[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
commit 0716c1411333e1d76c7358959ae8a2d702356357
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sun Feb 16 06:17:06 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
bn_BD/messages.json | 18 +++++++++---------
1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/bn_BD/messages.json b/bn_BD/messages.json
index fe6cd5b7f3..3df4ce1166 100644
--- a/bn_BD/messages.json
+++ b/bn_BD/messages.json
@@ -1,9 +1,9 @@
{
"appDesc": {
- "message": "Snowflake Tor �র �ন�য ���ি WebRTC প�লা�য���যয���য পরিবহন।"
+ "message": "Snowflake Tor �র �ন�য ���ি WebRTC প�লা�য���য পরিবহন।"
},
"popupEnabled": {
- "message": "স��রিয় �রা"
+ "message": "স��রিয়"
},
"popupLearnMore": {
"message": "�র� �ান�ন"
@@ -24,13 +24,13 @@
"message": "ব�রি��র সাথ� স�য�� স�থাপন �রা যায়নি।"
},
"popupDescOn": {
- "message": "�পনার Snowflake ব�যবহার�ার�র স���যা �ত 24 �ন��া��লিত� স�ন�সর�ি�� দ�র� রা�ত� সহায়তা �র���: $1"
+ "message": "বি�ত ২৪ �ন��া� �পনার Snowflake ব�যাবহার�ারিদ�র স�ন�সর থ��� দ�র� রা�ত� সহায়তা�ার�র স���যা : $1"
},
"badgeCookiesOff": {
- "message": "���ি� স��ষম নয়।"
+ "message": "���ি� স��রি� নয়।"
},
"websiteIntro": {
- "message": "Snowflake à¦?নà§?à¦?ারনà§?à¦? সà§?নà§?সরশিপà¦?à§? পরাসà§?ত à¦?রার à¦?à¦?à¦?ি বà§?যবসà§?থা। সà§?নà§?সরযà§?à¦?à§?ত লà§?à¦?à§?রা à¦?নà§?à¦?ারনà§?à¦? à¦?à§?যাà¦?à§?সà§?স à¦?রতà§? সà§?নà§?ফà§?লà§?à¦? বà§?যবহার à¦?রতà§? পারà§?ন। তাদà§?র সà¦?যà§?à¦? সà§?নà§?ফà§?লà§?à¦? পà§?রà¦?à§?সিà¦?à§?লির মধà§?য দিয়à§? যায়, যা সà§?বà§?à¦?à§?à¦?াসà§?বà§?রা à¦?ালিত হয়। সà§?নà§?ফà§?লà§?à¦? à¦?à§?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?াà¦? à¦?রà§? সà§? সমà§?পরà§?à¦?à§? à¦?রà¦? বিসà§?তারিত তথà§?যà§?র à¦?নà§?য à¦?মাদà§?র <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\"; data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">ডà¦?à§?মà§?নà§?à¦?à§?শন à¦?à¦?à¦?ি</a> দà§?à¦?à§?ন।"
+ "message": "Snowflake à¦?নà§?à¦?ারনà§?à¦? সà§?নà§?সরশিপà¦?à§? পরাসà§?ত à¦?রার à¦?à¦?à¦?ি বà§?যবসà§?থা। সà§?নà§?সরযà§?à¦?à§?ত লà§?à¦?à§?রা à¦?নà§?à¦?ারনà§?à¦? à¦?à§?যাà¦?à§?সà§?স à¦?রতà§? Snowflake বà§?যবহার à¦?রতà§? পারà§?ন। তাদà§?র সà¦?যà§?à¦? Snowflake পà§?রà¦?à§?সিà¦?à§?লির মধà§?য দিয়à§? যায়, যা সà§?বà§?à¦?à§?à¦?াসà§?বà§?র মাধà§?যমà§? à¦?ালিত হয়। Snowflake à¦?à§?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?াà¦? à¦?রà§? সà§? সমà§?পরà§?à¦?à§? à¦?রà¦? বিসà§?তারিত তথà§?যà§?র à¦?নà§?য à¦?মাদà§?র <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\"; data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">ডà¦?à§?মà§?নà§?à¦?à§?শন à¦?à¦?à¦?ি</a> দà§?à¦?à§?ন।"
},
"docWiki": {
"message": "ড��ম�ন���শন ���ি"
@@ -45,7 +45,7 @@
"message": "���স��নশন"
},
"installExtension": {
- "message": "যদি �পনার �ন��ারন�� ��যা��স�স স�ন�সর <strong>না �রা হয়</strong> তব� স�ন�সরয���ত ন���য়ার����লিত� ব�যবহার�ার�দ�র সহায়তা �রার �ন�য �পনার স�ন�ফ�ল�� ���স��নশন�ি �নস��ল �রার �থা বিব��না �রা ��িত। ল���রা �পনার প�র��সি দিয়� ��ন �য়�বসা����লিত� ��যা��স�স �র�� তা নিয়� �িন�তা �রার দর�ার ন��। তাদ�র দ�শ�যমান ব�রা��ি� ��পি ঠি�ানা�ি �পনার �র প�রস�থান ন�ড�র সাথ� মিলব�।"
+ "message": "যদি �পনার �ন��ারন�� ��যা��স�স স�ন�সর <strong>না �রা হয়</strong> তব� স�ন�সরয���ত ন���য়ার����লিত� ব�যবহার�ার�দ�র সহায়তা �রার �ন�য �পনার Snowflake ���স��নশন�ি �নস��ল �রার �থা বিব��না �রা ��িত। ল���রা �পনার প�র��সি দিয়� ��ন �য়�বসা����লিত� ��যা��স�স �র�� তা নিয়� �িন�তা �রার দর�ার ন��। তাদ�র দ�শ�যমান ব�রা��ি� ��পি ঠি�ানা�ি �পনার TOR প�রস�থান ন�ড�র সাথ� মিলব�।"
},
"installFirefox": {
"message": "ফায়ারফ��স� �নস��ল �র�ন"
@@ -66,13 +66,13 @@
"message": "�মাদ�র বা� ��র�যা�ার ব�যবহার �র� <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>�ি�ি� ফা�ল �র�ন</a>।"
},
"descriptive": {
- "message": "à¦?পনার à¦?িà¦?িà¦? দিয়à§? যতà¦?া সমà§?à¦à¦¬ বরà§?ণনামà§?লà¦? হà¦?য়ার à¦?à§?ষà§?à¦?া à¦?রà§?ন à¦?বà¦? সমà§?à¦à¦¬ হলà§? লà¦? বারà§?তা à¦?নà§?তরà§?à¦à§?à¦?à§?ত à¦?রà§?ন যা à¦?মাদà§?র বাà¦?à§?র পà§?নরà§?তà§?পাদন à¦?রতà§? সহায়তা à¦?রবà§?। সà§?নà§?ফà§?লà§?à¦? সিসà§?à¦?à§?মà§?র à¦?à§?ন à¦?à¦?শà¦?ি à¦?à§?à¦à¦¾à¦¬à§? সমসà§?যার মà§?à¦?à§?মà§?à¦?ি হà¦?à§?à¦?à§? তা à¦?মাদà§?র à¦?ানান দিতà§? <em>snowflake-webextension</em> বা <em>snowflake-client</em> à¦?à§?à¦?য়ারà§?ড যà§?à¦?à§?ত à¦?রার বিষয়à¦?ি বিবà§?à¦?না à¦?রà§?ন।"
+ "message": "à¦?পনার à¦?িà¦?িà¦? দিয়à§? যতà¦?া সমà§?à¦à¦¬ বরà§?ণনামà§?লà¦? হà¦?য়ার à¦?à§?ষà§?à¦?া à¦?রà§?ন à¦?বà¦? সমà§?à¦à¦¬ হলà§? লà¦? বারà§?তা à¦?নà§?তরà§?à¦à§?à¦?à§?ত à¦?রà§?ন যা à¦?মাদà§?র বাà¦?à§?র পà§?নরà§?তà§?পাদন à¦?রতà§? সহায়তা à¦?রবà§?। snowflake সিসà§?à¦?à§?মà§?র à¦?à§?ন à¦?à¦?শà¦?ি à¦?à§?à¦à¦¾à¦¬à§? সমসà§?যার মà§?à¦?à§?মà§?à¦?ি হà¦?à§?à¦?à§? তা à¦?মাদà§?র à¦?ানান দিতà§? <em>snowflake-webextension</em> বা <em>snowflake-client</em> à¦?à§?à¦?য়ারà§?ড যà§?à¦?à§?ত à¦?রার বিষয়à¦?ি বিবà§?à¦?না à¦?রà§?ন।"
},
"embed": {
- "message": "�ম�ব�ড"
+ "message": "বসান"
},
"possible": {
- "message": "à¦?à¦?ন à¦?à§?নà¦? à¦?য়à§?বসাà¦?à¦?à§? Snowflake বà§?যাà¦? à¦?মà§?বà§?ড à¦?রা সমà§?à¦à¦¬:"
+ "message": "à¦?à¦?ন à¦?à§?নà¦? à¦?য়à§?বসাà¦?à¦?à§? Snowflake বà§?যাà¦? বসানà§? সমà§?à¦à¦¬:"
},
"looksLike": {
"message": "যা দ��ত� �র�ম দ��া����:"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits