[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit a6a7418eaf37f470e4484bea74544d64f4840533
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Feb 16 21:15:24 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 it/https-everywhere.dtd | 19 ++++---------------
 1 file changed, 4 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/it/https-everywhere.dtd b/it/https-everywhere.dtd
index 6d5a2bb..cd5bc12 100644
--- a/it/https-everywhere.dtd
+++ b/it/https-everywhere.dtd
@@ -37,18 +37,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Ripristina configurazione predefinita">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Mostra sorgente XML">
 
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Scaricamento">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Nome file">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Impossibile scaricare il sorgente.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Notifiche di HTTPS Everywhere 4.0development.11">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Ops! Stavi usando la versione stabile di HTTPS Everywhere ma potremmo aver accidentalmente eseguito un upgrade alla più recente versione di sviluppo!">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Ritornare alla versione stabile?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Continuando con la nostra versione di sviluppo ci aiuterai a migliorare HTTPS Everywhere! 
-In caso di bug, segnalali all'indirizzo https-everywhere@xxxxxxxx Ci scusiamo per eventuali inconvenienti e ti ringraziamo per utilizzare HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Rimani sulla versione di sviluppo">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Scarica l'ultima versione stabile">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Test delle regole di HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Annulla">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Avvia">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Regole stabil">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Forza connessione criptate a questi siti:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Regole sperimentali">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Possono causare avvisi o rotture. Normalmente disabilitato.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits