[tor-commits] [translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c5d0fa9e6c47f0da1366765e4cf1d3f977fbd24b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Feb 25 20:45:56 2015 +0000

    Update translations for torbutton-branddtd
---
 fi/brand.dtd |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fi/brand.dtd b/fi/brand.dtd
index 292401e..6c2a12e 100644
--- a/fi/brand.dtd
+++ b/fi/brand.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox ja Firefox-logot ovat Mozilla Foundationin tavaramerkkejä.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
-<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
-<!ENTITY plugins.installed.enable "Enable plugins">
-<!ENTITY plugins.installed.disable "Disable plugins">
-<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Click to prevent loading system plugins">
+<!ENTITY plugins.installed.find "Napsauta asennettujen järjestelmäliitännäisten lataamiseksi">
+<!ENTITY plugins.installed.enable "Ota käyttöön liitännäiset">
+<!ENTITY plugins.installed.disable "Poista liitännäiset käytöstä">
+<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Napsauta järjestelmäliitännäisten lataamisen estämiseksi">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits