[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
commit 3b74d3e33314b87cf965edf237348fab48845a6d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sun Feb 22 08:45:56 2015 +0000
Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
sq/torbutton.dtd | 48 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)
diff --git a/sq/torbutton.dtd b/sq/torbutton.dtd
index ba7567d..5d41dca 100644
--- a/sq/torbutton.dtd
+++ b/sq/torbutton.dtd
@@ -51,24 +51,24 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Pengoni shkrimin e historisë gjatë Tor-it (rekomandohet)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Pengoni leximin e historisë gjatë mosfunksionimit të Tor-it (me zgjedhje)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "Pengoni shkrimin e historisë gjatë mosfunksionimit të Tor-it (me zgjedhje)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Clear history on Tor toggle (optional)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Block Tor disk cache and clear all cache on Tor toggle">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Block disk and memory cache access during Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Store Non-Tor cookies in a protected jar">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Fshijeni historinë kur Tor-i alternohet (me zgjedhje)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Pengoni depizitimin në disk të Tor-it dhe fshijeni të gjithë depozitën kur Tor-i alternohet">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Pengoni qasjen tek depozita dhe kujtesa e diskut gjatë Tor-it">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Vendosini cookie-t kur nuk funksionon Tor-i, në një Non-Tor cookies in a "vazo" të mbrojtur">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Use the Cookie Protections Dialog to choose">
<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "I will manually manage my cookies (dangerous)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Clear cookies on Tor toggle">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Fshijini cookie-t kur Tor-i alternohet">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Disable plugins during Tor usage (crucial)">
<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "Hook dangerous javascript (crucial)">
<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Disable updates during Tor usage">
<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Set user agent for Tor usage (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Dynamic Content">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "Cookies">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Përmbajtja Dinamike">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "Cookie-t">
<!ENTITY torbutton.prefs.cache "Depozitë">
<!ENTITY torbutton.prefs.history "Histori">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "Disable search suggestions during Tor (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "Shutdown">
+<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "Mbylleni">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown">
<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "Clear cookies during any browser shutdown">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "Do not clear my cookies at shutdown">
@@ -100,11 +100,11 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle">
<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "On normal startup, set Tor state to:">
<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "Shutdown state">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup "Startup">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup "Niseni">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Block Tor access to network from file:// urls (recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Block Non-Tor access to network from file:// urls">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults">
-<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Test Settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Rivendoseni Parazgjedhjen">
+<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Provoni Konfigurimin">
<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Do not write Tor cookies to disk">
@@ -123,20 +123,20 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "Spoof the domain as referer">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "I mbrojtur">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Pritësi">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Emri">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Shtegu">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Mbrojeni Cookie-n">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Lëvizeni Cookie-n">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Hiqjani Mbrojtjen Cookie-t">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Hiqini të Gjithë Përveç të Mbrojturve">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Mbrojini Cookie-t e Rinj">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Mos i Mbroni Cookie-t e Rinj">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(optional)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(crucial)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(rekomandohet)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(me zgjedhje)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(thelbësore)">
<!ENTITY torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor "Redirect Torbutton updates through Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.dodge_google_captcha "Automatically use an alternate search engine when presented with a Google Captcha:">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits