[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot_completed] Update translations for donatepages-messagespot_completed

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/donatepages-messagespot_completed] Update translations for donatepages-messagespot_completed
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Sat, 23 Feb 2019 15:45:38 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Sat, 23 Feb 2019 10:46:49 -0500
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 7c97607b3474f98902103c28ff6afaccbbc6dc9e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Feb 23 15:45:35 2019 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot_completed
---
 locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po | 2027 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 2027 insertions(+)

diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
new file mode 100644
index 000000000..d47724dc0
--- /dev/null
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -0,0 +1,2027 @@
+# Translators:
+# Kaan Kudret KÃ¶lkÃ¶y <kaanklky@xxxxxxxxx>, 2018
+# Translinguini <translinguini@xxxxxxxxx>, 2018
+# escher <escherichia2@xxxxxxx>, 2018
+# Hakan Y <hakan_yalniz@xxxxxxxx>, 2018
+# psiphon3 <psiphon3@xxxxxxxxx>, 2018
+# erinm, 2018
+# Alperen KitapÃ§Ä± <alperenmirac@xxxxxxxxx>, 2019
+# Kaya Zeren <kayazeren@xxxxxxxxx>, 2019
+# Arda BÃ¼yÃ¼kkaya <ardabuyukkaya@xxxxxxxxxxxxxx>, 2019
+# cenk y. <goncagul@national.shitposting.agency>, 2019
+# Lale FatoÅ? TunÃ§man <latuna63@xxxxxxxxx>, 2019
+# Taha KaradoÄ?an <tahakaradogan@xxxxxxxxx>, 2019
+# T. E. Kalayci <tekrei@xxxxxxxxx>, 2019
+# Hasan Tayyar BESIK <tayyar.besik@xxxxxxxxx>, 2019
+# Tmp341, 2019
+# ilkeryus <ilkeryus@xxxxxxxxx>, 2019
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Last-Translator: ilkeryus <ilkeryus@xxxxxxxxx>, 2019\n"
+"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: tmp/cache_locale/e1/e1e12763540d9524f8871157240d5a8fbf2ea77ace1c46527b3031db68943acc.php:34
+msgid "Processing Donation - Tor"
+msgstr "BaÄ?Ä±Å?Ä±nÄ±z Ä°Å?leniyor - Tor"
+
+#: tmp/cache_locale/e1/e1e12763540d9524f8871157240d5a8fbf2ea77ace1c46527b3031db68943acc.php:44
+msgid "Processing Donation. Please Wait..."
+msgstr "BaÄ?Ä±Å?Ä±nÄ±z iÅ?leniyor. LÃ¼tfen bekleyin..."
+
+#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:34
+msgid "Tor Privacy Policy"
+msgstr "Tor Gizlilik Ä°lkesi"
+
+#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:44
+msgid "Donor privacy policy"
+msgstr "BaÄ?Ä±Å?Ã§Ä± gizlilik ilkesi"
+
+#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:58
+msgid ""
+"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations."
+msgstr ""
+"Tor Projesi baÄ?Ä±Å?Ã§Ä±larÄ±nÄ±n gizliliÄ?ine saygÄ± gÃ¶sterir ve anonim baÄ?Ä±Å?larÄ± da"
+" kabul eder."
+
+#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:60
+msgid ""
+"If being anonymous is important to you, the best way to preserve your "
+"anonymity is by donating using a method that doesn't disclose your personal "
+"information."
+msgstr ""
+"Sizin iÃ§in anonim kalmak Ã¶nemli ise kullanabileceÄ?iniz en iyi yol kiÅ?isel "
+"bilgilerinizi iÃ§ermeyen bir yÃ¶ntem ile baÄ?Ä±Å? yapmaktÄ±r."
+
+#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:65
+msgid ""
+"If you provide personal information as part of the donation process, it may "
+"be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor "
+"Project, as described below."
+msgstr ""
+"BaÄ?Ä±Å? iÅ?lemi sÄ±rasÄ±nda kiÅ?isel bir bilgi verirseniz, bu bilgiler aÅ?aÄ?Ä±da "
+"aÃ§Ä±klandÄ±Ä?Ä± Å?ekilde Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ taraf hizmet saÄ?layÄ±cÄ±larÄ± ve/veya Tor Projesi "
+"tarafÄ±ndan toplanÄ±p saklanabilir."
+
+#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:67
+msgid ""
+"The Tor Project has very little influence over how third-party service "
+"providers, such as PayPal, may collect and use your information."
+msgstr ""
+"Tor Projesi, PayPal gibi Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ taraf hizmet saÄ?layÄ±cÄ±larÄ±nÄ±n bilgilerinizi "
+"nasÄ±l toplayabileceÄ?i ve kullanabileceÄ?i Ã¼zerinde Ã§ok az etkisi vardÄ±r. Bu "
+"hizmet saÄ?layÄ±cÄ±lar bilgilerinizi toplayabilir ve kullanabilir."
+
+#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:69
+msgid ""
+"We recommend you familiarize yourself with their <a class=\"hyperlinks "
+"links\" target=\"_blank\" href=\"https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua";
+"/privacy-full\">policies</a>, especially if you have privacy concerns."
+msgstr ""
+"Ã?zellikle gizliliÄ?iniz konusunda endiÅ?eleriniz varsa, bu hizmet "
+"saÄ?layÄ±cÄ±larÄ±n <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full\";>politikalarÄ±</a>"
+" hakkÄ±nda bilgi edinmenizi Ã¶neririz."
+
+#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:74
+msgid ""
+"When you donate to the Tor Project, depending what mechanism you use, we may"
+" learn your name, the amount you donated, your email address, phone number "
+"and/or mailing address, as well as any other information you provide."
+msgstr ""
+"Tor Projesine baÄ?Ä±Å? yaptÄ±Ä?Ä±nÄ±zda, kullandÄ±Ä?Ä±nÄ±z yÃ¶nteme baÄ?lÄ± olarak, "
+"adÄ±nÄ±zÄ±, baÄ?Ä±Å?ladÄ±Ä?Ä±nÄ±z tutarÄ±, e-posta adresinizi, telefon numaranÄ±zÄ± "
+"ve/veya posta adresinizi ve vereceÄ?iniz diÄ?er bilgileri Ã¶Ä?renebiliriz."
+
+#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:76
+msgid ""
+"We may also learn incidental data such as the date and time of your "
+"donation."
+msgstr ""
+"AyrÄ±ca baÄ?Ä±Å?Ä±nÄ±zÄ±n tarih ve saati gibi anlÄ±k bilgileri de Ã¶Ä?renebiliriz."
+
+#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:78
+msgid ""
+"The Tor Project will never have access to your financial data, such as your "
+"credit card information.We aim to be careful with your information."
+msgstr ""
+"Tor Projesi asla kredi kartÄ±nÄ±z gibi mali bilgilerinizi almaz. KiÅ?isel "
+"bilgilerinizi korumaya Ã¶zen gÃ¶steririz."
+
+#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:83
+msgid ""
+"If you have provided your email address, we will email you once to thank you"
+" and give you a receipt."
+msgstr ""
+"E-posta adresinizi verdiyseniz, size teÅ?ekkÃ¼r etmek ve alÄ±ndÄ±nÄ±zÄ± gÃ¶ndermek "
+"bir kez e-posta gÃ¶ndereceÄ?iz."
+
+#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:85
+msgid ""
+"If you opt in during the donation process, we may email you again in future."
+msgstr ""
+"BaÄ?Ä±Å? iÅ?lemi sÄ±rasÄ±nda abone olursanÄ±z, ileride size baÅ?ka e-postalar da "
+"gÃ¶nderebiliriz."
+
+#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:87
+msgid ""
+"If you donate more than $5,000 and we know your name and address, we are "
+"required to disclose it to the IRS in <a class=\"hyperlinks links\" "
+"target=\"_blank\" href=\"https://www.irs.gov/pub/irs-";
+"pdf/f990ezb.pdf\">Schedule B of the Form 990</a>."
+msgstr ""
+"$5.000 tutarÄ±ndan bÃ¼yÃ¼k bir baÄ?Ä±Å? yapÄ±yorsanÄ±z ve adÄ±nÄ±z ile adresinizi "
+"biliyorsak, <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf\";>990 NumaralÄ± Formun B "
+"maddesinde</a> vergi dairesine bildirmemiz gerekiyor."
+
+#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:89
+msgid ""
+"But, that information is redacted from the publicly-available version of our"
+" Form 990."
+msgstr ""
+"Ancak bu bilgileri herkese aÃ§Ä±k olarak sunduÄ?umuz 990 numaralÄ± formda "
+"gizleyeceÄ?iz."
+
+#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:91
+msgid ""
+"We will never publicly identify you as a donor without your permission."
+msgstr "Ä°zniniz olmadan asla sizi baÄ?Ä±Å?Ã§Ä±mÄ±z olarak ilan etmeyeceÄ?iz."
+
+#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:96
+msgid "We do not publish, sell, trade, or rent any information about you."
+msgstr ""
+"Sizinle ilgili herhangi bir bilgiyi yayÄ±nlamayacaÄ?Ä±z, satmayacaÄ?Ä±z, takas "
+"etmeyeceÄ?iz ya da kiralamayacaÄ?Ä±z."
+
+#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:98
+msgid ""
+"For our records, we retain your name, the amount of your donation, the date "
+"of the donation, and your contact information."
+msgstr ""
+"KayÄ±tlarÄ±mÄ±z iÃ§in adÄ±nÄ±zÄ±, baÄ?Ä±Å? tutarÄ±nÄ±zÄ±, baÄ?Ä±Å? tarihinizi ve iletiÅ?im "
+"bilgilerinizi tutacaÄ?Ä±z."
+
+#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:100
+msgid ""
+"Access to that information is restricted inside the Tor Project to people "
+"who need it to do their work, for example by thanking you or mailing you a "
+"t-shirt."
+msgstr ""
+"Bu bilgileri Tor Projesi iÃ§inde teÅ?ekkÃ¼r e-postasÄ± ya da tiÅ?Ã¶rt gÃ¶ndermek "
+"gibi iÅ?leri gereÄ?i eriÅ?mesi gereken kiÅ?iler dÄ±Å?Ä±nda kimse bakmayacak. "
+
+#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:105
+msgid ""
+"<span class=\"bold\">The Tor Project very much appreciates all its donors. "
+"Thank you for supporting Tor</span>."
+msgstr ""
+"<span class=\"bold\">Tor Projesi tÃ¼m baÄ?Ä±Å?Ã§Ä±larÄ±na minnettardÄ±r. Tor "
+"uygulamasÄ±nÄ± desteklediÄ?iniz iÃ§in teÅ?ekkÃ¼rler</span>."
+
+#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:113
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:656
+msgid "Back to Donate Page"
+msgstr "BaÄ?Ä±Å? SayfasÄ±na Geri DÃ¶n"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:35
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:35
+msgid "Support the Tor Project Today!"
+msgstr "Tor Projesine Hemen Destek Olabilirsiniz!"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:48
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:71
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:647
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:48
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:71
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:641
+msgid "Tor: Strength in Numbers"
+msgstr "Tor: Strength in Numbers (Birlikten Kuvvet DoÄ?ar)"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:52
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:75
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:52
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:75
+msgid "Donate to the Tor Project and protect the privacy of millions."
+msgstr "Tor Projesine baÄ?Ä±Å? yaparak milyonlarca kiÅ?inin gizliliÄ?ini koruyun."
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:54
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:77
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:54
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:77
+msgid "Anonymity loves company."
+msgstr "Anonimlik birlikteliÄ?i sever."
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:63
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:63
+msgid "summary_large_image"
+msgstr "ozet_buyuk_gorsel"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:67
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:67
+msgid "@torproject"
+msgstr "@torproject"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:102
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:102
+msgid ""
+"This page requires Javascript to do PayPal or credit card\n"
+"      donations, but it appears you have Javascript disabled."
+msgstr ""
+"Bu sayfada PayPal ya da kredi kartÄ± ile Ã¶deme iÃ§in\n"
+"JavaScript kullanÄ±lÄ±r. Ancak JavaScript devre dÄ±Å?Ä± gibi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor."
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:106
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:106
+msgid ""
+"If you wish to donate without enabling Javascript, please take a look at our"
+" <a href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-options.html.en\";>other "
+"donations options page</a>."
+msgstr ""
+"JavaScript Ã¶zelliÄ?ini etkinleÅ?tirmeden baÄ?Ä±Å? yapmak istiyorsanÄ±z <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-options.html.en\";>diÄ?er "
+"baÄ?Ä±Å? yÃ¶ntemleri</a> bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne bakabilirsiniz."
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:127
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:127
+msgid "Number of Donations"
+msgstr "BaÄ?Ä±Å? SayÄ±sÄ±"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:143
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:143
+msgid "Total Donated"
+msgstr "Toplam BaÄ?Ä±Å? TutarÄ±"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:159
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:159
+msgid "Total Raised with Mozilla's Match"
+msgstr "Mozilla KampanyasÄ± ile Toplam Tutar"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:170
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:176
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:170
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:176
+msgid "donate"
+msgstr "baÄ?Ä±Å? yapÄ±n"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:172
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:172
+msgid "once"
+msgstr "bir kez"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:178
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:178
+msgid "monthly"
+msgstr "aylÄ±k"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:185
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:345
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:185
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:339
+msgid "Want to donate Bitcoin, Stock, or via snail mail?"
+msgstr "Bitcoin, Stock ya da yavaÅ? posta ile baÄ?Ä±Å? yapmak ister misiniz?"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:201
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:201
+msgid "invalid amount"
+msgstr "tutar geÃ§ersiz"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:205
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:205
+msgid "$2 minimum donation"
+msgstr "En az baÄ?Ä±Å? tutarÄ± $2"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:209
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:209
+msgid "$ other"
+msgstr "$ diÄ?er"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:216
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:216
+msgid "Choose your gift as a token of our thanks."
+msgstr "MinnettarlÄ±Ä?Ä±mÄ±zÄ±n ifadesi olarak hediyenizi seÃ§in."
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:223
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:223
+msgid "No thanks, I don't want a gift."
+msgstr "TeÅ?ekkÃ¼rler, bir hediye istemiyorum."
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:225
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:225
+#, php-format
+msgid "I would prefer 100% of my donation to go to the Tor Project's work."
+msgstr "BaÄ?Ä±Å?Ä±mÄ±n tamamÄ±nÄ±n Tor Projesi Ã§alÄ±Å?masÄ±na aktarÄ±lmasÄ±nÄ± yeÄ?lerim."
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:236
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:236
+msgid "sticker Pack"
+msgstr "etiket paketi"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:243
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:243
+msgid ""
+"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and "
+"covering your cams."
+msgstr ""
+"EÅ?yalarÄ±nÄ±za yapÄ±Å?tÄ±rabileceÄ?iniz ve kameralarÄ±nÄ±zÄ± kapatabileceÄ?iniz "
+"beÄ?enilen logo etiketleri paketi."
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:253
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:253
+msgid "t-shirt"
+msgstr "tiÅ?Ã¶rt"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:259
+msgid "$15"
+msgstr "$15"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:261
+msgid "OFF"
+msgstr "KAPALI"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:267
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:261
+msgid "Get our limited edition Tor: Strength in Numbers shirt."
+msgstr ""
+"SÄ±nÄ±rlÄ± sayÄ±da Ã¼retilmiÅ? Tor: Strength in Numbers (Birlikten Kuvvet DoÄ?ar) "
+"yazÄ±lÄ± tiÅ?Ã¶rt."
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:278
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:272
+msgid "t-shirt pack"
+msgstr "tiÅ?Ã¶rt paketi"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:288
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:282
+msgid ""
+"Our Tor: Strength in Numbers t-shirt, plus one of either our Tor: Powering "
+"the Digital Resistance, Open Observatory of Network Interference (OONI), or "
+"Tor at the Heart of Internet Freedom t-shirts."
+msgstr ""
+"Tor: Strength in Numbers (Birlikten Kuvvet DoÄ?ar) yanÄ±nda Tor: Powering the "
+"Digital Resistance (SayÄ±sal DireniÅ?e KatÄ±l), Open Observatory of Network "
+"Interference (OONI) (AÃ§Ä±k AÄ? Ä°zleme GÃ¶zlemevi) ya da Tor at the Heart of "
+"Internet Freedom (Tor Ä°nternet Ã?zgÃ¼rlÃ¼Ä?Ã¼nÃ¼n Kalbi) tiÅ?Ã¶rtÃ¼ seÃ§eneklerinden "
+"birisi ile."
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:294
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:288
+msgid "Tor at the Heart of Internet Freedom"
+msgstr ""
+"Tor at the Heart of Internet Freedom (Tor Ä°nternet Ã?zgÃ¼rlÃ¼Ä?Ã¼nÃ¼n Kalbinde)"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:298
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:292
+msgid "Powering the Digital Resistance"
+msgstr "Powering the Digital Resistance (SayÄ±sal DireniÅ?e KatÄ±l)"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:302
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:296
+msgid "Open Observatory of Network Interference"
+msgstr "Open Observatory of Network Interference (AÃ§Ä±k AÄ? Ä°zleme GÃ¶zlemevi)"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:313
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:307
+msgid "sweatshirt"
+msgstr "svetÅ?Ã¶rt"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:320
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:314
+msgid "Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie."
+msgstr ""
+"CÃ¶mert baÄ?Ä±Å?Ä±nÄ±za karÅ?Ä±lÄ±k Tor tarafÄ±ndan kaliteli fermuarlÄ± bir kapÃ¼Å?onlu "
+"svetÅ?Ã¶rt hediyesi alabilirsiniz."
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:330
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:324
+msgid "how do you want to <span class=\"green\">DONATE</span>?"
+msgstr "nasÄ±l <span class=\"green\">BAÄ?IÅ? YAPMAK</span> istersiniz?"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:336
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:330
+msgid "Credit Card"
+msgstr "Kredi KartÄ±"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:352
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:346
+msgid "Your Info"
+msgstr "Bilgileriniz"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:356
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:350
+msgid "* required fields"
+msgstr " * doldurulmasÄ± zorunlu alanlar"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:361
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:355
+msgid "First Name"
+msgstr "Ad"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:365
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:359
+msgid "Last Name"
+msgstr "Soyad"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:371
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:365
+msgid "Street Address"
+msgstr "Adres"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:375
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:369
+msgid "Apt."
+msgstr "Ap."
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:385
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:379
+msgid "City"
+msgstr "Ä°lÃ§e"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:389
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:383
+msgid "State"
+msgstr "Ä°l"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:394
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:388
+msgid "Zip"
+msgstr "Posta Kodu"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:400
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:394
+msgid "Enter email"
+msgstr "E-posta adresinizi yazÄ±n"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:404
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:398
+msgid "We&lsquo;ll email you your receipt"
+msgstr "AlÄ±ndÄ±nÄ±zÄ± e-posta ile gÃ¶ndereceÄ?iz"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:411
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:405
+msgid "Start sending me email updates about the Tor Project!"
+msgstr "Bana Tor Projesi hakkÄ±nda e-posta gÃ¼ncellemeleri gÃ¶nderilsin!"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:418
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:412
+msgid "Card Number"
+msgstr "Kart NumarasÄ±"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:425
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:419
+msgid "MM"
+msgstr "AA"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:429
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:423
+msgid "YY"
+msgstr "YY"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:433
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:427
+msgid "CVC"
+msgstr "CVC"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:441
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:493
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:435
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:487
+msgid "Choose your size and fit."
+msgstr "Beden ve kesimi seÃ§in."
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:446
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:454
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:440
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:448
+msgid "T-shirt:"
+msgstr "TiÅ?Ã¶rt:"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:464
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:468
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:470
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:458
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:462
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:464
+msgid "Comments"
+msgstr "Yorumlar"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:476
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:470
+msgid "Donating:"
+msgstr "YapÄ±lan BaÄ?Ä±Å?:"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:483
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:477
+msgid "Donate"
+msgstr "BaÄ?Ä±Å? YapÄ±n"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:497
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:491
+msgid "T-Shirt"
+msgstr "TiÅ?Ã¶rt"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:501
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:495
+msgid "Choose your size and fit for each shirt."
+msgstr "Her bir tiÅ?Ã¶rtÃ¼n beden ve kesimini seÃ§in."
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:505
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:499
+msgid ""
+"Tor at the Heart of Internet, Powering Digital Resistance or Open "
+"Observvatory of Network Interference (OONI) T-Shirt"
+msgstr ""
+"Tor at the Heart of Internet, Powering Digital Resistance ya da Open "
+"Observvatory of Network Interference (OONI) tiÅ?Ã¶rtÃ¼"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:509
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:503
+msgid "Strength in Numbers T-Shirt"
+msgstr "Strength in Numbers (Birlikten Kuvvet DoÄ?ar) tiÅ?Ã¶rtÃ¼"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:513
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:507
+msgid "Choose your size."
+msgstr "Bedeni seÃ§in."
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:517
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:511
+msgid "Sweatshirt"
+msgstr "SvetÅ?Ã¶rt"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:521
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:515
+msgid "A required field is missing from the form."
+msgstr "DoldurulmasÄ± zorunlu bir form alanÄ± boÅ? bÄ±rakÄ±lmÄ±Å?."
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:523
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:517
+msgid "Please reload the page and try again."
+msgstr "LÃ¼tfen sayfayÄ± yenileyip yeniden deneyin."
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:527
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:521
+msgid "There was a problem submitting your request to the server:<br>"
+msgstr "Ä°steÄ?iniz sunucuya iletilirken bir sorun Ã§Ä±ktÄ±:<br>"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:531
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:525
+msgid "validation failed"
+msgstr "doÄ?rulanamadÄ±"
+
+#. notes: __field_name__ will be replaced with the field name in the
+#. javascript.
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:537
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:531
+msgid "__field_name__ must be filled out."
+msgstr "__field_name__ alanÄ± boÅ? bÄ±rakÄ±lamaz."
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:542
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:536
+msgid "This field is required"
+msgstr "Bu alanÄ±n doldurulmasÄ± zorunludur"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:546
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:540
+msgid "Invalid email address."
+msgstr "E-posta adresi geÃ§ersiz"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:550
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:544
+msgid "per month"
+msgstr "aylÄ±"
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:564
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:558
+msgid "One moment while we shovel coal into our servers."
+msgstr "Biz sunucularÄ±mÄ±za bir kÃ¼rek kÃ¶mÃ¼r atarken biraz bekleyin."
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:654
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:662
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:648
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:656
+msgid ""
+"Stand up for the universal human rights to privacy and freedom and help keep"
+" Tor robust and secure."
+msgstr ""
+"Evrensel insan haklarÄ±nÄ±n gizliliÄ?e ve Ã¶zgÃ¼rlÃ¼Ä?e kavuÅ?turulmasÄ± ve Tor'un "
+"saÄ?lam ve gÃ¼vende kalmasÄ±na yardÄ±mcÄ± olun."
+
+#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:656
+#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:650
+msgid "Mozilla will match your gift and double your impact."
+msgstr "Mozilla eÅ?it miktarda bir baÄ?Ä±Å? yapacak ve hediyeniz katlanacak."
+
+#: tmp/cache_locale/6f/6f67db0a5268c67c9254c73517aaaea60c8c65a268f9242703a3299173f14b74.php:22
+msgid "See if your employer offers employee gift matching"
+msgstr "Ä°Å?vereniniz Ã§alÄ±Å?anlara hediye katlama olanaÄ?Ä± sunar mÄ±"
+
+#: tmp/cache_locale/6f/6f67db0a5268c67c9254c73517aaaea60c8c65a268f9242703a3299173f14b74.php:52
+msgid "Company"
+msgstr "KuruluÅ?"
+
+#: tmp/cache_locale/6f/6f67db0a5268c67c9254c73517aaaea60c8c65a268f9242703a3299173f14b74.php:60
+msgid "Matching Conditions"
+msgstr "Katlama KoÅ?ullarÄ±"
+
+#: tmp/cache_locale/6f/6f67db0a5268c67c9254c73517aaaea60c8c65a268f9242703a3299173f14b74.php:68
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Ä°letiÅ?im Bilgileri"
+
+#: tmp/cache_locale/6f/6f67db0a5268c67c9254c73517aaaea60c8c65a268f9242703a3299173f14b74.php:76
+msgid "Additional Notes"
+msgstr "Ek Notlar"
+
+#: tmp/cache_locale/6f/6f67db0a5268c67c9254c73517aaaea60c8c65a268f9242703a3299173f14b74.php:84
+msgid "Procedure"
+msgstr "SÃ¼reÃ§"
+
+#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:34
+msgid "Tor Thanks You"
+msgstr "Tor Size TeÅ?ekkÃ¼r Ediyor"
+
+#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:44
+msgid "Thank you!"
+msgstr "TeÅ?ekkÃ¼rler!"
+
+#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:51
+#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:61
+msgid "Thank you for supporting Tor's Strength in Numbers campaign."
+msgstr ""
+"Tor Strength in Numbers (Birlikten Kuvvet DoÄ?ar) kampanyasÄ±na destek "
+"olduÄ?unuz iÃ§in teÅ?ekkÃ¼r ederiz."
+
+#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:53
+#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:63
+msgid "You should receive an email receipt shortly."
+msgstr "FaturanÄ±z kÄ±sa sÃ¼re iÃ§inde e-posta adresinize gÃ¶nderilecek."
+
+#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:55
+msgid ""
+"With your support and the generous matching funds from Mozilla, we'll be "
+"able to tackle ambitious projects, such as developing a more secure, "
+"privacy-enhancing browser for mobile devices and making it easier for third-"
+"party developers to integrate Tor into their applications."
+msgstr ""
+"DesteÄ?iniz ve cÃ¶mert Mozilla hediye katlama fonlarÄ± sayesinde, mobil "
+"aygÄ±tlar iÃ§in daha gÃ¼venli ve gizliliÄ?i arttÄ±racak bir tarayÄ±cÄ± "
+"geliÅ?tirmenin yanÄ±nda Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ taraf geliÅ?tiricilerin uygulamalarÄ±nÄ± Tor ile "
+"bÃ¼tÃ¼nleÅ?tirmesini kolaylaÅ?tÄ±rmak gibi iddialÄ± projelere giriÅ?ebileceÄ?iz. ."
+
+#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:65
+msgid ""
+"With your support, we'll be able to tackle ambitious projects, such as "
+"developing a more secure, privacy-enhancing browser for mobile devices and "
+"making it easier for third-party developers to integrate Tor into their "
+"applications."
+msgstr ""
+"DesteÄ?iniz sayesinde, mobil aygÄ±tlar iÃ§in daha gÃ¼venli ve gizliliÄ?i "
+"arttÄ±racak bir tarayÄ±cÄ± geliÅ?tirmenin yanÄ±nda Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ taraf geliÅ?tiricilerin "
+"uygulamalarÄ±nÄ± Tor ile bÃ¼tÃ¼nleÅ?tirmesini kolaylaÅ?tÄ±rmak gibi iddialÄ± "
+"projelere giriÅ?ebileceÄ?iz. ."
+
+#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:71
+msgid ""
+"It's an incredible time to stand up for world-leading security and privacy "
+"software."
+msgstr ""
+"DÃ¼nya lideri gÃ¼venlik ve gizlilik yazÄ±lÄ±mÄ± iÃ§in ayaÄ?a kalkmanÄ±n tam zamanÄ±."
+
+#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:73
+msgid ""
+"Tell family, friends, and colleagues that you're supporting privacy and "
+"security with Tor!"
+msgstr ""
+"Gizlilik ve gÃ¼venliÄ?inizi Tor ile saÄ?ladÄ±Ä?Ä±nÄ±zÄ± arkadaÅ?larÄ±nÄ±za ve ailenize "
+"duyurun!"
+
+#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:77
+msgid "SHARE THE TOR PROJECT"
+msgstr "TOR PROJESÄ°NÄ° PAYLAÅ?IN"
+
+#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:115
+msgid "Got Skills?"
+msgstr "Destek olabilecek yetenekleriniz mi var?"
+
+#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:121
+msgid "The Tor network depends on volunteers."
+msgstr "Tor aÄ?Ä± gÃ¶nÃ¼llÃ¼lerin desteÄ?iyle Ã§alÄ±Å?Ä±r."
+
+#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:127
+msgid ""
+"We need people to run relays, write code, organize the community and spread "
+"the word about our good work."
+msgstr ""
+"Tor aktarÄ±cÄ±larÄ± iÅ?letecek, kod yazacak, topluluk oluÅ?turacak ve iyi "
+"Ã§alÄ±Å?malarÄ±mÄ±zÄ±n yayÄ±lmasÄ±nÄ± saÄ?layacak kiÅ?ilere ihtiyacÄ±mÄ±z var."
+
+#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:129
+msgid "Learn how you can help."
+msgstr "NasÄ±l yardÄ±m edebileceÄ?inizi Ã¶Ä?renin."
+
+#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:137
+msgid "I Want To Volunteer"
+msgstr "GÃ¶nÃ¼llÃ¼ Olmak Ä°stiyorum"
+
+#: tmp/cache_locale/50/50777d283fdd4725b4b51b066a1fa065079d875050e04874af7ad8d37f823d3f.php:25
+msgid ""
+"The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human "
+"rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity"
+" and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and "
+"use, and furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr ""
+"Tor Projesi, US 501(c)(3) kapsamÄ±nda, Ã¶zgÃ¼r ve aÃ§Ä±k kaynaklÄ± anonimlik ve "
+"kiÅ?isel gizlilik teknolojileri geliÅ?tirerek insan haklarÄ± ve Ã¶zgÃ¼rlÃ¼klerini "
+"ileriye gÃ¶tÃ¼rmek, bu teknolojilerin bilimsel ve kÃ¼ltÃ¼rel olarak "
+"bilinirliÄ?ini arttÄ±rmak ve herkes tarafÄ±ndan eriÅ?ebilmesini saÄ?lamak "
+"amacÄ±yla Ã§alÄ±Å?an kar amacÄ± gÃ¼tmeyen bir kuruluÅ?tur."
+
+#: tmp/cache_locale/50/50777d283fdd4725b4b51b066a1fa065079d875050e04874af7ad8d37f823d3f.php:31
+msgid "Subscribe to Our Newsletter"
+msgstr "BÃ¼ltenimize Abone Olun"
+
+#: tmp/cache_locale/50/50777d283fdd4725b4b51b066a1fa065079d875050e04874af7ad8d37f823d3f.php:35
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project."
+msgstr "Tor Projesi hakkÄ±nda aylÄ±k gÃ¼ncelleme ve fÄ±rsatlarÄ± alÄ±n."
+
+#: tmp/cache_locale/50/50777d283fdd4725b4b51b066a1fa065079d875050e04874af7ad8d37f823d3f.php:39
+msgid "Sign Up"
+msgstr "KayÄ±t Olun"
+
+#: tmp/cache_locale/50/50777d283fdd4725b4b51b066a1fa065079d875050e04874af7ad8d37f823d3f.php:47
+msgid "Donate FAQs"
+msgstr "BaÄ?Ä±Å? HakkÄ±nda Sorular"
+
+#: tmp/cache_locale/50/50777d283fdd4725b4b51b066a1fa065079d875050e04874af7ad8d37f823d3f.php:51
+msgid "Privacy Policy"
+msgstr "Gizlilik Ä°lkesi"
+
+#: tmp/cache_locale/50/50777d283fdd4725b4b51b066a1fa065079d875050e04874af7ad8d37f823d3f.php:67
+msgid ""
+"Designed and built by <span class=\"stamp-bold\"><a "
+"href=\"https://www.giantrabbit.com/\"; class=\"stamp-bold\" "
+"target=\"_blank\">Giant Rabbit</a></span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"stamp-bold\"><a href=\"https://www.giantrabbit.com/\"; class"
+"=\"stamp-bold\" target=\"_blank\">Giant Rabbit</a></span> tarafÄ±ndan "
+"tasarlanÄ±p geliÅ?tirilmiÅ?tir."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:34
+msgid "Tor Donor FAQ"
+msgstr "Tor BaÄ?Ä±Å?Ã§Ä±sÄ± SorularÄ±"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:44
+msgid "Questions?"
+msgstr "SorularÄ±nÄ±z mÄ± var?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:59
+msgid ""
+"If your question isn&rsquo;t answered below, email <span "
+"class=\"email\">frontdesk(at)rt.torproject.org</span> with general Tor "
+"inquiries, or <span class=\"email\">giving(at)torproject.org</span> with "
+"donor-specific questions."
+msgstr ""
+"Sorunuz aÅ?aÄ?Ä±da cevaplanmamÄ±Å?sa, genel Tor talebi olarak <span "
+"class=\"email\">frontdesk(at)rt.torproject.org</span>  veya baÄ?Ä±Å?a Ã¶zel "
+"sorular olarak <span class=\"email\">giving(at)torproject.org</span> "
+"adresine e-posta gÃ¶nderiniz."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:66
+msgid "What is the Tor Project and what does it do?"
+msgstr "Tor Project nedir ve ne iÅ?e yarar?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:70
+msgid ""
+"The Tor Project&rsquo;s mission is to advance human rights and freedoms by "
+"creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies, "
+"supporting their unrestricted availability and use, and furthering their "
+"scientific and popular understanding."
+msgstr ""
+" Tor Project&rsquo;s gÃ¶revi, onlarÄ±n bilimsel ve genel anlayÄ±Å?larÄ±nÄ± "
+"ilerleterek, sÄ±nÄ±rsÄ±z eriÅ?ilebilirliklerini ve kullanÄ±mlarÄ±nÄ± destekleyerek,"
+" aÃ§Ä±k ve Ã¶zgÃ¼r bilinmezliÄ?i ve mahrumiyet teknolojilerini yaratarak ve "
+"uygulayarak, insan haklarÄ±nÄ± ve Ã¶zgÃ¼rlÃ¼klerini ileri dÃ¼zeye taÅ?Ä±maktÄ±r. "
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:72
+msgid ""
+"The main product of the Tor Project is <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en\";>Tor "
+"Browser</a>, which enables people to browse the internet anonymously."
+msgstr ""
+"Tor Projesi'nin ana Ã¼rÃ¼nÃ¼ insanlarÄ±n internette gizlice dolaÅ?masÄ±na imkan "
+"saÄ?layan <a href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
+"easy.html.en\">Tor Browser'dÄ±r</a>."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:74
+msgid ""
+"The Tor Project is a 501(c)3 tax-exempt non-profit organization based in "
+"Boston, Massachusetts."
+msgstr ""
+"Tor Projesi Milli Gelirler YasasÄ± 501(c)3 maddesine gÃ¶re vergiden muaf,  "
+"Boston, Massachusetts merkezli kar amacÄ± gÃ¼tmeyen bir kuruluÅ?tur."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:76
+msgid "It was founded in 2006."
+msgstr "2006'da kurulmuÅ?tur."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:82
+msgid "Who works for the Tor Project, and what do they do?"
+msgstr "Tor Projesi iÃ§in kim Ã§alÄ±Å?Ä±yor ve ne yapÄ±yorlar?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:86
+msgid ""
+"Thousands of people around the world actively support the work of the Tor "
+"Project, including developers, designers, relay operators, researchers, "
+"cryptographers, computer scientists, and privacy advocates, and most are not"
+" paid by the Tor Project."
+msgstr ""
+"DÃ¼nyanÄ±n dÃ¶rt bir yanÄ±ndaki binlerce insan, geliÅ?tiriciler, tasarÄ±mcÄ±lar, "
+"aktarÄ±cÄ± hizmeti saÄ?layanlar, araÅ?tÄ±rmacÄ±lar, kriptograflar, bilgisayar "
+"bilimcileri ve gizlilik savunucularÄ± dahil olmak Ã¼zere Tor Projesinin "
+"Ã§alÄ±Å?malarÄ±nÄ± aktif olarak destekliyor ve Ã§oÄ?u Tor Projesi tarafÄ±ndan "
+"Ã¶denmiyor."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:88
+msgid ""
+"The paid staff of the Tor Project is very small: about 47 people in total."
+msgstr ""
+"Tor Projesi'nin Ã¼cretli personeli Ã§ok azdÄ±r: toplamda yaklaÅ?Ä±k 47 kiÅ?i."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:90
+msgid ""
+"You can read about the core contributors to the Tor Project on our <a "
+"class=\"hyperlinks\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en\";><span "
+"class=\"links\">Core People page</span></a>."
+msgstr ""
+"Tor Projesine katkÄ±da bulunanlar hakkÄ±nda bilgiyi <a class=\"hyperlinks\" "
+"target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en\";><span "
+"class=\"links\">Ã?ekirden Tor KiÅ?ileri sayfasÄ±</span></a>nda bulabilirsiniz."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:95
+msgid "Who uses Tor?"
+msgstr "Tor'u kim kullanÄ±r?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:99
+msgid ""
+"The vast majority of Tor users are ordinary people who want control of their"
+" privacy online or people whose internet use is censored."
+msgstr ""
+"Tor kullanÄ±cÄ±larÄ±nÄ±n bÃ¼yÃ¼k Ã§oÄ?unluÄ?u, Ã§evrimiÃ§i gizlilik kontrolÃ¼nÃ¼ isteyen "
+"sÄ±radan insanlar veya internet kullanÄ±mÄ± sansÃ¼rlenen kiÅ?ilerdir."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:101
+msgid ""
+"Other Tor users are journalists, human rights defenders, domestic violence "
+"survivors, policymakers, diplomats, and academic and research institutions."
+msgstr ""
+"DiÄ?er Tor kullanÄ±cÄ±larÄ± gazeteciler, insan haklarÄ± savunucularÄ±, aile iÃ§i "
+"Å?iddet maÄ?durlarÄ±, politika yapÄ±cÄ±lar, diplomatlar ve akademik ve araÅ?tÄ±rma "
+"kurumlarÄ±dÄ±r."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:107
+msgid "Can anyone use Tor?"
+msgstr "Herkes Tor'u kullanabilir mi?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:111
+msgid "Yes! Tor is free, and anyone can use it."
+msgstr "Kesinlikle! Tor bedavadÄ±r ve herkes kullanabilir."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:113
+msgid ""
+"To get started, you will need to <a class=\"hyperlinks\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\";><span "
+"class=\"links\">download Tor Browser</span></a>."
+msgstr ""
+"BaÅ?larken, <a class=\"hyperlinks\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\";><span "
+"class=\"links\">Tor Browser'Ä± indirmeniz </span></a> gerekiyor. "
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:115
+msgid ""
+"We offer instructions on how to download for <a class=\"hyperlinks links\" "
+"target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#windows\";>Windows</a>,"
+" <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#macosx\";>Mac "
+"OS X</a> and <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#linux\";>Linux</a>."
+msgstr ""
+"<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#windows\";>Windows</a>,<a"
+" class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#macosx\";>Mac "
+"OS X</a> ve <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#linux\";>Linux</a>"
+" iÃ§in nasÄ±l yÃ¼kleyeceÄ?inize iliÅ?kin yollar sunduk."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:121
+msgid "What kinds of people support Tor?"
+msgstr "Ne tÃ¼r insanlar Tor'u destekler?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:125
+msgid "All kinds of people."
+msgstr "Her Ã§eÅ?it insan."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:127
+msgid ""
+"Thousands of individuals have donated to support the Tor Project, and we "
+"have also received funding from a wide range of organizations including "
+"Google, the Ford Foundation, the Knight Foundation, Reddit, the U.S. "
+"National Science Foundation, the Electronic Frontier Foundation, Human "
+"Rights Watch, the Swedish International Development Cooperation Agency, the "
+"Federal Foreign Office of Germany, the U.S. Naval Research Laboratory, "
+"Omidyar Network, SRI International, and Radio Free Asia."
+msgstr ""
+"Tor Projesi'ni desteklemek iÃ§in binlerce kiÅ?i baÄ?Ä±Å?ta bulundu ve ayrÄ±ca "
+"Google, Ford VakfÄ±, Knight VakfÄ±, Reddit, ABD Ulusal Bilim VakfÄ±, Elektronik"
+" SÄ±nÄ±r VakfÄ±, Ä°nsan HaklarÄ± Ä°zleme Ã?rgÃ¼tÃ¼'nÃ¼ de iÃ§eren Ã§ok Ã§eÅ?itli "
+"kuruluÅ?lardan fon aldÄ±k. Ä°sveÃ§ UluslararasÄ± KalkÄ±nma Ä°Å?birliÄ?i AjansÄ±, "
+"Almanya Federal DÄ±Å? Ofisi, ABD Deniz AraÅ?tÄ±rma LaboratuvarÄ±, Omidyar "
+"Network, SRI International ve Radio Free Asia."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:129
+msgid ""
+"People also support Tor in non-financial ways, for example by running Tor "
+"relays to help carry traffic for other users."
+msgstr ""
+"Ä°nsanlar ayrÄ±ca Tor'u finansal olmayan yollarla da desteklemektedir; "
+"Ã¶rneÄ?in, diÄ?er kullanÄ±cÄ±lar iÃ§in trafik taÅ?Ä±masÄ±na yardÄ±m etmek iÃ§in Tor  "
+"aktarÄ±cÄ±sÄ± Ã§alÄ±Å?tÄ±rarak."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:131
+msgid ""
+"In addition, everybody who uses Tor is helping to keep other users safe and "
+"anonymous, because the more people using Tor, the harder it is to identify "
+"any single individual."
+msgstr ""
+"Ek olarak, Tor'u kullanan herkes, diÄ?er kullanÄ±cÄ±larÄ±n gÃ¼venli ve anonim "
+"kalmasÄ±na yardÄ±mcÄ± oluyor, Ã§Ã¼nkÃ¼ Tor'u ne kadar Ã§ok kiÅ?i kullanÄ±yorsa, o "
+"kadar Ã§ok tek bir kiÅ?iyi tanÄ±mlamak o kadar zor olur."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:137
+msgid "How does the Tor software work to protect people's anonymity?"
+msgstr "Peki Tor gizliliÄ?i nasÄ±l korur?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:141
+msgid ""
+"Tor protects you by bouncing your communications around the Tor network, "
+"which is a distributed network of relays run by volunteers all around the "
+"world."
+msgstr ""
+"Tor, iletiÅ?imlerinizi dÃ¼nyanÄ±n dÃ¶rt bir yanÄ±ndaki gÃ¶nÃ¼llÃ¼ler tarafÄ±ndan "
+"yÃ¼rÃ¼tÃ¼len daÄ?Ä±tÄ±lmÄ±Å? bir aÄ? olan Tor aÄ?Ä± etrafÄ±nda sunarak korur."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:143
+msgid ""
+"If someone is watching your internet connection, Tor prevents them from "
+"finding out what sites you are visiting."
+msgstr ""
+"Biri internet baÄ?lantÄ±nÄ±zÄ± izliyorsa, Tor hangi siteleri ziyaret ettiÄ?inizi "
+"bulmalarÄ±nÄ± Ã¶nler."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:145
+msgid ""
+"It also prevents sites you visit from finding out where you're located."
+msgstr ""
+"AyrÄ±ca, ziyaret ettiÄ?iniz sitelerin nerede bulunduÄ?unuzu Ã¶Ä?renmesini de "
+"Ã¶nler."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:147
+msgid ""
+"You can read more about how Tor works on our <a class=\"hyperlinks links\" "
+"target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/about/overview.html.en\";>overview page."
+msgstr ""
+"Tor'un nasÄ±l Ã§alÄ±Å?tÄ±Ä?Ä± hakkÄ±nda daha fazla bilgi edinebilirsiniz.<a "
+"class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/about/overview.html.en\";>genel bakÄ±Å? "
+"sayfasÄ±."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:154
+msgid ""
+"I would like to know more about how Tor works, what onion services are, or "
+"how to run a relay."
+msgstr ""
+"Tor'un nasÄ±l Ã§alÄ±Å?tÄ±Ä?Ä±, onion servislerinin ne olduÄ?u veya nasÄ±l relay "
+"Ã§alÄ±Å?tÄ±rÄ±lacaÄ?Ä± hakkÄ±nda daha fazla bilgi edinmek istiyorum."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:158
+msgid ""
+"<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html.en\";>This Tor Project "
+"FAQ</a> has answers to all those questions, and more."
+msgstr ""
+"<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html.en\";>Bu Tor Projesinin "
+"SSS'Ä±nÄ±n</a>'nÄ±n tÃ¼m bu sorulara ve fazlasÄ±na iliÅ?kin cevaplarÄ± vardÄ±r."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:164
+msgid "Does the Tor software work?"
+msgstr "Tor gerÃ§ekten iÅ?e yarar mÄ±?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:168
+msgid ""
+"We believe Tor is the best solution available today, and we know that it "
+"does a better job of keeping you safely anonymous than other options such as"
+" VPNs, proxychains, or browser \"private browsing\" modes."
+msgstr ""
+"Tor'un bugÃ¼n iÃ§in en uygun Ã§Ã¶zÃ¼m yolu olduÄ?una inanÄ±yoruz ve Tor'un sizi "
+"gÃ¼venli olarak anonim tutmak konusunda VPN, proxychain veya tarayÄ±cÄ± \"gizli"
+" tarayÄ±cÄ±\" modu gibi diÄ?er seÃ§eneklerden daha baÅ?arÄ±lÄ± olduÄ?unu biliyoruz."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:170
+msgid ""
+"We know that both the Russian government and the NSA have tried in the past "
+"to crack Tor, and failed."
+msgstr ""
+"Rus hÃ¼kÃ¼meti ve NSA'in geÃ§miÅ?te Tor'u kÄ±rmaya Ã§alÄ±Å?Ä±p baÅ?arÄ±sÄ±z olduklarÄ±nÄ± "
+"biliyoruz."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:172
+msgid ""
+"The Electronic Frontier Foundation says that Tor offers <a "
+"class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2014/07/7-things-you-should-know-about-";
+"tor\">some of the strongest anonymity software that exists</a>, and in his "
+"book Data and Goliath, security expert Bruce Schneier wrote \"The current "
+"best tool to protect your anonymity when browsing the web is Tor.\""
+msgstr ""
+"The Electronic Frontier Foundation says that Tor offers some of the strongest anonymity software that exists, and in his book Data and Goliath, security expert Bruce Schneier wrote \"The current best tool to protect your anonymity when browsing the web is Tor.\"\n"
+"Electronic Frontier Foundation, Tor'un <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2014/07/7-things-you-should-know-about-tor\";>var olan en gÃ¼Ã§lÃ¼ anonimlik yazÄ±lÄ±mlarÄ±ndan bazÄ±larÄ±nÄ±</a> sunduÄ?unu sÃ¶yledi ve Data and Goliath adlÄ± kitabÄ±nda gÃ¼venlik uzmanÄ± Bruce Schneier \"Ä°nternette gezinirken anonimliÄ?inizi korumak iÃ§in en iyi araÃ§ Tor olduÄ?unu\" yazdÄ±."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:178
+msgid "Is what Tor does legal? Can I get in trouble for using it?"
+msgstr "Tor da yasal olan ne? KullandÄ±Ä?Ä±m iÃ§in baÅ?Ä±m belaya girebilir mi?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:182
+msgid ""
+"Downloading Tor Browser or using the Tor network is legal in nearly every "
+"country."
+msgstr ""
+"Tor Browser'Ä± indirmek veya Tor aÄ? kullanmak hemen hemen her Ã¼lkede "
+"yasaldÄ±r."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:184
+msgid ""
+"A few web sites occasionally block Tor, but that doesn't mean you're doing "
+"anything wrong."
+msgstr ""
+"BirkaÃ§ web sitesi bazen Tor'u engeller, ancak bu yanlÄ±Å? bir Å?ey yaptÄ±Ä?Ä±nÄ±z "
+"anlamÄ±na gelmez."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:186
+msgid ""
+"Usually it means that site has had difficulties with visitors who've been "
+"using Tor in the past, or that they misunderstand what Tor is and how it "
+"works (we&rsquo;re working to change this)."
+msgstr ""
+"Genellikle bu sitenin Tor'u eskiden kullanan ziyaretÃ§ilerle zorluklarÄ± "
+"olduÄ?u veya Tor'un ne olduÄ?u ve nasÄ±l Ã§alÄ±Å?tÄ±Ä?Ä± hakkÄ±nda yanlÄ±Å? fikirleri "
+"olduÄ?u anlamÄ±na gelmektedir (biz bunu deÄ?iÅ?tirmeye Ã§alÄ±Å?Ä±yoruz)."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:188
+msgid ""
+"But it is not illegal to use Tor, and you shouldn't get in trouble for doing"
+" it."
+msgstr ""
+"Ancak Tor'u kullanmak yasak deÄ?il, dolayÄ±sÄ±yla bunu kullanÄ±rken paniÄ?e "
+"kapÄ±lmayÄ±n."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:190
+msgid ""
+"You can find more information about Tor's legal status on the <a "
+"class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.eff.org/torchallenge/faq.html\";>EFF site</a>."
+msgstr ""
+"Tor'un yasal durumuyla ilgili daha fazla bilgiyi <a class=\"hyperlinks "
+"links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.eff.org/torchallenge/faq.html\";>EFF'nin sitesinden </a> "
+"bulabilirsiniz."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:196
+msgid ""
+"Where can I find out more about the Tor Project, especially financial "
+"information?"
+msgstr ""
+"Tor Projesi, Ã¶zellikle de mali konular hakkÄ±nda ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgiye nereden "
+"ulaÅ?abilirim?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:200
+msgid ""
+"Here are the Tor Project's <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/about/financials.html.en\";>financial "
+"statements, and its Form 990</a>."
+msgstr ""
+"Ä°Å?te burada Tor Project 'in <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/about/financials.html.en\";>finansal "
+"aÃ§Ä±klamalar ve onu Form 990'Ä±</a>."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:206
+msgid "Where does the Tor Project's money come from?"
+msgstr "Tor Projesi'nin geliri nereden geliyor?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:210
+msgid ""
+"Tor is supported by United States government funding agencies, NGOs, private"
+" foundations, research institutions, private companies, and over 20,000 "
+"personal donations from people like you."
+msgstr ""
+"Tor, BirleÅ?ik Devletler resmi yardÄ±m kuruluÅ?larÄ±, sivil toplum Ã¶rgÃ¼tleri, "
+"Ã¶zel vakÄ±flar, araÅ?tÄ±rma enstitÃ¼leri, Ã¶zel Å?irketler ve sizin gibi 20.000'e "
+"yakÄ±n kiÅ?isel baÄ?Ä±Å?larla desteklenmektedir."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:212
+msgid ""
+"(See <a class=\"hyperlinks links single-link\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors.html.en\";>https://www.torproject.org/about/sponsors</a>"
+" for more.)"
+msgstr ""
+"Daha fazlasÄ± iÃ§in <a class=\"hyperlinks links single-link\" "
+"target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors.html.en\";>https://www.torproject.org/about/sponsors</a>"
+" sayfasÄ±na bakÄ±n."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:214
+msgid ""
+"While we are grateful for this funding, we don't want the Tor Project to "
+"become too dependent on any single source."
+msgstr ""
+"Her ne kadar bu baÄ?Ä±Å?lardan dolayÄ± minnettar olsak da, Tor Projesi'nin "
+"herhangi bir tek bir kaynaÄ?a baÄ?lÄ± kalmasÄ± istemeyiz."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:216
+msgid ""
+"Crowdfunding allows us to diversify our donor base and is unrestricted -- it"
+" allows us to spend the money on the projects we think are most important "
+"and respond quickly to changing events."
+msgstr ""
+"Kitlesel fonlama baÄ?Ä±Å?Ã§Ä± tabanÄ±mÄ±zÄ± Ã§eÅ?itlendirmemize ve sÄ±nÄ±rlamasÄ± "
+"olmamasÄ±na -parayÄ± en Ã¶nemli olduÄ?unu dÃ¼Å?Ã¼ndÃ¼Ä?Ã¼mÃ¼z projelere harcamamÄ±za ve "
+"hÄ±zlÄ± deÄ?iÅ?en durumlara Ã§abuk karÅ?Ä±lÄ±k verebilmemize- olanak veriyor."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:218
+msgid ""
+"And so, we are asking you to help financially support us, to increase the "
+"Tor Project's independence and ensure the sustainability of the products and"
+" services we provide."
+msgstr ""
+"Ve bu yÃ¼zden, biz Tor Project'in baÄ?Ä±msÄ±zlÄ±Ä?Ä±nÄ±, Ã¼rÃ¼nlerin ve saÄ?ladÄ±Ä?Ä± "
+"hizmetlerin sÃ¼rdÃ¼rebilirliÄ?ini garanti etmeyi arttÄ±rmak iÃ§in bizi finansal "
+"olarak destekleme de yardÄ±mcÄ± olmanÄ±zÄ± istiyoruz. "
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:224
+msgid ""
+"How much money does the Tor Project spend annually, and what is it used for?"
+msgstr ""
+"Tor Projesi yÄ±llÄ±k ne kadar para harcÄ±yor ve bu parayÄ± niÃ§in kullanÄ±yor?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:228
+msgid "The Tor Project spends about $4 million annually."
+msgstr "Tor Projesi yÄ±llÄ±k 4 milyon $ civarÄ±nda para harcÄ±yor. "
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:230
+#, php-format
+msgid ""
+"About 80% of the Tor Project's spending goes to staffing, mostly software "
+"engineers."
+msgstr ""
+"Tor Projesi'nin harcamalarÄ±nÄ±n %80'i Ã§oÄ?unlukla yazÄ±lÄ±m mÃ¼hendislerinden "
+"oluÅ?an personele gidiyor."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:232
+msgid ""
+"About 10% goes towards administrative costs such as accounting and legal "
+"costs and bank fees."
+msgstr ""
+"%10'u muhasebe, mahkeme masraflarÄ± ve banka masraflarÄ± gibi idari "
+"harcamalara yÃ¶neliktir."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:234
+msgid ""
+"The remaining 10% is spent on travel, meetings and conferences, which are "
+"important for Tor because the Tor community is global."
+msgstr ""
+"Geri kalan %10 da seyahat, toplantÄ± ve konferanslar iÃ§in, Tor iÃ§in Ã¶nemliler"
+" Ã§Ã¼nkÃ¼ Tor topluluÄ?u evrensel dÃ¼zeydedir, harcanÄ±yor."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:240
+msgid "Is my donation tax-deductible?"
+msgstr "BaÄ?Ä±Å?Ä±m vergiden dÃ¼Å?Ã¼lÃ¼yor mu?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:244
+msgid ""
+"If you pay taxes in the United States, your donation to Tor is tax "
+"deductible to the full extent required by law."
+msgstr ""
+"BirleÅ?ik Devleter'de vergi veriyorsanÄ±z, Tor'a yapacaÄ?Ä±nÄ±z baÄ?Ä±Å? yasanÄ±n "
+"gerektirdiÄ?i Ã¼zere sonuna kadar vergiden dÃ¼Å?Ã¼lecektir."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:246
+msgid "Following is information you may need for reporting purposes:"
+msgstr ""
+"AÅ?aÄ?Ä±da raporlama amaÃ§lÄ± gerek duyabileceÄ?iniz bilgiler bulunmaktadÄ±r:"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:251
+msgid ""
+"<b>Tor Project Tax ID Number (EIN #):</b> 20-8096820<br>\n"
+"          <b>Address:</b><br>\n"
+"          The Tor Project, Inc.<br>\n"
+"          217 First Avenue South #4903<br>\n"
+"          Seattle, WA  98194<br>\n"
+"          <b>Phone number:</b> 206-420-3136<br>\n"
+"          <b>Contact person:</b> Isabela Bagueros, Executive Director<br>"
+msgstr ""
+"<b>Tor Projesi Vergi NumarasÄ± (EIN #):</b> 20-8096820<br>\n"
+"          <b>Adres:</b><br>\n"
+"          The Tor Project, Inc.<br>\n"
+"          217 First Avenue South #4903<br>\n"
+"          Seattle, WA  98194<br>\n"
+"          <b>Telefon NumarasÄ±:</b> 206-420-3136<br>\n"
+"          <b>Sorumlu kiÅ?i:</b> Isabela Bagueros, YÃ¼rÃ¼tÃ¼cÃ¼ BaÅ?kan <br>"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:264
+msgid "If I am not in the United States, can I still donate?"
+msgstr "BirleÅ?ik Devletler'de deÄ?ilsem bile baÄ?Ä±Å?ta bulunabilir miyim?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:268
+msgid "Yes, definitely."
+msgstr "Evet, kesinlikle."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:270
+msgid ""
+"Your donation probably isn't tax-deductible (unless you pay taxes on U.S. "
+"income) but we would very much appreciate your support."
+msgstr ""
+"BaÄ?Ä±Å?Ä±nÄ±z muhtemelen vergiden dÃ¼Å?Ã¼lemeyecek (verginizi ABD kazancÄ±nÄ±zdan "
+"Ã¶demiyorsanÄ±z) ama desteÄ?iniz bizim iÃ§in Ã§ok Ã¶nemlidir."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:276
+msgid ""
+"Can I donate to a specific project, or restrict my donation to a particular "
+"purpose?"
+msgstr ""
+"Belirli bir projeye baÄ?Ä±Å?ta bulunabilir veya baÄ?Ä±Å?Ä±mÄ± belirli bir amaÃ§la "
+"sÄ±nÄ±rlayabilir miyim?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:280
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:560
+msgid "No, sorry."
+msgstr "HayÄ±r, Ã¼zgÃ¼nÃ¼z."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:282
+msgid ""
+"If we accept a donation from someone who has specified how they want it "
+"used, we're required by the IRS to track and report separately on that "
+"money."
+msgstr ""
+"NasÄ±l kullanacaÄ?Ä±nÄ± Ã¶zellikle belirten birinden baÄ?Ä±Å? kabul edersek, vergi "
+"dairesi o parayÄ± takip etmemizi ve ayrÄ± olarak raporlamamÄ±zÄ± isteyecektir."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:284
+msgid ""
+"That would be a big administrative burden for a small organization, and we "
+"don't think it's a good idea for us."
+msgstr ""
+"Bu da kÃ¼Ã§Ã¼k bir kuruluÅ?ta bÃ¼yÃ¼k bir idari yÃ¼k olacaktÄ±r ve bizim iÃ§in pek de"
+" uygun bir fikir olmayacaktÄ±r."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:286
+msgid ""
+"However, we would be very happy to hear your ideas and feedback about our "
+"work."
+msgstr ""
+"Yine de, fikirlerinizi ve projemiz hakkÄ±ndaki geri bildirimlerinizi "
+"duymaktan epey mutlu oluruz."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:288
+msgid ""
+"If you're donating using a mechanism that allows for comments, feel free to "
+"send your thoughts that way."
+msgstr ""
+"EÄ?er yorumlara izin veren bir mekanizma kullanarak baÄ?Ä±Å? yapÄ±yorsanÄ±z, "
+"dÃ¼Å?Ã¼ndÃ¼klerinizi bu Å?ekilde yollamaktan Ã§ekinmeyin. "
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:294
+msgid "Can I donate while using Tor Browser?"
+msgstr "Tor Browser kullanÄ±rken baÄ?Ä±Å?ta bulunabilir miyim?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:298
+msgid "Yes! In our testing, donation works via Tor Browser."
+msgstr "Evet! Kendi denememizde, Tor Browser yoluyla baÄ?Ä±Å? iÅ?e yaradÄ±."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:300
+msgid ""
+"If you run into problems, please contact <span "
+"class=\"email\">giving(at)torproject.org</span>."
+msgstr ""
+"EÄ?er sorun yaÅ?arsanÄ±z, lÃ¼tfen <span class=\"email\"> giving@xxxxxxxxxxxxxx "
+"</span> adresine mesaj atÄ±n."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:304
+msgid ""
+"For users logging in to Paypal: some people had no problem donating via "
+"PayPal while using Tor Browser."
+msgstr ""
+"PayPal kullanan kullanÄ±cÄ±lar iÃ§in: BazÄ± insanlar Tor Browser kullanÄ±rken "
+"PayPal yoluyla baÄ?Ä±Å?ta bulunmada sorun yaÅ?amadÄ±."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:306
+msgid ""
+"In past years, some people couldn't complete the donation process, and one "
+"person had their PayPal account temporarily frozen."
+msgstr ""
+"Ã?nceki yÄ±llarda, bazÄ± insanlar baÄ?Ä±Å? sÃ¼recini tamamlayamadÄ± ve bir kiÅ?inin "
+"PayPal hesabÄ± geÃ§ici olarak donduruldu."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:308
+msgid "If you run into any problems donating via PayPal, please let us know."
+msgstr ""
+"EÄ?er PayPal yoluyla baÄ?Ä±Å?ta bulunurken sorun yaÅ?arsanÄ±z, lÃ¼tfen bize "
+"bildirin."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:314
+msgid "How can I donate via debit or credit card?"
+msgstr "Banka veya kredi kartÄ±yla nasÄ±l baÄ?Ä±Å?ta bulunabilirim?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:318
+msgid ""
+"To donate using a major credit card or debit card (VISA, MasterCard, "
+"Discover or American Express) or via PayPal, please visit our <a "
+"href=\"https://donate.torproject.org\";>donate page</a>."
+msgstr ""
+"BaÄ?Ä±Å? iÃ§in bilinen bir kredi veya banka kartÄ± (VISA, MasterCard, Discover "
+"veya American Express) veya PayPal kullanÄ±labilir, lÃ¼tfen <a "
+"href=\"https://donate.torproject.org\";>baÄ?Ä±Å? sayfamÄ±zÄ±</a> ziyaret edin."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:324
+msgid "Why do you ask for my address and similar information?"
+msgstr "Neden benden adresimi veya buna benzer bilgilerimi istiyorsunuz?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:328
+msgid ""
+"If you donate by credit card, you will be asked for some information that's "
+"required to process your credit card payment, including your billing "
+"address."
+msgstr ""
+"Kredi kartÄ±yla baÄ?Ä±Å?ta bulunursanÄ±z, kredi kartÄ± Ã¶demenizin alÄ±nabilmesi "
+"iÃ§in sizden fatura adresiniz dahil bazÄ± bilgiler istenecektir."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:330
+msgid ""
+"This allows our payment processor to verify your identity, process your "
+"payment, and prevent fraudulent charges to your credit card."
+msgstr ""
+"Bu bilgiler Ã¶deme iÅ?lemcimizin kimliÄ?inizi denetleyebilmesini, Ã¶demenizi "
+"almasÄ±nÄ± ve kredi kartÄ±nÄ±za dolancÄ±rÄ±cÄ±lar tarafÄ±ndan borÃ§landÄ±rma "
+"yapÄ±lmasÄ±nÄ± Ã¶nlemek iÃ§indir."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:332
+msgid ""
+"We don't ask for information beyond what's required by the payment "
+"processor."
+msgstr ""
+"Sizden Ã¶deme iÅ?lemcimizin gerek duyduÄ?unun Ã¶tesinde bilgi istemiyoruz."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:338
+msgid "Why is there a minimum donation?"
+msgstr "BaÄ?Ä±Å? iÃ§in neden bir alt sÄ±nÄ±r var?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:342
+msgid ""
+"People who have stolen credit card information often donate to nonprofits as"
+" a way of testing whether the card works."
+msgstr ""
+"Kredi kartÄ± bilgilerini Ã§alan kiÅ?iler kartÄ±n Ã§alÄ±Å?Ä±p Ã§alÄ±Å?madÄ±Ä?Ä±nÄ± anlamanÄ±n"
+" bir yolu olarak genellikle kar amacÄ± gÃ¼tmeyen kuruluÅ?lara baÄ?Ä±Å?ta "
+"bulunmaktadÄ±r."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:344
+msgid ""
+"These people typically use a very small amount for their testing, and we've "
+"found that setting a $1 minimum donation seems to deter them."
+msgstr ""
+"Bu insanlar tipik olarak Ã§ok kÃ¼Ã§Ã¼k bir bÃ¼tÃ§eyi denemelerinde kullanÄ±rlar ve "
+"biz minimum 1 dolarlÄ±k baÄ?Ä±Å?Ä±n onlarÄ± caydÄ±rmaya yeteceÄ?ine dair bir "
+"dÃ¼zenleme getirdik. "
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:350
+msgid "Is there a maximum donation?"
+msgstr "BaÄ?Ä±Å? iÃ§in Ã¼st sÄ±nÄ±r var mÄ±?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:354
+msgid ""
+"No, no, no! More funding from you means we can do more things we are excited"
+" to do, like hire a person to monitor the Tor network full time, or "
+"research, test, and implement ideas we have for making the Tor network even "
+"stronger."
+msgstr ""
+"HayÄ±r, hayÄ±r, hayÄ±r! Sizden gelecek daha fazla baÄ?Ä±Å? demek, Tor aÄ?Ä±nÄ± tam "
+"zamanlÄ± olarak izleyecek eleman almak, veya Tor aÄ?Ä±nÄ± her zamankinden daha "
+"gÃ¼Ã§lÃ¼ kÄ±lmak iÃ§in araÅ?tÄ±rma, test veya uygulanabilir fikirler gibi yapmaya "
+"heveslendiÄ?imiz Å?eyleri yapmak demektir."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:360
+msgid "Can I donate via bitcoin?"
+msgstr "Bitcoin yoluyla baÄ?Ä±Å?ta bulunabilir miyim?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:364
+msgid ""
+"Yes! We accept <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-options.html.en\";>bitcoin "
+"via BitPay</a>."
+msgstr ""
+"Evet! <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-options.html.en\";>BitPay "
+"yoluyla bitcoin</a> kabul ediyoruz."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:370
+msgid ""
+"If I want my donation to be anonymous, what is the best way for me to "
+"donate?"
+msgstr "Gizli olarak baÄ?Ä±Å?ta bulunmak istesem, bunun iÃ§in en iyi yol nedir?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:374
+msgid ""
+"You can donate by <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-";
+"options.html.en#cash\">sending us a postal money order</a>."
+msgstr ""
+"Bize <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-options.html.en#cash\";>posta"
+" havalesi gÃ¶ndererek</a> baÄ?Ä±Å?ta bulunabilirsiniz."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:376
+msgid ""
+"You can donate via bitcoin if you have bitcoin set up in a way that "
+"preserves your anonymity."
+msgstr ""
+"GizliliÄ?ini korumaya yÃ¶nelik tasarlanmÄ±Å? bir bitcoin'e sahipseniz, bitcoin "
+"ile de baÄ?Ä±Å?ta bulunabilirsiniz."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:378
+msgid "You can buy cash gift cards and mail them to us."
+msgstr " PeÅ?in olarak hediye kartlarÄ± alÄ±p o kartlarÄ± bize gÃ¶nderebilirsiniz."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:380
+msgid ""
+"There are probably other ways to donate anonymously that we haven't thought "
+"of-- maybe you will :)"
+msgstr ""
+"Gizli bir Å?ekilde baÄ?Ä±Å? yapmak konusunda Ã¼stÃ¼nde dÃ¼Å?Ã¼nmediÄ?imiz baÅ?ka yollar"
+" olabilir --belki siz dÃ¼Å?Ã¼nmÃ¼Å?sÃ¼nÃ¼zdÃ¼r :)"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:387
+msgid ""
+"Is the Tor Project required to identify me as a donor to the United States "
+"government, or to any other authority?"
+msgstr ""
+"Tor Projesi beni bir baÄ?Ä±Å?Ã§Ä± olarak bilgilerimi BirleÅ?ik Devletler hÃ¼kÃ¼meti "
+"veya baÅ?ka bir otoriteye veriyor mu?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:391
+msgid ""
+"If you donate $5,000 or more to the Tor Project in a single year, we are "
+"required to report the donation amount and your name and address (if we have"
+" it) to the IRS, on Schedule B of the Form 990, which is filed annually."
+msgstr ""
+"AynÄ± yÄ±l iÃ§erisinde Tor Projesine  $5.000 veya daha fazla baÄ?Ä±Å?ta "
+"bulunursanÄ±z, bu baÄ?Ä±Å? miktarÄ±nÄ±, adÄ±nÄ±zÄ± ve adresinizi (eÄ?er bu bilgilere "
+"sahipsek) yÄ±llÄ±k olarak doldurulan 990 nolu Formun B Tablosunda raporlayarak"
+" vergi dairesine bildirmemiz gerekiyor."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:393
+msgid ""
+"However, it's normal for nonprofits to redact individual donor information "
+"from the copy of the 990 that's made publicly-available, and that's what we "
+"do."
+msgstr ""
+"Bununla birlikte, kÃ¢r amacÄ± gÃ¼tmeyen kuruluÅ?larÄ±n bireysel baÄ?Ä±Å?Ã§Ä± "
+"bilgilerini halka aÃ§Ä±k hale getirilen 990 kopyasÄ±ndan Ã§Ä±karmalarÄ± normaldir "
+"ve biz de Ã¶yle yaparÄ±z."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:395
+msgid ""
+"We are not required to identify donors to any other organization or "
+"authority, and we do not."
+msgstr ""
+" BaÄ?Ä±Å?Ã§Ä±larÄ±mÄ±zÄ± herhangi bir kuruluÅ? veya otoriteye bildirmeye gereÄ?i "
+"duymuyor ve bildirmiyoruz."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:397
+msgid ""
+"(Also, if you wanted, you could give us $4,999 in late 2018 and $4,999 in "
+"early 2019.)"
+msgstr ""
+"(AyrÄ±ca, eÄ?erki isterseniz bize 2018 sonlarÄ±nda ve 2019 baÅ?larÄ±nda 4,999$ "
+"verebilirsiniz.) "
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:403
+msgid ""
+"In your privacy policy, you say you will never publicly identify me as a "
+"donor without my permission."
+msgstr ""
+"Gizlilik politikanÄ±zda, iznim olmadan beni halka baÄ?Ä±Å?Ã§Ä± olarak "
+"aÃ§Ä±klamaycaÄ?Ä±nÄ±zÄ± belirtmiÅ?siniz."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:405
+msgid "What does that mean?"
+msgstr "Bu ne anlama geliyor?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:409
+msgid "Yes, that's right."
+msgstr "Evet, bu doÄ?ru."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:411
+msgid ""
+"If you donate to the Tor Project, there will be some people at the Tor "
+"Project who know about your donation."
+msgstr ""
+"Tor Projesi'ne baÄ?Ä±Å?ta bulunacaksÄ±nÄ±z, iÅ?te Tor Projesi'nden baÄ?Ä±Å?Ä±nÄ±z "
+"hakkÄ±nda bilgisi olacak bazÄ± kiÅ?iler."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:413
+msgid ""
+"However, we will never publicly identify you as a donor, unless you have "
+"given us permission to do so."
+msgstr ""
+"Yine de, bizden yapmamÄ±z iÃ§in izin vermediÄ?iniz sÃ¼rece, sizi baÄ?Ä±Å?Ã§Ä± olarak "
+"halka aÃ§Ä±klamÄ±yoruz."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:415
+msgid ""
+"That means we won't post your name on our website, thank you on Twitter, or "
+"do anything else that would publicly identify you as someone who has "
+"donated."
+msgstr ""
+"Bu, web sitemizde sizin adÄ±nÄ± bildirmeyeceÄ?imiz, size Twitter'dan teÅ?ekkÃ¼r "
+"etmeyeceÄ?imiz veya ya da sizi baÄ?Ä±Å?ta bulunan bir kiÅ?i olarak halka "
+"aÃ§Ä±klayacak baÅ?ka bir Å?ey yapmayacaÄ?Ä±mÄ±z anlamÄ±na gelir. "
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:417
+msgid ""
+"If we decide we would like to publicly name you as a donor, we will ask you "
+"first, and will not do it until and unless you say it's okay."
+msgstr ""
+"AdÄ±nÄ±zÄ± baÄ?Ä±Å?Ã§Ä± olarak herkese aÃ§Ä±k olarak paylaÅ?maya karar verirsek, ilk "
+"olarak bunu size soracaÄ?Ä±z ve siz onaylayana kadar aÃ§Ä±klamayacaÄ?Ä±z."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:423
+msgid ""
+"It's important to me that my donation be tax-deductible, but I don't pay "
+"taxes in the United States."
+msgstr ""
+"BaÄ?Ä±Å?larÄ±mÄ±n vergiden muaf olmasÄ± benim iÃ§in Ã¶nemli fakat Amerika BirleÅ?ik "
+"Devletleri 'nde ben vergi Ã¶demiyorum. "
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:427
+msgid ""
+"Right now, we can only offer tax-deductibility to donors who pay taxes in "
+"the United States."
+msgstr ""
+"Å?u anda biz sadece Amerika BirleÅ?ik Devletleri'nde vergi Ã¶deyen baÄ?Ä±Å?Ã§Ä±lara "
+"vergi muaflÄ±Ä?Ä± teklif edebiliyoruz. "
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:429
+msgid ""
+"If it's important to you that your donations be tax-deductible in a "
+"different country, let us know and we will try to offer tax-deductibility in"
+" your country in future."
+msgstr ""
+"EÄ?erki sizin iÃ§in baÄ?Ä±Å?larÄ±nÄ±zÄ±n baÅ?ka bir Ã¼lkede vergiden muaf olabilirliÄ?i"
+" Ã¶nemliyse, bizi bilgilendirin ve biz gelecekte Ã¼lkenizde vergi muafiyetini "
+"sunmayÄ± deneyelim. "
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:431
+msgid ""
+"Or, if you are in Germany, France or Sweden, <a class=\"hyperlinks links\" "
+"target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html.en#RelayDonations\";>these "
+"organizations support the Tor network</a> and may be able to offer you tax-"
+"deductibility for your donation."
+msgstr ""
+"Ya da, eÄ?er ki siz Almanya, Fransa ya da Ä°sveÃ§'teyseniz <a "
+"class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html.en#RelayDonations\";>bunlarÄ±n"
+" kuruluÅ?larÄ± Tor aÄ?Ä±nÄ± destekler</a>ve baÄ?Ä±Å?larÄ±nÄ±z iÃ§in sizden vergi mahsup"
+" edilmemesini teklif edebilirler."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:437
+msgid ""
+"What if I don't want to use credit card or PayPal? Is there another way I "
+"can donate?"
+msgstr ""
+"Kredi kartÄ± veya PayPal kullanmak istemezsem ne olacak? BaÄ?Ä±Å?ta "
+"bulunabilmemin baÅ?ka yolu var mÄ±?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:441
+msgid ""
+"Yes! Here is a list of <a href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-";
+"options.html.en\" class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\">other ways "
+"you can donate.</a>"
+msgstr ""
+"Evet, Burada <a href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-";
+"options.html.en\" class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\">baÅ?ka tÃ¼rlÃ¼ "
+"baÄ?Ä±Å?ta bulunabileceÄ?iniz yollarÄ±n</a> listesi var."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:448
+msgid "What is your donor privacy policy?"
+msgstr "BaÄ?Ä±Å?Ã§Ä± gizlilik politikanÄ±z nedir?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:452
+msgid ""
+"Here is the Tor Project <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"/%langcode%/privacy-policy\">donor privacy policy</a>."
+msgstr ""
+"Ä°Å?te Tor Projesi'nin <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"/%langcode%/privacy-policy\">baÄ?Ä±Å?Ã§Ä± gizlilik politikasÄ±</a>."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:458
+msgid "What is your refund policy?"
+msgstr "Ä°ade politikanÄ±z nedir?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:462
+msgid ""
+"If you want your donation refunded, please tell us by emailing <span "
+"class=\"email\">giving(at)torproject.org</span>."
+msgstr ""
+"EÄ?er baÄ?Ä±Å?Ä±nÄ±zÄ±n iade edilmesini istiyorsanÄ±z, lÃ¼tfen <span class=\"email\">"
+" giving@xxxxxxxxxxxxxx </span> adresine e-mail atarak bize bildirin."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:464
+msgid ""
+"To process your refund we'll need to know the date of your donation, the "
+"amount you donated, your full name, the payment method you used and your "
+"country of origin."
+msgstr ""
+" Ä°ade sÃ¼recinin iÅ?leyebilmesi iÃ§in baÄ?Ä±Å? tarihinizi, ne kadar baÄ?Ä±Å? "
+"yaptÄ±Ä?Ä±nÄ±zÄ±, tam adÄ±nÄ±zÄ±, kullandÄ±Ä?Ä±nÄ±z Ã¶deme yÃ¶ntemini ve bulunduÄ?unuz "
+"Ã¼lkeyi bilmemiz gerekiyor."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:466
+msgid "Please also tell us why you're asking for a refund."
+msgstr "LÃ¼tfen bize neden iade talebinde bulunduÄ?unuzu da bildirin."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:468
+msgid ""
+"Please note that some payment methods won't support refunds, or require them"
+" to be made in a specific way, so we may need additional information from "
+"you in order to process yours."
+msgstr ""
+"LÃ¼tfen bazÄ± Ã¶deme yÃ¶ntemlerinin iadeyi desteklemediÄ?ini veya iadenin Ã¶zel "
+"bir Å?ekilde yapÄ±lmasÄ± gerektiÄ?ini unutmayÄ±n. Bu yÃ¼zden iadenizi "
+"gerÃ§ekleÅ?tirebilmemiz iÃ§in ek bilgilere ihtiyaÃ§ duyabiliriz."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:474
+msgid "Can I donate by mail?"
+msgstr "Maille baÄ?Ä±Å?ta bulunabilir miyim?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:478
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:584
+msgid "Yes."
+msgstr "Evet."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:480
+msgid ""
+"Our mailing address is The Tor Project, 217 First Avenue South #4903, "
+"Seattle WA 98194, USA"
+msgstr ""
+"Posta adresimiz Tor Project, 217 First Avenue South #4903,Seattle WA 98194, "
+"USA "
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:486
+msgid "Do you accept cash donations?"
+msgstr "Nakit baÄ?Ä±Å?larÄ± kabul ediyor musunuz?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:490
+msgid "Yes"
+msgstr "Evet"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:496
+msgid "Does Tor Project accept matching donations?"
+msgstr "Tor Project eÅ?leÅ?en baÄ?Ä±Å?larÄ± kabul eder mi? "
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:500
+msgid ""
+"Yes! Many companies --such as Google, Microsoft, eBay, PayPal, Apple, "
+"Verizon, Red Hat, many universities, and others-- will match donations made "
+"by their employees."
+msgstr ""
+"Evet! Ã?oÄ?u Å?irket Google, Microsoft, eBay, PayPal, Apple, Verizon, Red Hat, "
+"Ã§oÄ?u Ã¼niversite ve diÄ?erleri gibi Ã§alÄ±Å?anlarÄ± tarafÄ±ndan yapÄ±lan baÄ?Ä±Å?larÄ± "
+"karÅ?Ä±laÅ?tÄ±racaktÄ±r."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:502
+msgid ""
+"The fastest way to find out if your company matches donations is usually by "
+"checking with your HR department, or you can search for your company name at"
+" <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.matchinggifts.com/rit/\";>https://www.matchinggifts.com/rit/</a>."
+msgstr ""
+"Sizin Å?irketinizin baÄ?Ä±Å?larÄ± karÅ?Ä±laÅ?tÄ±rdÄ±Ä?Ä±nÄ± bulmanÄ±n en hÄ±zlÄ± yolu "
+"genellikle sizin HR departmanÄ±nÄ±zÄ± kontrol ederek olur ya da siz Å?irket "
+"adÄ±nÄ±zÄ± <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.matchinggifts.com/rit/\";> "
+"https://www.matchinggifts.com/rit/</a>'te arayabilirsiniz. "
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:504
+msgid ""
+"If your company isn't currently set up to match donations to the Tor "
+"Project, we would be happy to help with the paperwork."
+msgstr ""
+"EÄ?er Å?irketiniz, Å?u an iÃ§in Tor Projesine eÅ? baÄ?Ä±Å?Ä±nÄ± dÃ¼zenlemediyse, kaÄ?Ä±t "
+"iÅ?lerinde yardÄ±m etmekten mutluluk duyarÄ±z."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:506
+msgid ""
+"If you want help figuring out the process, write us at <span "
+"class=\"email\">giving(at)torproject.org</a>."
+msgstr ""
+"SÃ¼reÃ§le ilgili yardÄ±ma ihtiyacÄ±nÄ±z varsa bize <span "
+"class=\"email\">giving(at)torproject.org</a> adresinden ulaÅ?abilirsiniz."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:512
+msgid "Can I become a Tor Project member?"
+msgstr "Tor Projesi'nin bir parÃ§asÄ± olabilir miyim?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:516
+msgid ""
+"Right now, we don't have a membership program, but we may set one up in the "
+"future."
+msgstr ""
+"Å?imdilik herhangi bir Ã¼yelik programÄ±mÄ±z yok, ama ilerleyen zamanlarda bir "
+"tane hazÄ±rlama ihtimalimiz var."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:518
+msgid ""
+"If you want to get involved with the Tor Project, <a class=\"hyperlinks "
+"links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\";>this is a "
+"good place to start</a>."
+msgstr ""
+"Tor Projesi'yle ilgilenmek istiyorsanÄ±z, <a class=\"hyperlinks links\" "
+"target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\";>burasÄ± "
+"baÅ?lamak iÃ§in iyi bir yerdir</a>."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:524
+msgid "How can I get a Tor t-shirt or stickers?"
+msgstr "Tor tiÅ?Ã¶rtÃ¼ veya Ã§Ä±kartmalarÄ±nÄ± nereden alabilirim?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:528
+msgid ""
+"A variety of thank-you gifts for donors, including t-shirts, hoodies and "
+"stickers, are presented on our main <a "
+"href=\"https://donate.torproject.org\";>donation page</a>."
+msgstr ""
+"<a href=\"https://donate.torproject.org\";>BaÄ?Ä±Å? sayfamÄ±zda</a>  baÄ?Ä±Å?ta "
+"bulunanlar iÃ§in, tiÅ?Ã¶rt, kapÃ¼Å?on ve Ã§Ä±kartmalar gibi Ã§eÅ?itli teÅ?ekkÃ¼r "
+"hediyeleri bulunmaktadÄ±r."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:534
+msgid ""
+"If I want to stay in touch with the Tor Project, what's the best way for me "
+"to do that?"
+msgstr ""
+"Tor Projesi'yle temasta kalmak istersem, yapmam gereken en iyi tercih nedir?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:538
+msgid ""
+"You can sign up to receive <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://newsletter.torproject.org/\";>Tor News</a>, read the <a "
+"class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://blog.torproject.org/\";>Tor Blog</a>, or <a class=\"hyperlinks"
+" links\" target=\"_blank\" href=\"https://twitter.com/torproject\";>follow us"
+" on Twitter</a>."
+msgstr ""
+"<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://newsletter.torproject.org/\";>Tor Haberleri'ni</a>almak iÃ§in "
+"kayÄ±t olabilirsiniz, <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://blog.torproject.org/\";>Tor Blog'</a>u okuyabilirsiniz veya <a"
+" class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://twitter.com/torproject\";>Twitter'dan bizi takip "
+"edebilirsiniz</a>."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:544
+msgid ""
+"Does the Tor Project participate in the Combined Federal Campaign program?"
+msgstr "Tor Projesi, BirleÅ?ik Federal Kampanya programÄ±na katÄ±lÄ±yor mu?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:548
+msgid "No, Tor doesn't currently participate in the CFC program."
+msgstr "HayÄ±r, Tor Å?u anda CFC programÄ±na katÄ±lmÄ±yor."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:550
+msgid ""
+"If you'd like to get Tor added to the CFC program in your location, that "
+"would be great: please let us know if you need any help."
+msgstr ""
+"EÄ?er bulunduÄ?unuz konum iÃ§in CFC programÄ±na Tor eklemek istiyorsanÄ±z bu Ã§ok "
+"iyi bir haber:Â YardÄ±ma ihtiyacÄ±nÄ±z olursa lÃ¼tfen bize haber verin."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:556
+msgid "Can I donate my airline miles, flight vouchers, or hotel points?"
+msgstr ""
+"UÃ§uÅ? millerimi, uÃ§uÅ? indirimlerimi veya otel puanlarÄ±nÄ± baÄ?Ä±Å?layabilir "
+"miyim? "
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:562
+msgid ""
+"We would like to accept your miles, vouchers and hotel points, and in the "
+"future we may be able to."
+msgstr ""
+"Millerinizi, indirimlerinizi ve otel puanlarÄ±nÄ±zÄ± kabul etmeyi isterdik, bu "
+"belki de gelecekte mÃ¼mkÃ¼n olabilir."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:568
+msgid "Can I donate hardware?"
+msgstr "DonanÄ±msal bir baÄ?Ä±Å? yapabilir miyim?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:572
+msgid "Typically no, we don't encourage people to donate hardware."
+msgstr "Genelde donanÄ±m tÃ¼rÃ¼ baÄ?Ä±Å?larÄ± kabul etmeyiz."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:574
+msgid ""
+"But if you want to make a hardware donation that you think might be "
+"especially useful for us, please mail <span "
+"class=\"email\">giving(at)torproject.org</span>."
+msgstr ""
+"Fakat bize yardÄ±mÄ±nÄ±n dokunacaÄ?Ä±na emin olduÄ?unuz bir donanÄ±m baÄ?Ä±Å?Ä±nÄ±z var "
+"ise, lÃ¼tfen bu konuyu <span class=\"email\">giving(at)torproject.org</span> "
+"e-posta adresiyle konuÅ?maktan Ã§ekinmeyiniz."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:580
+msgid "Can I donate my time?"
+msgstr "ZamanÄ±mÄ± baÄ?Ä±Å?layabilir miyim? "
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:586
+msgid ""
+"Here's a <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\";>list of "
+"areas where we would love your help</a>."
+msgstr ""
+"<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\";>YardÄ±mÄ±nÄ±zdan"
+" memnuniyet duyacaÄ?Ä±mÄ±z bazÄ± konularÄ±n listesi</a>ne bakabilirsiniz."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:592
+msgid "I would like my company to support Tor."
+msgstr "Å?irketimin Tor'a yardÄ±m etmesini istiyorum."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:594
+msgid "What can we do to help?"
+msgstr "YardÄ±m etmek iÃ§in ne yapabiliriz?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:598
+msgid ""
+"Your company could match donations made by its employees to the Tor Project"
+"--that would be wonderful."
+msgstr ""
+"Å?irketiniz, Tor Projesine Ã§alÄ±Å?anlarÄ±nÄ±zÄ±n yaptÄ±Ä?Ä± baÄ?Ä±Å?lara denk bir baÄ?Ä±Å? "
+"yapabilir, bu mÃ¼kemmel olur."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:600
+msgid ""
+"Your company may operate a corporate foundation that gives out grants, and "
+"if so, you should encourage it to fund us."
+msgstr ""
+"Å?irketiniz hibe veren kurumsal bir vakfÄ± iÅ?letebilir ve eÄ?er Ã¶yleyse, bizi "
+"finanse etmesi iÃ§in teÅ?vik etmelisiniz."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:602
+msgid ""
+"Maybe your company would be willing to <a class=\"hyperlinks links\" "
+"target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html.en#HowDoIDecide\";>operate a "
+"Tor relay</a>."
+msgstr "Belki Å?irketiniz bir <a>Tor aktarÄ±cÄ±sÄ± iÅ?letmek </a>istemektedir"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:604
+msgid ""
+"If your company sells cloud services, perhaps it could donate these to Tor: "
+"We use them in some anti-censorship projects."
+msgstr ""
+"Å?irketiniz bulut hizmetleri satÄ±yorsa, belki de bunlarÄ± Tor'a "
+"baÄ?Ä±Å?layabilir: BunlarÄ± bazÄ± sansÃ¼r karÅ?Ä±tÄ± projelerde kullanÄ±yoruz."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:610
+msgid "You don't support my preferred way to donate."
+msgstr "Benim baÄ?Ä±Å? yapabileceÄ?im yÃ¶ntemlerden hiÃ§birini desteklemiyorsunuz."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:612
+msgid "Can I recommend a new donation method to you?"
+msgstr "Size baÅ?ka baÄ?Ä±Å? yÃ¶ntemleri Ã¶nerebilir miyim?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:616
+msgid "Sure."
+msgstr "Tabii ki de."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:618
+msgid "Just mail us at <span class=\"email\">giving(at)torproject.org</span></a>."
+msgstr ""
+"<span class=\"email\">giving(at)torproject.org</span></a> adresine bir "
+"e-posta atmanÄ±z yeterli."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:624
+msgid ""
+"Will the Tor Project accept donations from anybody, or do you reserve the "
+"right to reject support from specific organizations or individuals?"
+msgstr ""
+"Tor projesinin gelen maddi yardÄ±mlarÄ± engelleme gibi bir hakkÄ± bulunuyor mu?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:628
+msgid "We do reserve the right to reject a donation."
+msgstr "Evet, bÃ¶yle bir hakkÄ±mÄ±z var."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:630
+msgid "To date though, we haven't exercised that right."
+msgstr "Fakat Å?u zamana kadar henÃ¼z hiÃ§ bu hakkÄ± kullanmamÄ±z gerekmedi."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:632
+msgid "We are happy that a broad range of people use and support Tor."
+msgstr ""
+"Ã?ok fazla tÃ¼rden insanÄ±n bu projeyi desteklemesi bize mutluluk veriyor."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:638
+msgid "I have more questions."
+msgstr "Bu sayfada cevaplanmamÄ±Å? sorularÄ±m var."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:640
+msgid "How can I get answers?"
+msgstr "Bunlara nasÄ±l cevap alabilirim?"
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:644
+msgid ""
+"Feel free to send questions to <span "
+"class=\"email\">frontdesk(at)rt.torproject.org</span>."
+msgstr ""
+"SorularÄ±nÄ±zÄ±<span class=\"email\">frontdesk(at)rt.torproject.org</span>'a "
+"gÃ¶nÃ¼l rahatlÄ±Ä?Ä±yla gÃ¶nderebilirsiniz."
+
+#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:646
+msgid ""
+"We will try to answer you, and we'll also post your question (and the "
+"answer) here."
+msgstr ""
+"Size cevap vermeye Ã§alÄ±Å?acaÄ?Ä±z ve sorunuzu (ve cevabÄ±nÄ±) da buraya "
+"yazacaÄ?Ä±z."
+
+#: tmp/cache_locale/36/36a88fcfb8a236c24db42d5e39602cd43f2ed8bec6f6b807fb97f8e091541f37.php:29
+msgid ""
+"The European shirt fits run a little small so you might want to consider "
+"sizing up."
+msgstr ""
+"Avrupa tiÅ?Ã¶rt kesimleri biraz daha kÃ¼Ã§Ã¼k olduÄ?undan bir boy bÃ¼yÃ¼k almak "
+"isteyebilirsiniz."
+
+#: tmp/cache_locale/36/36a88fcfb8a236c24db42d5e39602cd43f2ed8bec6f6b807fb97f8e091541f37.php:36
+msgid "Fit"
+msgstr "Kesim"
+
+#: tmp/cache_locale/36/36a88fcfb8a236c24db42d5e39602cd43f2ed8bec6f6b807fb97f8e091541f37.php:40
+msgid "Select Fit"
+msgstr "Kesim SeÃ§in"
+
+#: tmp/cache_locale/36/36a88fcfb8a236c24db42d5e39602cd43f2ed8bec6f6b807fb97f8e091541f37.php:44
+msgid "Slim"
+msgstr "Dar"
+
+#: tmp/cache_locale/36/36a88fcfb8a236c24db42d5e39602cd43f2ed8bec6f6b807fb97f8e091541f37.php:48
+msgid "Classic"
+msgstr "Klasik"
+
+#: tmp/cache_locale/36/36a88fcfb8a236c24db42d5e39602cd43f2ed8bec6f6b807fb97f8e091541f37.php:56
+msgid "European"
+msgstr "Avrupa"
+
+#: tmp/cache_locale/36/36a88fcfb8a236c24db42d5e39602cd43f2ed8bec6f6b807fb97f8e091541f37.php:66
+msgid "Size"
+msgstr "Beden"
+
+#: tmp/cache_locale/36/36a88fcfb8a236c24db42d5e39602cd43f2ed8bec6f6b807fb97f8e091541f37.php:70
+msgid "Select Size"
+msgstr "Beden SeÃ§in"
+
+#: tmp/cache_locale/36/36a88fcfb8a236c24db42d5e39602cd43f2ed8bec6f6b807fb97f8e091541f37.php:74
+msgid "S"
+msgstr "S"
+
+#: tmp/cache_locale/36/36a88fcfb8a236c24db42d5e39602cd43f2ed8bec6f6b807fb97f8e091541f37.php:78
+msgid "M"
+msgstr "M"
+
+#: tmp/cache_locale/36/36a88fcfb8a236c24db42d5e39602cd43f2ed8bec6f6b807fb97f8e091541f37.php:82
+msgid "L"
+msgstr "L"
+
+#: tmp/cache_locale/36/36a88fcfb8a236c24db42d5e39602cd43f2ed8bec6f6b807fb97f8e091541f37.php:86
+msgid "XL"
+msgstr "XL"
+
+#: tmp/cache_locale/36/36a88fcfb8a236c24db42d5e39602cd43f2ed8bec6f6b807fb97f8e091541f37.php:90
+msgid "XXL"
+msgstr "XXL"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
Next by Author: [tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
Previous by thread: [tor-commits] [translation/donatepages-messagespot_completed] Update translations for donatepages-messagespot_completed
Next by thread: [tor-commits] [translation/donatepages-messagespot_completed] Update translations for donatepages-messagespot_completed
Index(es):
- Author
- Thread