[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 0c7f36f5466e4f5ebc78fe1d1435ae7e629c8c18
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Feb 15 12:15:45 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 fi/torbutton.properties |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fi/torbutton.properties b/fi/torbutton.properties
index d132382..b011378 100644
--- a/fi/torbutton.properties
+++ b/fi/torbutton.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
 torbutton.button.tooltip.disabled = Ota Tor käyttöön
 torbutton.button.tooltip.enabled = Poista Tor käytöstä
 torbutton.circuit_display.internet = Internet
-torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown
-torbutton.circuit_display.this_browser = This browser
+torbutton.circuit_display.ip_unknown = Tuntematon IP-osoite
+torbutton.circuit_display.this_browser = Tämä selain
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
-torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country
+torbutton.circuit_display.unknown_country = Tuntematon maa
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Käynnistä Tor napsauttamalla.
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Poista Tor käytöstä napsauttamalla
 torbutton.panel.plugins.disabled = Salli lisäosat napsauttamalla

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits