[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
commit 09c18ea0dcd266c687d0c8c67d95cc6092869d6b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Mon Feb 8 21:19:57 2016 +0000
Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
ar/torbutton.dtd | 6 +++---
it/torbutton.dtd | 2 +-
zh_TW/torbutton.dtd | 62 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
3 files changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-)
diff --git a/ar/torbutton.dtd b/ar/torbutton.dtd
index ebcbf72..b9f7205 100644
--- a/ar/torbutton.dtd
+++ b/ar/torbutton.dtd
@@ -161,7 +161,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "بعض Ù?ØسÙ?ات Ù?صÙ?ص اÙ?جاÙ?ا Ù?عطÙ?Ø©">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts on some sites may run slower.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "سÙ?ربت Ù?Ù? بعض اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع Ù?د تعÙ?Ù? بشÙ?Ù? بطÙ?ئ">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Remote JAR files are blocked.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the web, but can be a source of XSS and other attacks.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled.">
@@ -170,13 +170,13 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "All JavaScript performance optimizations are disabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "بعض Ù?Ù?زات إظÙ?ار اÙ?خطÙ?Ø· Ù?عطÙ?Ø© ">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Some types of images are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "بعض اÙ?اÙ?Ù?اع Ù?Ù? اÙ?صÙ?ر Ù?عطÙ?Ù?">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG images are disabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is disabled by default on all non-HTTPS sites.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "عاÙ?Ù?">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on all sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Most audio and video formats are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Ù?عضÙ? صÙ?غ اÙ?سÙ?عÙ?ات Ù?اÙ?Ù?رئÙ?ات Ù?عطÙ?Ø©">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM is the only codec that remains enabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? بعض اÙ?خطÙ?Ø· Ù?اÙ?اÙ?Ù?Ù?Ù?ات Ù?عرÙ?ضة خطأ">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font files are blocked.">
diff --git a/it/torbutton.dtd b/it/torbutton.dtd
index c92526f..f08b41d 100644
--- a/it/torbutton.dtd
+++ b/it/torbutton.dtd
@@ -180,6 +180,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM è l'unico codec che rimane abilitato.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Alcuni caratteri e icone possono non essere visualizzati correttamente.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "I font provvisti dal sito sono bloccati.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Valori Customizzabili">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Valori personalizzati">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor per questo sito">
diff --git a/zh_TW/torbutton.dtd b/zh_TW/torbutton.dtd
index 3d33c59..fcdd1a2 100644
--- a/zh_TW/torbutton.dtd
+++ b/zh_TW/torbutton.dtd
@@ -12,73 +12,73 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "é?£æ?¥å? :">
<!ENTITY torbutton.about.title "é??æ?¼ Torbutton">
<!ENTITY torbutton.about.version "ç??æ?¬:">
-<!ENTITY torbutton.about.summary "ä¿?è·æ?¨ç?? Tor ç??覽ç??é?±ç§?ã??">
-<!ENTITY torbutton.about.code "ç¨?å¼?碼æ??ä¾?è??:">
-<!ENTITY torbutton.about.maintainer "ç¶è·ç¨?å¼?:">
-<!ENTITY torbutton.about.security_review "���審�:">
+<!ENTITY torbutton.about.summary "ä¿?è·æ?¨å?¨ä½¿ç?¨æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽網é ?æ??ç??é?±ç§?ã??">
+<!ENTITY torbutton.about.code "ç¨?å¼?碼æ??ä¾?è??ï¼?">
+<!ENTITY torbutton.about.maintainer "ç¶è·ç¨?å¼?ï¼?">
+<!ENTITY torbutton.about.security_review "���審��">
<!ENTITY torbutton.about.donate "è?¥æ?¨å??æ¡ä½¿ç?¨æ´?è?¥è·¯ç?±ï¼?å?¯è??æ?®">
<!ENTITY torbutton.about.make_donation "æ??è´?ã??">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "å??ç?¨ Torbutton ä¾?è®?æ?´é??äº?è¨å®?ã??">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "����">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "說æ??">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton ç?®å??å·²å??ç?¨ã??è?¥æ?¨æ?³è®?æ?´é?? Tor 代ç??伺æ??å?¨è¨å®?ï¼?è«?å??ç?¨ Torbutton 並è¿?å??é??è£?ã??å¦?æ??æ?¨æ?³è®?æ?´ Tor ç??è¨å®?ï¼?è«?使ç?¨ Torbutton å??好è¨å®?è¦?çª?ã??">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton ç?®å??å·²å??ç?¨ã??è?¥æ?¨æ?³è®?æ?´é??æ´?è?¥è·¯ç?±ç??代ç??伺æ??å?¨è¨å®?ï¼?è«?å??ç?¨ Torbutton 並è¿?å??é??è£?ã??å¦?æ??æ?¨æ?³è®?æ?´æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¨å®?ï¼?è«?使ç?¨ Torbutton å??好è¨å®?è¦?çª?ã??">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "æ?°è?å?¥èº«å??">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "��網�使�� Tor 迴路">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "建ç«?æ?°ç??æ´?è?¥è·¯ç?±è¿´è·¯ä¾?é?£æ?¥ä¸?æ¤ç¶²ç«?">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "å??æ?? Tor ç??æ??">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "å??æ??æ´?è?¥è·¯ç?±ç??æ??">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "é?±ç§?è??å®?å?¨æ?§è¨å®?">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "é??æ?¼ Torbutton...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor 網路è¨å®?">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "æ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²è·¯è¨å®?">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "檢æ?¥ Tor ç??覽å?¨æ?´æ?°">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "檢æ?¥æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨æ?´æ?°....">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie ä¿?è·">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "è¤?製 Tor 網å??">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "è¤?製æ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²å??">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "å?¨æ?°ç??é ?籤é??å?? Tor 網å??">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "å?¨æ?°ç??é ?籤ä¸é??å??æ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²å??">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "r">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "å?¨æ?°ç??è¦?çª?é??å?? Tor 網å??">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "å?¨æ?°ç??è¦?çª?ä¸é??å??æ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²å??">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
<!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "æ??ä¸?ä¸?以å??å§?å?? Torbutton">
<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "é?±ç§?è??å®?å?¨è¨å®?">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Tor 使ç?¨æ??é??é?»æ¢æ·ç¨?è¨?é??è®?å??(é??è¦?)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Tor 使ç?¨æ??é??é?»æ¢æ·ç¨?è¨?é??寫å?¥(建è°ä½¿ç?¨)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "é?? Tor 使ç?¨æ??é??é?»æ¢æ·ç¨?è¨?é??è®?å??(é?¸ç?¨)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "é?? Tor 使ç?¨æ??é??é?»æ¢æ·ç¨?è¨?é??寫å?¥(é?¸ç?¨)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Tor å??æ??æ??æ¸?é?¤æ·ç¨?è¨?é??(é?¸ç?¨)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "å°?é?? Tor ç£?ç¢?å¿«å??並å?¨ Tor å??æ??æ??æ¸?é?¤æ??æ??å¿«å??">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "å?¨ Tor 使ç?¨æ??é??é?»æ¢ç£?ç¢?å??è¨?æ?¶é«?å¿«å??å?å??">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "å°?é?? Tor cookie å?æ?¾å?¨å??ä¿?è·ç?? jar 裡">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "å?¨æ´?è?¥è·¯ç?±ä½¿ç?¨æ??é??é?»æ??æ·ç¨?è¨?é??è®?å??(é??è¦?)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "å?¨æ´?è?¥è·¯ç?±ä½¿ç?¨æ??é??é?»æ??æ·ç¨?è¨?é??寫å?¥(建è°ä½¿ç?¨)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "å?¨ä¸?使ç?¨æ´?è?¥è·¯ç?±æ??ï¼?é?»æ??æ·ç¨?è¨?é??è®?å??(é?¸ç?¨)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "å?¨ä¸?使ç?¨æ´?è?¥è·¯ç?±æ??ï¼?é?»æ??æ·ç¨?è¨?é??寫å?¥(é?¸ç?¨)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "å?¨å??æ??æ´?è?¥è·¯ç?±ç??æ??æ??ï¼?æ¸?é?¤æ·ç¨?è¨?é??(é?¸ç?¨)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "å°?é??æ´?è?¥è·¯ç?±ç£?ç¢?å¿«å??ï¼?並å?¨å??æ??æ´?è?¥è·¯ç?±ç??æ??æ??æ¸?é?¤æ??æ??å¿«å??è¨?é??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "å?¨æ´?è?¥è·¯ç?±ä½¿ç?¨æ??é??ï¼?é?»æ??ç£?ç¢?å??è¨?æ?¶é«?å¿«å??ç??å?å??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "å°?é??æ´?è?¥è·¯ç?±ç?? cookie å?æ?¾å?¨å??ä¿?è·ç?? jar 裡">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "使ç?¨ Cookie ä¿?è·å°?話æ?¹å¡?ä¾?é?¸æ??">
<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "æ??å°?æ??å??管ç??æ??ç?? cookie(å?±é?ª)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Tor å??æ??æ??æ¸?é?¤ cookie">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Tor 使ç?¨æ??é??å??ç?¨å¤?æ??ç¨?å¼?(é??è¦?)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "æ´?è?¥è·¯ç?±ç??æ??å??æ??æ??æ¸?é?¤ cookie">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "æ´?è?¥è·¯ç?±ä½¿ç?¨æ??é??ï¼?å??ç?¨å¤?æ??ç¨?å¼?(é??è¦?)">
<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "æ??æ?ªå?±é?ªç?? javascript (é??è¦?)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "é??é?¢å?° Tor ç??æ??ç??å??æ??å?§å®¹(é??è¦?)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Tor 使ç?¨æ??é??å??ç?¨æ?´æ?°">
-<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "è¨å®?使ç?¨è??代ç??ç¨?å¼?給 Tor 使ç?¨(é??è¦?)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "é??é?¢å?°æ´?è?¥è·¯ç?±ç??æ??ç??å??æ??å?§å®¹(é??è¦?)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "å?¨æ´?è?¥è·¯ç?±ä½¿ç?¨æ??é??å??æ¢æ?´æ?°">
+<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "ç?ºæ´?è?¥è·¯ç?±è¨å®?使ç?¨è??代ç??ç¨?å¼?(é??è¦?)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "å??æ??å?§å®¹">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "Coolies">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "Cookies">
<!ENTITY torbutton.prefs.cache "å¿«å??">
<!ENTITY torbutton.prefs.history "æ·ç¨?è¨?é??">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "Tor 使ç?¨æ??é??å??ç?¨æ??å°?建è°(建è°ä½¿ç?¨)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "å?¨æ´?è?¥è·¯ç?±ä½¿ç?¨æ??é??ï¼?å??ç?¨æ??å°?建è°(建è°ä½¿ç?¨)">
<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "é??é??">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Tor å??ç?¨ç??覽å?¨é??é??æ??æ¸?é?¤ Tor cookie">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "ç?¶å??ç?¨äº?æ´?è?¥è·¯ç?±ç??ç??覽å?¨é??é??æ??ï¼?æ¸?é?¤æ´?è?¥è·¯ç?± cookie">
<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "ä»»ä½?ç??覽å?¨é??é??æ??æ¸?é?¤ cookie">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "é??é??æ??ä¸?è¦?æ¸?é?¤æ??ç?? cookie">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "å??ç?¨æ??話å?²å?(建è°ä½¿ç?¨)">
<!ENTITY torbutton.prefs.headers "��">
<!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "å??ç?§é ?å??å??">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Tor 使ç?¨æ??é??å?½é? 空ç?½å??ç?§é ?(å?¯è?½æ??ä¸æ?·æ??äº?網ç«?)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "å?¨æ´?è?¥è·¯ç?±ä½¿ç?¨æ??é??å?½é? 空ç?½å??ç?§é ?(å?¯è?½æ??ä¸æ?·æ??äº?網ç«?)">
<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "referer spoof during Tor usage">
<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "æ´?è?¥è·¯ç?±ä½¿ç?¨æ??é??ç?¡å??ç?§é ?å??å??(æ£å¸¸ç?¼é??å??ç?§é ?)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Tor 使ç?¨æ??é??å??ç?¨ DOM å?æ?¾(é??è¦?)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "å?¨æ´?è?¥è·¯ç?±ä½¿ç?¨æ??é??ï¼?å??ç?¨ DOM å?æ?¾(é??è¦?)">
<!ENTITY torbutton.prefs.forms "表�">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Tor 使ç?¨æ??é??é?»æ¢å¯?碼ã??表å?®å?²å?(建è°ä½¿ç?¨)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "é?? Tor 使ç?¨æ??é??é?»æ¢å¯?碼ã??表å?®å?²å?(é?¸ç?¨)">
@@ -120,7 +120,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "æ´?è?¥è·¯ç?±ä½¿ç?¨æ??é??ç?¡å??ç?§é ?å??å??(æ£å¸¸ç?¼é??å??ç?§é ?)">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "å??å??é ?é?¢å??å?«ç??è³?æ??夾">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "å°?網å??å??å??æ??å??ç?§é ?">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Tor 使ç?¨æ??é??å?½é? 空ç?½å??ç?§é ?(å?¯è?½æ??ä¸æ?·æ??äº?網ç«?)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "å?¨æ´?è?¥è·¯ç?±ä½¿ç?¨æ??é??å?½é? 空ç?½å??ç?§é ?(å?¯è?½æ??ä¸æ?·æ??äº?網ç«?)">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "管ç?? Cookie ç??ä¿?è·">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "å??ä¿?è·">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "主�">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits