?«á??á??á?? á??á??á?¥á?®á?½á??á?? á??á??á?¨á?­ á?¨á??á??á??á?? á?¨á??á?? á?¥á?£á?­á?? Torbuttoná?? á?«á?°á??á?­á??á?µá?? á??á?°á??á?? á?­á??á??á?±á?¢ á?¨Tor á??á??á?¥á?®á?½á??á?? á??á??á?¨á?­ á?¨á??á??á??á?? á?¨á??á?? á?¥á?£á?­á?? á?¨Torbutton á??á?­á?« á??á?µá?®á?±á?? á?­á? á??á??á?¢">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "á? á?²á?µ á??á??á??á?µ">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "á?¥á??">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "á?¨Tor á??á??á?³á?? á??á?«á?­á?­">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "á??á?­á?«á??á?½...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "á?µá??Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "á?¨á? á??á?³á?¨ á??á?¨á?¥ á??á??á?¥á?®á?½á?? á?­á??á?µâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "á?¨Tor á? á?³á?½ á?¥á??á?? á??á??á??á?? á? á??á?­á?µ...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "á?¨á?©á?ª á?¥á? á??á??á?½">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "á?¨Tor á?©á? á?­á?¤á?? á??á?³">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ar/torbutton.dtd b/ar/torbutton.dtd
index 94ef3aa..2928c62 100644
--- a/ar/torbutton.dtd
+++ b/ar/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "زر تÙ?ر Ù?Ù?عÙ?Ù? حاÙ?Ù?Ù?ا. Ø¥Ù? Ù?Ù?ت ترÙ?د تغÙ?Ù?ر إعدادات اÙ?Ù?سÙ?Ø· غÙ?ر اÙ?Ù?تعÙ?Ù?Ø© بتÙ?رØ? Ù?ضÙ?اÙ? عطÙ? زر تÙ?ر Ø£Ù?Ù?اÙ? Ø«Ù? عد Ø¥Ù?Ù? Ù?Ù?ا. Ø¥Ù? Ù?Ù?ت ترÙ?د تعدÙ?Ù? إعدادات زر تÙ?ر Ù?استخدÙ? Ù?اÙ?ذة تÙ?ضÙ?Ù?ات زر تÙ?ر.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Ù?Ù?Ù?Ø© جدÙ?دة">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "Ø£Ù?ا">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "بدÙ?Ù? حاÙ?Ø© تÙ?ر">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "ت">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "اÙ?تÙ?ضÙ?Ù?ات...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "Ù?">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "عÙ? زر تÙ?ر...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "Ø­">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Ù?تح إعدادات اÙ?شبÙ?Ø©...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "Ø­">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "تÙ?زÙ?Ù? تحدÙ?Ø« حزÙ?Ø© Ù?تصÙ?Ø­ تÙ?ر...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "ت">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Ù?عÙ?Ø© اÙ?Ø­Ù?اÙ?Ø©">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Ù?سخ رابط تÙ?ر">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "شبÙ? عاÙ?Ù?">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "عاÙ?Ù?">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Ù?Ù?Ù? Ù?خصصة">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/arn/torbutton.dtd b/arn/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/arn/torbutton.dtd
+++ b/arn/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ast/torbutton.dtd b/ast/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/ast/torbutton.dtd
+++ b/ast/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/az/torbutton.dtd b/az/torbutton.dtd
index ace64b4..c0d3f71 100644
--- a/az/torbutton.dtd
+++ b/az/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "TordüymÉ?si hal hazırda yanılıdır.   Æ?gÉ?r Tordan baÅ?qa qurÄ?uları dÉ?yiÅ?mÉ?k istÉ?yirsÉ?nsÉ? zÉ?hmÉ?t olmasa TordüymÉ?sini söndürün vÉ? bura qayıdın.   Æ?gÉ?r Tor qurÄ?ularını dÉ?yiÅ?mÉ?k istÉ?yirsÉ?nsÉ? zÉ?hmÉ?t olmasa TordüymÉ?si seçimlÉ?ri pÉ?ncÉ?rÉ?sindÉ?n istifadÉ? edin.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "SeçimlÉ?r...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "A">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "TordüymÉ?si haqqında...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Orta-yüksÉ?k">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "YuksÉ?k">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Manual dÉ?yÉ?rlÉ?r">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/be/torbutton.dtd b/be/torbutton.dtd
index 888b546..ba3b20f 100644
--- a/be/torbutton.dtd
+++ b/be/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton заÑ?аз вÑ?клÑ?Ñ?анÑ?.  Ð?алÑ? вÑ? жадаеÑ?е змÑ?нÑ?Ñ?Ñ? ваÑ?Ñ?Ñ? не-Tor proxy наладкÑ?, калÑ? лаÑ?ка, вÑ?клÑ?Ñ?Ñ?Ñ?е Torbutton Ñ? вÑ?Ñ?нÑ?Ñ?еÑ?Ñ? Ñ?Ñ?дÑ?.  Ð?алÑ? вÑ? жадаеÑ?е змÑ?нÑ?Ñ?Ñ? ваÑ?Ñ?Ñ? Tor наладкÑ?, Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?Ñ?айÑ?еÑ?Ñ? вакном Ñ?лаÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Ð?оваÑ? аÑ?абÑ?Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "УлаÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Ð?б Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Ð?дÑ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ? наладкÑ? Ñ?еÑ?Ñ?ваâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/bg/torbutton.dtd b/bg/torbutton.dtd
index 221b82a..415b012 100644
--- a/bg/torbutton.dtd
+++ b/bg/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Ð?ова Ñ?амолиÑ?ноÑ?Ñ?">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Ð?Ñ?едпоÑ?иÑ?аниÑ?...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Ð?Ñ?ноÑ?но Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Ð?Ñ?воÑ?и Ð?Ñ?ежови Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойкиâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Свали Ñ?пдейÑ? на Tor Ð?Ñ?аÑ?зÑ?Ñ? Ð?акеÑ?...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Ð?аÑ?иÑ?а">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Ð?опиÑ?ай Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "СÑ?едно-виÑ?око">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Ð?иÑ?око">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "СÑ?ойноÑ?Ñ?и по избоÑ?">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/bn/torbutton.dtd b/bn/torbutton.dtd
index caf99a5..3a84b4d 100644
--- a/bn/torbutton.dtd
+++ b/bn/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/bn_IN/torbutton.dtd b/bn_IN/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/bn_IN/torbutton.dtd
+++ b/bn_IN/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/bo/torbutton.dtd b/bo/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/bo/torbutton.dtd
+++ b/bo/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/br/torbutton.dtd b/br/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/br/torbutton.dtd
+++ b/br/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/bs/torbutton.dtd b/bs/torbutton.dtd
index eef95c1..391c954 100644
--- a/bs/torbutton.dtd
+++ b/bs/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Prioriteti...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "O Torbutton-u...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ZaÅ¡tita kolaÄ?iÄ?a">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopiraj Tor link">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ca/torbutton.dtd b/ca/torbutton.dtd
index 8432cd0..437fb48 100644
--- a/ca/torbutton.dtd
+++ b/ca/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton està activat.   Si voleu canviar la configuració del vostre proxy quan no funciona Tor, desactiveu Torbutton i torneu aquí.  Si voleu canviar la configuració de Tor, utilitzeu la finestra de preferències de Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nova identitat">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Commuta l'estat de Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferències...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Sobre Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Protecció de les galetes">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copia la direcció URL de Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Mitjà-alt">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Alt">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Valors personalitzats">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/cs/torbutton.dtd b/cs/torbutton.dtd
index e368fd5..915e28f 100644
--- a/cs/torbutton.dtd
+++ b/cs/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton je momentálnÄ? zapnutý.    Pokud chcete zmÄ?nit vaÅ¡e non-Tor proxy nastavení, vypnÄ?te prosím Torbutton a vraÅ¥te se.    Pokud chcete zmÄ?nit vaÅ¡e Tor nastavení, použijte prosím okno nastavení Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nova identita">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "S">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "ZmÄ?nit Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Nastavení...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "O Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Ochrana pÅ?ed cookies">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopírovat Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "StÅ?ednÄ? vysoká">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Vysoká">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Vlastní hodnoty">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/csb/torbutton.dtd b/csb/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/csb/torbutton.dtd
+++ b/csb/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/cv/torbutton.dtd b/cv/torbutton.dtd
index 42f6cde..790f714 100644
--- a/cv/torbutton.dtd
+++ b/cv/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/cy/torbutton.dtd b/cy/torbutton.dtd
index 121b5f2..bbdebc4 100644
--- a/cy/torbutton.dtd
+++ b/cy/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Dewisiadau">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "p">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Amdan Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/cy_GB/torbutton.dtd b/cy_GB/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/cy_GB/torbutton.dtd
+++ b/cy_GB/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/da/torbutton.dtd b/da/torbutton.dtd
index df79c6c..613c2c0 100644
--- a/da/torbutton.dtd
+++ b/da/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton er i øjeblikket aktiveret. Hvis du vil ændre dine ikke-Tor proxyindstillinger, skal du deaktivere Torbutton og vende tilbage hertil. Hvis du vil ændre dine Tor indstillinger, kan du benytte Torbuttons Indstillingsvindue.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Ny identitet">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Skift Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Indstillinger...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Om Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Hent bundt-opdatering Tor Browser Bundle ...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "O">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie-beskyttelser">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopiér Tor-adresse">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Mellemhøj">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Høj">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Brugervalgte værdier:">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/de/torbutton.dtd b/de/torbutton.dtd
index e0199c4..408bc5b 100644
--- a/de/torbutton.dtd
+++ b/de/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutten ist momentan aktiv. Wenn Sie die Vermittlungsservereinstellungen für den Betrieb ohne Tor ändern möchten, bitte zuerst Torbutton deaktivieren. Zum �ndern der Tor-Einstellungen bitte das Fenster »Torbutton-Einstellungen« verwenden.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Neue Identität">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "N">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "B">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Tor-Modus umschalten">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Einstellungen â?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "E">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Ã?ber Torbutton â?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "Ã?">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Netzwerkeinstellungen öffnen �">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Aktualisierung des Tor-Browser-Pakets herunterladen â?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie-Schutzvorkehrungen">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Tor-Adresse kopieren">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "k">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "oberes Mittel">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "hoch">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Eigene Werte">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/dz/torbutton.dtd b/dz/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/dz/torbutton.dtd
+++ b/dz/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/el/torbutton.dtd b/el/torbutton.dtd
index 6fb3052..1b8bb9b 100644
--- a/el/torbutton.dtd
+++ b/el/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Το Torbutton είναι ενεÏ?γοÏ?οιημένο.Î?ν θέλεÏ?ε να αλλάξεÏ?ε Ï?ιÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? διαμεÏ?ολαβηÏ?ή, εκÏ?Ï?Ï? Ï?οÏ? Tor, αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιήÏ?Ï?ε Ï?ο Torbutton και εÏ?ιÏ?Ï?Ï?έÏ?Ï?ε εδÏ?. Î?ν θέλεÏ?ε να αλλάξεÏ?ε Ï?ιÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? για Ï?ον διαμεÏ?ολαβηÏ?ή Tor, Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιήÏ?Ï?ε Ï?ο Ï?αÏ?άθÏ?Ï?ο εÏ?ιλογÏ?ν Ï?οÏ? Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Î?έα ΤαÏ?Ï?Ï?Ï?ηÏ?α">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "Τ">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Î?ναλλαγή καÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γίαÏ? Ï?οÏ? Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "Î?">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Î?Ï?ιλογέÏ?...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "Î?">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "ΣÏ?εÏ?ικά με Ï?ο Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "Π">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Î?Ï?Ï?η Ï?οÏ? Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ΠÏ?οÏ?Ï?αÏ?ία Cookies">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Î?νÏ?ιγÏ?αÏ?ή Ï?οÏ? Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Î?εÏ?αίο-Ï?Ï?ηλÏ?">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Î¥Ï?ηλÏ?">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Î?ξαÏ?ομικεÏ?μένεÏ? εÏ?ιλογέÏ?">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/en/torbutton.dtd b/en/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/en/torbutton.dtd
+++ b/en/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/en_GB/torbutton.dtd b/en_GB/torbutton.dtd
index 5dde95f..c6ce0ba 100644
--- a/en_GB/torbutton.dtd
+++ b/en_GB/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/eo/torbutton.dtd b/eo/torbutton.dtd
index 09b58fa..cbea50b 100644
--- a/eo/torbutton.dtd
+++ b/eo/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nova idento">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Agordojâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "A">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Pri Torbuttonâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "P">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "P">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "A">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Meze alta">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Alta">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Propraj valoroj">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/es/torbutton.dtd b/es/torbutton.dtd
index c51f7f9..8e06a1a 100644
--- a/es/torbutton.dtd
+++ b/es/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton está activo. Si desea cambiar la configuración para proxy de su navegación sin Tor, desactive Torbutton y regrese aquí. Si desea cambiar su configuración para Tor, use la ventana de preferencias de Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nueva identidad (nueva instancia y conexiones de Tor)">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Cambiar estado de Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferencias...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Acerca de Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Abrir configuración de red�">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "G">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Descargar actualización del Paquete de Navegador Tor">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "a">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Protecciones de cookie">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copiar URL de Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "U">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medio-Alto">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Alto">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Valores Personalizados">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/es_AR/torbutton.dtd b/es_AR/torbutton.dtd
index 28a2880..b279618 100644
--- a/es_AR/torbutton.dtd
+++ b/es_AR/torbutton.dtd
@@ -26,17 +26,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferencias...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "Un">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copiar URL de Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -157,3 +159,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/es_CL/torbutton.dtd b/es_CL/torbutton.dtd
index c549b4e..1323378 100644
--- a/es_CL/torbutton.dtd
+++ b/es_CL/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/es_CO/torbutton.dtd b/es_CO/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/es_CO/torbutton.dtd
+++ b/es_CO/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/es_MX/torbutton.dtd b/es_MX/torbutton.dtd
index 525154e..0a16144 100644
--- a/es_MX/torbutton.dtd
+++ b/es_MX/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton está habilitado. Si deseas cambiar tus ajustes del proxy que no pertenece a Tor, por favor deshabilita Torbutton y regresa aquí. Si quieres cambiar tus ajustes de Tor, por favor usa la ventana de preferencias de Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nueva identidad">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferencias...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Acerca de Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Ajustes de la red abierta...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "G">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Descargar paquete de actualización del navegador Tor.">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/et/torbutton.dtd b/et/torbutton.dtd
index eb6625f..a410d1a 100644
--- a/et/torbutton.dtd
+++ b/et/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "f">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/eu/torbutton.dtd b/eu/torbutton.dtd
index e4ccb07..14f216f 100644
--- a/eu/torbutton.dtd
+++ b/eu/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Une honetan Torbutton gaituta dago. Zure ez-Tor proxy ezarpenak aldatu nahi badituzu, mesedez ezgaitu Torbutton eta hona bueltatu. Zure Tor ezarpenak aldatu nahi badituzu, mesedez erabili Torbutton ezarpen leihoa.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nortasun berria">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Aldatu Toren egoera">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Hobespenak...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Torbuttoni buruz...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Sare ezarpenak ireki...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Deskargatu Tor Browser Bundle eguneraketa...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Babesak">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopiatu Tor URLa">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Ertaina-altua">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Altua">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Balio pertsonalizatuak">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/fa/torbutton.dtd b/fa/torbutton.dtd
index 07c0bc7..1c999fd 100644
--- a/fa/torbutton.dtd
+++ b/fa/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "دکÙ?Ù? تÙ?رÙ?Ù? اکÙ?Ù?Ù? Ù?عاÙ? شدÙ? است.اگر Ù?Û?â??Ø®Ù?اÙ?Ù?د تÙ?ظÙ?Ù?ات پراکسÛ? غÙ?رÙ?رتبط با تÙ?ر را تغÙ?Ù?ر دÙ?Ù?دØ? Ù?Ø·Ù?ا دکÙ?Ù? تÙ?ر را غÙ?رÙ?عاÙ? Ú©Ù?Ù?د Ù? دÙ?بارÙ? بÙ? اÙ?Ù?جا بازگردÙ?د. اگر Ù?Ù?Ø®Ù?اÙ?Ù?د تÙ?ظÙ?Ù?ات تÙ?ر را تغÙ?Ù?ر دÙ?Ù?دØ? از Ù¾Ù?جرÙ? تÙ?ظÙ?Ù?ات دکÙ?Ù? تÙ?ر استÙ?ادÙ? Ú©Ù?Ù?د.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Ù?Ù?Û?ت جدÛ?د">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "Ù?Ù?">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "ضاÙ?Ù? Ù?عاÙ?/غÙ?رÙ?عاÙ? کردÙ? تÙ?ر">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "تÙ?ظÙ?Ù?ات...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "دربارÙ? Ù? دکÙ?Ù? تÙ?ر...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "باز کردÙ? تÙ?ظÛ?Ù?ات شبکÙ?">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "بÙ?â??رÙ?زرساÙ?دÙ? Ù?رÙ?رگر تÙ?ر">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Ø­Ù?اظت Ú©Ù?Ù?Ú?Ú©â??Ù?ا">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Ú©Ù¾Û? بÙ? Ù?شاÙ?Û? اÙ?Ù?ترÙ?تÛ?">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Ù?تÙ?سط â??â??- باÙ?ا">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "زÛ?اد">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "تÙ?ظÛ?Ù? سÙ?ارشÛ?">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/fi/torbutton.dtd b/fi/torbutton.dtd
index d35ef23..f6527ac 100644
--- a/fi/torbutton.dtd
+++ b/fi/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton on tällähetkellä käytössä. Jos haluat muuttaa välityspalvelinasetuksia joita käytät silloin kun Torbutton ei ole käytössä, ota ensin Torbutton pois päältä (Tor Disabled) ja palaa sitten tänne. Jos haluat muuttaa Tor asetuksia, käytä Torbutton asetukset ikkunaa.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Uusi identiteetti">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "E">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Vaihda Tor tilaa">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Asetukset...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Tietoja Torbuttonista...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Avaa verkkoasetuksetâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Lataa Tor Browser Bundle -päivitys...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "L">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Evästeiden suojaukset">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "E">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopioi Tor-URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Keskitaso-Korkea">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Korkea">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Mukautetut Arvot">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/fil/torbutton.dtd b/fil/torbutton.dtd
index e4fa9ac..7061f59 100644
--- a/fil/torbutton.dtd
+++ b/fil/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Gitnang-Mataas">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Mataas">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom na Halaga">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/fo/torbutton.dtd b/fo/torbutton.dtd
index 99833a8..3fc55ba 100644
--- a/fo/torbutton.dtd
+++ b/fo/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torknøtturin er gildaður í løtuni. Vilt tú broyta proxy-stillingar uttan fyri Tor, mást tú ógilda Torknøttin og venda aftur higar. Vilt tú broyta Tor-stillingarnar, brúka so Torknøttin, og far inn á stillingargluggan.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nýggjur samleiki">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "N">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "ð">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Broyt støðu á Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "B">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Stillingar..">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Um Torknøttin...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Lat upp stillingar fyri netið...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "L">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tak dagføringarpakkan niður til Tor-kagan...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie-trygging">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Avrita Tor-URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "s">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Miðal-høgt">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Høgt">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Tillagað virði">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/fr/torbutton.dtd b/fr/torbutton.dtd
index f72e094..0e7b345 100644
--- a/fr/torbutton.dtd
+++ b/fr/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton est actuellement activé.  Si vous souhaitez modifier vos paramètres proxy non-Tor, veuillez désactiver Torbutton et revenir à cette fenêtre.  Si vous souhaitez modifier vos paramètres Tor, veuillez utiliser la fenêtre des préférences Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nouvelle identité">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Activer/Désactiver Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Préférences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Ã? propos de Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Ouvrir les paramètres réseaux...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Télécharger la mise à jour de Tor Browser Bundle...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Protections de cookies">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copier l'URL Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Moyen-Haut">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Haut">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Valeurs personnalisées">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/fr_CA/torbutton.dtd b/fr_CA/torbutton.dtd
index ff4ae5a..4bf3f84 100644
--- a/fr_CA/torbutton.dtd
+++ b/fr_CA/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton est actuellement activé. Si vous souhaitez modifier vos paramètres de mandataire non-Tor, veuillez désactiver Torbutton et revenir ici.  Si vous voulez changer vos paramètres Tor, veuillez utiliser la fenêtre des préférences Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nouvelle identité">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "T">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Activer/désactiver l'état de Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Préférences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Ã? propos de Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Ouvrir les paramètres réseaux...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Télécharger la mise à jour de l'offre groupée de navigation Tor...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Protections des témoins">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "T">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copier l'URL Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Moyen-haut">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "�levé">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Valeurs personnalisées">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/fur/torbutton.dtd b/fur/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/fur/torbutton.dtd
+++ b/fur/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/fy/torbutton.dtd b/fy/torbutton.dtd
index 20b87da..a082fc6 100644
--- a/fy/torbutton.dtd
+++ b/fy/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nije identiteit">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Tor-status wikseljen">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "W">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Foarkarren...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "F">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Oer Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "O">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Iepen netwurkynstellingenâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie befeiligingen">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopiear Tor-URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Midsmjittich-Heech">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Heech">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Oanpaste wearden">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ga/torbutton.dtd b/ga/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/ga/torbutton.dtd
+++ b/ga/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/gl/torbutton.dtd b/gl/torbutton.dtd
index 1d47a4c..270b7c4 100644
--- a/gl/torbutton.dtd
+++ b/gl/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nova identidade">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/gu/torbutton.dtd b/gu/torbutton.dtd
index 3a18731..bde8b19 100644
--- a/gu/torbutton.dtd
+++ b/gu/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "��ર સ�થિતિ બદલ�">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "પ�રાથમિ�તા�...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "��રબ�ન વિશ�...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/gu_IN/torbutton.dtd b/gu_IN/torbutton.dtd
index 6f4d8d4..4f74c35 100644
--- a/gu_IN/torbutton.dtd
+++ b/gu_IN/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "S">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "p">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/gun/torbutton.dtd b/gun/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/gun/torbutton.dtd
+++ b/gun/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ha/torbutton.dtd b/ha/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/ha/torbutton.dtd
+++ b/ha/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/he/torbutton.dtd b/he/torbutton.dtd
index 29610ce..d283c52 100644
--- a/he/torbutton.dtd
+++ b/he/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton פ×?×¢×? ×?עת. ×?×? ×?רצ×?× ×? ×?שנ×?ת ×?ת ×?×?×?ר×?ת ×?פר×?קס×? ש×?×?× ×? ש×? Tor, ×?× ×? ×?ש×?ת ×?ת Torbutton ×?×?×?×?ר ×?× ×?. ×?×? ×?רצ×?× ×? ×?שנ×?ת ×?ת ×?×?×?ר×?ת Tor, ×?× ×? ×?שת×?ש ×?×?×?×?×? ×?×?×?×?ר×?ת ש×? Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "×?×?×?ת ×?×?ש×?">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "×?×?×?×?×?×£ ×?×¢×?×? ×?×?ר">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "×?×?×?ר×?ת">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "×?×?×?×?ת Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "פת×? ×?×?×?ר×?ת רשת">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "×?×?×?ר×?×? ×?ת ×?×?×?×?ת ×?×?פ×?פ×? ש×? Tor...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "×?×?× ×?ת ק×?ק×?×?">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "×?עתק ×?ת ×?-URL ש×? Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "×?×?× ×?× ×?-×?×?×?×?">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "×?×?×?×?">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "ער×?×?×? ×?×?ת×?×?×?×? ×?×?ש×?ת">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/hi/torbutton.dtd b/hi/torbutton.dtd
index d1349a2..6d99e20 100644
--- a/hi/torbutton.dtd
+++ b/hi/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "��र ब�न �भ� समर�थ��त ह� । ��र �प �पन� �न�य (��र �� �लावा) प�र���स� स��ि�� �� बदलना �ाहत� ह� त� ��र �� �समर�थ �र�� �धर प�रति�मन �र� । ��र �प �पन� ��र स��ि�� �� बदलना �ाहत� ह� त� ��पिया ��र ब�न �� प�रि�र�न�स �ि��� �ा �पय�� �र� ।">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T/त">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "प�रि�र�न�सस ...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P/प">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "��र ब�न �� बर� म� ...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A/�">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A/�">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P/प">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/hr/torbutton.dtd b/hr/torbutton.dtd
index e09ccbd..4d267ba 100644
--- a/hr/torbutton.dtd
+++ b/hr/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton je trenutno omoguÄ?en. Ukoliko želite promijeniti VaÅ¡e ne-Tor proxy postavke, molimo Vas da onemoguÄ?ite Torbutton i vratite se ovdje. Ukoliko želite promijeniti VaÅ¡e Tor postavke, molimo Vas, koristite prozor Torbutton postavki.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "Z">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Promijeni Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "P">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Postavke...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "p">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "O Torbuttonu...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "O">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "O">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ZaÅ¡tite kolaÄ?iÄ?a">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "Z">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopiraj Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "k">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/hr_HR/torbutton.dtd b/hr_HR/torbutton.dtd
index de962ca..d25c663 100644
--- a/hr_HR/torbutton.dtd
+++ b/hr_HR/torbutton.dtd
@@ -26,17 +26,19 @@ molimo onemoguÄ?ite Torbutton i vratite se ovdje. Ako želite promijeniti vaÅ¡e
 molimo koristite Torbutton prozor s preferencama.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Novi Identitet">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "l">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "IskljuÄ?i Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preference....">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "O Torbuttonu...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Otvori Mrežne Postavke...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Preuzmi Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Zaštite">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopiraj Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -157,3 +159,4 @@ molimo koristite Torbutton prozor s preferencama.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ht/torbutton.dtd b/ht/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/ht/torbutton.dtd
+++ b/ht/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/hu/torbutton.dtd b/hu/torbutton.dtd
index 2aa8cc0..de5f771 100644
--- a/hu/torbutton.dtd
+++ b/hu/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "A Torbutton jelenleg engedélyezett. Ha szeretné megváltoztatni a Tor nélküli proxy beállításokat, kapcsolja ki Torbutton-t és térjen vissza ide. Ha szeretné megváltoztatni a Tor beállításait, használja inkább a Torbutton Beállítások ablakát.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "�j személyazonosság">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "S">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "S">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Tor állapot váltása">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "V">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Beállítások...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "B">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "A Torbutton névjegye...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "N">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Hálózati beállítások megnyitása">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "M">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor BöngészÅ? csomag frissítésének letöltése">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Süti védelem">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "S">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Tor URL másolása">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "M">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Közepesen magas">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Magas">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Egyéni értékek">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/hy/torbutton.dtd b/hy/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/hy/torbutton.dtd
+++ b/hy/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/hy_AM/torbutton.dtd b/hy_AM/torbutton.dtd
index 3901e38..5d2eb3e 100644
--- a/hy_AM/torbutton.dtd
+++ b/hy_AM/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ia/torbutton.dtd b/ia/torbutton.dtd
index 277e769..a9d33a3 100644
--- a/ia/torbutton.dtd
+++ b/ia/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nove identitate">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/id/torbutton.dtd b/id/torbutton.dtd
index 226c490..f285e0e 100644
--- a/id/torbutton.dtd
+++ b/id/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton sedang aktif.  Apabila Anda ingin mengubah pengaturan proxy selain proxy Tor, Silahkan nonaktifkan Torbutton dan kembali ke sini.  Apabila Anda ingin mengubah pengaturan Tor, silahkan gunakan jendela preferensi Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Identitas Baru">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Alihkan Status Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferensi...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Tentang Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Menengah-Tinggi">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Tinggi">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Nilai Kustom">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/is/torbutton.dtd b/is/torbutton.dtd
index c83260a..e67fec2 100644
--- a/is/torbutton.dtd
+++ b/is/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nýtt auðkenni">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/it/torbutton.dtd b/it/torbutton.dtd
index 11741a7..18d0a25 100644
--- a/it/torbutton.dtd
+++ b/it/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton è attualmente attivo. Se vuoi cambiare la configurazione del proxy quando non usi Tor, disabilita Torbutton e torna qui.  Se vuoi modificare la configurazione quando usi Tor, usa la finestra delle preferenze di Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nuova identità">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Cambia lo stato di Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferenze...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Informazioni su Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Apri Impostazioni di Rete...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Aggiornamento Tor Browser Bundle...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Protezione dei Cookies">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copia URL Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medio-Alto">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Alto">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Valori Customizzabili">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ja/torbutton.dtd b/ja/torbutton.dtd
index 1f1d0a2..1dc7e6c 100644
--- a/ja/torbutton.dtd
+++ b/ja/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbuttonã?¯ç?¾å?¨ã?ªã?³ã?«ã?ªã?£ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??é??Torã?®è¨­å®?ã??å¤?æ?´ã??ã??å ´å??ã?¯ã??ã?¾ã??Torbuttonã??ã?ªã??ã?«ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??Torã?®è¨­å®?ã??å¤?æ?´ã??ã??å ´å??ã?«ã?¯Torbutton設å®?ã?¦ã?£ã?³ã??ã?¦ã??使ã?£ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "æ?°ã??ã??è­?å?¥">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Torã?®ã?¹ã??ã?¼ã?¿ã?¹ã??å¤?æ?´">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "設�...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Torbuttonã?«ã?¤ã??ã?¦...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯è¨­å®?ã??é??ã??...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor Browser Bundleã?®ã?¢ã??ã??ã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¦ã?³ã?­ã?¼ã??">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookieä¿?è­·">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Torã?®URLã??ã?³ã??ã?¼">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "中��">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "é«?ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "�����">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/jv/torbutton.dtd b/jv/torbutton.dtd
index c6a849f..f96ef73 100644
--- a/jv/torbutton.dtd
+++ b/jv/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ka/torbutton.dtd b/ka/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/ka/torbutton.dtd
+++ b/ka/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/kk/torbutton.dtd b/kk/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/kk/torbutton.dtd
+++ b/kk/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/km/torbutton.dtd b/km/torbutton.dtd
index 0b23c10..61a0aff 100644
--- a/km/torbutton.dtd
+++ b/km/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á?? Torbutton á??á??á??á?¼á??â??á??á?¶á??â??á??á?¾á??á?? á??á??á??á??á?·á??á??á?¾â??á?¢á??á??á??â??á??á??á??â??á??á??á??á?¼á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á?¼á??á??á??á?¸ non-Tor , á??á?¼á??â??á??á?·á?? Torbutton á? á?¾á??â??á??á??á??á?¡á??á??â??á??á??â??á??á?¸á??á??á??â??á??á?·á??á?? á??á??á??á??á?·á??á??á?¾â??á?¢á??á??á??â??á??á??á??â??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¼á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á?? Tor á??á??á??á??â??á?¢á??á??á??, á??á?¼á??â??á??á??á??á?¾â??á??á??á??á?¶á??á??â??â??á??á??á??á?¼á??â??á??á?·á??á??á?? Torbutton á??">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "á?¢á??á??á??â??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??á?¸">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "á??á?·á??/á??á?¾á??â??á??á??á??á?¶á??á??á?¶á?? Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "á??á??á??á?¼á??á??á?·á??á??á??...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "á?¢á??á??á?¸ Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "á??á?¾á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á?¶á??â?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "á??á?¶á??â??á??á??â??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??â??á??á?¶á??â??â??á??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á?¢á??á?¸á??á??á?ºá??á?·á?? Tor ...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "á??á?¶á??â??á??á?¶á??á??á?¶á??â??á??á?¼á??á?¸">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "á??á??á??á??á?? Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/kn/torbutton.dtd b/kn/torbutton.dtd
index 3d6d94d..23e14c8 100644
--- a/kn/torbutton.dtd
+++ b/kn/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "ಮಧ�ಯಮ-ಹ�����">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "ಹ�����">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "ವಾಡಿ�� ಮ�ಲ�ಯ�ಳ�">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ko/torbutton.dtd b/ko/torbutton.dtd
index 26023f7..9ef3362 100644
--- a/ko/torbutton.dtd
+++ b/ko/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbuttonì?´ í??ì?¬ í??ì?±í??ë??ì??ì?µë??ë?¤. ë§?ì?½ Tor í??ë¡?ì??ê°? ì??ë?? ì?¼ë°? í??ë¡?ì?? ì??ë²? ì?¤ì ?ì?? í??ì??려면, Torbuttonì?? ë¹?í??ì?±í??í??ê³  ì?´ ì°½ì?¼ë¡? ë??ì??ì?¤ì?­ì??ì?¤. í?¹ì?? Tor í??ë¡?ì?? ì?¤ì ?ì?? ë°?꾸고 ì?¶ì?¼ì??ë?¤ë©´, Torbutton ì?¤ì ? í??ë©´ì?? ì?¬ì?©í?´ 주ì?¸ì??.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "ì??ë¡?ì?´ ì? ì??">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Tor ì??ë?? ì??í??">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "��...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Torbuttonì?? ë??í??ì?¬...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?¤ì ? ì?´ê¸°">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor browser bundle ì??ë?°ì?´í?¸ ë?¤ì?´ë¡?ë??">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ì¿ í?¤ ë³´í?¸">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Tor URL 복�">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "ì¤?ê°? ë??ì??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "ë??ì??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "�춤 �">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ko_KR/torbutton.dtd b/ko_KR/torbutton.dtd
index 187b911..2a0dd14 100644
--- a/ko_KR/torbutton.dtd
+++ b/ko_KR/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbuttonì?´ í??ì?¬ í??ì?±í??ë??ì??ì?µë??ë?¤. ë§?ì?½ Tor í??ë¡?ì??ê°? ì??ë?? ì?¼ë°? í??ë¡?ì?? ì??ë²? ì?¤ì ?ì?? í??ì??려면, Torbuttonì?? ë¹?í??ì?±í??í??ê³  ì?´ ì°½ì?¼ë¡? ë??ì??ì?¤ì?­ì??ì?¤. í?¹ì?? Tor í??ë¡?ì?? ì?¤ì ?ì?? ë°?꾸고 ì?¶ì?¼ì??ë?¤ë©´, Torbutton ì?¤ì ? í??ë©´ì?? ì?¬ì?©í?´ 주ì?¸ì??.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "ì??ë¡?ì?´ ì? ì??ì ?ë³´ë¡?">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Tor ì??ë?? ì??í??">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "��...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Torbuttonì?? ë??í??ì?¬...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?¤ì ? ì?´ê¸°">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ? ë²?ë?¤ ì??ë?°ì?´í?¸ ë?¤ì?´ë¡?ë??">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ì¿ í?¤ ë³´í?¸">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Tor URL 복�">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ku/torbutton.dtd b/ku/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/ku/torbutton.dtd
+++ b/ku/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ku_IQ/torbutton.dtd b/ku_IQ/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/ku_IQ/torbutton.dtd
+++ b/ku_IQ/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/kw/torbutton.dtd b/kw/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/kw/torbutton.dtd
+++ b/kw/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ky/torbutton.dtd b/ky/torbutton.dtd
index f47b249..1b02755 100644
--- a/ky/torbutton.dtd
+++ b/ky/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Ð?аңÑ? инÑ?ан">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/la/torbutton.dtd b/la/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/la/torbutton.dtd
+++ b/la/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/lb/torbutton.dtd b/lb/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/lb/torbutton.dtd
+++ b/lb/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/lg/torbutton.dtd b/lg/torbutton.dtd
index 4a34c16..5b89527 100644
--- a/lg/torbutton.dtd
+++ b/lg/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ln/torbutton.dtd b/ln/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/ln/torbutton.dtd
+++ b/ln/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/lo/torbutton.dtd b/lo/torbutton.dtd
index 23a751b..3fad591 100644
--- a/lo/torbutton.dtd
+++ b/lo/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/lt/torbutton.dtd b/lt/torbutton.dtd
index aa25f7b..b43d560 100644
--- a/lt/torbutton.dtd
+++ b/lt/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nauja tapatybÄ?">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Pakeisti Tor statusÄ?">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Nustatymai...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Apie Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Slapukų apsaugos">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopijuoti Tor nuorodÄ?">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/lv/torbutton.dtd b/lv/torbutton.dtd
index 2081e51..06b6e72 100644
--- a/lv/torbutton.dtd
+++ b/lv/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Å obrÄ«d Torbutton ir iespÄ?jots.  Ja vÄ?laties mainÄ«t savus Ä?rpus-Tor starpnieka iestatÄ«jumus, lÅ«dzu atspÄ?jojiet Torbutton un tad atgriezieties te.  Ja vÄ?laties mainÄ«t savus Tor iestatÄ«jumus, lÅ«dzu lietojiet Torbutton'a preferenÄ?u logu.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Jauna identitÄ?te">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "PÄ?rslÄ?gt Tor statusu">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Par Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "AtvÄ?rt tÄ«kla iestatÄ«jumus...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "LejuplÄ?dÄ?t PÄ?rlÅ«ka Tor pakotnes jauninÄ?jumu...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "AizsardzÄ«ba no sÄ«kdatnÄ?m">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "KopÄ?t Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "VidÄ?ji augsts">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Augsts">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "PielÄ?gotas vÄ?rtÄ«bas">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/mg/torbutton.dtd b/mg/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/mg/torbutton.dtd
+++ b/mg/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/mi/torbutton.dtd b/mi/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/mi/torbutton.dtd
+++ b/mi/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/mk/torbutton.dtd b/mk/torbutton.dtd
index 3d73d8e..09e57ca 100644
--- a/mk/torbutton.dtd
+++ b/mk/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton е моменÑ?ално вклÑ?Ñ?ен. Ð?околкÑ? Ñ?акаÑ?е да ги пÑ?омениÑ?е подеÑ?Ñ?ваÑ?аÑ?а на Ð?аÑ?еÑ?о пÑ?окÑ?и кои Ñ?Ñ?о не Ñ?е повÑ?зани Ñ?о ТоÑ?, Ñ?ога иÑ?клÑ?Ñ?еÑ?е ги Torbutton и поÑ?оа вÑ?аÑ?еÑ?е Ñ?е Ñ?Ñ?ка. Ð?околкÑ? Ñ?акаÑ?е да ги пÑ?омениÑ?е подеÑ?Ñ?ваÑ?аÑ?а за ТоÑ?, Ñ?огаÑ? коÑ?иÑ?Ñ?еÑ?е го пÑ?озоÑ?оÑ? Ð?одеÑ?Ñ?ваÑ?а на ТоÑ?.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Ð?Ñ?омена на ТоÑ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Ð?одеÑ?Ñ?ваÑ?а...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "Z">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Ð?а Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "Z">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ml/torbutton.dtd b/ml/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/ml/torbutton.dtd
+++ b/ml/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/mn/torbutton.dtd b/mn/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/mn/torbutton.dtd
+++ b/mn/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/mr/torbutton.dtd b/mr/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/mr/torbutton.dtd
+++ b/mr/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ms_MY/torbutton.dtd b/ms_MY/torbutton.dtd
index d52b327..44f4f88 100644
--- a/ms_MY/torbutton.dtd
+++ b/ms_MY/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton sedang aktif. Jika anda ingin menukar tetapan proksi Tor anda, sila mematikan Torbutton dan kembali ke sini. Jika anda ingin untuk menukar tetapan Tor anda, sila menggunakan window utama Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Identiti Baru">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Tukar status Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Tetapan...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Tentang Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Buka Tetapan Rangkaian...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Muat turun kemas kini Tor Browser Bundle...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Perlindungan Cookie">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Salin ke URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/mt/torbutton.dtd b/mt/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/mt/torbutton.dtd
+++ b/mt/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/my/torbutton.dtd b/my/torbutton.dtd
index f39664b..81aa01b 100644
--- a/my/torbutton.dtd
+++ b/my/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton á??á?­á?¯ á??á?±á?¬á??á?±á?¬á??á??á?º á??á?½á??á?ºá?·á??á?¬á?¸á??á??á?ºá?? á?¡á??á??á?ºá?? á??á??á?ºá?· Tor á??á??á?±á?¬á??á?ºá??á?® á??á??á?¯á?¶á?¸á??á?±á?¬ á??á?»á?­á??á?ºá??á?¾á?­á??á?»á??á?ºá??á?»á?¬á?¸á??á?­á?¯ á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸á??á?­á?¯á??á?»á?¾á??á?ºá?? Torbutton á??á?­á?¯ á??á?­á??á?ºá??á?¼á?®á?¸ á?¤á??á?±á??á?¬á??á?­á?¯á?· á??á?¼á??á?ºá??á?¬á??á?«á?? á?¡á??á??á?ºá?? á??á??á?ºá?· Tor á??á?»á?­á??á?ºá??á?¾á?­á??á?»á??á?ºá??á?»á?¬á?¸á??á?­á?¯ á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸á??á?­á?¯á??á?«á??á?? Torbutton á?¦á?¸á??á?¬á?¸á??á?±á?¸á??á?¾á?¯ á??á??á?ºá?¸á??á?­á?¯á?¸á??á?­á?¯ á??á?¯á?¶á?¸á??á?½á?²á??á?«á??">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "á?¡á??á?±á?¬á??á?ºá?¡á??á?¬á?¸ á?¡á??á??á?º">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Tor status á??á?­á?¯ á??á?­á??á?ºá?¸â??á??á?»á?±á?¬á??á?ºá?¸á??á??á?º">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "á?¦á?¸á??á?¬á?¸á??á?±á?¸á??á?»á??á?ºá??á?»á?¬á?¸...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Torbutton á?¡á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "á??á?½á??á?ºá??á?®á?¸ á??á?¬á??á?½á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?»á?¬á?¸">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Tor URL á??á?­á?¯ á??á?±á?¬á?ºá??á?®á?¸á??á?°á?¸á??á??á?º">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/nah/torbutton.dtd b/nah/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/nah/torbutton.dtd
+++ b/nah/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/nap/torbutton.dtd b/nap/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/nap/torbutton.dtd
+++ b/nap/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/nb/torbutton.dtd b/nb/torbutton.dtd
index 82392e2..b25e3fe 100644
--- a/nb/torbutton.dtd
+++ b/nb/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton er for øyeblikket aktivert. Hvis du vil endre på ikke-Tor-proxyinnstillinger, vennligst deaktiver Torbutton og returner hit. Hvis du vil endre på Tor-innstillingene, vennligst bruk Torbutton-innstillingsvinduet.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Ny Identitet">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Endre Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Innstillinger...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Om Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Ã?pne nettverksinnstillinger...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Last ned Tor Browser Bundle oppdatering...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Informasjonskapsel Beskyttelser">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopier Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-høy">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Høy">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Egenspesifiserte verdier">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/nds/torbutton.dtd b/nds/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/nds/torbutton.dtd
+++ b/nds/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ne/torbutton.dtd b/ne/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/ne/torbutton.dtd
+++ b/ne/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/nl/torbutton.dtd b/nl/torbutton.dtd
index c963be5..4e48991 100644
--- a/nl/torbutton.dtd
+++ b/nl/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is momenteel ingeschakeld. Als u uw niet aan Tor gerelateerde proxy-instellingen wilt wijzigen dient u Torbutton uit te schakelen en dan hier terug te komen. Als u uw Tor instellingen wilt wijzigen, gebruik dan het Torbutton Voorkeuren-venster.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nieuwe identiteit">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nieuw tor circuit voor deze website">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Tor status wisselen">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "W">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Voorkeuren...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy en beveiliging instellingen...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "V">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Over Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "O">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open netwerkinstellingen">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor netwerk instellingen">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Controleer op updates voor de Tor Browser...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Beveiligingen">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie beveiligingen...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopieer Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-Hoog">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Hoog">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Aangepaste waarden">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit voor deze website">
diff --git a/nl_BE/torbutton.dtd b/nl_BE/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/nl_BE/torbutton.dtd
+++ b/nl_BE/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/nn/torbutton.dtd b/nn/torbutton.dtd
index cc139ce..a38eac4 100644
--- a/nn/torbutton.dtd
+++ b/nn/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-høg">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Høg">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Sjølvvalde verdiar">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/nso/torbutton.dtd b/nso/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/nso/torbutton.dtd
+++ b/nso/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/oc/torbutton.dtd b/oc/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/oc/torbutton.dtd
+++ b/oc/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/or/torbutton.dtd b/or/torbutton.dtd
index be72105..a37ddb8 100644
--- a/or/torbutton.dtd
+++ b/or/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/pa/torbutton.dtd b/pa/torbutton.dtd
index 7c30af5..07334d9 100644
--- a/pa/torbutton.dtd
+++ b/pa/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "ਨਵ�� ਪ�ਾਣ">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "��ਰ ਸਥਿਤ� ਬਦਲ�">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "...ਮ�ਰ� ਪਸੰਦ">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "p">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "...��ਰਬ�ਨ ਬਾਰ�">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "...ਨ�ੱ�ਵਰ� ਸ��ਿੰ� ��ਲ�ਹ�">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "...��ਰ ਬਰਾ��ਰ ਬੰਡਲ �ੱਪਡ�� ਡਾ�ਨਲ�ਡ �ਰ�">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "����� ਸ�ਰੱ�ਿ�">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "��ਰ URL �ਾਪ� �ਰ�">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/pap/torbutton.dtd b/pap/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/pap/torbutton.dtd
+++ b/pap/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/pl/torbutton.dtd b/pl/torbutton.dtd
index 5cfb5ef..bc34eba 100644
--- a/pl/torbutton.dtd
+++ b/pl/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton jest wÅ?Ä?czony. JeÅ?li chcesz zmieniÄ? inne ustawienia proxy musisz wyÅ?Ä?czyÄ? Torbutton i powróciÄ? tutaj. JeÅ?li chcesz zmieniÄ? ustawienia proxy Tor, zrób to tutaj.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nowa TożsamoÅ?Ä?">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "o">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "c">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "ZmieÅ? status Tora">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "Z">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Ustawienia">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "U">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "O Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Otwórz ustawienia sieci...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "s">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Pobierz aktualizacjÄ? Paczki Tora z PrzeglÄ?darkÄ?">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "u">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Ochrona Ciasteczek">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "c">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopiuj URL Tora">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Å?redni-Wysoki">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Wysoki">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "WartoÅ?ci niestandardowe">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/pms/torbutton.dtd b/pms/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/pms/torbutton.dtd
+++ b/pms/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ps/torbutton.dtd b/ps/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/ps/torbutton.dtd
+++ b/ps/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/pt/torbutton.dtd b/pt/torbutton.dtd
index d2b83a9..b7cc81c 100644
--- a/pt/torbutton.dtd
+++ b/pt/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton está activo. Se deseja mudar as configurações de Proxy que não sejam do Tor, por favor desactive o Torbutton e volte aqui. Se deseja alterar as configurações do Tor, por favor, use a janela de preferências do Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Identidade Nova">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Alterar Status Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferências...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Sobre o Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Proteções de Cookies">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copiar endereço do Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Médio-Alto">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Alto">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Valores definidos">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/pt_BR/torbutton.dtd b/pt_BR/torbutton.dtd
index 07a9b4b..44f0f3d 100644
--- a/pt_BR/torbutton.dtd
+++ b/pt_BR/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "O Torbutton está habilitado. Se deseja alterar as configurações de proxy não relacionadas ao Tor, por favor desabilite o Torbutton e retorne aqui. Se você deseja alterar as configurações do Tor, por favor use a janela de configurações do Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nova Identidade">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "Eu">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Alternar o Status do Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferências...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Sobre o Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Abrir as Configurações de Rede">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Fazer o download da atualização do Pacote do Navegador Tor...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Proteções para Cookies">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copiar o URL do Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Médio-Alto">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Alta">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Valores Personalizados">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ro/torbutton.dtd b/ro/torbutton.dtd
index 0f0d6d4..9e01d17 100644
--- a/ro/torbutton.dtd
+++ b/ro/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton este activatÄ? în acest moment. DacÄ? doriÅ£i sÄ? schimbaÅ£i setÄ?rile non-proxy Tor, dezactivaÅ£i Torbutton Å?i vÄ? rugÄ?m sÄ? reveniÅ£i aici. DacÄ? doriÅ£i sÄ? vÄ? schimbaÅ£i setÄ?rile Tor, vÄ? rugÄ?m sÄ? folosiÅ£i fereastra de preferinÅ£Ä? Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Identitate noua">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "l">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Comutarea starii Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "PreferinÈ?e...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Despre Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Protectii Cookie-uri.">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copiaza URL-ul Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Mediu-înalt">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Ã?nalt">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Valori personalizate">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ru/torbutton.dtd b/ru/torbutton.dtd
index 3bc9df2..760ce93 100644
--- a/ru/torbutton.dtd
+++ b/ru/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton вклÑ?Ñ?ен.  Ð?Ñ?ли бÑ?дÑ?Ñ? изменÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? наÑ?Ñ?Ñ?ойки пÑ?окÑ?и, не Ñ?влÑ?Ñ?Ñ?егоÑ?Ñ? Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?еÑ?и Tor, необÑ?одимо Ñ?наÑ?ала оÑ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Torbutton и заÑ?ем веÑ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?да.  Ð?Ñ?ли бÑ?дÑ?Ñ? изменÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? наÑ?Ñ?Ñ?ойки Tor, необÑ?одимо иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? окно наÑ?Ñ?Ñ?оек Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Ð?оваÑ? лиÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "Я">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Ð?змениÑ?Ñ? Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?ние Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "Ð?">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Ð? Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "Ð?">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Ð?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? СеÑ?евÑ?е наÑ?Ñ?Ñ?ойки...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "СкаÑ?аÑ?Ñ? обновлениÑ? Tor Browser Bundle">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Ð?аÑ?иÑ?а Cookie">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Ð?опиÑ?оваÑ?Ñ? URL Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "СÑ?едне-Ð?Ñ?Ñ?окий">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Ð?Ñ?Ñ?окий">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "СобÑ?Ñ?веннÑ?е Ð?наÑ?ениÑ?">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ru@petr1708/torbutton.dtd b/ru@petr1708/torbutton.dtd
index 8062963..16f8042 100644
--- a/ru@petr1708/torbutton.dtd
+++ b/ru@petr1708/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton вклÑ?Ñ?енÑ?.  Ð?Ñ?ли бÑ?дÑ?Ñ?Ñ? измѣнÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? наÑ?Ñ?Ñ?ойки пÑ?окÑ?и, не Ñ?влÑ?Ñ?Ñ?егоÑ?Ñ? Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ£Ñ?и Tor, необÑ?одимо Ñ?наÑ?ала оÑ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Torbutton и заÑ?ѣмÑ? веÑ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?да.  Ð?Ñ?ли бÑ?дÑ?Ñ?Ñ? измѣнÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? наÑ?Ñ?Ñ?ойки Tor, необÑ?одимо иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? окно наÑ?Ñ?Ñ?оекÑ? Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Ð?оваÑ? лиÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "Я">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Ð?змѣниÑ?Ñ? Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?нÑ?е Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "Ð?Ъ">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Ð? Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "Ð?">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Ð?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? СѣÑ?евÑ?Ñ? наÑ?Ñ?Ñ?ойки...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "СкаÑ?аÑ?Ñ? обновленÑ?Ñ? Tor Browser Bundle">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Ð?аÑ?иÑ?а Cookie">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Ð?опиÑ?оваÑ?Ñ? URL Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -170,3 +172,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/scn/torbutton.dtd b/scn/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/scn/torbutton.dtd
+++ b/scn/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/sco/torbutton.dtd b/sco/torbutton.dtd
index 52034e0..4349606 100644
--- a/sco/torbutton.dtd
+++ b/sco/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is nou enabled.  Gif ye'd lyk tae chynge yer non-Tor proxy settins, please disable Torbutton n come back here.  Gif ye'd lyk tae chynge yer Tor settins, please uise the Torbutton preeference windae.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identitie">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preeferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Aneat Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Apen Netwark Settinsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Dounlaid the Tor Brouser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Capie Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/si/torbutton.dtd b/si/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/si/torbutton.dtd
+++ b/si/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/si_LK/torbutton.dtd b/si_LK/torbutton.dtd
index d195692..17b27e9 100644
--- a/si_LK/torbutton.dtd
+++ b/si_LK/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton ද�න� �බල �ර ප�ත�. �බ �බ�� non-Tor න�ය�ත� ����ද�ය� �����ම� ��න�� ��ර�මට ��මත� නම�, �ර�ණ��ර Torbutton �බල �ර න��ත ම��� ප�ම�ණ�න�න. �බට �බ��  Tor ��ට��ම� ��න�� ��ර�මට ��මත� නම�, �ර�ණ��ර Torbutton �රණ ������ ය�ද� �න�න.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "න� ��ද�න�ම">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Tor තත��ය ට��ල� �රන�න">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "�රණ...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Torbutton ප���බද...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "ජ�ල ��ට��ම� ����ත �රන�න ">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor බà·?â??රà·?à·?â??à·?ර à¶?ටà·?ටල යà·?à·?තà·?à¶?à·?ලà·?නà¶?රණය බà·?à¶?ත à¶?රනà·?න">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "���� �ර���ණ">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Tor URL ප�ටපත� �රන�න">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/sk/torbutton.dtd b/sk/torbutton.dtd
index 9a3522d..4827ebe 100644
--- a/sk/torbutton.dtd
+++ b/sk/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nová identita">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Stredný-Vysoký">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Vysoký">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Vlastné parametre">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/sk_SK/torbutton.dtd b/sk_SK/torbutton.dtd
index 13a0f87..5c70433 100644
--- a/sk_SK/torbutton.dtd
+++ b/sk_SK/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton je aktuálne aktívny. Ak by ste chceli zmeniť vaše neTor nastavenia proxy, vypnite, prosím, Torbutton a vráťte sa sem. Ak si prajete zmeniť vaše Tor nastavenia, použite, prosím, okno nastavení Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nová Identita">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Prepnúť stav Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Nastavenia...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "O Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Otvoriť nastavenia siete...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Prevziať aktualizáciu Tor Browser Bundle...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Ochrana Cookies">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopírovať Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/sl/torbutton.dtd b/sl/torbutton.dtd
index a5388e5..cfa202d 100644
--- a/sl/torbutton.dtd
+++ b/sl/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "RazÅ¡iritev Torbutton je trenutno omogoÄ?ena. Ä?e želite spremeniti nastavitve ne-Tor posredniÅ¡kega strežnika (proxy) najprej onemogoÄ?ite razÅ¡iritev Torbutton, nato pa se vrnite na to mesto. Ä?e želite spremeniti nastavitve povezave v Tor omrežje uporabite nastavitve razÅ¡iritve Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "nova indetiteta">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Zamenjaj status anonimizacije">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Nastavitve...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "O razširitvi Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "piÅ¡kotkina zaÅ¡Ä?ita">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopiraj Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/sl_SI/torbutton.dtd b/sl_SI/torbutton.dtd
index e11cbc8..3758214 100644
--- a/sl_SI/torbutton.dtd
+++ b/sl_SI/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton je privzeto omogoÄ?en. Ä?e želite spremeniti vaÅ¡e ne-Tor proxy nastavitve, prosim onemogoÄ?ite Torbutton in se vrnite sem. Ä?e želite spremeniti Tor nastavitve, prosim uporabite Torbutton izborno okno.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nova Identiteta">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Preklopite Tor stanje">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Prednostne nastavitve...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Vizitka Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Odpri omrežne nastavitve">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Prenos posodobitve zavitka Tor Brskalnik">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "PiÅ¡kotki zaÅ¡Ä?ite">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopiraj v URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Srednji - Visok">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Visok">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Vrednosti po meri">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/sn/torbutton.dtd b/sn/torbutton.dtd
index b362ba3..de1fdcd 100644
--- a/sn/torbutton.dtd
+++ b/sn/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/so/torbutton.dtd b/so/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/so/torbutton.dtd
+++ b/so/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/son/torbutton.dtd b/son/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/son/torbutton.dtd
+++ b/son/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/sq/torbutton.dtd b/sq/torbutton.dtd
index 7f3ef0b..2b1d86d 100644
--- a/sq/torbutton.dtd
+++ b/sq/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Identitet i Ri">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Mesatare-E lartë">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "E lartë">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Vlera personale">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/sr/torbutton.dtd b/sr/torbutton.dtd
index d91fd54..3bd7be8 100644
--- a/sr/torbutton.dtd
+++ b/sr/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton Ñ?е Ñ?Ñ?енÑ?Ñ?но омогÑ?Ñ?ен. Ð?ко желиÑ?е да пÑ?омениÑ?е Ñ?воÑ?е поÑ?Ñ?авке поÑ?Ñ?едника невезане за Tor, молимо Ð?аÑ? да онемогÑ?Ñ?иÑ?е Torbutton и вÑ?аÑ?иÑ?е Ñ?е овде.  Ð?ко желиÑ?е да пÑ?омениÑ?е Ñ?воÑ?е Tor поÑ?Ñ?авке, молимо Ð?аÑ? да коÑ?иÑ?Ñ?иÑ?е пÑ?озоÑ? за подеÑ?аваÑ?а.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Ð?ов иденÑ?иÑ?еÑ?">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "Ð?">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "Ц">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Ð?Ñ?омени Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "Ð?">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Ð?оÑ?Ñ?авке...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "Ð?">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Ð? додаÑ?кÑ?...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "д">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Preuzmite Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Ð?озволе за колаÑ?иÑ?е">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "Ц">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Ð?опÑ?аÑ? Tor адÑ?еÑ?Ñ?">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "п">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "СÑ?едÑ?е-виÑ?ок">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Ð?иÑ?ок">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Ð?аменÑ?ке вÑ?едноÑ?Ñ?и">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/sr@latin/torbutton.dtd b/sr@latin/torbutton.dtd
index 1b10ccb..2d5a9c8 100644
--- a/sr@latin/torbutton.dtd
+++ b/sr@latin/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/st/torbutton.dtd b/st/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/st/torbutton.dtd
+++ b/st/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/su/torbutton.dtd b/su/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/su/torbutton.dtd
+++ b/su/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/sv/torbutton.dtd b/sv/torbutton.dtd
index d88a10c..2285c2a 100644
--- a/sv/torbutton.dtd
+++ b/sv/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton är aktiverad. Om du vill ändra inställningar för proxy utan Tor, inaktivera Tor och kom tillbaka hit. Om du vill ändra inställningar för Tor, använd Torbutton-inställningarna.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Ny identitet">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "N">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "S">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Slå på/av Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Inställningar...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Om Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "O">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "�ppna nätverksinställningar...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "Ã?">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Ladda ner uppdatering för Tor Browser Bundle...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Skyddade kakor">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "S">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopiera Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-hög">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Hög">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Anpassad nivå">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/sw/torbutton.dtd b/sw/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/sw/torbutton.dtd
+++ b/sw/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/szl/torbutton.dtd b/szl/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/szl/torbutton.dtd
+++ b/szl/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ta/torbutton.dtd b/ta/torbutton.dtd
index 476c8af..4297ddf 100644
--- a/ta/torbutton.dtd
+++ b/ta/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "ந��த�தர �யர�">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "�யர�">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "விர�ப�ப �லா���ாரம�">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/te/torbutton.dtd b/te/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/te/torbutton.dtd
+++ b/te/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/te_IN/torbutton.dtd b/te_IN/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/te_IN/torbutton.dtd
+++ b/te_IN/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/tg/torbutton.dtd b/tg/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/tg/torbutton.dtd
+++ b/tg/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/th/torbutton.dtd b/th/torbutton.dtd
index 8f6abc3..f9f3a16 100644
--- a/th/torbutton.dtd
+++ b/th/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "สร�า��ัว���หม�">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "A">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "��ี�ยว�ั� Torbutton ...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "�ลา�-สู�">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "สู�">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "��า�ี��ำห���อ�">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ti/torbutton.dtd b/ti/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/ti/torbutton.dtd
+++ b/ti/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/tk/torbutton.dtd b/tk/torbutton.dtd
index 3c3e240..223c02d 100644
--- a/tk/torbutton.dtd
+++ b/tk/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/tl_PH/torbutton.dtd b/tl_PH/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/tl_PH/torbutton.dtd
+++ b/tl_PH/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/tr/torbutton.dtd b/tr/torbutton.dtd
index 606928a..12eb8b9 100644
--- a/tr/torbutton.dtd
+++ b/tr/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton Å?u anda devre dıÅ?ı. Vekil sunucu ayarlarını deÄ?iÅ?tirmek istiyorsanız, Torbutton'ı tekrar devre dıÅ?ı bırakın. Genel ayarları deÄ?iÅ?tirecekseniz, ayarlar penceresini kullanın.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Yeni BaÄ?lantı">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "S">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Durum">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Ayarlar">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "A">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Hakkında">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "H">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "AÄ? Ayarlarını Aç...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor Tarayıcı Paketi GüncelleÅ?tirmesini Ä°ndirin.">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "H">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "�erez Korumaları">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Tor URL'sini kopyala">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Orta-Yüksek">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Yüksek">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Ã?zel DeÄ?erler">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ug@Arab/torbutton.dtd b/ug@Arab/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/ug@Arab/torbutton.dtd
+++ b/ug@Arab/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/uk/torbutton.dtd b/uk/torbutton.dtd
index fb41ae6..157577f 100644
--- a/uk/torbutton.dtd
+++ b/uk/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton заÑ?аз Ñ?вÑ?мкнено. ЯкÑ?о Ð?и бажаÑ?Ñ?е змÑ?ниÑ?и налаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? пÑ?окÑ?Ñ? (не Tor-пÑ?окÑ?Ñ?), пÑ?оÑ?Ñ? вимкнÑ?Ñ?и Torbutton Ñ?а повеÑ?нÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?Ñ?ди. ЯкÑ?о ж бажана змÑ?на Ñ?оÑ?каÑ?имеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Tor-пÑ?окÑ?Ñ?, пÑ?оÑ?Ñ? Ñ?е Ñ?обиÑ?и Ñ?еÑ?ез вÑ?кно налаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Ð?ова оÑ?обиÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Ð?мÑ?ниÑ?и Ñ?Ñ?ан Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ?...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Ð?Ñ?о Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Ð?Ñ?дкÑ?иÑ?и Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? Ð?еÑ?ежÑ?...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Ð?аванÑ?ажиÑ?и пакеÑ? оновленÑ? пеÑ?еглÑ?даÑ?а Tor...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Ð?аÑ?иÑ?Ñ? кÑ?ки">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Ð?опÑ?Ñ?ваÑ?и адÑ?еÑ?Ñ? Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Ð?иÑ?е Ñ?еÑ?еднÑ?ого">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Ð?иÑ?окий">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Ð?еÑ?Ñ?андаÑ?Ñ?нÑ? знаÑ?еннÑ?">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ur/torbutton.dtd b/ur/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/ur/torbutton.dtd
+++ b/ur/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ur_PK/torbutton.dtd b/ur_PK/torbutton.dtd
index 493b539..63c9ff3 100644
--- a/ur_PK/torbutton.dtd
+++ b/ur_PK/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "اÛ?س">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/uz/torbutton.dtd b/uz/torbutton.dtd
index 84292fa..a8d45a8 100644
--- a/uz/torbutton.dtd
+++ b/uz/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ve/torbutton.dtd b/ve/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/ve/torbutton.dtd
+++ b/ve/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/vi/torbutton.dtd b/vi/torbutton.dtd
index f33340d..5378f43 100644
--- a/vi/torbutton.dtd
+++ b/vi/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton hiá»?n Ä?ang Ä?ược hiá»?u hóa.  Nếu bạn muá»?n thay Ä?á»?i thiết lập proxy không thuá»?c chÆ°Æ¡ng trình Tor, vui lòng tắt Torbutton và quay trá»? lại Ä?ây.  Nếu bạn muá»?n thay Ä?á»?i thiết lập từ Tor, vui lòng dùng cá»­a sá»? tùy chá»?nh Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Giám Ä?á»?nh Má»?i">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Bật/tắt trạng thái của Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Tùy ch�nh...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Thông tin v� Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Má»? các Thiết Ä?ặt Mạng...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tải v� Bản cập nhật B� trợ cho Trình duy�t Tor...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cơ chế bảo v� Cookie">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Sao chép Ä?á»?a chá»? URL của Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/wa/torbutton.dtd b/wa/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/wa/torbutton.dtd
+++ b/wa/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/wo/torbutton.dtd b/wo/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/wo/torbutton.dtd
+++ b/wo/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/zh_CN/torbutton.dtd b/zh_CN/torbutton.dtd
index 39b07dc..7da1472 100644
--- a/zh_CN/torbutton.dtd
+++ b/zh_CN/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton å½?å??å·²å?¯ç?¨ã??å¦?é??对 Tor ä¹?å¤?ç??代ç??设置è¿?è¡?æ?´æ?¹ï¼?请ç¦?ç?¨ Torbutton å??å??è¿?å??è¿?é??ã??å¦?é??æ?´æ?¹ Tor ç??设置ï¼?请å?¨ Torbutton é¦?é??项çª?å?£ä¸­è¿?è¡?设置ã??">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "���">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "对此ç½?ç«?使ç?¨æ?°ç?? Tor 线路">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "å??æ?¢ Tor ç?¶æ??">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "é¦?é??项...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "é??ç§?ä¸?å®?å?¨è®¾ç½®â?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "�� Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "æ??å¼?ç½?ç»?设置â?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor ��设置�">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "�载 Tor Browser Bundle ��...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor Browser �����">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie ä¿?æ?¤">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie ���">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "å¤?å?¶ Tor ç½?å??">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "中�">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "é«?">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "���">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "对此ç½?ç«?ç?? Tor 线路">
diff --git a/zh_HK/torbutton.dtd b/zh_HK/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/zh_HK/torbutton.dtd
+++ b/zh_HK/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/zh_TW/torbutton.dtd b/zh_TW/torbutton.dtd
index 08fda00..6e5b988 100644
--- a/zh_TW/torbutton.dtd
+++ b/zh_TW/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton ç?®å??å·²å??ç?¨ã??è?¥æ?¨æ?³è®?æ?´é?? Tor 代ç??伺æ??å?¨è¨­å®?ï¼?è«?å??ç?¨ Torbutton 並è¿?å??é??è£?ã??å¦?æ??æ?¨æ?³è®?æ?´ Tor ç??設å®?ï¼?è«?使ç?¨ Torbutton å??好設å®?è¦?çª?ã??">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "æ?°è­?å?¥èº«å??">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "å??æ?? Tor ç??æ??">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "å??好設å®?...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "é??æ?¼ Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "é??å??網路設å®?â?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "ä¸?è¼? Tor ç??覽å?¨å¥?件æ?´æ?°...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie ä¿?è­·">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "è¤?製 Tor 網å??">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "中-�">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "é«?">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "��設�">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/zu/torbutton.dtd b/zu/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/zu/torbutton.dtd
+++ b/zu/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits