[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 15df52d1e7d498f161ada4c483d0dd828a37244e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Feb 26 10:18:28 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 sr/torbutton.properties |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/sr/torbutton.properties b/sr/torbutton.properties
index bb09eb9..ec49686 100644
--- a/sr/torbutton.properties
+++ b/sr/torbutton.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
 torbutton.button.tooltip.disabled = Ð?могÑ?Ñ?и ТоÑ?
 torbutton.button.tooltip.enabled = Ð?немогÑ?Ñ?и ТоÑ?
-torbutton.circuit_display.internet = Internet
-torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown
-torbutton.circuit_display.this_browser = This browser
-torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
-torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country
+torbutton.circuit_display.internet = Ð?нÑ?еÑ?неÑ?
+torbutton.circuit_display.ip_unknown = Ð?епознаÑ? Ð?Ð?
+torbutton.circuit_display.this_browser = Ð?ваÑ? бÑ?аÑ?зеÑ?
+torbutton.circuit_display.tor_bridge = Ð?оÑ?Ñ?
+torbutton.circuit_display.unknown_country = Ð?епознаÑ?а дÑ?жава
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Ð?ликниÑ?е да биÑ?Ñ?е омогÑ?Ñ?или ТоÑ?
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Ð?ликниÑ?е да биÑ?Ñ?е онемогÑ?Ñ?или ТоÑ?
 torbutton.panel.plugins.disabled = Ð?ликниÑ?е да биÑ?Ñ?е омогÑ?Ñ?или додаÑ?ке
@@ -51,7 +51,7 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = Vazne Torbutton informacije\n\nTorbutton je s
 
 torbutton.popup.confirm_plugins = Dodatci kao sto je Flash mogu biti stetni za vasu privatnosti i anonimnost.\n\nOni takodjer mogu zaobici Tor da okriju vas trenutnu destinaciju i IP adresu.\n\nDa li ste sigurni da zelite da omogucite dodatke?\n
 torbutton.popup.never_ask_again = Ne pitaj me vise
-torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n
+torbutton.popup.confirm_newnym = ТоÑ? Ð?Ñ?аÑ?зеÑ? Ñ?е заÑ?воÑ?иÑ?и Ñ?ве пÑ?озоÑ?е и Ñ?абове. Све вебÑ?аÑ?Ñ? Ñ?еÑ?иÑ?е Ñ?е биÑ?и изгÑ?бÑ?ене.\nÐ?а ли желиÑ?е Ñ?еÑ?Ñ?аÑ?Ñ?оваÑ?и ТоÑ? Ð?Ñ?аÑ?зеÑ? Ñ?ада да би Ñ?еÑ?еÑ?овали Ñ?воÑ? иденÑ?иÑ?еÑ??\n
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
 canvas.siteprompt=Ð?ваÑ? Ñ?аÑ?Ñ? (%S) Ñ?е покÑ?Ñ?ао да извÑ?Ñ?е HTML5 canvas image подаÑ?ке, коÑ?и би Ñ?е могли коÑ?иÑ?Ñ?иÑ?и да Ñ?е Ñ?единÑ?Ñ?вено иденÑ?иÑ?икÑ?Ñ?е Ð?аÑ? Ñ?аÑ?Ñ?наÑ?.\n\nÐ?а ли да ТоÑ? пÑ?егледаÑ? дозволи овом Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? да извÑ?Ñ?е HTML5 canvas image подаÑ?ке?

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits