[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 1e7e05bc3100ea27d66dab45badc74225c592a08
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Feb 20 11:49:43 2019 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 mk/torlauncher.properties | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/mk/torlauncher.properties b/mk/torlauncher.properties
index 78ddb1cbc..8f351e5c6 100644
--- a/mk/torlauncher.properties
+++ b/mk/torlauncher.properties
@@ -52,15 +52,15 @@ torlauncher.forAssistance2=Ð?а помоÑ?, поÑ?еÑ?еÑ?е %S
 
 torlauncher.copiedNLogMessages=Ð?опиÑ?аÑ?еÑ?о е завÑ?Ñ?ено. %S Tor лог поÑ?акиÑ?е Ñ?е подгоÑ?вени да бидаÑ? залепени во Ñ?Ñ?едÑ?ваÑ? на Ñ?екÑ?Ñ? или во поÑ?ака за е-поÑ?Ñ?а.
 
-torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Ð?апоÑ?нÑ?ваÑ?е
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Ð?овÑ?зÑ?ваÑ?е на моÑ?Ñ?
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Ð?овÑ?зан на моÑ?Ñ?
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Ð?овÑ?зÑ?ваÑ?е на пÑ?окÑ?и
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Ð?овÑ?зан на моÑ?Ñ?
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Ð?овÑ?зÑ?ваÑ?е на Tor Ñ?еле
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Ð?овÑ?зан на Tor Ñ?еле
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Ð?Ñ?еговаÑ?аÑ?е Ñ?о Tor Ñ?еле
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Ð?авÑ?Ñ?ено пÑ?еговаÑ?аÑ?е Ñ?о Tor Ñ?еле
 torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Ð?оÑ?поÑ?Ñ?авÑ?ваÑ?е енкÑ?ипÑ?иÑ?ано повÑ?зÑ?ваÑ?е Ñ?о диÑ?екÑ?оÑ?иÑ?моÑ?
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Ð?обиваÑ?е на мÑ?ежен Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Ð?Ñ?иÑ?Ñ?ваÑ?е на мÑ?ежен Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits