[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [tor-launcher/master] Translations update

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, tbb-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [tor-launcher/master] Translations update
From: gk@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Wed, 21 Feb 2018 08:24:09 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Wed, 21 Feb 2018 03:24:27 -0500
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Georg Koppen <gk@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit aba8f603837926ab94be2a08b1b9953c5dc3fdac
Author: Georg Koppen <gk@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Feb 21 08:23:43 2018 +0000

    Translations update
---
 src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd       | 22 +++++++-------
 src/chrome/locale/az/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/be/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/bg/torlauncher.properties     |  6 ++--
 src/chrome/locale/bn-BD/network-settings.dtd    |  2 +-
 src/chrome/locale/bn/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/bo/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/bo/torlauncher.properties     |  8 +++---
 src/chrome/locale/br/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/br/torlauncher.properties     |  2 +-
 src/chrome/locale/bs/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/cy/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/da/network-settings.dtd       | 12 ++++----
 src/chrome/locale/da/torlauncher.properties     |  4 +--
 src/chrome/locale/el/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/es-AR/network-settings.dtd    |  4 +--
 src/chrome/locale/es-CL/network-settings.dtd    |  2 +-
 src/chrome/locale/es-CO/network-settings.dtd    |  2 +-
 src/chrome/locale/es-MX/network-settings.dtd    |  4 +--
 src/chrome/locale/es/network-settings.dtd       |  4 +--
 src/chrome/locale/eu/network-settings.dtd       |  4 +--
 src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/fi/network-settings.dtd       |  5 ++--
 src/chrome/locale/fil/network-settings.dtd      |  2 +-
 src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd       | 20 ++++++-------
 src/chrome/locale/fr/torlauncher.properties     |  6 ++--
 src/chrome/locale/gl/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/hi/network-settings.dtd       |  4 +--
 src/chrome/locale/hr-HR/network-settings.dtd    |  4 +--
 src/chrome/locale/hr/network-settings.dtd       |  6 ++--
 src/chrome/locale/hr/torlauncher.properties     |  8 +++---
 src/chrome/locale/hy/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/hy/torlauncher.properties     |  4 +--
 src/chrome/locale/id/network-settings.dtd       | 36 +++++++++++------------
 src/chrome/locale/id/torlauncher.properties     |  4 +--
 src/chrome/locale/is/network-settings.dtd       | 24 ++++++++--------
 src/chrome/locale/is/torlauncher.properties     | 14 ++++-----
 src/chrome/locale/ja/network-settings.dtd       | 14 ++++-----
 src/chrome/locale/ja/torlauncher.properties     |  4 +--
 src/chrome/locale/ka/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/kk/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/kk/torlauncher.properties     |  6 ++--
 src/chrome/locale/km/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/ko-KR/network-settings.dtd    |  2 +-
 src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd       |  4 +--
 src/chrome/locale/ky/torlauncher.properties     |  2 +-
 src/chrome/locale/lo/network-settings.dtd       |  4 +--
 src/chrome/locale/lt/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/lv/network-settings.dtd       | 38 ++++++++++++-------------
 src/chrome/locale/lv/torlauncher.properties     |  4 +--
 src/chrome/locale/mk/network-settings.dtd       | 20 ++++++-------
 src/chrome/locale/mk/torlauncher.properties     | 38 ++++++++++++-------------
 src/chrome/locale/ms-MY/torlauncher.properties  | 10 +++----
 src/chrome/locale/nb/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/nl-BE/network-settings.dtd    |  5 ++--
 src/chrome/locale/nn/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/pa/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/pl/network-settings.dtd       |  6 ++--
 src/chrome/locale/pt/network-settings.dtd       | 12 ++++----
 src/chrome/locale/pt/torlauncher.properties     | 12 ++++----
 src/chrome/locale/si-LK/network-settings.dtd    |  2 +-
 src/chrome/locale/sk-SK/network-settings.dtd    |  4 +--
 src/chrome/locale/sk/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/sl-SI/network-settings.dtd    |  2 +-
 src/chrome/locale/sl/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/sn/torlauncher.properties     |  2 +-
 src/chrome/locale/sq/network-settings.dtd       |  4 +--
 src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/sr@latin/network-settings.dtd |  2 +-
 src/chrome/locale/ta/network-settings.dtd       |  5 ++--
 src/chrome/locale/tg/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/tg/torlauncher.properties     |  6 ++--
 src/chrome/locale/th/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/ti/torlauncher.properties     |  6 ++--
 src/chrome/locale/tk/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/tk/torlauncher.properties     |  6 ++--
 src/chrome/locale/uk/network-settings.dtd       | 34 +++++++++++-----------
 src/chrome/locale/uk/torlauncher.properties     |  4 +--
 src/chrome/locale/ur-PK/network-settings.dtd    |  2 +-
 src/chrome/locale/ur/network-settings.dtd       |  6 ++--
 src/chrome/locale/uz/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/vi/network-settings.dtd       |  4 +--
 src/chrome/locale/zh-HK/network-settings.dtd    |  4 +--
 83 files changed, 270 insertions(+), 267 deletions(-)

diff --git a/src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd
index ecc7e71..ecd5ecc 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd
@@ -1,16 +1,16 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø´Ø¨Ù?Ø© ØªÙ?Ø±">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Ø¥ØªØµÙ? Ø¨Ø´Ø¨Ù?Ø© ØªÙ?Ø±">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø´Ø¨Ù?Ø© ØªÙ?Ø±">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ø±Ø¨Ø· Ø¬Ø§Ø±Ù?Ø©">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Ù?ØªÙ? Ø¥Ù?Ø´Ø§Ø¡ Ø§ØªØµØ§Ù?">
 
 <!-- For locale picker: -->
 <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Ù?ØºØ© Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø±">
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Ø§Ù?Ø±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§Ø®ØªÙ?Ø§Ø± Ù?ØºØ©">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Ø§Ù?Ø±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§Ø®ØªÙ?Ø§Ø± Ù?ØºØ©.">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click â??Connectâ?? to connect to Tor.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click â??Configureâ?? to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Ø¥Ù?Ù?Ø± &quot;Ø§ØªØµÙ?&quot; Ù?Ù?Ø¥ØªØµØ§Ù? Ø¨ØªÙ?Ø±.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Ø¥Ù?Ù?Ø± &quot;Ø§Ø¶Ø¨Ø·&quot; Ù?ØªØ¹Ø¯Ù?Ù? Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø© Ø¥Ù? Ù?Ù?Øª Ù?Ù? Ø¨Ù?Ø¯ Ù?ØØ¬Ø¨ ØªÙ?Ø± (Ù?Ù?ØµØ±, Ø§Ù?ØµÙ?Ù?, ØªØ±Ù?Ù?Ø§) Ø£Ù? Ø¥Ù? Ù?Ù?Øª ØªØªØµÙ? Ù?Ù? Ø´Ø¨Ù?Ø© Ø®Ø§ØµØ© ØªØªØ·Ù?Ø¨ Ø¨Ø±Ù?Ù?Ø³Ù?.">
 <!ENTITY torSettings.configure "ØªÙ?Ù?Ù?Ù?">
 <!ENTITY torSettings.connect "Ø§ØªØµÙ?">
 
@@ -42,17 +42,17 @@
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Ø¥Ø®ØªØ± Ø¬Ø³Ø±Ø§ Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù?Ø¬Ø§ Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ø¬">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "Ø¥Ø®ØªØ± Ø¬Ø³Ø±Ø§">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù? Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? Ø¬Ø³Ø±Ù? Ø£Ø¹Ø±Ù?Ù?">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source.">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port (one per line)">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Ø£Ø¯Ø®Ù? Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø¬Ø³Ø± (Ø¨Ø±Ù?Ø¯Ø¬) Ù?Ù? Ù?ØµØ¯Ø± Ù?Ù?Ø«Ù?Ù?.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "Ø§Ù?ØªØ¨ Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù?:Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø° (Ù?Ø§ØØ¯ Ù?Ù?Ù? Ø³Ø·Ø±)">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Ù?Ø³Ø® Ø³Ø¬Ù? ØªÙ?Ø± Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?ØØ§Ù?Ø¸Ø©">
 
-<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø¨Ø±Ù?Ù?Ø³Ù?">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "ØªØØªØ§Ø¬ Ù?Ø¨Ø±Ù?Ù?Ø³Ù? Ù?ØÙ?Ù? Ø¹Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¹Ø¨Ø± Ø´Ø±Ù?Ø©, Ù?Ø¯Ø±Ø³Ø©, Ø£Ù? Ø´Ø¨Ù?Ø© Ø¬Ø§Ù?Ø¹Ù?Ø©. Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªÙ?Ù? Ù?ØªØ£Ù?Ø¯Ø§ Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¥Ø¬Ø§Ø¨Ø© Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ø³Ø¤Ø§Ù?, Ø¥Ù?Ù?Ù? Ù?Ø¸Ø±Ø© Ø¹Ù?Ù? Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ø¥Ù?ØªØ±Ù?Øª Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø Ø¢Ø®Ø± Ø£Ù? ØªØÙ?Ù? Ù?Ù? Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø´Ø¨Ù?Ø© Ù?Ø¸Ø§Ù?Ù? Ù?ØªØªØ£Ù?Ø¯ Ø¥Ù? Ù?Ø§Ù? Ù?Ù?Ø§Ù? ØØ§Ø¬Ø© Ù?Ø¨Ø±Ù?Ù?Ø³Ù?.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§Ù?Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ø§Ù?Ø¬Ø³Ù?Ø± Ø§Ù?Ù?Ù?Ø±ØÙ?Ø©">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Ø§Ù?Ø¬Ø³Ù?Ø± Ù?Ù? ØªØ¨Ø¯Ù?Ù?Ø§Øª (Ø±Ù?Ù?Ø§Ù?) ØºÙ?Ø± Ù?Ø¯Ø±Ø¬Ø© ØªØ¬Ø¹Ù? ØØ¬Ø¨ Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù?Ø§Øª Ø¥Ù?Ù? Ø´Ø¨Ù?Ø© ØªÙ?Ø± Ø§ØµØ¹Ø¨. Ù?Ù? Ù?Ù?Ø¹ Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¬Ø³Ù?Ø± Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ø·Ø±Ù?Ù?Ø© Ù?Ø®ØªÙ?Ù?Ø© Ù?ØªØ¬Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ø±Ù?Ø§Ø¨Ø©. Ø°Ù?Ø§Øª Ø§Ù? (obfs) ØªØ¬Ø¹Ù? ØØ±Ù?Ø© Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ? ØªØ¨Ø¯Ù?Ø§ Ù?Ø¶Ø¬Ø© Ø¹Ø´Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø©, Ù?Ø°Ù?Ø§Øª Ø§Ù? (meek) ØªØ¬Ø¹Ù? ØØ±Ù?Ø© Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ? ØªØ¨Ø¯Ù?Ø§ Ù?Ø£Ù?Ù?Ø§ ØªØªØµÙ? Ù?ØªÙ?Ù? Ø§Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø© Ø¨Ø¯Ù?Ø§ Ù?Ù? ØªÙ?Ø±.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ Ø·Ø±Ù?Ù?Ø© ØØ¸Ø± Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø¯Ø§Ù? Ù?ØªÙ?Ø±, Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù?Ø¬Ø³Ù?Ø± ØªØ¹Ù?Ù? Ù?Ù? Ø¨Ù?Ø¯Ø§Ù? Ù?Ø¹Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§ Ù?Ø§ ØªØ¹Ù?Ù? Ø¨Ø¨Ø¹Ø¶Ù?Ø§ Ø§Ù?Ø¢Ø®Ø±. Ø¥Ù? Ù?Ù? ØªÙ?Ù? Ù?ØªØ£Ù?Ø¯Ø§ Ø¨Ø´Ø£Ù? Ø£Ù? Ø¬Ø³Ù?Ø± ØªØ¹Ù?Ù? Ù?Ù? Ø¨Ù?Ø¯Ù?, Ø²Ø± Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¹ torproject.org/about/contact.html">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ø§Ù?Ø±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§Ù?Ø¥Ù?ØªØ¸Ø§Ø± Ù?Ù? ØÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø¥Ù?Ø´Ø§Ø¡ Ø§ØªØµØ§Ù? Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø© ØªÙ?Ø±. Ù?Ø°Ø§ Ù?Ø¯ Ù?Ø³ØªØºØ±Ù? Ø¹Ø¯Ø© Ø¯Ù?Ø§Ø¦Ù?.">
diff --git a/src/chrome/locale/az/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/az/network-settings.dtd
index dc4ce8c..4db6543 100644
--- a/src/chrome/locale/az/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/az/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Å?É?bÉ?kÉ? paramertlÉ?ri">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Å?É?bÉ?kÉ? paramertlÉ?ri">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/src/chrome/locale/be/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/be/network-settings.dtd
index a691503..5bbefe5 100644
--- a/src/chrome/locale/be/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/be/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Ð?Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ? Ñ?ÐµÑ?ÐºÑ? Ð¢Ð¾Ñ?">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Ð?Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ? Ñ?ÐµÑ?ÐºÑ? Ð¢Ð¾Ñ?">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/src/chrome/locale/bg/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/bg/torlauncher.properties
index a2ab92b..cbae531 100644
--- a/src/chrome/locale/bg/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/bg/torlauncher.properties
@@ -4,7 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Ð¢Ð¾Ñ? Ð»Ñ?Ð½Ñ?ÐµÑ?
 
 torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor Ñ?Ð¿Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐ¾Ñ?Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ. Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ð´Ð¸ Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð² torrc Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°, Ð±Ñ?Ð³ Ð² Ñ?Ð°Ð¼Ð¸Ñ?Ñ? Tor Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð° Ð¾Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ½ Ñ?Ð°Ñ?Ð´Ñ?ÐµÑ?. Ð?Ð¾ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ð¸ Ð½Ðµ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Tor, Tor Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ñ?Ð¼Ð° Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°.
-torlauncher.tor_exited=Ð¢Ð¾Ñ? Ñ?Ðµ Ð¸Ð·ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸ Ð½ÐµÐ¾Ñ?Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ð¾.Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ð´Ð¸ Ð±Ñ?Ð³ Ð² Ñ?Ð°Ð¼Ð¸Ñ?Ñ? Ð¢Ð¾Ñ?,Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð° Ð² Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð° Ð²Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ½ Ñ?Ð°Ñ?Ð´Ñ?ÐµÑ?.Ð?Ð¾ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¢Ð¾Ñ? Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ñ?Ð¼Ð° Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð¾Ð²Ðµ.Ð?ÐºÐ¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ð¶Ð°Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ð»Ñ? Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¢Ð¾Ñ? Log ÐºÑ?Ð¼ Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐµÐºÐ¸Ð¿ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?Ð¶ÐºÐ°Ñ?Ð°.
+torlauncher.tor_exited=Ð¢Ð¾Ñ? Ñ?Ðµ Ð¸Ð·ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸ Ð½ÐµÐ¾Ñ?Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ð¾. Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ð´Ð¸ Ð±Ñ?Ð³ Ð² Ñ?Ð°Ð¼Ð¸Ñ? Ð¢Ð¾Ñ?, Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð° Ð² Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð° Ð²Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ½ Ñ?Ð°Ñ?Ð´Ñ?ÐµÑ?. Ð?Ð¾ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¢Ð¾Ñ?, Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ñ?Ð¼Ð° Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð¾Ð²Ðµ. Ð?ÐºÐ¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ð¶Ð¸, Ð¼Ð¾Ð»Ñ?, Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ðµ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¢Ð¾Ñ? Log Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐµÐºÐ¸Ð¿ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?Ð¶ÐºÐ°Ñ?Ð°.
 torlauncher.tor_exited2=Ð ÐµÑ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¢Ð¾Ñ? Ð½Ñ?Ð¼Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð² Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð°.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Ð¢Ð¾Ñ? Ð½Ñ?Ð¼Ð° Ð²Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ° Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?
 torlauncher.tor_failed_to_start=Ð¢Ð¾Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð½Ð¾
@@ -28,8 +28,8 @@ torlauncher.error_bridges_missing=Ð¢Ñ?Ñ?Ð±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÑ?Ðµ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¸
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Ð¢Ñ?Ñ?Ð±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÑ? Ð²Ð¸Ð´ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ðµ.
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ð¹ Ð¾Ñ? Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ðµ Ð½Ñ?Ð¼Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? Ð¾Ñ? Ñ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð° %S Ð² Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?. Ð?Ð¾Ð»Ñ?, Ð½Ð°Ð³Ð»Ð°Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸.
 
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð¸ Ð² Ð?Ð¸Ñ?Ð°Ð¹)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð¸ Ð² Ð?Ð¸Ñ?Ð°Ð¹)
 
 torlauncher.connect=Ð¡Ð²Ñ?Ñ?Ð¶Ð¸ Ñ?Ðµ
 torlauncher.restart_tor=Ð ÐµÑ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ð¢Ð¾Ñ?
diff --git a/src/chrome/locale/bn-BD/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/bn-BD/network-settings.dtd
index e9b06bc..145ceb6 100644
--- a/src/chrome/locale/bn-BD/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/bn-BD/network-settings.dtd
@@ -10,7 +10,7 @@
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt "à¦?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? &quot;à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨&quot; à¦?à§?à¦²à¦¿à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click â??Configureâ?? to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦®à¦¨ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¦à§?à¦¶à§? à¦¥à¦¾à¦?à¦²à§? à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦? à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦?à¦¸ à¦¸à¦?à¦¶à§?à¦§à¦¨ à¦?à¦°à¦¤à§? &quot;à¦?à¦¨à¦«à¦¿à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦°à§?à¦¨&quot; à¦?à§?à¦²à¦¿à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦?à¦°à¦?à§? à¦¸à§?à¦¨à§?à¦¸à¦° à¦?à¦°à§? (à¦¯à§?à¦®à¦¨à¦? à¦®à¦¿à¦¶à¦°, à¦?à§?à¦¨, à¦¤à§?à¦°à¦¸à§?à¦?) à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦?à¦à§?à¦? à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦? à¦¥à§?à¦?à§? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦¸à¦¿ à¦ªà§?à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦?à¦¨à¥¤">
 <!ENTITY torSettings.configure "à¦?à¦¨à¦«à¦¿à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦°à§?à¦¨">
 <!ENTITY torSettings.connect "à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾">
 
diff --git a/src/chrome/locale/bn/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/bn/network-settings.dtd
index da2abde..a80748e 100644
--- a/src/chrome/locale/bn/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/bn/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "à¦?à¦° à¦¨à§?à¦?à¦?à§?à¦¾à¦°à§?à¦? à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦?à¦¸">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "à¦?à¦° à¦¨à§?à¦?à¦?à§?à¦¾à¦°à§?à¦? à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦?à¦¸">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/src/chrome/locale/bo/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/bo/network-settings.dtd
index 85645d7..a187743 100644
--- a/src/chrome/locale/bo/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/bo/network-settings.dtd
@@ -12,7 +12,7 @@
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click â??Connectâ?? to connect to Tor.">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click â??Configureâ?? to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Configure">
-<!ENTITY torSettings.connect "Connect">
+<!ENTITY torSettings.connect "à½?à½?à½´à½?à¼?">
 
 <!-- Other: -->
 
diff --git a/src/chrome/locale/bo/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/bo/torlauncher.properties
index b09753e..8b25066 100644
--- a/src/chrome/locale/bo/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/bo/torlauncher.properties
@@ -31,11 +31,11 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
 torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
 
-torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.connect=à½?à½?à½´à½?à¼?
 torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-torlauncher.quit=Quit
-torlauncher.quit_win=Exit
-torlauncher.done=Done
+torlauncher.quit=à½?à½¼à½¢à¼?à½?à¾±à½ºà½?à¼?
+torlauncher.quit_win=à½?à¾±à½²à½¢à¼?à½?à½¼à½?à¼?
+torlauncher.done=à½?à½¢à¼?à½¦à½¼à½?à¼?à¼?
 
 torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
 torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
diff --git a/src/chrome/locale/br/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/br/network-settings.dtd
index 7406124..bffe154 100644
--- a/src/chrome/locale/br/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/br/network-settings.dtd
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click â??Connectâ?? to connect to Tor.">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click â??Configureâ?? to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
-<!ENTITY torSettings.configure "Configure">
+<!ENTITY torSettings.configure "KefluniaÃ±">
 <!ENTITY torSettings.connect "Connect">
 
 <!-- Other: -->
diff --git a/src/chrome/locale/br/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/br/torlauncher.properties
index 8b87e76..eeaf0b5 100644
--- a/src/chrome/locale/br/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/br/torlauncher.properties
@@ -34,7 +34,7 @@ torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
 torlauncher.connect=Connect
 torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
-torlauncher.quit_win=Exit
+torlauncher.quit_win=Kuitaat
 torlauncher.done=Done
 
 torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
diff --git a/src/chrome/locale/bs/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/bs/network-settings.dtd
index ac6e347..020f31c 100644
--- a/src/chrome/locale/bs/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/bs/network-settings.dtd
@@ -31,7 +31,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "KorisniÄ?ko ime:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Å ifra">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
diff --git a/src/chrome/locale/cy/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/cy/network-settings.dtd
index a3ef262..7f46303 100644
--- a/src/chrome/locale/cy/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/cy/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Gosodiadau Rhwydwaith Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Gosodiadau Rhwydwaith Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/src/chrome/locale/da/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/da/network-settings.dtd
index e803d6d..16d651c 100644
--- a/src/chrome/locale/da/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/da/network-settings.dtd
@@ -1,10 +1,10 @@
-<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor netvÃ¦rksindstillinger">
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor-netvÃ¦rksindstillinger">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Opret forbindelse til Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor netvÃ¦rksindstillinger">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor-netvÃ¦rksindstillinger">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Etablerer en forbindelse">
 
 <!-- For locale picker: -->
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser sprog">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser-sprog">
 <!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "VÃ¦lg venligst et sprog.">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
@@ -26,7 +26,7 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "Valgfri">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Jeg bruger en proxy til at oprette forbindelse til internettet">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy type:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxytype:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "vÃ¦lg en proxytype">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adresse:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP adresse eller vÃ¦rtsnavn">
@@ -36,7 +36,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP/HTTPS">
-<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Denne computer gÃ¥r gennem en firewall som kun tillader forbindelse til specifikke porte">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Computeren gÃ¥r gennem en firewall som kun tillader forbindelse til specifikke porte">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Tilladte Porte:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor er censureret i mit land">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default "VÃ¦lg en indbygget bro">
@@ -45,7 +45,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Indtast broinformation fra en betroet kilde.">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "skriv adresse:port (Ã©n pr. linje)">
 
-<!ENTITY torsettings.copyLog "Kopier Tor loggen til udklipsholderen">
+<!ENTITY torsettings.copyLog "KopiÃ©r Tor-loggen til udklipsholderen">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "HjÃ¦lp til proxy">
 <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Det er nÃ¸dvendigt med en lokal proxy nÃ¥r der oprettes forbindelse gennem et firma-, skole- eller universitetsnetvÃ¦rk.&#160;Hvis du i tvivl om hvordan du skal svarer pÃ¥ sprÃ¸gsmÃ¥let, sÃ¥ kig i internetindstillingerne i en anden browser eller tjek dit systems netvÃ¦rksindstillinger, for at se om det er nÃ¸dvendigt med en proxy.">
diff --git a/src/chrome/locale/da/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/da/torlauncher.properties
index b839fc1..abdc6a5 100644
--- a/src/chrome/locale/da/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/da/torlauncher.properties
@@ -4,7 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor starter
 
 torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor lukkede under opstart. Det kan skyldes en fejl i din torrc-fil, en fejl i Tor eller et andet program pÃ¥ dit system, eller hardwarefejl. Tor Browser vil ikke starte, fÃ¸r du lÃ¸ser det underliggende problem og genstarter Tor.
-torlauncher.tor_exited=Tor lukkede uventet. Dette kan skyldes en fejl i selve Tor, et andet program i dit system eller en hardware-fejl. Tor-browseren vil ikke vÃ¦re i stand til at forbinde til noget som helst websted fÃ¸r du genstarter Tor. Send en kopi af din Tor-log til support-teamet hvis problemet fortsÃ¦tter.
+torlauncher.tor_exited=Tor lukkede uventet. Dette kan skyldes en fejl i selve Tor, et andet program i dit system eller en hardware-fejl. Tor Browser vil ikke vÃ¦re i stand til at forbinde til noget som helst websted fÃ¸r du genstarter Tor. Send en kopi af din Tor-log til support-teamet hvis problemet fortsÃ¦tter.
 torlauncher.tor_exited2=Fanebladene i din browser vil ikke blive lukket ved af at du genstarter Tor.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikke forbinde til Tor kontrol-porten.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kunne ikke starte.
@@ -23,7 +23,7 @@ torlauncher.failed_to_save_settings=Kunne ikke gemme Tor indstillingerne.â??\n
 torlauncher.ensure_tor_is_running=Kontroller venligst at Tor kÃ¸rer.
 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du skal angive bÃ¥de IP adresse eller vÃ¦rts navn og en port, for at indstille Tor til at bruge en proxy som forbindelse til internettet.
-torlauncher.error_proxy_type_missing=Du skal vÃ¦lge proxy-typen:
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Du skal vÃ¦lge proxytypen:
 torlauncher.error_bridges_missing=Du skal angive en eller flere broer.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Du skal vÃ¦lge en transporttype for de tildelte broer.
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ingen tildelte broer med transporttypen %S er tilgÃ¦ngelige. JustÃ©r venligst dine indstillinger.
diff --git a/src/chrome/locale/el/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/el/network-settings.dtd
index 5cf7654..e04dbae 100644
--- a/src/chrome/locale/el/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/el/network-settings.dtd
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Î Î±Ï?Î±ÎºÎ±Î»Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î¼ÎÎ½ÎµÏ?Îµ ÎºÎ±Î¸Ï?Ï? Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î®Ï?Ï?Îµ Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î· Ï?Ï?Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ Tor.&#160; Î?Ï?Ï?Ï? Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± Ï?Î¬Ï?ÎµÎ¹ Î¼ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¬ Î»ÎµÏ?Ï?Î¬.">
diff --git a/src/chrome/locale/es-AR/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/es-AR/network-settings.dtd
index d1138d1..ad57d9c 100644
--- a/src/chrome/locale/es-AR/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es-AR/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Configuraciones de la red Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Configuraciones de la red Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Por favor, espere mientras establecemos una conexiÃ³n a la red Tor.&#160;  Puede tardar varios minutos.">
diff --git a/src/chrome/locale/es-CL/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/es-CL/network-settings.dtd
index f97ab3b..815c7b0 100644
--- a/src/chrome/locale/es-CL/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es-CL/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Configuracion De Internet Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Configuracion De Internet Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/src/chrome/locale/es-CO/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/es-CO/network-settings.dtd
index 4b69b66..4a35b79 100644
--- a/src/chrome/locale/es-CO/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es-CO/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Configuraciones de red de Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Configuraciones de red de Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/src/chrome/locale/es-MX/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/es-MX/network-settings.dtd
index fabb6b3..fe2b879 100644
--- a/src/chrome/locale/es-MX/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es-MX/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "ConfiguraciÃ³n de red Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "ConfiguraciÃ³n de red Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Por favor, espera mientras establecemos una conexiÃ³n con Tor network.&#160; Esto puede llevar varios minutos.">
diff --git a/src/chrome/locale/es/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/es/network-settings.dtd
index 101ff12..9f87481 100644
--- a/src/chrome/locale/es/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es/network-settings.dtd
@@ -51,8 +51,8 @@
 <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Se necesita un proxy local cuando se conecta a travÃ©s de una red de empresa, escuela o universidad. Si no estÃ¡s seguro de cÃ³mo responder a esta pregunta, consulta la configuraciÃ³n de Internet en otro navegador o consulta la configuraciÃ³n de red de tu sistema para ver si se necesita un proxy.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ayuda de repetidores puente ('bridge relays')">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Los puentes son transmisores no listados que dificultan el bloqueo de las conexiones a la red Tor&amp;#160. Cada tipo de puente utiliza un mÃ©todo diferente para evitar la censura&amp;#160. Los obfs hacen que tu trÃ¡fico parezca ruido aleatorio, y los modestos hacen que tu trÃ¡fico parezca que se estÃ¡ conectando a ese servicio en lugar de a Tor.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Los puentes son transmisores no listados que dificultan el bloqueo de las conexiones a la red Tor.&#160; Cada tipo de puente utiliza un mÃ©todo diferente para evitar la censura.&#160; Los obfs hacen que tu trÃ¡fico parezca ruido aleatorio, y los modestos hacen que tu trÃ¡fico parezca que se estÃ¡ conectando a ese servicio en lugar de a Tor.">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Debido a la forma en que ciertos paÃses intentan bloquear a Tor, ciertos puentes funcionan en algunos paÃses pero no en otros. Si no estÃ¡s segura de quÃ© puentes funcionan en tu paÃs, visita torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Espera mientras establecemos una conexiÃ³n a la red To.&amp;#160r. Esto puede durar varios minutos.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Espera mientras establecemos una conexiÃ³n a la red Tor.&#160; Esto puede durar varios minutos.">
diff --git a/src/chrome/locale/eu/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/eu/network-settings.dtd
index 8af929e..fc73e32 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/eu/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor sare ezarpenak">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor sare ezarpenak">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Mesedez itxaron Tor sarera konexioa ezartzen dugun bitartean.&#160; Honek minutu batzuk har litzake.">
diff --git a/src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd
index 728bf00..638776b 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ù?Ø·Ù?Ø§ ØµØ¨Ø± Ú©Ù?Û?Ø¯. Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø±Ø§Ø±Û? Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø§ Ø´Ø¨Ú©Ù? ØªÙ?Ø±.&amp;160; Ø§Û?Ù? Ù¾Ø±Ù?Ø³Ù? Ù?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø³Øª Ú?Ù?Ø¯ Ø¯Ù?Û?Ù?Ù? Ø¨Ù? Ø·Ù?Ù? Ø¨Û?Ù?Ø¬Ø§Ù?Ø¯.">
diff --git a/src/chrome/locale/fi/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/fi/network-settings.dtd
index 617e245..084cdc0 100644
--- a/src/chrome/locale/fi/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fi/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor-verkkoasetukset">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor-verkkoasetukset">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
@@ -55,4 +55,5 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Odota pieni hetki, kun yhteys TOR-verkostoon luodaan.&#160;
+TÃ¤ssÃ¤ saattaa kestÃ¤Ã¤ muutama minuutti.">
diff --git a/src/chrome/locale/fil/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/fil/network-settings.dtd
index d40c98b..eece283 100644
--- a/src/chrome/locale/fil/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fil/network-settings.dtd
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Mag-hintay habang ginagawa ang pag-establish ng connection sa Tor network.&#160; Maari itong tumagal ng ilang minuto.">
diff --git a/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd
index f8347d0..a45bc01 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd
@@ -10,26 +10,26 @@
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt "Cliquez sur Â«Â Se connecterÂ Â» pour vous connecter Ã  Tor.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Cliquez sur Â«Â ConfigurerÂ Â» pour ajuster les paramÃ¨tres du rÃ©seau si vous Ãªtes dans un pays qui censure Tor (tel que la Chine, lâ??Iran, la Turquie) ou si vous vous connectez dâ??un rÃ©seau privÃ© qui exige un mandataire.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Cliquez sur Â«Â ConfigurerÂ Â» pour rÃ©gler les paramÃ¨tres du rÃ©seau si vous Ãªtes situÃ© dans un pays qui censure Tor (tel que lâ??Ã?gypte, la Chine, la Turquie) ou si vous vous connectez Ã  partir dâ??un rÃ©seau privÃ© qui exige un mandataire.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Configurer">
 <!ENTITY torSettings.connect "Se connecter">
 
 <!-- Other: -->
 
-<!ENTITY torsettings.startingTor "En attente du dÃ©marrage de Tor...">
+<!ENTITY torsettings.startingTor "En attente du dÃ©marrage de Torâ?¦">
 <!ENTITY torsettings.restartTor "RedÃ©marrer Tor">
 <!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigurer">
 
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Vous avez configurÃ© des ponts Tor ou vous avez saisi des paramÃ¨tres de mandataire local.&#160; Pour Ã©tablir une connexion directe vers le rÃ©seau Tor, ces paramÃ¨tres doivent Ãªtre supprimÃ©s.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Vous avez configurÃ© des ponts Tor ou vous avez saisi des paramÃ¨tres de mandataire local.&#160;Pour Ã©tablir une connexion directe vers le rÃ©seau Tor, ces paramÃ¨tres doivent Ãªtre supprimÃ©s.">
 <!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Supprimer les paramÃ¨tres et se connecter">
 
-<!ENTITY torsettings.optional "Facultatif">
+<!ENTITY torsettings.optional "facultatif">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Jâ??utilise un mandataire pour accÃ©der Ã  Internet">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Type de mandataire :">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "sÃ©lectionner un type de mandataire">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adresse :">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Adresse IP ou nom dâ??hÃ´te">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "adresse IP ou nom dâ??hÃ´te">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port :">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Nom dâ??utilisateur :">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Mot de passe :">
@@ -40,7 +40,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Ports autorisÃ©s :">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor est censurÃ© dans mon pays">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default "SÃ©lectionner un pont intÃ©grÃ©">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "sÃ©lectionner un pont">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "SÃ©lectionner un pont">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Fournir un pont que je connais">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Saisir des informations de pont provenant dâ??une source fiable">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type adresse:port (un par ligne)">
@@ -48,11 +48,11 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copier le journal de Tor dans le presse-papiers">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Aide sur les mandataires">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Un mandataire local est requis lors dâ??une connexion par un rÃ©seau dâ??entreprise, dâ??Ã©cole ou dâ??universitÃ©.&#160;Si vous nâ??Ãªtes pas certain de savoir comment rÃ©pondre Ã  cette question, vÃ©rifiez les paramÃ¨tres Internet dâ??un autre navigateur ou les paramÃ¨tres rÃ©seau de votre systÃ¨me pour voir si un mandataire est requis.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Un mandataire local est nÃ©cessaire lors dâ??une connexion par un rÃ©seau dâ??entreprise, dâ??Ã©cole ou dâ??universitÃ©.&#160;Si vous nâ??Ãªtes pas certain de la rÃ©ponse Ã  cette question, vÃ©rifiez les paramÃ¨tres Internet dâ??un autre navigateur ou les paramÃ¨tres rÃ©seau de votre systÃ¨me pour savoir si un mandataire est nÃ©cessaire.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Aide sur les relais-ponts">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Les ponts sont des relais non rÃ©fÃ©rencÃ©s qui rendent les connexions au Tor rÃ©seau plus difficile Ã  bloquer.&#160; Chaque type de pont utilise un moyen diffÃ©rent pour Ã©viter la censure.&#160; Avec les ponts obfs, votre trafic ressemble Ã  du bruit alÃ©atoire et avec les ponts meek, il semble que votre trafic se connecte Ã  ce service plutÃ´t quâ??Ã  Tor.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Dans la mesure oÃ¹ certains pays essaient de bloquer Tor, certains ponts fonctionnent dans certains pays, mais pas dans dâ??autres.&#160; Si vous ne savez pas quels ponts fonctionnent dans votre pays, visitez torproject.org/about/contact.html#support">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Les ponts sont des relais non rÃ©fÃ©rencÃ©s qui rendent les connexions au Tor rÃ©seau plus difficiles Ã  bloquer.&#160;Chaque type de pont utilise un moyen diffÃ©rent pour Ã©viter la censure.&#160;Avec les ponts obfs, votre trafic ressemble Ã  du bruit alÃ©atoire et avec les ponts meek, votre trafic semble se connecter Ã  ce service plutÃ´t quâ??Ã  Tor.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Dans la mesure oÃ¹ certains pays tentent de bloquer Tor, certains ponts fonctionnent dans certains pays, mais pas dans dâ??autres.&#160;Si vous ne savez pas quels ponts fonctionnent dans votre pays, visitez torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Veuillez patienter pendant que nous Ã©tablissons une connexion vers le rÃ©seau Tor.&#160; Cela pourrait prendre plusieurs minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Veuillez patienter pendant que nous Ã©tablissons une connexion vers le rÃ©seau Tor.&#160;Cela pourrait prendre plusieurs minutes.">
diff --git a/src/chrome/locale/fr/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/fr/torlauncher.properties
index 066dd15..a30ac76 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/fr/torlauncher.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossible de se connecter au port de contrÃ´
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor nâ??a pas pu dÃ©marrer.
 torlauncher.tor_control_failed=La prise de contrÃ´le de Tor a Ã©chouÃ©.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Ã?chec lors de la connexion de Tor au rÃ©seau Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S a Ã©chouÃ© (%2$S).
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=Lâ??Ã©tape %1$S a Ã©chouÃ© (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Impossible de dÃ©marrer Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Il manque lâ??exÃ©cutable Tor.
@@ -40,7 +40,7 @@ torlauncher.done=TerminÃ©
 torlauncher.forAssistance=Pour de lâ??assistance, contacter %S
 torlauncher.forAssistance2=Pour de lâ??assistance, visiter %S
 
-torlauncher.copiedNLogMessages=La copie est terminÃ©e. %S messages de journalisation de Tor sont prÃªts Ã  Ãªtre coller dans un Ã©diteur de texte ou un courriel.
+torlauncher.copiedNLogMessages=La copie est terminÃ©e. %S messages de journalisation de Tor sont prÃªts Ã  Ãªtre collÃ©s dans un Ã©diteur de texte ou un courriel.
 
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connexion Ã  un annuaire de relais
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Mise en place dâ??une connexion chiffrÃ©e Ã  lâ??annuaire
@@ -53,7 +53,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connexion au rÃ©seau Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Mise en place dâ??un circuit Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.done=Vous Ãªtes connectÃ© au rÃ©seau Torâ??!
 
-torlauncher.bootstrapWarning.done=effectuÃ©
+torlauncher.bootstrapWarning.done=terminÃ©
 torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connexion refusÃ©e
 torlauncher.bootstrapWarning.misc=divers
 torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=ressources insuffisantes
diff --git a/src/chrome/locale/gl/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/gl/network-settings.dtd
index d8e8ba8..90e812a 100644
--- a/src/chrome/locale/gl/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/gl/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Axustes da rede Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Axustes da rede Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/src/chrome/locale/hi/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/hi/network-settings.dtd
index 837edf6..c35365b 100644
--- a/src/chrome/locale/hi/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hi/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "à¤?à¥?à¤° à¤¸à¤?à¤?à¤¾à¤² à¤µà¥?à¤¯à¤µà¤¸à¥?à¤¥à¤¾">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "à¤?à¥?à¤° à¤¸à¤?à¤?à¤¾à¤² à¤µà¥?à¤¯à¤µà¤¸à¥?à¤¥à¤¾">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "à¤?à¥?à¤? à¤¦à¥?à¤° à¤°à¥?à¤?à¤¿à¤?à¥¤ à¤¹à¤® à¤?à¥?à¤° à¤?à¥? à¤¸à¤?à¤?à¤¾à¤² à¤¸à¥? à¤?à¥?à¥? à¤°à¤¹à¥? à¤¹à¥?à¤?à¥¤ à¤?à¥?à¤? à¤®à¤¿à¤¨à¤? à¤²à¤? à¤¸à¤?à¤¤à¥? à¤¹à¥?à¤?à¥¤">
diff --git a/src/chrome/locale/hr-HR/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/hr-HR/network-settings.dtd
index fcb2daf..872065d 100644
--- a/src/chrome/locale/hr-HR/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hr-HR/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Postavke Tor mreÅ¾e">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Postavke Tor mreÅ¾e">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Molimo priÄ?ekajte dok ne uspostavimo vezu s Tor mreÅ¾om.&#160; To bi moglo potrajati nekoliko minuta.">
diff --git a/src/chrome/locale/hr/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/hr/network-settings.dtd
index 1fd8f67..5d4b263 100644
--- a/src/chrome/locale/hr/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hr/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Postavke Tor MreÅ¾e">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Spoji se na Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Postavke Tor MreÅ¾e">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Molimo priÄ?ekajte dok uspostavljamo vezu sa Tor mreÅ¾om. &#160; Ovo moÅ¾e potrajati nekoliko minuta.">
diff --git a/src/chrome/locale/hr/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/hr/torlauncher.properties
index 7c11518..5ad76b8 100644
--- a/src/chrome/locale/hr/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/hr/torlauncher.properties
@@ -33,9 +33,9 @@ torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
 
 torlauncher.connect=PoveÅ¾i se
 torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-torlauncher.quit=Quit
-torlauncher.quit_win=Exit
-torlauncher.done=Done
+torlauncher.quit=Izlaz
+torlauncher.quit_win=Izlaz
+torlauncher.done=Gotovo
 
 torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
 torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
@@ -54,7 +54,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
 torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
 
 torlauncher.bootstrapWarning.done=done
-torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=veza odbijena
 torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
 torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
 torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
diff --git a/src/chrome/locale/hy/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/hy/network-settings.dtd
index 85645d7..81bcc8c 100644
--- a/src/chrome/locale/hy/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hy/network-settings.dtd
@@ -12,7 +12,7 @@
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click â??Connectâ?? to connect to Tor.">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click â??Configureâ?? to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Configure">
-<!ENTITY torSettings.connect "Connect">
+<!ENTITY torSettings.connect "Õ?Õ«Õ¡Ö?Õ¶Õ¥Õ¬">
 
 <!-- Other: -->
 
diff --git a/src/chrome/locale/hy/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/hy/torlauncher.properties
index b09753e..390193a 100644
--- a/src/chrome/locale/hy/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/hy/torlauncher.properties
@@ -31,10 +31,10 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
 torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
 
-torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.connect=Õ?Õ«Õ¡Ö?Õ¶Õ¥Õ¬
 torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
-torlauncher.quit_win=Exit
+torlauncher.quit_win=Ô´Õ¸Ö?Ö?Õ½ Õ£Õ¡Õ¬
 torlauncher.done=Done
 
 torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
diff --git a/src/chrome/locale/id/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/id/network-settings.dtd
index c52833f..2c74ade 100644
--- a/src/chrome/locale/id/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/id/network-settings.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Pengaturan Jaringan Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Hubungkan ke Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Pengaturan Jaringan Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Membuat sambungan">
 
 <!-- For locale picker: -->
 <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Bahasa Peramban Tor">
@@ -9,8 +9,8 @@
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click â??Connectâ?? to connect to Tor.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click â??Configureâ?? to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Klik &quot;Connect&quot; untuk tersambung ke Tor.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Klik &quot;Configure&quot; untuk mengubah pengaturan jaringan jika Anda berada di negara yang menyensor Tor (seperti Mesir, Tiongkok, Turki) atau anda ingin terhubung dari jaringan pribadi yang menggunakan proxy.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Konfigur">
 <!ENTITY torSettings.connect "Sambung">
 
@@ -25,9 +25,9 @@
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Opsional">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I use a proxy to connect to the Internet">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Saya menggunakan proxy untuk terhubung ke Internet">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Tipe Proksi:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "select a proxy type">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "pilih jenis proxy">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Alamat:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "alamat IP atau nama host">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:">
@@ -38,21 +38,21 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Komputer ini pergi melalui firewall yang hanya mengizinkan koneksi untuk beberapa port">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Port yang diizinkan:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor is censored in my country">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Select a built-in bridge">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "select a bridge">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Provide a bridge I know">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source.">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port (one per line)">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor disensor di negara saya">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Pilih satu built-in bridge">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "pilih satu bridge">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Sediakan sebuah bridge yang saya tahu">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Masukkan informasi bridge dari sumber terpercaya">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "masukkan address:port (satu entri per baris)">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Salin Log Tor Ke Clipboard">
 
-<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Bantuan untuk Proxy">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Proxy lokal diperlukan ketika mencoba terhubung dari jaringan perusahaan, sekolah, atau universitas.&#160;  Jika anda tidak yakin bagaimana untuk menjawab pertanyaan ini, lihat pengaturan Internet di peramban lainnya atau periksa pengaturan sistem jaringan Anda untuk melihat apakah proksi lokal dibutuhkan.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bantuan Bridge Relay">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges adalah relays yang tidak terdaftar, yang membuat pemblokiran sambungan di Jaringan Tor lebih sulit dilakukan.&#160; Setiap jenis bridge menggunakan metode yang berbeda untuk menghindari sensor.&#160; Jenis obfs membuat sambungan Anda terlihat seperti kegiatan acak dan jenis meek membuat sambungan Anda terlihat tersambung ke layanan tersebut, bukan ke Tor.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Karena beberapa negara mencoba untuk memblokir Tor, beberapa jenis bridge berfungsi di beberapa negara tapi tidak di negara lain.&#160; Jika Anda tidak yakin tentang jenis bridge yang berfungsi negara Anda, kunjungi torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Mohon menunggu sambil kami membuat sambungan ke jaringan TorJaringan Tor.&#160; Ini akan memakan waktu beberapa menit">
diff --git a/src/chrome/locale/id/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/id/torlauncher.properties
index 2e51710..a3956f0 100644
--- a/src/chrome/locale/id/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/id/torlauncher.properties
@@ -28,8 +28,8 @@ torlauncher.error_bridges_missing=Anda harus menspesifikan satu bridge atau lebi
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Anda harus memilih satu tipe transportasi untuk bridges yang tersedia.
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Tidak ada bridges tersedia yang memiliki tipe transportasi %S tersedia. Mohon sesuaikan pengaturan Anda.
 
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(berfungsi di Tiongkok)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(berfungsi di Tiongkok)
 
 torlauncher.connect=Hubungi
 torlauncher.restart_tor=Muat ulang Tor
diff --git a/src/chrome/locale/is/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/is/network-settings.dtd
index a61e72a..bbc3d66 100644
--- a/src/chrome/locale/is/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/is/network-settings.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Netkerfisstillingar Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Tengjast viÃ° Tor-netiÃ°">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Netkerfisstillingar Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Kem Ã¡ tengingu">
 
 <!-- For locale picker: -->
 <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "TungumÃ¡l Tor-vafra">
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click â??Connectâ?? to connect to Tor.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Smelltu Ã¡ &quot;Tengjast&quot; til aÃ° tengjast viÃ° Tor.">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click â??Configureâ?? to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Stilla">
 <!ENTITY torSettings.connect "Tengjast">
@@ -25,9 +25,9 @@
 
 <!ENTITY torsettings.optional "ValkvÃ¦tt">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I use a proxy to connect to the Internet">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Ã?g nota milliÃ¾jÃ³n (proxy) til aÃ° tengjast viÃ° internetiÃ°">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type "GerÃ° milliÃ¾jÃ³ns:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "select a proxy type">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "veldu tegund milliÃ¾jÃ³ns">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Vistfang:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP-vistfang eÃ°a vÃ©larheiti">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "GÃ¡tt:">
@@ -38,16 +38,16 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "LeyfÃ°ar gÃ¡ttir:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor is censored in my country">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Select a built-in bridge">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "select a bridge">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor er ritskoÃ°aÃ° Ã landinu mÃnu">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Veldu innbyggÃ°a brÃº">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "veldu brÃº">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Provide a bridge I know">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source.">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port (one per line)">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "settu inn vistfang:gÃ¡tt (eitt Ã¡ hverja lÃnu)">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Afrita atvikaskrÃ¡ Tor Ã¡ klippispjald">
 
-<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "HjÃ¡lp fyrir milliÃ¾jÃ³na">
 <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "HjÃ¡lp fyrir brÃºaendurvarpa">
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "BÃddu aÃ°eins Ã¡ meÃ°an tengingu er komiÃ° Ã¡ viÃ° Tor-netiÃ°.&#160; Ã?aÃ° getur tekiÃ° nokkrar mÃnÃºtur.">
diff --git a/src/chrome/locale/is/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/is/torlauncher.properties
index cfa135b..ace645e 100644
--- a/src/chrome/locale/is/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/is/torlauncher.properties
@@ -6,16 +6,16 @@ torlauncher.error_title=Tor-rÃ¦sir
 torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
 torlauncher.tor_exited2=EndurrÃ¦sing Tor mun ekki loka flipum vafrans.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Gat ekki tengst stÃ½rigÃ¡tt Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor rÃ¦stist ekki.
 torlauncher.tor_control_failed=MistÃ³kst aÃ° nÃ¡ stjÃ³rn yfir Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor mistÃ³kst aÃ° koma Ã¡ Tor-nettengingu.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S mistÃ³kst (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=TÃ³kst ekki aÃ° rÃ¦sa Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Vantar Tor-keyrsluskrÃ¡na.
-torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
+torlauncher.torrc_missing=SkrÃ¡na torrc vantar og var ekki hÃ¦gt aÃ° ÃºtbÃºa hana.
+torlauncher.datadir_missing=Tor-gagnamappan er ekki til og var ekki hÃ¦gt aÃ° ÃºtbÃºa hana.
 torlauncher.password_hash_missing=MistÃ³kst aÃ° fÃ¡ hakkaÃ° lykilorÃ°.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=TÃ³kst ekki aÃ° nÃ¡lgast stillingar fyrir Tor.\n\n%S
@@ -28,8 +28,8 @@ torlauncher.error_bridges_missing=Ã?Ãº verÃ°ur aÃ° tilgreina eina eÃ°a fleiri br
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
 
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(virkar Ã KÃna)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(virkar Ã KÃna)
 
 torlauncher.connect=Tengjast
 torlauncher.restart_tor=EndurrÃ¦sa Tor
@@ -61,4 +61,4 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=auÃ°kenni samsvara ekki
 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=tenging fÃ©ll Ã¡ tÃma
 torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=les/skrifvilla
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=vantar 'pluggable transport' tengileiÃ°ir
diff --git a/src/chrome/locale/ja/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ja/network-settings.dtd
index f14590e..49b2014 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ja/network-settings.dtd
@@ -39,10 +39,10 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "ã??ã?®ã?³ã?³ã??ã?¥ã?¼ã?¿ã?¼ã?¯ç?¹å®?ã?®ã??ã?¼ã??ã?¸ã?®æ?¥ç¶?ã?®ã?¿è¨±å?¯ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?¢ã?¼ã?¦ã?©ã?¼ã?«ã??é??ã??ã?¾ã??ã??">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "è¨±å?¯ã??ã??ã??ã??ã?¼ã??:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor ã?¯ç§?ã?®å?½ã?§ã?¯æ¤?é?²ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Select a built-in bridge">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "select a bridge">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Provide a bridge I know">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "å??è?µã??ã?ªã??ã?¸ã??é?¸æ??ã??ã??">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "ã??ã?ªã??ã?¸ã??é?¸æ??">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "ç?¥ã?£ã?¦ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¸ã??ä½¿ã??">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "ä¿¡é ¼ã?§ã??ã??æ??å ±æº?ã??ã??ã?®ã??ã?ªã??ã?¸æ??å ±ã??å?¥å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "ã?¢ã??ã?¬ã?¹:ã??ã?¼ã?? ã??å?¥å??ï¼?1è¡?ã?«ã?¤ã??ã?²ã?¨ã?¤ï¼?">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Torã?®ã?ã?°ã??ã?¯ã?ªã??ã??ã??ã?¼ã??ã?«ã?³ã??ã?¼">
@@ -51,8 +51,8 @@
 <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "ä¼?ç¤¾ã??å¦æ ¡ã??å¤§å¦ç?ã?®ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã??é??ã??ã?¦æ?¥ç¶?ã??ã??å ´å??ã??ã?ã?¼ã?«ã?«ã??ã?ã?¯ã?·ã??å¿?è¦?ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??&#160;ã??ã??ã??ã?®è³ªå??ã?«ã?©ã??ç?ã??ã??ã?°ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?ªã??å ´å??ã?¯ã??ä»?ã?®ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?®ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??è¨å®?ã??è¦?ã??ã??ã??ã?·ã?¹ã??ã? ã?®ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯è¨å®?ã??ç¢ºèª?ã??ã??ã??ã??ã?¦ã??ã??ã?ã?¯ã?·ã??å¿?è¦?ã?§ã??ã??ã??ã??èª¿ã?¹ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "ã??ã?ªã??ã?¸ã?ªã?¬ã?¼ã?®ã??ã?«ã??">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "ã??ã?ªã??ã?¸ã?¨ã?¯Torã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?¸ã?®æ?¥ç¶?ã??ã??ã?ã??ã?¯ã??ã??ã??ã?¨ã??é?£ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?®ã?ªã?¹ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã?ªã?¬ã?¼ã?§ã??ã??&#160; ã??ã??ã??ã??ã?®ç¨®é¡?ã?®ã??ã?ªã??ã?¸ã?¯æ¤?é?²ã??é?¿ã??ã??ã??ã??ã?®ç?°ã?ªã??æ??æ³?ã??å?©ç?¨ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??&#160; obfsã?®ã??ã?®ã?¯ã??ã?ªã??ã?®ã??ã?©ã??ã?£ã??ã?¯ã??ã?©ã?³ã??ã? ã?ªã??ã?¤ã?ºã?®ã??ã??ã?«è¦?ã??ã??ã??ï¼?meekã?®ã??ã?®ã?¯ã??ã?ªã??ã?®ã??ã?©ã??ã?£ã??ã?¯ã??Torã?§ã?¯ã?ªã??ã??ã?®ã?µã?¼ã??ã?¹ã?¸ã?®æ?¥ç¶?ã?§ã??ã??ã??ã??ã?«è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "ã??ã?®å?½ã??ã?©ã?®ã??ã??ã?«ã??ã?¦Torã??ã??ã?ã??ã?¯ã??ã??ã??ã?¨è©¦ã?¿ã?¦ã??ã??ã??ã?«ã??ã?£ã?¦ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¸ã??ã??ã??å?½ã?§ã?¯æ©?è?½ã??ã?¦ã??ä»?ã?®å?½ã?§ã?¯å??ã??ã?ªã??å ´å??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??&#160; ã??ã??ã?©ã?®ã??ã?ªã??ã?¸ã??ã??ã?ªã??ã?®å?½ã?§æ©?è?½ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?ªã??å ´å??ã?¯ torproject.org/about/contact.html#support ã?«ã?¢ã?¯ã?»ã?¹ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Torã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?¸ã?®æ?¥ç¶?ã??ç¢ºç«?ã??ã??ã??ã?¾ã?§ã??å¾?ã?¡ã??ã? ã??ã??ã??&#160; ã??ã??ã?«ã?¯æ?°å??é??ã??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
diff --git a/src/chrome/locale/ja/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ja/torlauncher.properties
index d60927e..1a2a9f6 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ja/torlauncher.properties
@@ -28,8 +28,8 @@ torlauncher.error_bridges_missing=ä¸?ã?¤ä»¥ä¸?ã?®ã??ã?ªã??ã?¸ã??è¨?è¿°ã??ã??å¿?
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=æ??ä¾?ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¸ç?¨ã?®ã??ã?©ã?³ã?¹ã??ã?¼ã??ã?¿ã?¤ã??ã??é?¸æ??ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=ã??ã?©ã?³ã?¹ã??ã?¼ã??ã?¿ã?¤ã?? %S ã??ã??ã??æ??ä¾?ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¸ã?«å?©ç?¨ã?§ã??ã??ã??ã?®ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??è¨å®?ã??èª¿æ?´ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
 
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=ï¼?ä¸å?½ã?§å??ä½?ï¼?
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=ï¼?ä¸å?½ã?§å??ä½?ï¼?
 
 torlauncher.connect=æ?¥ç¶?
 torlauncher.restart_tor=Torã??å??èµ·å??ã??ã??
diff --git a/src/chrome/locale/ka/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ka/network-settings.dtd
index f9a3bb2..3dddc23 100644
--- a/src/chrome/locale/ka/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ka/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor-á??á?¡ á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor-á??á?¡ á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/src/chrome/locale/kk/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/kk/network-settings.dtd
index 85645d7..5c14016 100644
--- a/src/chrome/locale/kk/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/kk/network-settings.dtd
@@ -12,7 +12,7 @@
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click â??Connectâ?? to connect to Tor.">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click â??Configureâ?? to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Configure">
-<!ENTITY torSettings.connect "Connect">
+<!ENTITY torSettings.connect "Ò?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ? ">
 
 <!-- Other: -->
 
diff --git a/src/chrome/locale/kk/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/kk/torlauncher.properties
index f582351..696a902 100644
--- a/src/chrome/locale/kk/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/kk/torlauncher.properties
@@ -31,11 +31,11 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
 torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
 
-torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.connect=Ò?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ? 
 torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Ð?Ò±Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ð°Ñ?Ò?Ñ?Ð°Ñ?
-torlauncher.quit_win=Exit
-torlauncher.done=Done
+torlauncher.quit_win=Ð¨Ñ?Ò?Ñ?
+torlauncher.done=Ð?Ð°Ð¹Ñ?Ð½
 
 torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
 torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
diff --git a/src/chrome/locale/km/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/km/network-settings.dtd
index 5da268e..00b3057 100644
--- a/src/chrome/locale/km/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/km/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á?¶á?? Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á?¶á?? Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/src/chrome/locale/ko-KR/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ko-KR/network-settings.dtd
index 8e4b8df..e42f3de 100644
--- a/src/chrome/locale/ko-KR/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ko-KR/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?¤ì ?">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?¤ì ?">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd
index 9310734..27181dc 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?¤ì ?">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?¤ì ?">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ì?°ê²°í?  ë??ê¹?ì§? ê¸°ë?¤ë ¤ì£¼ì?ì??ì?¤.&#160; ëª? ë¶? ì ?ë?? ì??ì??ë?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤.">
diff --git a/src/chrome/locale/ky/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ky/torlauncher.properties
index 788283f..fd28cb8 100644
--- a/src/chrome/locale/ky/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ky/torlauncher.properties
@@ -33,7 +33,7 @@ torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
 
 torlauncher.connect=Ð?Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? 
 torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-torlauncher.quit=Quit
+torlauncher.quit=Ð§Ñ?Ð³Ñ?Ñ?
 torlauncher.quit_win=Ð§Ñ?Ð³Ñ?Ñ?
 torlauncher.done=Ð?Ð°Ñ?Ñ?
 
diff --git a/src/chrome/locale/lo/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/lo/network-settings.dtd
index a882f4e..63c8453 100644
--- a/src/chrome/locale/lo/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/lo/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "àº?àº²àº?àº?àº±à»?àº?àº?à»?àº²à»?àº?àº·àºàº?à»?àº²àº? Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "àº?àº²àº?àº?àº±à»?àº?àº?à»?àº²à»?àº?àº·àºàº?à»?àº²àº? Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "àº?àº°àº¥àº¸àº?àº²àº¥à»?àº?à»?àº²à»?àº?àº?àº°àº?àº°àº?àºµà»?àº?àº§àº?à»?àº®àº»àº²àº?àº±àº?à»?àº?àº?àº?àº²àº?à»?àº?àº·à»?àºàº¡àº?à»?à»?à»?àº?àº»à»?àº²à»?àº?àº·àºàº?à»?àº²àº? Tor.&#160; àºàº²àº?àº?àº°à»?àº?à»?à»?àº§àº¥àº²àº«àº¥àº²àº?àº?àº²àº?àºµ.">
diff --git a/src/chrome/locale/lt/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/lt/network-settings.dtd
index b38f443..e34d7b0 100644
--- a/src/chrome/locale/lt/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/lt/network-settings.dtd
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "PraÅ¡ome palaukti, kol mes uÅ¾megsime ryÅ¡Ä¯ su Tor tinklu.&#160; Tai gali uÅ¾trukti kelias minutes.">
diff --git a/src/chrome/locale/lv/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/lv/network-settings.dtd
index 970c645..5c2de67 100644
--- a/src/chrome/locale/lv/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/lv/network-settings.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor tÄ«kla iestatÄ«jumi">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Veidot savienojumu ar Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor tÄ«kla iestatÄ«jumi">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Veido savienojumu">
 
 <!-- For locale picker: -->
 <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "PÄ?rlÅ«ka Tor valoda">
@@ -9,8 +9,8 @@
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click â??Connectâ?? to connect to Tor.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click â??Configureâ?? to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "KlikÅ¡Ä·inÄ?t â??Savienotâ??, lai izveidotu savienojumu ar Tor.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "KlikÅ¡Ä·inÄ?t â??KonfigurÄ?tâ??, lai pielÄ?gotu tÄ«kla iestatÄ«jumus, ja esat valstÄ«s, kas cenzÄ? Tor (tÄ?dÄ?s, kÄ? Ä?Ä£ipte, Ä¶Ä«na, Turcija), vai veidojat savienojumu no privÄ?ta tÄ«kla, kam nepecieÅ¡ams starpniekserveris.">
 <!ENTITY torSettings.configure "KonfigurÄ?t">
 <!ENTITY torSettings.connect "Veidot savienojumu">
 
@@ -20,14 +20,14 @@
 <!ENTITY torsettings.restartTor "RestartÄ?t Tor">
 <!ENTITY torsettings.reconfigTor "PÄ?rkonfigurÄ?t">
 
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "JÅ«s nokonfigurÄ?jÄ?t Tor tiltus vai ievadÄ«jÄ?t vietÄ?jÄ? starpniekservera iestatÄ«jumus.&#160; lai izveidot tieÅ¡u savienojumu ar tÄ«klu Tor, Å¡ie iestatÄ«jumi ir jÄ?noÅ?em.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "JÅ«s nokonfigurÄ?jÄ?t Tor tiltus vai ievadÄ«jÄ?t vietÄ?jÄ? starpniekservera iestatÄ«jumus. Lai izveidot tieÅ¡u savienojumu ar tÄ«klu Tor, Å¡ie iestatÄ«jumi ir jÄ?noÅ?em.">
 <!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "NoÅ?emt IestatÄ«jumus un Izveidot savienojumu ">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "NeobligÄ?ts">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I use a proxy to connect to the Internet">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Lai izveidotu savienojumu ar internetu, es lietoju starpniekseveri">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Starpnieka tips:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "select a proxy type">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "izvÄ?lieties starpniekservera veidu">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adrese:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP adrese vai resursdatora nosaukums">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Ports:">
@@ -38,21 +38,21 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Å is dators iet caur ugunsmÅ«ri, kurÅ¡ atÄ¼auj tikai savienojumus ar noteiktiem portiem.">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "AtÄ¼autie porti:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor is censored in my country">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Select a built-in bridge">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "select a bridge">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Provide a bridge I know">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source.">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port (one per line)">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "ManÄ? valstÄ« Tor tiek cenzÄ?ts">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "IzvÄ?lieties iebÅ«vÄ?tu tiltu">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "izvÄ?lieties tiltu">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "PiedÄ?vÄ?t tiltu, kuru es zinu">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Ievadiet uzticama avota sniegtu tilta informÄ?ciju.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "rakstiet address:port (vienu rindÄ?)">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "KopÄ?t Tor Å¾urnÄ?lu starpliktuvÄ?">
 
-<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Starpniekservera palÄ«dzÄ«ba">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Ja veidojat savienojumu caur uzÅ?Ä?muma, skolas vai universitÄ?tes tÄ«klu, ir nepiecieÅ¡ams vietÄ?jais starpniekserveris. Ja neesat pÄ?rliecinÄ?ts, kÄ? atbildÄ?t uz Å¡o jautÄ?jumu, apskatiet interneta iestatÄ«jumus citÄ? pÄ?rlÅ«kÄ? vai pÄ?rbaudiet savas sistÄ?mas tÄ«kla iestatÄ«jumus, lai noskaidrotu vai starpniekserveris ir nepiecieÅ¡ams.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "PalÄ«dzÄ«ba par tiltu retranslatoriem">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Tilti ir neuzskaitÄ«ti pÄ?rraidÄ«tÄ?ji, kas padara sareÄ£Ä«tÄ?ku savienojumu bloÄ·Ä?Å¡anu ar tÄ«klu Tor. Katrs tiltu veids lieto citu cenzÅ«ras apieÅ¡anas metodi. obfs jeb maskÄ?joÅ¡ie padara JÅ«su datu plÅ«smu lÄ«dzÄ«gu nejauÅ¡am troksnim, bet meek jeb pielaidÄ«gie padara JÅ«su datu plÅ«smu lÄ«dzÄ«gu tÄ?dai, kas pievienojas attiecÄ«gajam pkalpojumam nevis Tor.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "TÄ? kÄ? daÅ¾Ä?s valstÄ«s cenÅ¡as atÅ¡Ä·irÄ«gi bloÄ·Ä?t tÄ«klu Tor, daÅ¾i tilti strÄ?dÄ? vienÄ?s valstÄ«s, bet nestrÄ?dÄ? citÄ?s. Ja neesat pÄ?rliecinÄ?ts, par to, kuri tilti strÄ?dÄ? JÅ«su valstÄ«, skatiet torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "LÅ«dzu pagaidiet kamÄ?r mÄ?s izveidojam savienojumu ar tÄ«klu Tor. Tam var bÅ«t nepiecieÅ¡amas vairÄ?kas minÅ«tes.">
diff --git a/src/chrome/locale/lv/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/lv/torlauncher.properties
index 1842243..92bd1ef 100644
--- a/src/chrome/locale/lv/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/lv/torlauncher.properties
@@ -28,8 +28,8 @@ torlauncher.error_bridges_missing=Jums jÄ?norÄ?da viens vai vairÄ?ki tilti.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Jums piedÄ?vÄ?tajiem tiltiem jÄ?izvÄ?las transporta veids.
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nav piedÄ?vÄ?tu tiltu ar transporta veidu %S . LÅ«dzu, koriÄ£Ä?jiet uzstadÄ«jumus.
 
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(strÄ?dÄ? Ä¶Ä«nÄ?)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(strÄ?dÄ? Ä¶Ä«nÄ?)
 
 torlauncher.connect=Veidot savienojumu
 torlauncher.restart_tor=RestartÄ?t Tor
diff --git a/src/chrome/locale/mk/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/mk/network-settings.dtd
index 469c62a..be1db8c 100644
--- a/src/chrome/locale/mk/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/mk/network-settings.dtd
@@ -1,18 +1,18 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ð¸ Ñ?Ðµ Ð½Ð° Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Ð?Ð¾Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ°">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Ð?Ð¾Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°">
 
 <!-- For locale picker: -->
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Ð?Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð¸Ðº">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Ñ?Ð°Ð·Ð¸Ðº">
 <!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Ð?Ð´Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð°Ð·Ð¸Ðº.">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Ð?Ð»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑ?Ðµ &quot;Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ð¸&quot; Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð·ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð° Tor.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Ð?Ð»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑ?Ðµ &quot;Ð?Ð¾Ð½ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?&quot; Ð´Ð° Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð½ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Tor.">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt "Ð?Ð»Ð¸ÐºÐ½Ð¸ Ð½Ð° &quot;Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸&quot; Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð°ÐºÐ¾ Ñ?Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð·ÐµÐ¼Ñ?Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð° Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÐ½Ð·Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Tor (ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð?Ð³Ð¸Ð¿ÐµÑ?, Ð?Ð¸Ð½Ð°, Ð¢Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°) Ð¸Ð»Ð¸ Ð°ÐºÐ¾ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð¾Ð´ Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð° Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð° Ð±Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸">
-<!ENTITY torSettings.connect "Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ð¸">
+<!ENTITY torSettings.connect "Ð?Ð¾Ð½ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?">
 
 <!-- Other: -->
 
@@ -21,7 +21,7 @@
 <!ENTITY torsettings.reconfigTor "Ð?Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸">
 
 <!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Ð?Ð¼Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¾ Tor Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ðµ Ð²Ð½ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¾ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸.&#160; Ð?Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð¾ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð·ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð° Tor Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð°, Ð¾Ð²Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ñ?Ð°Ð°Ñ? Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸.">
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Ð?Ð·Ð±Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð³Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ð¸ Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ð¸ Ñ?Ðµ">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Ð?Ð·Ð±Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð³Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ð¸ ÐºÐ¾Ð½ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ðµ">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Ð?Ð¿Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¾">
 
@@ -36,22 +36,22 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
-<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Ð?Ð²Ð¾Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¾Ð´Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÐºÑ? Ð¾Ð³Ð½ÐµÐ½ Ñ?Ð¸Ð´ ÐºÐ¾Ñ? Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð²Ð° ÐºÐ¾Ð½ÐµÐºÑ?Ð¸Ð¸ Ð´Ð¾ Ð¾Ð´Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Ð?Ð²Ð¾Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¾Ð´Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÐºÑ? Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½ Ñ?Ð¸Ð´ ÐºÐ¾Ñ? Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð²Ð° ÐºÐ¾Ð½ÐµÐºÑ?Ð¸Ð¸ Ð´Ð¾ Ð¾Ð´Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Ð?Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor Ðµ Ñ?ÐµÐ½Ð·Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½ Ð²Ð¾ Ð¼Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð´Ñ?Ð¶Ð°Ð²Ð°">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Ð?Ð´Ð±ÐµÑ?Ð¸ Ð²Ð³Ñ?Ð°Ð´ÐµÐ½ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "Ñ?ÐµÐ»ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "Ð¾Ð´Ð±ÐµÑ?Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Ð?Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ñ? Ð³Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ð¼">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Ð?Ð½ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð·Ð° Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? Ð¾Ð´ Ð´Ð¾Ð²ÐµÑ?Ð»Ð¸Ð² Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ?.">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "Ð²Ð½ÐµÑ?Ð¸ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°:Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð° (Ð¿Ð¾ ÐµÐ´Ð½Ð° Ð²Ð¾ Ñ?ÐµÐºÐ¾Ñ? Ñ?ÐµÐ´)">
 
-<!ENTITY torsettings.copyLog "Ð?Ð½ÐµÑ?Ð¸ Ð³Ð¾ Tor Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ñ? Ð·Ð° Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¿Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ">
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Ð?Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Ð³Ð¾ Tor Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ñ? Ð·Ð° Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¿Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Ð?Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸ Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±ÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð³Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐºÑ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°, Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ðµ, Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð½Ð¸Ð²ÐµÑ?Ð·Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐºÐ° Ð¼Ð¾Ñ?ÐµÐ¶Ð°.&#160; Ð?ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ðµ, Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð½ÐµÑ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð´Ñ?Ñ?Ð³ Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ? Ð¿Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð³Ð¸ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?ÐºÐ¸ Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±ÐµÐ½ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸ Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±ÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð³Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐºÑ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°, Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ðµ, Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð½Ð¸Ð²ÐµÑ?Ð·Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐºÐ° Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°.&#160; Ð?ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ðµ, Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð½ÐµÑ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð´Ñ?Ñ?Ð³ Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ? Ð¿Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð³Ð¸ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?ÐºÐ¸ Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±ÐµÐ½ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ð?Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð¾Ð» Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ð¸Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¾ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð½ Tor Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð°.&#160; Ð¡ÐµÐºÐ¾Ñ? Ñ?Ð¸Ð¿ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ?ÐµÐ½ Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð´ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ³Ð½Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ½Ð·Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾.&#160; obfs Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ñ? Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð° Ð½Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½, ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð¾Ð´ Ðµ Ð¾Ð´ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð´ÐµÐ½ Ð¿Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾ Ð¾Ð´ Tor.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¾ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð½ Tor Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð°.&#160; Ð¡ÐµÐºÐ¾Ñ? Ñ?Ð¸Ð¿ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ?ÐµÐ½ Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð´ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ³Ð½Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ½Ð·Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾.&#160; obfs Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ñ? Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð° Ð½Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½, ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ðµ Ð¾Ð´ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð´ÐµÐ½ Ð¿Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾ Ð¾Ð´ Tor.">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Ð?Ð¾Ñ?Ð°Ð´Ð¸ ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ?ÐµÑ?Ð½Ð¾ Ð´Ñ?Ð¶Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð°Ñ? Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð°Ð°Ñ? Tor, ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ?ÐµÑ?Ð½Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°Ñ? Ð²Ð¾ ÐµÐ´Ð½Ð¸ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ?ÐµÑ?Ð½Ð¸ Ð´Ñ?Ð¶Ð°Ð²Ð¸ Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð¸ Ð²Ð¾ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸.&#160; Ð?ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?ÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°Ñ? Ð²Ð¾ Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð´Ñ?Ð¶Ð°Ð²Ð°, Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð¸ torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
diff --git a/src/chrome/locale/mk/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/mk/torlauncher.properties
index 14b0309..e38b570 100644
--- a/src/chrome/locale/mk/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/mk/torlauncher.properties
@@ -3,62 +3,62 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸ Ð·Ð° Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾. Ð?Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ð´Ð¸ Ð³Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ° Ð²Ð¾ Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° torrc Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ°, Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð²Ð¾ Tor Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð° Ð²Ð¾ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ñ?Ð¾ Ñ?Ð°Ñ?Ð´ÐµÐ²ÐµÑ?Ð¾Ñ?. Ð?Ð¾Ð´ÐµÐºÐ° Ð½Ðµ Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¾Ñ? ÐºÐ¾Ñ? Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ð·Ð²Ð¸ÐºÑ?Ð²Ð° Ð¾Ð²Ð°, Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð³Ð¾ Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Tor, Tor Ð¿Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ñ? Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°.
-torlauncher.tor_exited=Tor Ð½ÐµÐ¾Ñ?ÐµÐºÑ?Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸. Ð?Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ðµ Ð´Ð¾ Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð²Ð¾ Ñ?Ð°Ð¼Ð¸Ð¾Ñ? Tor, Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð° Ð²Ð¾ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð¾Ñ?, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ñ?Ð¾ Ñ?Ð°Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð¾Ñ?. Ð?Ð¾Ð´ÐµÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Tor, Tor Ð¿Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ñ? Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ð° Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ ÐºÐ¾Ñ?Ð° Ð²ÐµÐ± Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°. Ð?ÐºÐ¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¾Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ðµ, Ð²Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ðµ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð° Ð¾Ð´ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ñ? Tor Ð»Ð¾Ð³ Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ð¼Ð¾Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?ÐºÐ°.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸ Ð·Ð° Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾. Ð?Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ð´Ð¸ Ð³Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ° Ð²Ð¾ Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° torrc Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ°, Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð²Ð¾ Tor Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð° Ð²Ð¾ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ñ?Ð¾ Ñ?Ð°Ñ?Ð´ÐµÐ²ÐµÑ?Ð¾Ñ?. Ð?Ð¾Ð´ÐµÐºÐ° Ð½Ðµ Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¾Ñ? ÐºÐ¾Ñ? Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ð·Ð²Ð¸ÐºÑ?Ð²Ð° Ð¾Ð²Ð°, Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð³Ð¾ Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Tor, Tor Browser Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°.
+torlauncher.tor_exited=Tor Ð½ÐµÐ¾Ñ?ÐµÐºÑ?Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸. Ð?Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ðµ Ð´Ð¾ Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð²Ð¾ Ñ?Ð°Ð¼Ð¸Ð¾Ñ? Tor, Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð° Ð²Ð¾ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð¾Ñ?, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ñ?Ð¾ Ñ?Ð°Ñ?Ð´Ð²ÐµÑ?Ð¾Ñ?. Ð?Ð¾Ð´ÐµÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Tor, Tor Browser Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ð° Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ ÐºÐ¾Ñ?Ð° Ð²ÐµÐ± Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°. Ð?ÐºÐ¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¾Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ðµ, Ð²Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ðµ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð° Ð¾Ð´ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ñ? Tor Ð»Ð¾Ð³ Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ð¼Ð¾Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?ÐºÐ°.
 torlauncher.tor_exited2=Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Tor Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð²Ð¸ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ðµ Ð½Ð° Tor ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð½ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð° Ð½Ð° Tor ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐ° Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°.
 torlauncher.tor_control_failed=Ð?Ðµ Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐ° Ð´Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ·ÐµÐ¼Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð° Ð²Ñ?Ð· Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐ° Ð´Ð° Ð²Ð¾Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ñ?Ð¾ Tor Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð°.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐ° Ð´Ð° Ð²Ð¾Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸ ÐºÐ¾Ð½ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð° Ñ?Ð¾ Tor Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð°.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐ°Ð° (%2$S).
 
-torlauncher.unable_to_start_tor=Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð° Tor.\n\n%S
+torlauncher.unable_to_start_tor=Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð° Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Ð?Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ð½Ð° Tor Ð½ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°.
 torlauncher.torrc_missing=torrc Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ°Ñ?Ð° Ð½ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð°.
 torlauncher.datadir_missing=Tor Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¼ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¸ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½.
-torlauncher.password_hash_missing=Ð?Ðµ Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐ° Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ðµ Ñ?Ð°Ñ?-Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ°.
+torlauncher.password_hash_missing=Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð½Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ñ?-Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ°.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Tor Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸.\n\n%S
 torlauncher.failed_to_save_settings=Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð°Ñ? Tor Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸Ñ?Ðµ.\n\n%S
-torlauncher.ensure_tor_is_running=Ð?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð´ÐµÐºÐ° Tor Ð½Ðµ Ðµ Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½.
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Ð?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Tor Ðµ Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½.
 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=Ð?Ð¾Ñ?Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸ IP Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸ Ð±Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Tor Ð´Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð¿ Ð½Ð° Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?.
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Ð?Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð´Ð° Ð¾Ð´Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð¸Ð¿ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸.
 torlauncher.error_bridges_missing=Ð?Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð´Ð° Ð¾Ð´Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ?Ðµ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Ð?Ð¾Ñ?Ð° Ð´Ð° Ð¾Ð´Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð¸Ð¿ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð¾Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ð?ÐµÐ¼Ð° Ð¾Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ ÐºÐ¾Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¸Ð¼Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ð¸Ð¿Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? %S  Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð¿Ð½Ð¸. Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð´ÐµÑ?Ðµ Ð³Ð¸ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ð?ÐµÐ¼Ð° Ð¾Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ ÐºÐ¾Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¸Ð¼Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ð¸Ð¿Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? %S  Ð° Ñ?Ðµ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð¿Ð½Ð¸. Ð?Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´ÐµÑ?Ðµ Ð³Ð¸ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸.
 
 torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð¸ Ð²Ð¾ Ð?Ð¸Ð½Ð°)
 torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð¸ Ð²Ð¾ Ð?Ð¸Ð½Ð°)
 
-torlauncher.connect=Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ð¸
+torlauncher.connect=Ð?Ð¾Ð½ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?
 torlauncher.restart_tor=Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Tor
-torlauncher.quit=Ð?Ñ?ÐºÐ°Ð¶Ð¸
+torlauncher.quit=Ð?Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð½Ð¸
 torlauncher.quit_win=Ð?Ð·Ð»ÐµÐ·
 torlauncher.done=Ð?Ð°Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾
 
 torlauncher.forAssistance=Ð?Ð° Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð°, ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ðµ %S
 torlauncher.forAssistance2=Ð?Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?, Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ %S
 
-torlauncher.copiedNLogMessages=Ð?Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÑ?Ð½Ð¾. %S Tor Ð»Ð¾Ð³ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°ÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñ?Ð²ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸ Ð²Ð¾ Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ð½Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°ÐºÐ° Ð·Ð° Ðµ-Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°.
+torlauncher.copiedNLogMessages=Ð?Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ðµ Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾. %S Tor Ð»Ð¾Ð³ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°ÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñ?Ð²ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸ Ð²Ð¾ Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ð½Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°ÐºÐ° Ð·Ð° Ðµ-Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°.
 
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ð¸ Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð·Ð¾Ð» Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¼
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Ð?Ð¾Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸ ÐµÐ½ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð° Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ñ?Ð¾ Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Ð?Ð¾Ð½ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð·Ð¾Ð» Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¼
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Ð?Ð¾Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ ÐµÐ½ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð° Ñ?Ð¾ Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Ð?Ð¾Ð±Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð¼Ñ?ÐµÐ¶ÐµÐ½ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð¼Ñ?ÐµÐ¶ÐµÐ½ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐºÐ¸ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Ð?Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð·Ð° Ñ?Ð°Ð·Ð¾Ð»
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð·Ð° Ñ?Ð°Ð·Ð¾Ð»
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð¢Ð¾Ñ? Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð°
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Ð?Ð¾Ð½ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Tor Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð°
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Ð?Ð¾Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Tor ÐºÑ?Ñ?Ð³
-torlauncher.bootstrapStatus.done=Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ð°Ð½ Ð½Ð° Tor Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð°.
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Ð?Ð¾Ð½ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸ Ñ?Ñ?Ðµ Ð½Ð° Tor Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð°!
 
 torlauncher.bootstrapWarning.done=Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾
-torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð° Ðµ Ð¾Ð´Ð±Ð¸ÐµÐ½Ð°
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=ÐºÐ¾Ð½ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ðµ Ð¾Ð´Ð±Ð¸ÐµÐ½Ð°
 torlauncher.bootstrapWarning.misc=Ñ?Ð°Ð·Ð½Ð¾
 torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ð½Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸
 torlauncher.bootstrapWarning.identity=Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐºÐ¾ Ð½ÐµÑ?Ð¾Ð³Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ
-torlauncher.bootstrapWarning.timeout=Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÑ?Ð¾ Ð·Ð° Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÑ?Ð¾ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ð½ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð° Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ
 torlauncher.bootstrapWarning.noroute=Ð½ÐµÐ¼Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ð´Ð¾ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?
-torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ðµ/Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Ð½ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°ÐºÑ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ/Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Ð½ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð° pluggable transport
diff --git a/src/chrome/locale/ms-MY/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ms-MY/torlauncher.properties
index 786a165..735c135 100644
--- a/src/chrome/locale/ms-MY/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ms-MY/torlauncher.properties
@@ -3,9 +3,9 @@
 
 torlauncher.error_title=Pelancar Tor
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor tertutup ketika permulaan. Ia berkemungkinan dari ralat dalam fail torrc, pepijat dalam Tor atau berpunca dari lain-lain program dalam sistem anda, atau perkakasan bermasalah. Sehinggalah anda membaiki masalah tersebut dan mulakan semula Tor, Pelayar Tor tidak dapat dimulakan.
+torlauncher.tor_exited=Tor keluar secara tidak dijangka. Ia berkemungkinan dari pepijat yang wujud di dalam Tor, berpunca dari lain-lain program dalam sistem anda, atau perkakasan bermasalah. Sehinggalah anda mulakan semula Tor, Pelayar Tor tidak dapat mencapai mana-mana laman sesawang. Jika masalah masih berlanjutan, sila hantar satu salinan Log Tor kepada pasukan sokongan.
+torlauncher.tor_exited2=Memulakan semula Tor tidak akan menutup tab pelayar anda.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Tidak dapat menyambung ke port kawalan Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor gagal untuk bermula.
 torlauncher.tor_control_failed=Gagal mengambil alih Tor.
@@ -26,7 +26,7 @@ torlauncher.error_proxy_addr_missing=Anda mesti nyatakan kedua-dua alamat IP ata
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Anda mesti pilih jenis proksi.
 torlauncher.error_bridges_missing=Anda mesti nyatakan satu atau lebih titi.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Anda mesti pilih jenis angkutan untuk titi yang disediakan.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Tiada titi disediakan yang mempunyai jenis angkutan %S tersedia. Sila laras tetapan anda.
 
 torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(berfungsi di China)
 torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(berfungsi di China)
@@ -40,7 +40,7 @@ torlauncher.done=Selesai
 torlauncher.forAssistance=Untuk bantuan, hubungi %S
 torlauncher.forAssistance2=Untuk dapatkan bantuan, lawati %S
 
-torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=Salin selesai. %S mesej log Tor sedia ditampal ke dalam penyunting teks atau mesej emel.
 
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Menyambung dengan direktori geganti
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Menjalinkan sambungan direktori tersulit
diff --git a/src/chrome/locale/nb/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/nb/network-settings.dtd
index 24649f9..b59c660 100644
--- a/src/chrome/locale/nb/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nb/network-settings.dtd
@@ -45,7 +45,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Skriv inn broinformasjon fra en betrodd kilde.">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type addresse:port (Ã©n per linje)">
 
-<!ENTITY torsettings.copyLog "Kopier Torloggen til Utklippstavlen">
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Kopier Tor-loggen til utklippstavlen">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Mellomtjenerhjelp">
 <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "En lokal mellomtjener trengs nÃ¥r du kobler til fra et bedrifts-, skole-, eller universitets-nettverk.&#160;Hvis du ikke er sikker pÃ¥ hvordan du besvarer dette spÃ¸rsmÃ¥let, sjekk internettinnstillingene i en annen nettleser, eller sjekk nettverksinnstillingene pÃ¥ systemet ditt for Ã¥ se hvorvidt en mellomtjener behÃ¸ves.">
diff --git a/src/chrome/locale/nl-BE/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/nl-BE/network-settings.dtd
index 131f73a..64e470c 100644
--- a/src/chrome/locale/nl-BE/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nl-BE/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Netwerk Instellingen">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Netwerk Instellingen">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
@@ -55,4 +55,5 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Even geduld terwijl we verbinding maken met het Tor netwerk.&#160;
+Dit kan enkele minuten duren.">
diff --git a/src/chrome/locale/nn/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/nn/network-settings.dtd
index 27bf639..3b705be 100644
--- a/src/chrome/locale/nn/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nn/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor nettverksinnstillingar">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor nettverksinnstillingar">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/src/chrome/locale/pa/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/pa/network-settings.dtd
index 013a7e4..7773e7b 100644
--- a/src/chrome/locale/pa/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pa/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "à¨?à©?à¨° à¨¨à©?à©±à¨?à¨µà¨°à¨? à¨¸à©?à¨?à¨¿à©°à¨?">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "à¨?à©?à¨° à¨¨à©?à©±à¨?à¨µà¨°à¨? à¨¸à©?à¨?à¨¿à©°à¨?">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/src/chrome/locale/pl/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/pl/network-settings.dtd
index 90525cc..fd9b9d2 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pl/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Ustawienia Sieci">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "PoÅ?Ä?cz z sieciÄ?Â Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Ustawienia Sieci">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "ProszÄ? zaczekaÄ?, aÅ¼ ustanowimy poÅ?Ä?czenie do sieci Tor.&#160; To moÅ¼e zajÄ?Ä? kilka minut.">
diff --git a/src/chrome/locale/pt/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/pt/network-settings.dtd
index 1dcd596..d878041 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt/network-settings.dtd
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Clique em 'Ligar' para se ligar ao Tor.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Clique em 'Ligar' para ligar ao Tor.">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click â??Configureâ?? to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Configurar">
 <!ENTITY torSettings.connect "Ligar">
@@ -40,10 +40,10 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Portas permitidas:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor Ã© censurado no meu paÃs">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Select a built-in bridge">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "select a bridge">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Provide a bridge I know">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source.">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port (one per line)">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "selecionar uma ponte">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Fornecer uma ponte que eu conheÃ§a">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Inserir a informaÃ§Ã£o de ponte de uma fonte confiÃ¡vel">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "digite address:port (uma por linha)">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copiar o Registo do Tor para a Ã?rea de TransferÃªncia">
 
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Por favor, aguarde, enquanto nÃ³s estabelecemos uma ligaÃ§Ã£o Ã  rede Tor.&#160;  Isto pode demorar alguns minutos.">
diff --git a/src/chrome/locale/pt/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/pt/torlauncher.properties
index e03a55a..ce9f985 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/pt/torlauncher.properties
@@ -14,9 +14,9 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S falhou (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=NÃ£o Ã© possÃvel iniciar o Tor.\n\n %S
 torlauncher.tor_missing=O executÃ¡vel do Tor estÃ¡ em falta.
-torlauncher.torrc_missing=O ficheiro torc nÃ£o existe e nÃ£o pode ser criado.
-torlauncher.datadir_missing=O diretÃ³rio de dados Tor nÃ£o existe e nÃ£o pode ser criado.
-torlauncher.password_hash_missing=NÃ£o foi possÃvel obter a senha "hashed".
+torlauncher.torrc_missing=O ficheiro torc estÃ¡ em falta e nÃ£o foi possÃvel criÃ¡-lo.
+torlauncher.datadir_missing=A diretoria de dados Tor nÃ£o existe e nÃ£o foi possÃvel criÃ¡-la.
+torlauncher.password_hash_missing=NÃ£o foi possÃvel obter a palavra-passe "hashed".
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=NÃ£o Ã© possÃvel obter as configuraÃ§Ãµes do Tor\n\n %S
 torlauncher.failed_to_save_settings=NÃ£o Ã© possÃvel guardar as configuraÃ§Ãµes do Tor\n\n %S
@@ -28,8 +28,8 @@ torlauncher.error_bridges_missing=Deve especificar uma ou mais pontes.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Deve selecionar o tipo de transporte para as pontes fornecidas
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=NÃ£o estÃ£o disponÃveis as pontes fornecidas que tÃªm o tipo de transporte %S. Por favor, ajuste as suas configuraÃ§Ãµes.
 
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(funciona na China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(funciona na China)
 
 torlauncher.connect=Ligar
 torlauncher.restart_tor=Reiniciar o Tor
@@ -42,7 +42,7 @@ torlauncher.forAssistance2=Para assistÃªncia, visite %S
 
 torlauncher.copiedNLogMessages=CÃ³pia completa. EstÃ£o prontas %S mensagens do registo de eventos do Tor para serem coladas num editor de texto ou numa mensagem de correio eletrÃ³nico.
 
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=A ligar ao diretÃ³rio do retransmissor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=A ligar Ã  diretoria do retransmissor
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=A estabelecer uma ligaÃ§Ã£o de diretoria encriptada
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=A obter o estado da rede
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=A carregar o estado da rede
diff --git a/src/chrome/locale/si-LK/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/si-LK/network-settings.dtd
index de53883..845e336 100644
--- a/src/chrome/locale/si-LK/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/si-LK/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "TOR à¶¢à·?à¶½ à·?à·?à¶§à·?à·?à¶¸à·?">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "TOR à¶¢à·?à¶½ à·?à·?à¶§à·?à·?à¶¸à·?">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/src/chrome/locale/sk-SK/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sk-SK/network-settings.dtd
index c30729a..e78222d 100644
--- a/src/chrome/locale/sk-SK/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sk-SK/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Nastavenia Tor Network">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Nastavenia Tor Network">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "ProsÃm poÄ?kajte na vytvorenie pripojenia do siete Tor.&#160; MÃ´Å¾e to trvaÅ¥ niekoÄ¾ko minÃºt. ">
diff --git a/src/chrome/locale/sk/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sk/network-settings.dtd
index 9b8915e..bfb37bd 100644
--- a/src/chrome/locale/sk/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sk/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "SieÅ¥ovÃ© Nastavenia Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "SieÅ¥ovÃ© Nastavenia Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/src/chrome/locale/sl-SI/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sl-SI/network-settings.dtd
index 46f1692..c6d17f7 100644
--- a/src/chrome/locale/sl-SI/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sl-SI/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor mreÅ¾ne nastavitve">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor mreÅ¾ne nastavitve">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/src/chrome/locale/sl/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sl/network-settings.dtd
index 6882de9..cee7974 100644
--- a/src/chrome/locale/sl/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sl/network-settings.dtd
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click â??Connectâ?? to connect to Tor.">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click â??Configureâ?? to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
-<!ENTITY torSettings.configure "Configure">
+<!ENTITY torSettings.configure "Nastavi">
 <!ENTITY torSettings.connect "PoveÅ¾i">
 
 <!-- Other: -->
diff --git a/src/chrome/locale/sn/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/sn/torlauncher.properties
index 7eac413..1c78ab8 100644
--- a/src/chrome/locale/sn/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/sn/torlauncher.properties
@@ -33,7 +33,7 @@ torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
 
 torlauncher.connect=Connect
 torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-torlauncher.quit=Quit
+torlauncher.quit=Regedza
 torlauncher.quit_win=Buda
 torlauncher.done=Done
 
diff --git a/src/chrome/locale/sq/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sq/network-settings.dtd
index 94161ad..fe5a5e5 100644
--- a/src/chrome/locale/sq/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sq/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Konfigurimi i Rrjetit tÃ« Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Konfigurimi i Rrjetit tÃ« Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ju lutemi prisni derisa tÃ« vendosim njÃ« lidhje me rrjetin e Tor.&#160; Kjo mund tÃ« kÃ«rkojÃ« disa minuta.">
diff --git a/src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd
index c3dc007..2f1389e 100644
--- a/src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Ð?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð¢Ð¾Ñ? Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ðµ">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Ð?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð¢Ð¾Ñ? Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ðµ">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/src/chrome/locale/sr@latin/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sr@latin/network-settings.dtd
index 54ebf72..b3a6ce4 100644
--- a/src/chrome/locale/sr@latin/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sr@latin/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "PodeÅ¡avanja Tor mreÅ¾e">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "PodeÅ¡avanja Tor mreÅ¾e">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/src/chrome/locale/ta/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ta/network-settings.dtd
index 32ac0ab..59429c6 100644
--- a/src/chrome/locale/ta/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ta/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor à®¨à¯?à®?à¯?à®µà¯?à®¾à®°à¯?à®?à¯? à®?à®®à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à®³à¯?">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor à®¨à¯?à®?à¯?à®µà¯?à®¾à®°à¯?à®?à¯? à®?à®®à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à®³à¯?">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
@@ -55,4 +55,5 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "à®¤à®¯à®µà¯?à®?à¯?à®¯à¯?à®¤à¯? à®¨à®¾à®?à¯?à®?à®³à¯? Tor à®µà®²à¯?à®¯à®®à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à®©à¯? à®?à®°à¯? à®?à®£à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®¨à®¿à®±à¯?à®µà¯?à®®à¯?à®µà®°à¯? à®?à®¾à®¤à¯?à®¤à®¿à®°à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯?.&#160;
+à®?à®¤à®±à¯?à®?à¯? à®ªà®² à®¨à®¿à®®à®¿à®?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à®?à®²à®¾à®®à¯?.">
diff --git a/src/chrome/locale/tg/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/tg/network-settings.dtd
index 85645d7..5932fa3 100644
--- a/src/chrome/locale/tg/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tg/network-settings.dtd
@@ -12,7 +12,7 @@
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click â??Connectâ?? to connect to Tor.">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click â??Configureâ?? to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Configure">
-<!ENTITY torSettings.connect "Connect">
+<!ENTITY torSettings.connect "Ð?Ð°Ð¹Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð½">
 
 <!-- Other: -->
 
diff --git a/src/chrome/locale/tg/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/tg/torlauncher.properties
index 04654b8..a338094 100644
--- a/src/chrome/locale/tg/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/tg/torlauncher.properties
@@ -31,10 +31,10 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
 torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
 
-torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.connect=Ð?Ð°Ð¹Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð½
 torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-torlauncher.quit=Quit
-torlauncher.quit_win=Exit
+torlauncher.quit=Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ð´Ð°Ð½
+torlauncher.quit_win=Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ð´
 torlauncher.done=Ð?Ò·Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ð´
 
 torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
diff --git a/src/chrome/locale/th/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/th/network-settings.dtd
index 1ad7ebc..2577718 100644
--- a/src/chrome/locale/th/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/th/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "à¸?à¸±à¹?à¸?à¸?à¹?à¸²à¹?à¸?à¸£à¸·à¸à¸?à¹?à¸²à¸¢ Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "à¸?à¸±à¹?à¸?à¸?à¹?à¸²à¹?à¸?à¸£à¸·à¸à¸?à¹?à¸²à¸¢ Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/src/chrome/locale/ti/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ti/torlauncher.properties
index b09753e..2151003 100644
--- a/src/chrome/locale/ti/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ti/torlauncher.properties
@@ -33,9 +33,9 @@ torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
 
 torlauncher.connect=Connect
 torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-torlauncher.quit=Quit
-torlauncher.quit_win=Exit
-torlauncher.done=Done
+torlauncher.quit=á?£á??á?á?½
+torlauncher.quit_win=á??á?»á?¥
+torlauncher.done=á?°á??á??á??
 
 torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
 torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
diff --git a/src/chrome/locale/tk/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/tk/network-settings.dtd
index 85645d7..435d022 100644
--- a/src/chrome/locale/tk/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tk/network-settings.dtd
@@ -12,7 +12,7 @@
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click â??Connectâ?? to connect to Tor.">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click â??Configureâ?? to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Configure">
-<!ENTITY torSettings.connect "Connect">
+<!ENTITY torSettings.connect "Birikdirildi">
 
 <!-- Other: -->
 
diff --git a/src/chrome/locale/tk/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/tk/torlauncher.properties
index b09753e..ee06312 100644
--- a/src/chrome/locale/tk/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/tk/torlauncher.properties
@@ -31,11 +31,11 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
 torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
 
-torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.connect=Birikdirildi
 torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
-torlauncher.quit_win=Exit
-torlauncher.done=Done
+torlauncher.quit_win=Ã?ykyÅ?
+torlauncher.done=Boldy
 
 torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
 torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
diff --git a/src/chrome/locale/uk/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/uk/network-settings.dtd
index e282a55..16940b3 100644
--- a/src/chrome/locale/uk/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/uk/network-settings.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ? Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Ð?'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð· Tor ">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ? Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð?'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ?">
 
 <!-- For locale picker: -->
 <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Ð?Ð¾Ð²Ð° Tor Browser">
@@ -9,8 +9,8 @@
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click â??Connectâ?? to connect to Tor.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click â??Configureâ?? to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ? &quot;Ð?'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ñ?Ð¸&quot;, Ñ?Ð¾Ð± Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð· Tor.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? &quot;Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸&quot;, Ñ?Ð¾Ð± Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ?, Ñ?ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ±Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ð² ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð½Ñ?, Ñ?ÐºÐ° Ñ?ÐµÐ½Ð·Ñ?Ñ? Tor (Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´, Ð?Ð³Ð¸Ð¿ÐµÑ?, Ð?Ð¸Ñ?Ð°Ð¹, Ð¢Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð½Ð°) Ð°Ð±Ð¾ Ñ?ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð· Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ?, Ð´Ð»Ñ? Ñ?ÐºÐ¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð±ÐµÐ½ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?-Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?">
 <!ENTITY torSettings.connect "Ð?'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?">
 
@@ -25,9 +25,9 @@
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I use a proxy to connect to the Internet">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Ð¯ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð· Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?Ð¾Ð¼">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "select a proxy type">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "Ð¾Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ð¿ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Ð?Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Ð?Ð  Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð°Ð±Ð¾ Ñ?Ð¼'Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?:">
@@ -38,21 +38,21 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Ð?Ñ?Ð¹ Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð¼Ð°Ñ?ÐµÑ? Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð»Ñ?ÐºÐ¸ Ð´Ð¾ Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð²">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Ð?Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor is censored in my country">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Select a built-in bridge">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "select a bridge">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Provide a bridge I know">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source.">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port (one per line)">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Ð¢Ð¾Ñ? Ñ?ÐµÐ½Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð² Ð¼Ð¾Ñ?Ð¹ ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð½Ñ?">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Ð?Ð¸Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð±Ñ?Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "Ð?Ð¸Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Ð?Ð°Ð´Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Ð£Ð²ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ Ð¼Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð· Ð½Ð°Ð´Ñ?Ð¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¶ÐµÑ?ÐµÐ»Ð°.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "Ñ?Ð¸Ð¿ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¸: Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? (Ð¿Ð¾ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ðº)">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð» Tor Ð´Ð¾ Ð±Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð¾Ð±Ð¼Ñ?Ð½Ñ?">
 
-<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð´ÐºÐ° Ð?Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?-Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð±ÐµÐ½ Ð¿Ñ?Ð´ Ñ?Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ñ?, Ñ?ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð°Ð±Ð¾ Ñ?Ð½Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?.&#160;Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ðµ, Ñ?Ðº Ð²Ñ?Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ð½Ð° Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?, Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?Ñ? Ð² Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ð²ÐµÐ±-Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð±Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ²Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð¸, Ñ?Ð¾Ð± Ð´Ñ?Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?, Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð±ÐµÐ½ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?-Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð¿Ð¾ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¼ Ñ?Ð¸Ð¿Ñ? Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Ð§ÐµÑ?ÐµÐ· Ñ?Ðµ, Ñ?Ðº Ð¿ÐµÐ²Ð½Ñ? ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð½Ð¸ Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÑ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Tor, Ð´ÐµÑ?ÐºÑ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð² Ð´ÐµÑ?ÐºÐ¸Ñ? ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ?, Ð° Ð² Ñ?Ð½Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ñ?.&#160; Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð²Ð¿ÐµÐ²Ð½ÐµÐ½Ñ? Ð² Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?, Ñ?ÐºÑ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð¹ ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð½Ñ?, Ð²Ñ?Ð´Ð²Ñ?Ð´Ð°Ð¹Ñ?Ðµ torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ð?Ñ?Ð´Ñ? Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ°, Ð·Ð°Ñ?ÐµÐºÐ°Ð¹Ñ?Ðµ, Ð¿Ð¾ÐºÐ¸ Ð¼Ð¸ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¼Ð¾ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð· Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ? Tor.&#160; Ð¦Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð·Ð°Ð¹Ð½Ñ?Ñ?Ð¸ ÐºÑ?Ð»Ñ?ÐºÐ° Ñ?Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½.">
diff --git a/src/chrome/locale/uk/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/uk/torlauncher.properties
index 9dd9ca9..967f4f4 100644
--- a/src/chrome/locale/uk/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/uk/torlauncher.properties
@@ -28,8 +28,8 @@ torlauncher.error_bridges_missing=Ð?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ? Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð°
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Ð?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ? Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ð¿ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð½Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ²Ð¸Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð².
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ð?ÐµÐ¼Ð°Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ²Ð¸Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð² Ñ?ÐºÑ? Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ð¿ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? %S. Ð?Ñ?Ð´Ñ? Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ° Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?.
 
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð² Ð?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð² Ð?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?)
 
 torlauncher.connect=Ð?'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?
 torlauncher.restart_tor=Ð?ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Tor
diff --git a/src/chrome/locale/ur-PK/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ur-PK/network-settings.dtd
index cb5a403..2ac78de 100644
--- a/src/chrome/locale/ur-PK/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ur-PK/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Ù¹Ù?Ø± Ù?Û?Ù¹ Ù?Ø±Ú© Ø³Û?Ù¹Ù?Ú¯Ø²">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Ù¹Ù?Ø± Ù?Û?Ù¹ Ù?Ø±Ú© Ø³Û?Ù¹Ù?Ú¯Ø²">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/src/chrome/locale/ur/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ur/network-settings.dtd
index 4cf7dfe..41e4ec2 100644
--- a/src/chrome/locale/ur/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ur/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Ø·Ù?Ø± Ù?Û?Ù¹ Ù?Ø±Ú© Ú©Û? Ø³Û?Ù¹Ù?Ú¯Ø²">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Ø·Ù?Ø± Ù?Û?Ù¹ Ù?Ø±Ú© Ú©Û? Ø³Û?Ù¹Ù?Ú¯Ø²">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
@@ -31,8 +31,8 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Password:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "ØµØ§Ø±Ù? Ú©Ø§ Ù?Ø§Ù?">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Ù¾Ø§Ø³ Ù?Ø±Ú? ">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
diff --git a/src/chrome/locale/uz/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/uz/network-settings.dtd
index 48ee1dc..78328e3 100644
--- a/src/chrome/locale/uz/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/uz/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor tarmoq moslamalari">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor tarmoq moslamalari">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
diff --git a/src/chrome/locale/vi/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/vi/network-settings.dtd
index ca9a560..2cb4869 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/vi/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Nhá»¯ng cÃ i Ä?áº·t cá»§a máº¡ng Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Nhá»¯ng cÃ i Ä?áº·t cá»§a máº¡ng Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Vui lÃ²ng chá»? trong khi chÃºng tÃ´i thiáº¿t láºp káº¿t ná»?i tá»?i máº¡ng lÆ°á»?i Tor.&#160; Viá»?c nÃ y cÃ³ thá»? máº¥t má»?t vÃ i phÃºt.">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-HK/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/zh-HK/network-settings.dtd
index db92556..fd0e248 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-HK/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-HK/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "è¨å®?Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²çµ¡">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "è¨å®?Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²çµ¡">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
 
 <!-- For locale picker: -->
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "æ??å??æ£å?¨å»ºç«?é??å¾?Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²çµ¡å??é?£ç·?ï¼?è«?ç¨?å??ï¼?&#160;å?¢æ¨£å?¯è?½æ??é??è¦?å¹¾å??é??æ??é??ã??">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [tor-browser/tor-browser-52.6.0esr-8.0-2] Bug 22794: Don't open AF_INET/AF_INET6 sockets when AF_LOCAL is configured
Next by Author: [tor-commits] [tor-browser-spec/master] Bump date of design doc update
Previous by thread: [tor-commits] [torbutton/master] Release preparations for 1.9.9
Next by thread: [tor-commits] [tor-launcher/master] Version bump
Index(es):
- Author
- Thread