[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit a93496edd187ff33b4719f603ad193c4ad8d0fbf
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Feb 22 17:47:46 2019 +0000

    Update translations for tbmanual-contentspot
---
 contents+fr.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index d60869504..8fff7d902 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -1250,10 +1250,10 @@ msgid ""
 "website with https and onion service, it will show an icon of a green onion "
 "and a padlock."
 msgstr ""
-"Lorsque vous accédez à  un site Web qui utilise un service dâ??onion, le "
+"Lorsque vous accédez à un site Web qui utilise un service onion, le "
 "Navigateur Tor affichera dans la barre URL une icône dâ??un petit oignon vert "
 "affichant lâ??état de votre connexion : sécurisé et utilisant un service "
-"dâ??onion. Et si vous accédez à  un site Web avec service https et onion, il "
+"onion. Et si vous accédez à un site Web avec service https et onion, il "
 "affichera lâ??icône dâ??un oignon vert et un cadenas."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
@@ -2379,7 +2379,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
-msgstr "Tor Project | Le guide dâ??utilisation du Navigateur Tor"
+msgstr "Le Projet Tor | Guide dâ??utilisation du Navigateur Tor"
 
 #: templates/navbar.html:4
 msgid "Tor Logo"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits