[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Tue, 20 Feb 2018 19:23:33 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Tue, 20 Feb 2018 14:23:46 -0500
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 1361cd233f5c0183bc6a8f3e7f92179c87a3afef
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Feb 20 19:23:31 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 az/network-settings.dtd       | 2 +-
 be/network-settings.dtd       | 2 +-
 bn/network-settings.dtd       | 2 +-
 bo/network-settings.dtd       | 2 +-
 bs/network-settings.dtd       | 2 +-
 cy/network-settings.dtd       | 2 +-
 el/network-settings.dtd       | 2 +-
 es_AR/network-settings.dtd    | 4 ++--
 es_CL/network-settings.dtd    | 2 +-
 es_CO/network-settings.dtd    | 2 +-
 es_MX/network-settings.dtd    | 4 ++--
 eu/network-settings.dtd       | 4 ++--
 fa/network-settings.dtd       | 2 +-
 fi/network-settings.dtd       | 5 +++--
 fil/network-settings.dtd      | 2 +-
 gl/network-settings.dtd       | 2 +-
 hi/network-settings.dtd       | 4 ++--
 hr/network-settings.dtd       | 6 +++---
 hr_HR/network-settings.dtd    | 4 ++--
 hy/network-settings.dtd       | 2 +-
 is/network-settings.dtd       | 2 +-
 ka/network-settings.dtd       | 2 +-
 kk/network-settings.dtd       | 2 +-
 km/network-settings.dtd       | 2 +-
 ko/network-settings.dtd       | 4 ++--
 ko_KR/network-settings.dtd    | 2 +-
 la/network-settings.dtd       | 4 ++--
 lo/network-settings.dtd       | 4 ++--
 lt/network-settings.dtd       | 2 +-
 nl_BE/network-settings.dtd    | 5 +++--
 nn/network-settings.dtd       | 2 +-
 pa/network-settings.dtd       | 2 +-
 pl/network-settings.dtd       | 6 +++---
 pt/network-settings.dtd       | 2 +-
 si_LK/network-settings.dtd    | 2 +-
 sk/network-settings.dtd       | 2 +-
 sk_SK/network-settings.dtd    | 4 ++--
 sl/network-settings.dtd       | 2 +-
 sl_SI/network-settings.dtd    | 2 +-
 sq/network-settings.dtd       | 4 ++--
 sr/network-settings.dtd       | 2 +-
 sr@latin/network-settings.dtd | 2 +-
 ta/network-settings.dtd       | 5 +++--
 tg/network-settings.dtd       | 2 +-
 th/network-settings.dtd       | 2 +-
 tk/network-settings.dtd       | 2 +-
 ur/network-settings.dtd       | 6 +++---
 ur_PK/network-settings.dtd    | 2 +-
 uz/network-settings.dtd       | 2 +-
 vi/network-settings.dtd       | 4 ++--
 zh_HK/network-settings.dtd    | 4 ++--
 51 files changed, 75 insertions(+), 72 deletions(-)

diff --git a/az/network-settings.dtd b/az/network-settings.dtd
index dc4ce8c15..4db6543b7 100644
--- a/az/network-settings.dtd
+++ b/az/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Å?É?bÉ?kÉ? paramertlÉ?ri">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Å?É?bÉ?kÉ? paramertlÉ?ri">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/be/network-settings.dtd b/be/network-settings.dtd
index a69150389..5bbefe58b 100644
--- a/be/network-settings.dtd
+++ b/be/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Ð?Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ? Ñ?ÐµÑ?ÐºÑ? Ð¢Ð¾Ñ?">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Ð?Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ? Ñ?ÐµÑ?ÐºÑ? Ð¢Ð¾Ñ?">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/bn/network-settings.dtd b/bn/network-settings.dtd
index da2abde2e..a80748eee 100644
--- a/bn/network-settings.dtd
+++ b/bn/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "à¦?à¦° à¦¨à§?à¦?à¦?à§?à¦¾à¦°à§?à¦? à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦?à¦¸">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "à¦?à¦° à¦¨à§?à¦?à¦?à§?à¦¾à¦°à§?à¦? à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦?à¦¸">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/bo/network-settings.dtd b/bo/network-settings.dtd
index 85645d7b9..a18774348 100644
--- a/bo/network-settings.dtd
+++ b/bo/network-settings.dtd
@@ -12,7 +12,7 @@
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click â??Connectâ?? to connect to Tor.">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click â??Configureâ?? to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Configure">
-<!ENTITY torSettings.connect "Connect">
+<!ENTITY torSettings.connect "à½?à½?à½´à½?à¼?">
 
 <!-- Other: -->
 
diff --git a/bs/network-settings.dtd b/bs/network-settings.dtd
index ac6e34702..020f31c16 100644
--- a/bs/network-settings.dtd
+++ b/bs/network-settings.dtd
@@ -31,7 +31,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "KorisniÄ?ko ime:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Å ifra">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
diff --git a/cy/network-settings.dtd b/cy/network-settings.dtd
index a3ef2629a..7f4630311 100644
--- a/cy/network-settings.dtd
+++ b/cy/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Gosodiadau Rhwydwaith Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Gosodiadau Rhwydwaith Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/el/network-settings.dtd b/el/network-settings.dtd
index 5cf765477..e04dbae6c 100644
--- a/el/network-settings.dtd
+++ b/el/network-settings.dtd
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Î Î±Ï?Î±ÎºÎ±Î»Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î¼ÎÎ½ÎµÏ?Îµ ÎºÎ±Î¸Ï?Ï? Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î®Ï?Ï?Îµ Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î· Ï?Ï?Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ Tor.&#160; Î?Ï?Ï?Ï? Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± Ï?Î¬Ï?ÎµÎ¹ Î¼ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¬ Î»ÎµÏ?Ï?Î¬.">
diff --git a/es_AR/network-settings.dtd b/es_AR/network-settings.dtd
index d1138d18e..ad57d9c22 100644
--- a/es_AR/network-settings.dtd
+++ b/es_AR/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Configuraciones de la red Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Configuraciones de la red Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Por favor, espere mientras establecemos una conexiÃ³n a la red Tor.&#160;  Puede tardar varios minutos.">
diff --git a/es_CL/network-settings.dtd b/es_CL/network-settings.dtd
index f97ab3bb5..815c7b0bd 100644
--- a/es_CL/network-settings.dtd
+++ b/es_CL/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Configuracion De Internet Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Configuracion De Internet Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/es_CO/network-settings.dtd b/es_CO/network-settings.dtd
index 4b69b6606..4a35b792c 100644
--- a/es_CO/network-settings.dtd
+++ b/es_CO/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Configuraciones de red de Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Configuraciones de red de Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/es_MX/network-settings.dtd b/es_MX/network-settings.dtd
index fabb6b3d5..fe2b87910 100644
--- a/es_MX/network-settings.dtd
+++ b/es_MX/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "ConfiguraciÃ³n de red Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "ConfiguraciÃ³n de red Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Por favor, espera mientras establecemos una conexiÃ³n con Tor network.&#160; Esto puede llevar varios minutos.">
diff --git a/eu/network-settings.dtd b/eu/network-settings.dtd
index 8af929e9b..fc73e32ec 100644
--- a/eu/network-settings.dtd
+++ b/eu/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor sare ezarpenak">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor sare ezarpenak">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Mesedez itxaron Tor sarera konexioa ezartzen dugun bitartean.&#160; Honek minutu batzuk har litzake.">
diff --git a/fa/network-settings.dtd b/fa/network-settings.dtd
index 728bf00f7..638776b16 100644
--- a/fa/network-settings.dtd
+++ b/fa/network-settings.dtd
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ù?Ø·Ù?Ø§ ØµØ¨Ø± Ú©Ù?Û?Ø¯. Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø±Ø§Ø±Û? Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø§ Ø´Ø¨Ú©Ù? ØªÙ?Ø±.&amp;160; Ø§Û?Ù? Ù¾Ø±Ù?Ø³Ù? Ù?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø³Øª Ú?Ù?Ø¯ Ø¯Ù?Û?Ù?Ù? Ø¨Ù? Ø·Ù?Ù? Ø¨Û?Ù?Ø¬Ø§Ù?Ø¯.">
diff --git a/fi/network-settings.dtd b/fi/network-settings.dtd
index 617e245dc..084cdc022 100644
--- a/fi/network-settings.dtd
+++ b/fi/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor-verkkoasetukset">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor-verkkoasetukset">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
@@ -55,4 +55,5 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Odota pieni hetki, kun yhteys TOR-verkostoon luodaan.&#160;
+TÃ¤ssÃ¤ saattaa kestÃ¤Ã¤ muutama minuutti.">
diff --git a/fil/network-settings.dtd b/fil/network-settings.dtd
index d40c98b10..eece28343 100644
--- a/fil/network-settings.dtd
+++ b/fil/network-settings.dtd
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Mag-hintay habang ginagawa ang pag-establish ng connection sa Tor network.&#160; Maari itong tumagal ng ilang minuto.">
diff --git a/gl/network-settings.dtd b/gl/network-settings.dtd
index d8e8ba822..90e812a38 100644
--- a/gl/network-settings.dtd
+++ b/gl/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Axustes da rede Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Axustes da rede Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/hi/network-settings.dtd b/hi/network-settings.dtd
index 837edf6a2..c35365b23 100644
--- a/hi/network-settings.dtd
+++ b/hi/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "à¤?à¥?à¤° à¤¸à¤?à¤?à¤¾à¤² à¤µà¥?à¤¯à¤µà¤¸à¥?à¤¥à¤¾">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "à¤?à¥?à¤° à¤¸à¤?à¤?à¤¾à¤² à¤µà¥?à¤¯à¤µà¤¸à¥?à¤¥à¤¾">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "à¤?à¥?à¤? à¤¦à¥?à¤° à¤°à¥?à¤?à¤¿à¤?à¥¤ à¤¹à¤® à¤?à¥?à¤° à¤?à¥? à¤¸à¤?à¤?à¤¾à¤² à¤¸à¥? à¤?à¥?à¥? à¤°à¤¹à¥? à¤¹à¥?à¤?à¥¤ à¤?à¥?à¤? à¤®à¤¿à¤¨à¤? à¤²à¤? à¤¸à¤?à¤¤à¥? à¤¹à¥?à¤?à¥¤">
diff --git a/hr/network-settings.dtd b/hr/network-settings.dtd
index 1fd8f6724..5d4b263b2 100644
--- a/hr/network-settings.dtd
+++ b/hr/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Postavke Tor MreÅ¾e">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Spoji se na Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Postavke Tor MreÅ¾e">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Molimo priÄ?ekajte dok uspostavljamo vezu sa Tor mreÅ¾om. &#160; Ovo moÅ¾e potrajati nekoliko minuta.">
diff --git a/hr_HR/network-settings.dtd b/hr_HR/network-settings.dtd
index fcb2dafe0..872065dec 100644
--- a/hr_HR/network-settings.dtd
+++ b/hr_HR/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Postavke Tor mreÅ¾e">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Postavke Tor mreÅ¾e">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Molimo priÄ?ekajte dok ne uspostavimo vezu s Tor mreÅ¾om.&#160; To bi moglo potrajati nekoliko minuta.">
diff --git a/hy/network-settings.dtd b/hy/network-settings.dtd
index 85645d7b9..81bcc8cb1 100644
--- a/hy/network-settings.dtd
+++ b/hy/network-settings.dtd
@@ -12,7 +12,7 @@
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click â??Connectâ?? to connect to Tor.">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click â??Configureâ?? to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Configure">
-<!ENTITY torSettings.connect "Connect">
+<!ENTITY torSettings.connect "Õ?Õ«Õ¡Ö?Õ¶Õ¥Õ¬">
 
 <!-- Other: -->
 
diff --git a/is/network-settings.dtd b/is/network-settings.dtd
index b4390e175..bbc3d669f 100644
--- a/is/network-settings.dtd
+++ b/is/network-settings.dtd
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "BÃddu aÃ°eins Ã¡ meÃ°an tengingu er komiÃ° Ã¡ viÃ° Tor-netiÃ°.&#160; Ã?aÃ° getur tekiÃ° nokkrar mÃnÃºtur.">
diff --git a/ka/network-settings.dtd b/ka/network-settings.dtd
index f9a3bb24b..3dddc2322 100644
--- a/ka/network-settings.dtd
+++ b/ka/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor-á??á?¡ á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor-á??á?¡ á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/kk/network-settings.dtd b/kk/network-settings.dtd
index 85645d7b9..5c140160b 100644
--- a/kk/network-settings.dtd
+++ b/kk/network-settings.dtd
@@ -12,7 +12,7 @@
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click â??Connectâ?? to connect to Tor.">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click â??Configureâ?? to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Configure">
-<!ENTITY torSettings.connect "Connect">
+<!ENTITY torSettings.connect "Ò?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ? ">
 
 <!-- Other: -->
 
diff --git a/km/network-settings.dtd b/km/network-settings.dtd
index 5da268e61..00b305751 100644
--- a/km/network-settings.dtd
+++ b/km/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á?¶á?? Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á?¶á?? Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/ko/network-settings.dtd b/ko/network-settings.dtd
index 9310734bc..27181dcf5 100644
--- a/ko/network-settings.dtd
+++ b/ko/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?¤ì ?">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?¤ì ?">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ì?°ê²°í?  ë??ê¹?ì§? ê¸°ë?¤ë ¤ì£¼ì?ì??ì?¤.&#160; ëª? ë¶? ì ?ë?? ì??ì??ë?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤.">
diff --git a/ko_KR/network-settings.dtd b/ko_KR/network-settings.dtd
index 8e4b8df60..e42f3de8d 100644
--- a/ko_KR/network-settings.dtd
+++ b/ko_KR/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?¤ì ?">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?¤ì ?">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/la/network-settings.dtd b/la/network-settings.dtd
index d11b50c4b..6d2c680e4 100644
--- a/la/network-settings.dtd
+++ b/la/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Praeferentiae coniunctionis in Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Praeferentiae coniunctionis in Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Expecta coniunctionem ad Tor coniunctionem.&#160; Tempora parva nonnulla esse potest.">
diff --git a/lo/network-settings.dtd b/lo/network-settings.dtd
index a882f4ec7..63c845396 100644
--- a/lo/network-settings.dtd
+++ b/lo/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "àº?àº²àº?àº?àº±à»?àº?àº?à»?àº²à»?àº?àº·àºàº?à»?àº²àº? Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "àº?àº²àº?àº?àº±à»?àº?àº?à»?àº²à»?àº?àº·àºàº?à»?àº²àº? Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "àº?àº°àº¥àº¸àº?àº²àº¥à»?àº?à»?àº²à»?àº?àº?àº°àº?àº°àº?àºµà»?àº?àº§àº?à»?àº®àº»àº²àº?àº±àº?à»?àº?àº?àº?àº²àº?à»?àº?àº·à»?àºàº¡àº?à»?à»?à»?àº?àº»à»?àº²à»?àº?àº·àºàº?à»?àº²àº? Tor.&#160; àºàº²àº?àº?àº°à»?àº?à»?à»?àº§àº¥àº²àº«àº¥àº²àº?àº?àº²àº?àºµ.">
diff --git a/lt/network-settings.dtd b/lt/network-settings.dtd
index b38f443ed..e34d7b0f7 100644
--- a/lt/network-settings.dtd
+++ b/lt/network-settings.dtd
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "PraÅ¡ome palaukti, kol mes uÅ¾megsime ryÅ¡Ä¯ su Tor tinklu.&#160; Tai gali uÅ¾trukti kelias minutes.">
diff --git a/nl_BE/network-settings.dtd b/nl_BE/network-settings.dtd
index 131f73ab3..64e470c66 100644
--- a/nl_BE/network-settings.dtd
+++ b/nl_BE/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Netwerk Instellingen">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Netwerk Instellingen">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
@@ -55,4 +55,5 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Even geduld terwijl we verbinding maken met het Tor netwerk.&#160;
+Dit kan enkele minuten duren.">
diff --git a/nn/network-settings.dtd b/nn/network-settings.dtd
index 27bf639cf..3b705be39 100644
--- a/nn/network-settings.dtd
+++ b/nn/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor nettverksinnstillingar">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor nettverksinnstillingar">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/pa/network-settings.dtd b/pa/network-settings.dtd
index 013a7e4c6..7773e7b7b 100644
--- a/pa/network-settings.dtd
+++ b/pa/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "à¨?à©?à¨° à¨¨à©?à©±à¨?à¨µà¨°à¨? à¨¸à©?à¨?à¨¿à©°à¨?">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "à¨?à©?à¨° à¨¨à©?à©±à¨?à¨µà¨°à¨? à¨¸à©?à¨?à¨¿à©°à¨?">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/pl/network-settings.dtd b/pl/network-settings.dtd
index 90525cc87..fd9b9d2fc 100644
--- a/pl/network-settings.dtd
+++ b/pl/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Ustawienia Sieci">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "PoÅ?Ä?cz z sieciÄ?Â Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Ustawienia Sieci">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "ProszÄ? zaczekaÄ?, aÅ¼ ustanowimy poÅ?Ä?czenie do sieci Tor.&#160; To moÅ¼e zajÄ?Ä? kilka minut.">
diff --git a/pt/network-settings.dtd b/pt/network-settings.dtd
index 47a46a010..d878041cc 100644
--- a/pt/network-settings.dtd
+++ b/pt/network-settings.dtd
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Por favor, aguarde, enquanto nÃ³s estabelecemos uma ligaÃ§Ã£o Ã  rede Tor.&#160;  Isto pode demorar alguns minutos.">
diff --git a/si_LK/network-settings.dtd b/si_LK/network-settings.dtd
index de53883e7..845e336d2 100644
--- a/si_LK/network-settings.dtd
+++ b/si_LK/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "TOR à¶¢à·?à¶½ à·?à·?à¶§à·?à·?à¶¸à·?">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "TOR à¶¢à·?à¶½ à·?à·?à¶§à·?à·?à¶¸à·?">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/sk/network-settings.dtd b/sk/network-settings.dtd
index 9b8915ed1..bfb37bd9e 100644
--- a/sk/network-settings.dtd
+++ b/sk/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "SieÅ¥ovÃ© Nastavenia Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "SieÅ¥ovÃ© Nastavenia Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/sk_SK/network-settings.dtd b/sk_SK/network-settings.dtd
index c30729adc..e78222ddc 100644
--- a/sk_SK/network-settings.dtd
+++ b/sk_SK/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Nastavenia Tor Network">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Nastavenia Tor Network">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "ProsÃm poÄ?kajte na vytvorenie pripojenia do siete Tor.&#160; MÃ´Å¾e to trvaÅ¥ niekoÄ¾ko minÃºt. ">
diff --git a/sl/network-settings.dtd b/sl/network-settings.dtd
index 6882de93b..cee7974a1 100644
--- a/sl/network-settings.dtd
+++ b/sl/network-settings.dtd
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click â??Connectâ?? to connect to Tor.">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click â??Configureâ?? to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
-<!ENTITY torSettings.configure "Configure">
+<!ENTITY torSettings.configure "Nastavi">
 <!ENTITY torSettings.connect "PoveÅ¾i">
 
 <!-- Other: -->
diff --git a/sl_SI/network-settings.dtd b/sl_SI/network-settings.dtd
index 46f16924f..c6d17f770 100644
--- a/sl_SI/network-settings.dtd
+++ b/sl_SI/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor mreÅ¾ne nastavitve">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor mreÅ¾ne nastavitve">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/sq/network-settings.dtd b/sq/network-settings.dtd
index 94161ad81..fe5a5e5b6 100644
--- a/sq/network-settings.dtd
+++ b/sq/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Konfigurimi i Rrjetit tÃ« Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Konfigurimi i Rrjetit tÃ« Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ju lutemi prisni derisa tÃ« vendosim njÃ« lidhje me rrjetin e Tor.&#160; Kjo mund tÃ« kÃ«rkojÃ« disa minuta.">
diff --git a/sr/network-settings.dtd b/sr/network-settings.dtd
index c3dc007cb..2f1389eb9 100644
--- a/sr/network-settings.dtd
+++ b/sr/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Ð?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð¢Ð¾Ñ? Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ðµ">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Ð?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð¢Ð¾Ñ? Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ðµ">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/sr@latin/network-settings.dtd b/sr@latin/network-settings.dtd
index 54ebf72ab..b3a6ce4b1 100644
--- a/sr@latin/network-settings.dtd
+++ b/sr@latin/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "PodeÅ¡avanja Tor mreÅ¾e">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "PodeÅ¡avanja Tor mreÅ¾e">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/ta/network-settings.dtd b/ta/network-settings.dtd
index 32ac0abf2..59429c6b2 100644
--- a/ta/network-settings.dtd
+++ b/ta/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor à®¨à¯?à®?à¯?à®µà¯?à®¾à®°à¯?à®?à¯? à®?à®®à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à®³à¯?">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor à®¨à¯?à®?à¯?à®µà¯?à®¾à®°à¯?à®?à¯? à®?à®®à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à®³à¯?">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
@@ -55,4 +55,5 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "à®¤à®¯à®µà¯?à®?à¯?à®¯à¯?à®¤à¯? à®¨à®¾à®?à¯?à®?à®³à¯? Tor à®µà®²à¯?à®¯à®®à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à®©à¯? à®?à®°à¯? à®?à®£à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®¨à®¿à®±à¯?à®µà¯?à®®à¯?à®µà®°à¯? à®?à®¾à®¤à¯?à®¤à®¿à®°à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯?.&#160;
+à®?à®¤à®±à¯?à®?à¯? à®ªà®² à®¨à®¿à®®à®¿à®?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à®?à®²à®¾à®®à¯?.">
diff --git a/tg/network-settings.dtd b/tg/network-settings.dtd
index 85645d7b9..5932fa31b 100644
--- a/tg/network-settings.dtd
+++ b/tg/network-settings.dtd
@@ -12,7 +12,7 @@
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click â??Connectâ?? to connect to Tor.">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click â??Configureâ?? to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Configure">
-<!ENTITY torSettings.connect "Connect">
+<!ENTITY torSettings.connect "Ð?Ð°Ð¹Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð½">
 
 <!-- Other: -->
 
diff --git a/th/network-settings.dtd b/th/network-settings.dtd
index 1ad7ebc02..257771806 100644
--- a/th/network-settings.dtd
+++ b/th/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "à¸?à¸±à¹?à¸?à¸?à¹?à¸²à¹?à¸?à¸£à¸·à¸à¸?à¹?à¸²à¸¢ Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "à¸?à¸±à¹?à¸?à¸?à¹?à¸²à¹?à¸?à¸£à¸·à¸à¸?à¹?à¸²à¸¢ Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/tk/network-settings.dtd b/tk/network-settings.dtd
index 85645d7b9..435d022e6 100644
--- a/tk/network-settings.dtd
+++ b/tk/network-settings.dtd
@@ -12,7 +12,7 @@
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click â??Connectâ?? to connect to Tor.">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click â??Configureâ?? to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Configure">
-<!ENTITY torSettings.connect "Connect">
+<!ENTITY torSettings.connect "Birikdirildi">
 
 <!-- Other: -->
 
diff --git a/ur/network-settings.dtd b/ur/network-settings.dtd
index 4cf7dfe01..41e4ec2dc 100644
--- a/ur/network-settings.dtd
+++ b/ur/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Ø·Ù?Ø± Ù?Û?Ù¹ Ù?Ø±Ú© Ú©Û? Ø³Û?Ù¹Ù?Ú¯Ø²">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Ø·Ù?Ø± Ù?Û?Ù¹ Ù?Ø±Ú© Ú©Û? Ø³Û?Ù¹Ù?Ú¯Ø²">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
@@ -31,8 +31,8 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Password:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "ØµØ§Ø±Ù? Ú©Ø§ Ù?Ø§Ù?">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Ù¾Ø§Ø³ Ù?Ø±Ú? ">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
diff --git a/ur_PK/network-settings.dtd b/ur_PK/network-settings.dtd
index cb5a403e2..2ac78de54 100644
--- a/ur_PK/network-settings.dtd
+++ b/ur_PK/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Ù¹Ù?Ø± Ù?Û?Ù¹ Ù?Ø±Ú© Ø³Û?Ù¹Ù?Ú¯Ø²">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Ù¹Ù?Ø± Ù?Û?Ù¹ Ù?Ø±Ú© Ø³Û?Ù¹Ù?Ú¯Ø²">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/uz/network-settings.dtd b/uz/network-settings.dtd
index 48ee1dcf4..78328e352 100644
--- a/uz/network-settings.dtd
+++ b/uz/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor tarmoq moslamalari">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor tarmoq moslamalari">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/vi/network-settings.dtd b/vi/network-settings.dtd
index ca9a56046..2cb48698b 100644
--- a/vi/network-settings.dtd
+++ b/vi/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Nhá»¯ng cÃ i Ä?áº·t cá»§a máº¡ng Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Nhá»¯ng cÃ i Ä?áº·t cá»§a máº¡ng Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Vui lÃ²ng chá»? trong khi chÃºng tÃ´i thiáº¿t láºp káº¿t ná»?i tá»?i máº¡ng lÆ°á»?i Tor.&#160; Viá»?c nÃ y cÃ³ thá»? máº¥t má»?t vÃ i phÃºt.">
diff --git a/zh_HK/network-settings.dtd b/zh_HK/network-settings.dtd
index db9255664..fd0e2484a 100644
--- a/zh_HK/network-settings.dtd
+++ b/zh_HK/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "è¨å®?Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²çµ¡">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "è¨å®?Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²çµ¡">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "æ??å??æ£å?¨å»ºç«?é??å¾?Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²çµ¡å??é?£ç·?ï¼?è«?ç¨?å??ï¼?&#160;å?¢æ¨£å?¯è?½æ??é??è¦?å¹¾å??é??æ??é??ã??">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
Next by Author: [tor-commits] [translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
Previous by thread: [tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
Next by thread: [tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
Index(es):
- Author
- Thread