[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 25299459c757bd050dd46e1b916665b597f2d03a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Feb 7 20:22:57 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+fa.po | 21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 0874b140bc..311a668ad8 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
-msgstr ""
+msgstr "اÙ?تشار جدÛ?د: Tails 3.12"
 
 #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
@@ -640,6 +640,7 @@ msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
 " as possible."
 msgstr ""
+"اÛ?Ù? اÙ?تشار Ø­Ù?رÙ? Ù?اÛ? اÙ?Ù?Û?تÛ? زÛ?ادÛ? را درست Ù?Û? Ú©Ù?د. در اسرع Ù?Ù?ت ارتÙ?ا دÙ?Û?د. "
 
 #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
@@ -664,7 +665,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a10"
-msgstr ""
+msgstr "اÙ?تشار جدÛ?د: Tor Browser 8.5a10"
 
 #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
@@ -858,11 +859,11 @@ msgstr "Ù?رÚ?Ù? Û?ا تÙ?ر درحاÙ? استÙ?ادÙ? Ù?Û?ست."
 
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
+msgstr "با Ù?ا Ú¯Ù¾ بزÙ?Û?د"
 
 #: templates/contact.html:9
 msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
+msgstr "دربارÙ? استÙ?ادÙ? از تÙ?ر سÙ?اÙ? بپرسÛ?د."
 
 #: templates/contact.html:10
 msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
@@ -899,19 +900,19 @@ msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:23
 msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?ا را رÙ?Û? شبکÙ? Ù?اÛ? اجتÙ?اعÛ? Ù¾Û?دا Ú©Ù?Û?د"
 
 #: templates/contact.html:37
 msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
+msgstr "براÛ? Ù?Ù?کارÛ? با تÙ?ر داÙ?Ø·Ù?ب Ø´Ù?Û?د"
 
 #: templates/contact.html:41
 msgid "Get Involved"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?شارکت Ú©Ù?Û?د"
 
 #: templates/contact.html:47
 msgid "Join an email list"
-msgstr ""
+msgstr "عضÙ? Û?Ú© Ù?Ù?رست اÛ?Ù?Û?Ù? Ø´Ù?Û?د"
 
 #: templates/contact.html:50
 msgid ""
@@ -934,7 +935,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:70
 msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
+msgstr "دربارÙ? Û?Ú© بازپخش بد بÙ? Ù?ا بگÙ?Û?Û?د"
 
 #: templates/contact.html:71
 msgid ""
@@ -944,7 +945,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:79
 msgid "Report a security issue."
-msgstr ""
+msgstr "گزارش Û?Ú© Ù?Ø´Ú©Ù? اÙ?Ù?Û?تÛ?"
 
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits