[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Tue, 20 Feb 2018 19:38:46 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Tue, 20 Feb 2018 14:38:59 -0500
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit bdb712e7fce515aab60675f0f5ae6caf861c64a5
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Feb 20 19:38:43 2018 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 af/exonerator.properties          |  2 +-
 az/exonerator.properties          | 10 +++++-----
 be/exonerator.properties          |  4 ++--
 bo/exonerator.properties          |  8 ++++----
 brx/exonerator.properties         |  4 ++--
 bs/exonerator.properties          |  2 +-
 cy/exonerator.properties          |  4 ++--
 eo/exonerator.properties          |  2 +-
 es_AR/exonerator.properties       |  2 +-
 es_CO/exonerator.properties       |  2 +-
 es_MX/exonerator.properties       |  4 ++--
 et/exonerator.properties          |  6 +++---
 eu/exonerator.properties          |  2 +-
 fi/exonerator.properties          |  4 ++--
 hi/exonerator.properties          |  4 ++--
 hr/exonerator.properties          | 18 +++++++++---------
 hy/exonerator.properties          |  8 ++++----
 kk/exonerator.properties          |  8 ++++----
 km/exonerator.properties          |  6 +++---
 kn/exonerator.properties          |  2 +-
 ko_KR/exonerator.properties       |  2 +-
 ky/exonerator.properties          |  4 ++--
 la/exonerator.properties          |  2 +-
 lb/exonerator.properties          |  2 +-
 lg/exonerator.properties          |  2 +-
 lo/exonerator.properties          |  2 +-
 lt/exonerator.properties          |  4 ++--
 mg/exonerator.properties          |  2 +-
 ml/exonerator.properties          |  8 ++++----
 my/exonerator.properties          |  4 ++--
 nl_BE/exonerator.properties       |  8 ++++----
 oc/exonerator.properties          |  2 +-
 pa/exonerator.properties          |  2 +-
 pt/exonerator.properties          |  2 +-
 ru@petr1708/exonerator.properties |  2 +-
 sk/exonerator.properties          |  2 +-
 sk_SK/exonerator.properties       |  2 +-
 sl_SI/exonerator.properties       |  2 +-
 sn/exonerator.properties          |  8 ++++----
 sq/exonerator.properties          |  4 ++--
 sr/exonerator.properties          |  6 +++---
 ta/exonerator.properties          |  4 ++--
 tg/exonerator.properties          | 10 +++++-----
 th/exonerator.properties          |  6 +++---
 tk/exonerator.properties          | 10 +++++-----
 ur/exonerator.properties          |  2 +-
 zh_HK/exonerator.properties       |  4 ++--
 47 files changed, 105 insertions(+), 105 deletions(-)

diff --git a/af/exonerator.properties b/af/exonerator.properties
index 850ef87de..fefb935bc 100644
--- a/af/exonerator.properties
+++ b/af/exonerator.properties
@@ -50,5 +50,5 @@ footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
 footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages:
+footer.language.text=Hierdie bladsy is ook  beskikbaar in die volgende tale:
 
diff --git a/az/exonerator.properties b/az/exonerator.properties
index fa961a570..9d5c2f61c 100644
--- a/az/exonerator.properties
+++ b/az/exonerator.properties
@@ -1,14 +1,14 @@
 form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay:
-form.ip.label=IP address
+form.ip.label=Ä°P Ã¼nvan
 form.timestamp.label=Tarix
 form.search.label=Axtar
 summary.heading=NÉ?ticÉ?
 summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem
 summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Unable to connect to the database. Please try again later. If this problem persists, please %s!
-summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=let us know
+summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=bizÉ? xÉ?bÉ?r verin
 summary.serverproblem.dbempty.title=Server problem
 summary.serverproblem.dbempty.body.text=The database appears to be empty. Please try again later. If this problem persists, please %s!
-summary.serverproblem.dbempty.body.link=let us know
+summary.serverproblem.dbempty.body.link=bizÉ? xÉ?bÉ?r verin
 summary.invalidparams.notimestamp.title=No date parameter given
 summary.invalidparams.notimestamp.body=Sorry, you also need to provide a date parameter.
 summary.invalidparams.noip.title=No IP address parameter given
@@ -23,7 +23,7 @@ summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Date parameter too recent
 summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=The database may not yet contain enough data to correctly answer this request. The latest accepted data is the day before yesterday. Please repeat your search on another day.
 summary.serverproblem.nodata.title=Server problem
 summary.serverproblem.nodata.body.text=The database does not contain any data for the requested date. Please try again later. If this problem persists, please %s!
-summary.serverproblem.nodata.body.link=let us know
+summary.serverproblem.nodata.body.link=bizÉ? xÉ?bÉ?r verin
 summary.negativesamenetwork.title=Result is negative
 summary.negativesamenetwork.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s. But we did find other IP addresses of Tor relays in the same /%d network around the time:
 summary.positive.title=Result is positive
@@ -50,5 +50,5 @@ footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
 footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages:
+footer.language.text=Bu sÉ?hifÉ? hÉ?m dÉ? aÅ?aÄ?Ä±dakÄ± dillÉ?rdÉ? mÃ¶vcuddur:
 
diff --git a/be/exonerator.properties b/be/exonerator.properties
index f348a6c04..3425d77f5 100644
--- a/be/exonerator.properties
+++ b/be/exonerator.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay:
 form.ip.label=IP address
-form.timestamp.label=Date
+form.timestamp.label=Ð?Ð°Ñ?Ð°
 form.search.label=Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ðº
 summary.heading=Summary
 summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem
@@ -49,6 +49,6 @@ footer.abouttor.body.link2=learn more about Tor
 footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
-footer.language.name=English
+footer.language.name=Ð?Ð½Ð³Ð»Ñ?Ð¹Ñ?ÐºÐ°Ñ?
 footer.language.text=This page is also available in the following languages:
 
diff --git a/bo/exonerator.properties b/bo/exonerator.properties
index 54bbc1f46..9bca787a4 100644
--- a/bo/exonerator.properties
+++ b/bo/exonerator.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay:
 form.ip.label=IP address
-form.timestamp.label=Date
+form.timestamp.label=à½?à½ºà½¦à¼?à½?à¾²à½?à½¦
 form.search.label=à½ à½?à½¼à½£à¼?
 summary.heading=Summary
 summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem
@@ -35,12 +35,12 @@ technicaldetails.pre=Looking up IP address %s on or within one day of %s. Tor cl
 technicaldetails.colheader.timestamp=Timestamp (UTC)
 technicaldetails.colheader.ip=IP address(es)
 technicaldetails.colheader.fingerprint=Identity fingerprint
-technicaldetails.colheader.nickname=Nickname
+technicaldetails.colheader.nickname=à½¦à¾¨à¾±à½´à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à¼? 
 technicaldetails.colheader.exit=Exit relay
 technicaldetails.nickname.unknown=Unknown
 technicaldetails.exit.unknown=Unknown
-technicaldetails.exit.yes=Yes
-technicaldetails.exit.no=No
+technicaldetails.exit.yes=à½¢à½ºà½?à¼?
+technicaldetails.exit.no=à½?à¼?à½¢à½ºà½?à¼?
 permanentlink.heading=Permanent link
 footer.abouttor.heading=About Tor
 footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by %s.&nbsp; Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.&nbsp; The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.&nbsp; Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information.
diff --git a/brx/exonerator.properties b/brx/exonerator.properties
index 936754ae5..928f49963 100644
--- a/brx/exonerator.properties
+++ b/brx/exonerator.properties
@@ -39,8 +39,8 @@ technicaldetails.colheader.nickname=Nickname
 technicaldetails.colheader.exit=Exit relay
 technicaldetails.nickname.unknown=Unknown
 technicaldetails.exit.unknown=Unknown
-technicaldetails.exit.yes=Yes
-technicaldetails.exit.no=No
+technicaldetails.exit.yes=à¤¨à¤?à¤?à¥?
+technicaldetails.exit.no=à¤¨à¤?à¤?à¤¾
 permanentlink.heading=Permanent link
 footer.abouttor.heading=About Tor
 footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by %s.&nbsp; Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.&nbsp; The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.&nbsp; Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information.
diff --git a/bs/exonerator.properties b/bs/exonerator.properties
index 5606c2b64..108b78fae 100644
--- a/bs/exonerator.properties
+++ b/bs/exonerator.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay:
 form.ip.label=IP address
-form.timestamp.label=Date
+form.timestamp.label=Datum
 form.search.label=Search
 summary.heading=Summary
 summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem
diff --git a/cy/exonerator.properties b/cy/exonerator.properties
index 58fb44211..cc65475b7 100644
--- a/cy/exonerator.properties
+++ b/cy/exonerator.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay:
 form.ip.label=IP address
-form.timestamp.label=Date
+form.timestamp.label=Dyddiad
 form.search.label=Chwilio
 summary.heading=Crynodeb
 summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem
@@ -50,5 +50,5 @@ footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
 footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages:
+footer.language.text=Mae'r dudalen hon hefyd ar gael yn yr ieithoedd canlynol:
 
diff --git a/eo/exonerator.properties b/eo/exonerator.properties
index 0e034bceb..a869bf21c 100644
--- a/eo/exonerator.properties
+++ b/eo/exonerator.properties
@@ -50,5 +50,5 @@ footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
 footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages:
+footer.language.text=Tiu Ä?i paÄ?o ankaÅ haveblas en la jenaj lingvoj:
 
diff --git a/es_AR/exonerator.properties b/es_AR/exonerator.properties
index 97119b446..d1489a33f 100644
--- a/es_AR/exonerator.properties
+++ b/es_AR/exonerator.properties
@@ -50,5 +50,5 @@ footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
 footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages:
+footer.language.text=Esta pÃ¡gina estÃ¡ tambiÃ©n disponible en los siguientes idiomas:
 
diff --git a/es_CO/exonerator.properties b/es_CO/exonerator.properties
index f3104fe36..4e9c4b918 100644
--- a/es_CO/exonerator.properties
+++ b/es_CO/exonerator.properties
@@ -50,5 +50,5 @@ footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
 footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages:
+footer.language.text=Esta pÃ¡gina estÃ¡ ademÃ¡s habilitada en los siguientes idiomas:
 
diff --git a/es_MX/exonerator.properties b/es_MX/exonerator.properties
index ada9bfd9e..5fab6a667 100644
--- a/es_MX/exonerator.properties
+++ b/es_MX/exonerator.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay:
 form.ip.label=IP address
-form.timestamp.label=Date
+form.timestamp.label=Fecha
 form.search.label=Buscar
 summary.heading=Resumen
 summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem
@@ -50,5 +50,5 @@ footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
 footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages:
+footer.language.text=Esta pÃ¡gina estÃ¡ tambiÃ©n disponible en los siguientes idiomas:
 
diff --git a/et/exonerator.properties b/et/exonerator.properties
index 9b617728c..2ca2822ee 100644
--- a/et/exonerator.properties
+++ b/et/exonerator.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay:
 form.ip.label=IP address
-form.timestamp.label=Date
+form.timestamp.label=KuupÃ¤ev
 form.search.label=Otsing
 summary.heading=KokkuvÃµte
 summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem
@@ -49,6 +49,6 @@ footer.abouttor.body.link2=learn more about Tor
 footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
-footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages:
+footer.language.name=inglise
+footer.language.text=See leht on saadaval ka jÃ¤rgmistes keeltes:
 
diff --git a/eu/exonerator.properties b/eu/exonerator.properties
index 64c868999..551e8161a 100644
--- a/eu/exonerator.properties
+++ b/eu/exonerator.properties
@@ -50,5 +50,5 @@ footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
 footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages:
+footer.language.text=Orri hau ere hurrengo hizkuntzetan ikus daiteke:
 
diff --git a/fi/exonerator.properties b/fi/exonerator.properties
index 8bafcbfa0..647b62bcb 100644
--- a/fi/exonerator.properties
+++ b/fi/exonerator.properties
@@ -49,6 +49,6 @@ footer.abouttor.body.link2=opi lisÃ¤Ã¤ Torista
 footer.abouttor.body.link3=ota yhteys: The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=Tietoa ExoneraTorista
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
-footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages:
+footer.language.name=Englanti
+footer.language.text=TÃ¤mÃ¤ sivu on saatavilla myÃ¶s seuraavilla kielillÃ¤:
 
diff --git a/hi/exonerator.properties b/hi/exonerator.properties
index a1cf04152..3d8e4f51b 100644
--- a/hi/exonerator.properties
+++ b/hi/exonerator.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay:
 form.ip.label=IP address
-form.timestamp.label=Date
+form.timestamp.label=à¤¤à¤¾à¤°à¥?à¤?
 form.search.label=à¤?à¥?à¤?
 summary.heading=Summary
 summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem
@@ -50,5 +50,5 @@ footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
 footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages:
+footer.language.text=à¤¯à¤¹ à¤ªà¥?à¤·à¥?à¤   à¤¨à¤¿à¤®à¥?à¤¨à¤²à¤¿à¤?à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤?à¤? à¤®à¥? à¤?à¤ªà¥?à¤²à¤¬à¥?à¤§ à¤¹à¥?à¤?à¥¤
 
diff --git a/hr/exonerator.properties b/hr/exonerator.properties
index 760aec0cd..01bbab9ec 100644
--- a/hr/exonerator.properties
+++ b/hr/exonerator.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
 form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay:
 form.ip.label=IP address
-form.timestamp.label=Date
-form.search.label=Search
-summary.heading=Summary
+form.timestamp.label=Datum
+form.search.label=PotraÅ¾i
+summary.heading=SaÅ¾etak
 summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem
 summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Unable to connect to the database. Please try again later. If this problem persists, please %s!
 summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=let us know
@@ -35,13 +35,13 @@ technicaldetails.pre=Looking up IP address %s on or within one day of %s. Tor cl
 technicaldetails.colheader.timestamp=Timestamp (UTC)
 technicaldetails.colheader.ip=IP address(es)
 technicaldetails.colheader.fingerprint=Identity fingerprint
-technicaldetails.colheader.nickname=Nickname
+technicaldetails.colheader.nickname=Nadimak
 technicaldetails.colheader.exit=Exit relay
-technicaldetails.nickname.unknown=Unknown
-technicaldetails.exit.unknown=Unknown
+technicaldetails.nickname.unknown=Nepoznat
+technicaldetails.exit.unknown=Nepoznat
 technicaldetails.exit.yes=Da
 technicaldetails.exit.no=Ne
-permanentlink.heading=Permanent link
+permanentlink.heading=Trajna poveznica
 footer.abouttor.heading=O Tor-u
 footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by %s.&nbsp; Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.&nbsp; The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.&nbsp; Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information.
 footer.abouttor.body.link1=encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination
@@ -49,6 +49,6 @@ footer.abouttor.body.link2=learn more about Tor
 footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
-footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages:
+footer.language.name=Engleski
+footer.language.text=Ova stranica dostupna je na sljedeÄ?im jezicima:
 
diff --git a/hy/exonerator.properties b/hy/exonerator.properties
index 596d889dd..4d51db54e 100644
--- a/hy/exonerator.properties
+++ b/hy/exonerator.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay:
 form.ip.label=IP address
-form.timestamp.label=Date
+form.timestamp.label=Ô±Õ´Õ½Õ¡Õ©Õ«Õ¾
 form.search.label=Õ?Ö?Õ¸Õ¶Õ¥Õ¬
 summary.heading=Ô±Õ´Ö?Õ¸Ö?Õ¸Ö?Õ´
 summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem
@@ -37,8 +37,8 @@ technicaldetails.colheader.ip=IP address(es)
 technicaldetails.colheader.fingerprint=Identity fingerprint
 technicaldetails.colheader.nickname=Nickname
 technicaldetails.colheader.exit=Exit relay
-technicaldetails.nickname.unknown=Unknown
-technicaldetails.exit.unknown=Unknown
+technicaldetails.nickname.unknown=Ô±Õ¶Õ°Õ¡ÕµÕ¿
+technicaldetails.exit.unknown=Ô±Õ¶Õ°Õ¡ÕµÕ¿
 technicaldetails.exit.yes=Ô±ÕµÕ¸
 technicaldetails.exit.no=Õ?Õ¹
 permanentlink.heading=Permanent link
@@ -49,6 +49,6 @@ footer.abouttor.body.link2=learn more about Tor
 footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
-footer.language.name=English
+footer.language.name=Õ¡Õ¶Õ£Õ¬Õ¥Ö?Õ¥Õ¶
 footer.language.text=This page is also available in the following languages:
 
diff --git a/kk/exonerator.properties b/kk/exonerator.properties
index d35a63353..f21bfad1e 100644
--- a/kk/exonerator.properties
+++ b/kk/exonerator.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay:
 form.ip.label=IP address
-form.timestamp.label=Date
-form.search.label=Search
+form.timestamp.label=Ð?Ò¯Ð½Ñ?
+form.search.label=Ð?Ð·Ð´ÐµÑ?
 summary.heading=Summary
 summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem
 summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Unable to connect to the database. Please try again later. If this problem persists, please %s!
@@ -39,7 +39,7 @@ technicaldetails.colheader.nickname=Nickname
 technicaldetails.colheader.exit=Exit relay
 technicaldetails.nickname.unknown=Unknown
 technicaldetails.exit.unknown=Unknown
-technicaldetails.exit.yes=Yes
+technicaldetails.exit.yes=Ð?Ó?
 technicaldetails.exit.no=Ð?Ð¾Ò?
 permanentlink.heading=Permanent link
 footer.abouttor.heading=About Tor
@@ -49,6 +49,6 @@ footer.abouttor.body.link2=learn more about Tor
 footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
-footer.language.name=English
+footer.language.name=Ð?Ò?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð½
 footer.language.text=This page is also available in the following languages:
 
diff --git a/km/exonerator.properties b/km/exonerator.properties
index 522ef9da4..ef15e4916 100644
--- a/km/exonerator.properties
+++ b/km/exonerator.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay:
 form.ip.label=IP address
-form.timestamp.label=Date
+form.timestamp.label=á??á?¶á??á??á??á?·á??á??á??á??á??
 form.search.label=á??á??á??á??á??á??á??
 summary.heading=á??á??á??á??á??á??
 summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem
@@ -49,6 +49,6 @@ footer.abouttor.body.link2=learn more about Tor
 footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
-footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages:
+footer.language.name=á?¢á??á??á??á??á??á??á??
+footer.language.text=á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á?¶â??á??á?¶á??á?¶â??á??á?¼á??â??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??
 
diff --git a/kn/exonerator.properties b/kn/exonerator.properties
index 903d0628f..5bcedd8b1 100644
--- a/kn/exonerator.properties
+++ b/kn/exonerator.properties
@@ -50,5 +50,5 @@ footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
 footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages:
+footer.language.text=à²? à²ªà³?à²?à²µà³? à²? à²?à³?à²³à²?à²¿à²¨ à²à²¾à²·à³?à²?à²³à²²à³?à²²à²¿ à²²à²à³?à²¯à²µà²¿à²¦à³?:
 
diff --git a/ko_KR/exonerator.properties b/ko_KR/exonerator.properties
index 9463947d7..2fbcca9de 100644
--- a/ko_KR/exonerator.properties
+++ b/ko_KR/exonerator.properties
@@ -50,5 +50,5 @@ footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
 footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages:
+footer.language.text=ì?´ í?¨ì?´ì§?ë?? ë?¤ì?? ì?¸ì?´ë?¤ë¡? ì§?ì??ë?¼ì?´ ì??ì?µë??ë?¤:
 
diff --git a/ky/exonerator.properties b/ky/exonerator.properties
index 6aa113855..4e378cb94 100644
--- a/ky/exonerator.properties
+++ b/ky/exonerator.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay:
 form.ip.label=IP address
-form.timestamp.label=Date
+form.timestamp.label=Ð?Ð°Ñ?Ð°
 form.search.label=Ð?Ð·Ð´Ó©Ó©
 summary.heading=Summary
 summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem
@@ -49,6 +49,6 @@ footer.abouttor.body.link2=learn more about Tor
 footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
-footer.language.name=English
+footer.language.name=Ð?Ð½Ð³Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ðµ
 footer.language.text=This page is also available in the following languages:
 
diff --git a/la/exonerator.properties b/la/exonerator.properties
index 66d1e9f24..b21e93ed8 100644
--- a/la/exonerator.properties
+++ b/la/exonerator.properties
@@ -50,5 +50,5 @@ footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
 footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages:
+footer.language.text=Ea pagine etiam in his linguis et:
 
diff --git a/lb/exonerator.properties b/lb/exonerator.properties
index 0370e7e28..30fb01f97 100644
--- a/lb/exonerator.properties
+++ b/lb/exonerator.properties
@@ -50,5 +50,5 @@ footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
 footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages:
+footer.language.text=Des SÃ¤it ass och nach an folgenden Sproochen disponibel:
 
diff --git a/lg/exonerator.properties b/lg/exonerator.properties
index b200ef1c5..c7fde9843 100644
--- a/lg/exonerator.properties
+++ b/lg/exonerator.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay:
 form.ip.label=IP address
 form.timestamp.label=Ennaku zo'mwezi
-form.search.label=Search
+form.search.label=Noonya
 summary.heading=Summary
 summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem
 summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Unable to connect to the database. Please try again later. If this problem persists, please %s!
diff --git a/lo/exonerator.properties b/lo/exonerator.properties
index f3450f905..3193ae43b 100644
--- a/lo/exonerator.properties
+++ b/lo/exonerator.properties
@@ -50,5 +50,5 @@ footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
 footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages:
+footer.language.text=à»?à»?àº²àº?àºµà»? àº¡àºµ à»?àº?àº±àº?àº?àº²àºªàº² àº?àº±à»?àº?àº?àºµà»? àº?àº·àº?àº±àº?:
 
diff --git a/lt/exonerator.properties b/lt/exonerator.properties
index bc44538c5..4e1c5fdf9 100644
--- a/lt/exonerator.properties
+++ b/lt/exonerator.properties
@@ -49,6 +49,6 @@ footer.abouttor.body.link2=learn more about Tor
 footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=Apie ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
-footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages:
+footer.language.name=AnglÅ³
+footer.language.text=Å is puslapis taipogi prieinamas Å¡iomis kalbomis:
 
diff --git a/mg/exonerator.properties b/mg/exonerator.properties
index 936754ae5..42d76ee5c 100644
--- a/mg/exonerator.properties
+++ b/mg/exonerator.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay:
 form.ip.label=IP address
-form.timestamp.label=Date
+form.timestamp.label=Daty
 form.search.label=Search
 summary.heading=Summary
 summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem
diff --git a/ml/exonerator.properties b/ml/exonerator.properties
index 5252a6ade..8b14e7866 100644
--- a/ml/exonerator.properties
+++ b/ml/exonerator.properties
@@ -37,10 +37,10 @@ technicaldetails.colheader.ip=IP address(es)
 technicaldetails.colheader.fingerprint=Identity fingerprint
 technicaldetails.colheader.nickname=Nickname
 technicaldetails.colheader.exit=Exit relay
-technicaldetails.nickname.unknown=Unknown
-technicaldetails.exit.unknown=Unknown
-technicaldetails.exit.yes=Yes
-technicaldetails.exit.no=No
+technicaldetails.nickname.unknown=à´?à´ªà´°à´¿à´?à´¿à´¤à´?
+technicaldetails.exit.unknown=à´?à´ªà´°à´¿à´?à´¿à´¤à´?
+technicaldetails.exit.yes=à´?à´¤àµ?
+technicaldetails.exit.no=à´µàµ?à´£àµ?à´?
 permanentlink.heading=Permanent link
 footer.abouttor.heading=About Tor
 footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by %s.&nbsp; Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.&nbsp; The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.&nbsp; Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information.
diff --git a/my/exonerator.properties b/my/exonerator.properties
index 7385bf4b3..e481eedef 100644
--- a/my/exonerator.properties
+++ b/my/exonerator.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay:
 form.ip.label=IP address
-form.timestamp.label=Date
+form.timestamp.label=á?±á??á??á??á?¼á?²
 form.search.label=á??á?¾á?¬á??á?½á?±á??á??á?º
 summary.heading=á?¡á??á?¾á??á?ºá??á?»á?¯á??á?º
 summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem
@@ -49,6 +49,6 @@ footer.abouttor.body.link2=learn more about Tor
 footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
-footer.language.name=English
+footer.language.name=á?¡á??á?¤á??á?á??á?¹
 footer.language.text=This page is also available in the following languages:
 
diff --git a/nl_BE/exonerator.properties b/nl_BE/exonerator.properties
index c6c4d2319..52aabc8ed 100644
--- a/nl_BE/exonerator.properties
+++ b/nl_BE/exonerator.properties
@@ -5,10 +5,10 @@ form.search.label=Zoeken
 summary.heading=Samenvatting
 summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem
 summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Unable to connect to the database. Please try again later. If this problem persists, please %s!
-summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=let us know
+summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=laat het ons dan weten
 summary.serverproblem.dbempty.title=Server problem
 summary.serverproblem.dbempty.body.text=The database appears to be empty. Please try again later. If this problem persists, please %s!
-summary.serverproblem.dbempty.body.link=let us know
+summary.serverproblem.dbempty.body.link=laat het ons dan weten
 summary.invalidparams.notimestamp.title=No date parameter given
 summary.invalidparams.notimestamp.body=Sorry, you also need to provide a date parameter.
 summary.invalidparams.noip.title=No IP address parameter given
@@ -23,7 +23,7 @@ summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Date parameter too recent
 summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=The database may not yet contain enough data to correctly answer this request. The latest accepted data is the day before yesterday. Please repeat your search on another day.
 summary.serverproblem.nodata.title=Server problem
 summary.serverproblem.nodata.body.text=The database does not contain any data for the requested date. Please try again later. If this problem persists, please %s!
-summary.serverproblem.nodata.body.link=let us know
+summary.serverproblem.nodata.body.link=laat het ons dan weten
 summary.negativesamenetwork.title=Result is negative
 summary.negativesamenetwork.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s. But we did find other IP addresses of Tor relays in the same /%d network around the time:
 summary.positive.title=Result is positive
@@ -50,5 +50,5 @@ footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
 footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages:
+footer.language.text=Deze pagina is ook beschikbaar in de volgende talen:
 
diff --git a/oc/exonerator.properties b/oc/exonerator.properties
index 936754ae5..7f5b2e46c 100644
--- a/oc/exonerator.properties
+++ b/oc/exonerator.properties
@@ -39,7 +39,7 @@ technicaldetails.colheader.nickname=Nickname
 technicaldetails.colheader.exit=Exit relay
 technicaldetails.nickname.unknown=Unknown
 technicaldetails.exit.unknown=Unknown
-technicaldetails.exit.yes=Yes
+technicaldetails.exit.yes=Ã?c
 technicaldetails.exit.no=No
 permanentlink.heading=Permanent link
 footer.abouttor.heading=About Tor
diff --git a/pa/exonerator.properties b/pa/exonerator.properties
index ab98c2745..e119e747a 100644
--- a/pa/exonerator.properties
+++ b/pa/exonerator.properties
@@ -50,5 +50,5 @@ footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
 footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages:
+footer.language.text=à¨?à¨¹ à¨¸à¨«à¨¼à¨¾ à¨¹à©?à¨  à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©?à¨?à¨? à¨à¨¾à¨¶à¨¾à¨µà¨¾à¨? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨µà©? à¨?à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¹à©?:
 
diff --git a/pt/exonerator.properties b/pt/exonerator.properties
index 5990c0d06..ca3c26063 100644
--- a/pt/exonerator.properties
+++ b/pt/exonerator.properties
@@ -20,7 +20,7 @@ summary.invalidparams.invalidip.body=Desculpe, %s nÃ£o Ã© um endereÃ§o de IP vÃ¡
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=ParÃ¢metro de data invÃ¡lido
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Desculpe, %s nÃ£o Ã© uma data vÃ¡lida. O formato de data esperado Ã© %s.
 summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=ParÃ¢metro de data muito recente
-summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=A base de dados pode ainda nÃ£o conter dados suficientes para responder corretamente a este pedido. Os Ãºltimos dados aceites sÃ£o de anteontem. Por favor, repita a sua pesquisa noutro dia.
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=A base de dados poderÃ¡ ainda nÃ£o conter dados suficientes para responder corretamente a este pedido. Os Ãºltimos dados aceites sÃ£o de anteontem. Por favor, repita a sua pesquisa noutro dia.
 summary.serverproblem.nodata.title=Problema de servidor
 summary.serverproblem.nodata.body.text=A base de dados nÃ£o contÃ©m quaisquer dados para a data solicitada. Por favor, tente mais tarde. Se o problema persistir, por favor, %s!
 summary.serverproblem.nodata.body.link=deixe-nos saber
diff --git a/ru@petr1708/exonerator.properties b/ru@petr1708/exonerator.properties
index b00ac43fd..72403c75d 100644
--- a/ru@petr1708/exonerator.properties
+++ b/ru@petr1708/exonerator.properties
@@ -50,5 +50,5 @@ footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
 footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages:
+footer.language.text=ÐÑ?Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð° Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð»Ñ£Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð·Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?:
 
diff --git a/sk/exonerator.properties b/sk/exonerator.properties
index 2a76ebb1d..cf0a6d941 100644
--- a/sk/exonerator.properties
+++ b/sk/exonerator.properties
@@ -50,5 +50,5 @@ footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
 footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages:
+footer.language.text=TÃ¡to strÃ¡nka je tieÅ¾ dostupnÃ¡ v tÃ½chto jazykoch:
 
diff --git a/sk_SK/exonerator.properties b/sk_SK/exonerator.properties
index 1c1164b5e..87910facb 100644
--- a/sk_SK/exonerator.properties
+++ b/sk_SK/exonerator.properties
@@ -50,5 +50,5 @@ footer.abouttor.body.link3=kontaktovaÅ¥ The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=O ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=SluÅ¾ba ExoneraTor uchovÃ¡va databÃ¡zu IP adries, ktorÃ© boli sÃºÄ?asÅ¥ou siete Tor.&nbsp; TÃ½m dokÃ¡Å¾e odpovedaÅ¥ na otÃ¡zku, Ä?i prebiehal prenos danej IP adresy v danÃ½ deÅ?.&nbsp; ExoneraTor dokÃ¡Å¾e uchovaÅ¥ viac ako jednu IP adresu na prenos ak je pouÅ¾itÃ¡ inÃ¡ IP adresa pre opustenie internetu ako pre prihlÃ¡senie sa do siete Tor a uchovÃ¡va, Ä?i v tom Ä?ase relÃ© povolilo prechod z Tor do otvorenÃ©ho internetu.
 footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages:
+footer.language.text=TÃ¡to strÃ¡nka je tieÅ¾ dostupnÃ¡ v nasledujÃºcich jazykoch:
 
diff --git a/sl_SI/exonerator.properties b/sl_SI/exonerator.properties
index b46f91094..270b4cacc 100644
--- a/sl_SI/exonerator.properties
+++ b/sl_SI/exonerator.properties
@@ -50,5 +50,5 @@ footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
 footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages:
+footer.language.text=Ta stran je tudi razpoloÅ¾ljiva v sledeÄ?ih jezikih:
 
diff --git a/sn/exonerator.properties b/sn/exonerator.properties
index 936754ae5..43587bcfd 100644
--- a/sn/exonerator.properties
+++ b/sn/exonerator.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay:
 form.ip.label=IP address
-form.timestamp.label=Date
-form.search.label=Search
+form.timestamp.label=Musi
+form.search.label=Tsvaga
 summary.heading=Summary
 summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem
 summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Unable to connect to the database. Please try again later. If this problem persists, please %s!
@@ -39,8 +39,8 @@ technicaldetails.colheader.nickname=Nickname
 technicaldetails.colheader.exit=Exit relay
 technicaldetails.nickname.unknown=Unknown
 technicaldetails.exit.unknown=Unknown
-technicaldetails.exit.yes=Yes
-technicaldetails.exit.no=No
+technicaldetails.exit.yes=Hongu
+technicaldetails.exit.no=Kwete
 permanentlink.heading=Permanent link
 footer.abouttor.heading=About Tor
 footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by %s.&nbsp; Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.&nbsp; The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.&nbsp; Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information.
diff --git a/sq/exonerator.properties b/sq/exonerator.properties
index d524a0e27..52291aa93 100644
--- a/sq/exonerator.properties
+++ b/sq/exonerator.properties
@@ -49,6 +49,6 @@ footer.abouttor.body.link2=MÃ«soni mÃ« shumÃ« rreth Tor
 footer.abouttor.body.link3=kontaktoni The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=Rreth ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
-footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages:
+footer.language.name=Anglisht
+footer.language.text=Kjo faqe Ã«shtÃ« e disponueshme edhe nÃ« gjuhÃ«t qÃ« vijojnÃ«:
 
diff --git a/sr/exonerator.properties b/sr/exonerator.properties
index 6e4f83db3..4a8ee8ad9 100644
--- a/sr/exonerator.properties
+++ b/sr/exonerator.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay:
 form.ip.label=IP address
-form.timestamp.label=Date
+form.timestamp.label=Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð¼
 form.search.label=Ð¢Ñ?Ð°Ð¶Ð¸:
 summary.heading=Ð ÐµÐ·Ð¸Ð¼Ðµ
 summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem
@@ -41,7 +41,7 @@ technicaldetails.nickname.unknown=Ð?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¾
 technicaldetails.exit.unknown=Ð?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¾
 technicaldetails.exit.yes=Da
 technicaldetails.exit.no=Ð?Ðµ
-permanentlink.heading=Permanent link
+permanentlink.heading=Ð¢Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¸ Ð»Ð¸Ð½Ðº
 footer.abouttor.heading=Ð? Ð¢Ð¾Ñ?Ñ?
 footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by %s.&nbsp; Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.&nbsp; The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.&nbsp; Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information.
 footer.abouttor.body.link1=encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination
@@ -50,5 +50,5 @@ footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
 footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages:
+footer.language.text=Ð?Ð²Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ñ?Ðµ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð»ÐµÐ´ÐµÑ?Ð¸Ð¼ Ñ?ÐµÐ·Ð¸Ñ?Ð¸Ð¼Ð°:
 
diff --git a/ta/exonerator.properties b/ta/exonerator.properties
index d84e15e7c..54929dec2 100644
--- a/ta/exonerator.properties
+++ b/ta/exonerator.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay:
 form.ip.label=IP address
-form.timestamp.label=Date
+form.timestamp.label=à®¤à®¿à®?à®¤à®¿
 form.search.label=à®¤à¯?à®?à¯?
 summary.heading=à®?à¯?à®°à¯?à®?à¯?à®?à®®à¯?
 summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem
@@ -50,5 +50,5 @@ footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
 footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages:
+footer.language.text=à®?à®¨à¯?à®¤ à®ªà®?à¯?à®?à®®à¯? à®ªà®¿à®©à¯?à®µà®°à¯?à®®à¯? à®®à¯?à®¾à®´à®¿à®?à®³à®¿à®²à¯? à®?à®¿à®?à¯?à®?à¯?à®?à®¿à®±à®¤à¯?:
 
diff --git a/tg/exonerator.properties b/tg/exonerator.properties
index 6a60c69ba..76d565566 100644
--- a/tg/exonerator.properties
+++ b/tg/exonerator.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay:
 form.ip.label=IP address
-form.timestamp.label=Date
-form.search.label=Search
+form.timestamp.label=Ð¡Ð°Ð½Ð°
+form.search.label=Ò¶Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ò·Ó¯
 summary.heading=Summary
 summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem
 summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Unable to connect to the database. Please try again later. If this problem persists, please %s!
@@ -39,8 +39,8 @@ technicaldetails.colheader.nickname=Nickname
 technicaldetails.colheader.exit=Exit relay
 technicaldetails.nickname.unknown=Ð?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð»Ñ?Ð¼
 technicaldetails.exit.unknown=Ð?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð»Ñ?Ð¼
-technicaldetails.exit.yes=Yes
-technicaldetails.exit.no=No
+technicaldetails.exit.yes=Ò²Ð°
+technicaldetails.exit.no=Ð?Ðµ
 permanentlink.heading=Permanent link
 footer.abouttor.heading=About Tor
 footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by %s.&nbsp; Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.&nbsp; The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.&nbsp; Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information.
@@ -49,6 +49,6 @@ footer.abouttor.body.link2=learn more about Tor
 footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
-footer.language.name=English
+footer.language.name=Ð?Ð½Ð³Ð»Ð¸Ñ?Ó£
 footer.language.text=This page is also available in the following languages:
 
diff --git a/th/exonerator.properties b/th/exonerator.properties
index 4ea5fd4d4..a05b3721b 100644
--- a/th/exonerator.properties
+++ b/th/exonerator.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay:
 form.ip.label=IP address
-form.timestamp.label=Date
+form.timestamp.label=à¸§à¸±à¸?à¸?à¸µà¹?
 form.search.label=à¸?à¹?à¸?à¸«à¸²
 summary.heading=à¸ªà¸£à¸¸à¸?
 summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem
@@ -49,6 +49,6 @@ footer.abouttor.body.link2=à¹?à¸£à¸µà¸¢à¸?à¸£à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸´à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸´à¸¡
 footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
-footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages:
+footer.language.name=à¸à¸±à¸?à¸?à¸¤à¸©
+footer.language.text=à¸«à¸?à¹?à¸²à¸?à¸µà¹?à¸¡à¸µà¹?à¸?à¸ à¸²à¸©à¸²à¸?à¸±à¸?à¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¸?à¸µà¹?à¸?à¹?à¸§à¸¢: 
 
diff --git a/tk/exonerator.properties b/tk/exonerator.properties
index 936754ae5..9d77aaae0 100644
--- a/tk/exonerator.properties
+++ b/tk/exonerator.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay:
 form.ip.label=IP address
-form.timestamp.label=Date
-form.search.label=Search
+form.timestamp.label=Sene
+form.search.label=GÃ¶zle
 summary.heading=Summary
 summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem
 summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Unable to connect to the database. Please try again later. If this problem persists, please %s!
@@ -39,8 +39,8 @@ technicaldetails.colheader.nickname=Nickname
 technicaldetails.colheader.exit=Exit relay
 technicaldetails.nickname.unknown=Unknown
 technicaldetails.exit.unknown=Unknown
-technicaldetails.exit.yes=Yes
-technicaldetails.exit.no=No
+technicaldetails.exit.yes=Hawa
+technicaldetails.exit.no=Ã?ok
 permanentlink.heading=Permanent link
 footer.abouttor.heading=About Tor
 footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by %s.&nbsp; Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.&nbsp; The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.&nbsp; Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information.
@@ -49,6 +49,6 @@ footer.abouttor.body.link2=learn more about Tor
 footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
-footer.language.name=English
+footer.language.name=IÅ?lisÃ§e
 footer.language.text=This page is also available in the following languages:
 
diff --git a/ur/exonerator.properties b/ur/exonerator.properties
index 7edba15c5..e43957a70 100644
--- a/ur/exonerator.properties
+++ b/ur/exonerator.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay:
 form.ip.label=IP address
-form.timestamp.label=Date
+form.timestamp.label=ØªØ§Ø±Û?Ø®
 form.search.label=Ú?Ú¾Ù?Ù?Ú?Û?Úº
 summary.heading=Summary
 summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem
diff --git a/zh_HK/exonerator.properties b/zh_HK/exonerator.properties
index e5ae4184d..8637ab6e6 100644
--- a/zh_HK/exonerator.properties
+++ b/zh_HK/exonerator.properties
@@ -49,6 +49,6 @@ footer.abouttor.body.link2=æ·±å?¥äº?è§£Toræ´?è?¥è·¯ç?±
 footer.abouttor.body.link3=è?¯çµ¡The Tor Project
 footer.aboutexonerator.heading=é??æ?¼ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
-footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages:
+footer.language.name=è?±èª?
+footer.language.text=æ?¬é ?é?¢ä¹?æ??ä»¥ä¸?èª?è¨?ç??æ?¬ï¼?

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed
Next by Author: [tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
Previous by thread: [tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
Next by thread: [tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
Index(es):
- Author
- Thread